Dunántúli Napló, 1955. szeptember (12. évfolyam, 205-230. szám)

1955-09-01 / 205. szám

NAPLÓ 1955 SZEPTEMBER 1 Őszi feladatok A nyár a mezőgazdasági munka dandárjának időszaka. A falvak népe hajnaltól késő estig dolgozik a mezőkön és különösen az idei rendkívüli időjárási viszonyok között még • '•asámap is munkanap. A Cuitúrotthonote igazgatói és a népművelési ügyvezetők ugyan­csak bekapcsolódnak a mező­gazdasági munkába, tanfolya­mokon vesznek részt vagy sza­badságra mennek. A nyár nem alkalmas teremfoglailkozásra. Ezek a tényezők határozzák meg azután, hogy mégis csak az őszi és téli időszak alatt fo­lyik legsokoldalúbban, leg­szélesebben a népművelési te­vékenység. A munka sokoldalúsága meg követeli, hagy Inegihátárazzuk a legfontosabb feladatokat. Változatlanul hármas a célki­tűzés: A népművelés eszközei­vel segíteni az állami felada­tokat, a termelést, gondoskod­ni a széles tömegek kultúrált pihenéséről, szórakozásáról és emelni dolgozóink műveltségi színvonalát. A legfontosabb állami feladat az ősszel a tenmelőszüvetkeze­tek fejlesztése és az őszi me­zőgazdasági munkák sikeres elvégzése. Ezeket kell támo­gatni a mezőgazdasági osztály- lyal karöltve falunapok, ki­állítások rendezésével, határ­járásokkal. Előadásokat, kell tartani, amelyekkel bizonyít­hatjuk a nagyüzemi szocialista mezőgazdaság fölényét. Ezeket az előadásokat tegyük vonzób­bá diafilmekkel, fényképkiááli- tiassal, filmvetítéssel, kuitúrmu sorral, a szemléltetés jól be­vált sokféle eszközével. A DISZ KV és a Népműve­lési Minisztérium Kollégiuma közös határozata alapján ké­szült el megyénkben is az ifjú­ság kulturális nevelésének ter­ve. Az ifjúsággal való foglal­kozás nemzeti ügy, és ezért az ezzel kapcsolatos terveknek tel jcsitése megkívánja és megér­demli a népművelési munká­sok minden erőfeszítését. A márciusi határozatok kiemel­ték a munkásosztály kulturális ellátottságával való fokozott törődést, ezen a téren az ősz- nzel az állami gazdaságok és gépállomások kulturális mun­kájának megjavításával kell foglalkoznunk és egyenesbe kell hozni Komló kulturális munkáját. A Munkásmozgalmi Intézet segítségével tudomá­Kulturális életünk hírei — Megjelent a Dunántúl fo­lyóirat 13. száma, a szokottnál nagyobb terjedelemben, lói ol­dalon. — PÉCSETT KÖNYVKIADÓ ÉRTEKEZLETET TARTANAK szeptember 16-án. Ez lesz az első könyvkiadó értekezlet, amelyen résztvesznek Du­nántúlon élő írók és köttök. A pécsi könyvkiadás munkáját felülvizsgálva határozzák majd meg az 1956. évi dunántúli könyvkiadás tervét. — Hat pécsi kultúr csoport ed ott ünnepi műsort augusztus 20-án megyénk több termelő­szövetkezetében. A porcelán­gyár, pécsújhegyi erömű. do­hánygyár, posta, az IngatOen- fceaelő Vállalat ezenkívül a KPDSZ gazdag műsorát min­denütt nagy tetszéssel fogad­ták. — HÁROM SZÍNMŰVET PRÓBÁLNÁK a Pécsi Nemze­ti Színház művészei. Hcltai Jenő: „Néma levente'1 című mesejátékét október 1-én mu­tatják be a Pannónia Szálló nagytermében, ugyanis itt nyi. tik meg -» kamaraszínház. Rró- di Sándor: „A tanítónő" című színműve szeptember 23-án ke­rül bemutatásra a Pécsi Nem- nett Színházban. Tabi—Szigli­geti—Vincze: ..Párizsi vendég" efrnü új magyar operettet szep­tember M-én. vasárnap mutat­ják be Mohácson. A további elő ad ások Komlón. Bonyhádon, PaJwJon. Sás dón és Sztáiinvá­luwek. nyos színvomaikm iáidul meg megyénkben is a munkásmoz­galmi hagyományok gyűjtése. Fokozni kell a szórakoztatás színvonalát Filmszínházaink sok új fil­met fognak bemutatni és re­mélhetőleg nem lesz akadálya a Kamara Színház megszületé­sének sem. Az immár hagyo­mányos őszi képzőművészeti kiállítás feltehetően nagy lé­pést jelent majd a régen nél­külözött mai tárgyú életünk­ről szóló képek alkotása terén, íróink irodalmi esték segítsé­gével fogják emelni a verskul­túra színvonalát és egyfelvo- násos gyűjtemény kiadását tervezik. Legjobb művészeink vállalkoztak az öntevékeny színjátszócsoportok patronál á- sára. A legfontosabb tömeg- művészeti ág fejlesztését szol­gálja a legjobb színjátszó cso- vortok három bemutatója, ame lyet azután a többi színjátszó csoport vezetőjével közösen vi­tatnak meg. A Bartók év tisz­teletére indítjuk el az ősszel az énekkarok, zenekarok és éne­kesek versenyét. A kórusmoz­galom fejlesztését szolgálja még a decemberi kórusvezetői tanfolyam is. (Ebben az idő-: szakban a bábcsqp cet - v ezetők 'ovábbképzéséről is gondolko­dunk.) A népifáncmozgai!om esemé­nye a megye legjobb népi együtteseinek bemutatókkal egybekötött tapasztalatcseréje lesz. Népitánc oktatóink mun­kaközössége az. ősszel elkezdi megye népitánc hagyomá­nyainak tudományos gyűjtését Sor kerül a megyei népi szőt­teseit legügyesebb készítőinek, fafaragóknak, csipkeverőknek és a népművészet más műve­lőinek első tapasztalatcsere összejövetelére. A most meg­nyílt pécsváradi járási nép- művészeti 'kiállítás után ha­sonló kiállításokra ikerül mr további három járásban. Az általános műveltség emelése, az ismeretek terjesztése érde­keben folytatódnak Pécsett a Szabadegyetem előadásai. A megyei székhelyen jól bevált löadássarozatokat (Szülők Fő­iskolája, Menyasszonyok Isko­lája) megrendezzük a járási székhelyeken is. Három he­lyen: Komlón, Mohácson és Szigetváron indul a DISZ-szcl és a TTIT-vel közös szervezés ben „Ifjúsági Akadémia“, az ifjúságot leginkább érdeklő időszerű politikai, termelési és természettudományos kérdé­sekről. Pécsett és Komlón az SZMT-vel és a TTIT-vel kö­zösein „Bányász Akadémia" in­dul. Ennek során a legjobb előadók tartanak előadásokat a bányászait termelési, politi­kai, műszaki problémáiról. Újult erővel indulnak meg a „Szabad Föld Téli Esték“ elő­adásai is. Mindenütt komoly szerepet kap a szovjet tapasz­talaitok ismertetése, erről MSZT-szervezeteink gondos­kodnak. A helyi kültúrközpontok ki­alakítását szolgálta nyáron a Baranyai Ünnepi Hetek rendezvénysorozata. A to. válbbiakfcen e cél érdekében Siklóson kibővíti ük a tiavasz- szal megnyílt vármúzeumot. Pécs váradon is szaporítjuk a vártorenyban elhelyezett ter­mészetrajzi gyűjteményt. A járási székhelyeiken és na­gyobb községekben a Baranya megyei Műsoriroda szervezésé­ben elkezdődnek az „Iskolai irodalmi és művészeti délutá­nok”, az oktatási szervekké! közösen. Teljesítjük a dolgo­zók kívánságát, és sok helyen bérletformában is lehetővé tesz szűk a tájszínház rendszeres látogatását. Megyénkben 12 helyen alakul meg a „Zeneba­rátok köre”, ahol a zeneiskola tanárainak segítségével előadd sok és hangversenyek lesznek. A kultúrotthor.ok művészeti csoportjai és szakkörei az év végén fogják megtartani a köz­ségi szemléket, bemutatókat, kiállításokat. Falugyűléseken ismertetik majd a vezetősógék az évi beszámolót és a jövő évi terveket, A kiemelkedő feladatok egy­szerű felsorolása is gazdag programot ígér. Természetes, hogy a végrehajtás csak alapos szervezés eredménye lehet. Ezért szükséges a népművelé­si hálózat további erősítése Ezt a célt szolgálja a villányi járás művelődéspolitikai hely­zetének alapos, minden falura kiterjedő vizsgálata, és ennek alapján a kulturális munkatár sak széleskörű tájékoztatása. Az ősszel folytatódik a népmű vetési dolgozók továbbképzése is. Sok a feladat, de bízunk bem ne, hogy a népművelési mun­kások lelkesedése, hivat össze­ró tote, tudása lehetővé teszi a sokirányú, szétágazó és fele­lősségteljes munka maradékta­lan elvégzését. Szántó Miklós, a megyei tanács népm. oszt. vezetője. Terményrejtegelő kulákokat, esküszeqő csép'őeilenőrt ítélt el a bíróság A mohácsi járásbíróság nemrégiben tárgyalta Ta­kács János mohácsszigeti 46 holdas kulák bűnügyét, amelyről annakidején lapunk is beszámolt. A kulák rászedte a cséplósd ellenőrt, hogy au-pa tömését ne ve­zesse rá az eredménylapra. Amikor az ellenőr kötélnek állt — az árpát padlásán elrejtette-, de elrejtett kuko­ricásában még ezen kívül az aratás előtt további negy­vennégy kéve árpát is, amit feketén akart el csépelni. A mohácsi járásbíróság Takácsot 4 évi börtönre, 2000 forint pénzbüntetésre, ötezer forint vagyonelkobzásra és egyes jogaitól öt évre való eltiltásra, a neki segéd­kező Pintér Antal kulákfiút másfél évi börtönre, 500 forint pénzbüntetésre, 1000 forint vagyonelkobzásra ítélte és egyes jogai gyakorlásától két évre eltiltotta, Czimvnerrnamin Ferenc c&eplé&i ellenőrt pedig nyolc hó­napi börtönre ítélte. ______ ______________________ A Törekvés és a Haladás tornászai szerepeltek legjobban a Békc-tornaverscnyen A „Béke” to maversenyt kedden délután tartották a Törekvés tor­nacsarnokában. 25 leány és 18 férfi indulója volt a versenynek. Az OTSB nem a legszerencsé­sebben választotta ki a verseny időpontját. A nyári szünetben leg­több sportkörünkben az edzések is szüneteltek hosszabb-rővidebb ideig, több tornászunk Így a nyár folyamán nem tudott rendszeresen edzeni. De később nemcsak a ver­senyzők felkészültsége lett volna Jobb, hanem az Iskolai év kezde­tével sokkal nagyobb tömegeket is tudtak volna sportköreink be­vonni a versenybe. Igen jól szerepeltek a Törekvés női tornászai. A felnőttek harmad osztályú versenyében három csa­patot Is indított el a vasutas sport­kör. de a női ifjúságiaknál is két Törekvés csapat vett részt. A Nagy, Fenyvesi, Varga összeállítá­sú vasutas női ifjúsági csapat biz­tosan nyerte a versenyt. A női I. osztályúak csapatversenyében a A Mohácsi Vörös Meteor ökölvívó szakosztálya Tamás Ita­los edzó Irányításával szorgalma­san folytatja edzéseit. A szakosz­tály az MTSB-töl kapott szorltót Jól használja fel, az avatási ün­nepség óta megszaporodott a szak osztály létszáma. A mohácsi ököl­vívók elhatározták, hogy az ököl­vívó sport érdekében a Járás fal­vaiban bemutatókat tartanak. Leg­utóbb Kölkeden voltak. A bemu­tatót a község dolgozói nagy érdek lödéssel figyelték. A kultúviíáz zsúfolásig megtelt. 'T' ■ hmm inn n«nr»ww*ii' m » Ha'adás végzett az első helyen. Kaszás és AJtonyi tornászott kü­lönösen Jói a Haladás csapatá­ban. Elindult az I. osztályú női versenyben Kelényi (Vörös Lobo­gó) is. A férfiaknál az ifjúsági csapatot a Törekvés—Vörös Lobogó torná­szaiból összeállított együttes nyer­te, a III. osztályú csapatverseny­ben a Haladás tornászok győztek, míg az I. osztályúak versenyében a Haladás—Vörös Lobogó vegyes csapat lett az első. Feltűnt az ifjúsági Halas (Vörös Lobogó) és Baraknyl (Törekvés) jó formája. Mindketten igen jól használták fel a nyári időszakot az edzésekre, igen sokat fejlődtek. A férfi fel­nőtteknél Mérő mutatta be a leg­jobb gyakorlatokat. Mindent egy­bevetve, tornászaink formájának még javulnia kell, ha az év hátra­lévő versenyein a péc3i tornasport hírnevéhez méltón akarnak szere­pelni. Pécsi Dózsa— Diósgyőri Vasas mérkőzés les* zz NE I. vasárnapi fordulójában Pécsett. A két csa­pat találkozóját a Törekvés sport­telepén rendezik meß fél 5 órai kezdettel. Előtte a tartalékok ját­szanak fél 3 órakor. Szombaton a Népstadionban két NB I-es mér­kőzést játszanak: a Bp. Vörös Lo­bogó— Bp. Dózsa, Bp. Honvéd- Csepeli Vasas találkozót. Az NB I vasárnapi mérkőzései: Bp. Vasas— Dorogi Bányász, Bp. Kinizsi—/»őrt batbelyi Törekvés, ezt a két mér­kőzést is a Népstadionban játsszák. Győri Vasas—Vasas Izzó, a Légi­erő—Sargótarjául Bányász, a Légi erő csehszlovákiai portyája miatt elmarad. A Pécsi Dózsa—P*ósgyőri Vasas mérkőzésre a Jegyek elővé­teli árusítását a szokott helyeken kívül az Irányi Dániel téri 78-as számú és a Sallay utcai 30, sz. dohányboltokban is megkezdték. TANÁCSTAGOK FOGADOOBAI: Szeptember 2-án az I. kerületi tanácstagok közül Moór József és Káromszéki Vilmosné az öregme­szest szakszervezeti helyiségben este 6 órától, Scheffer Károly és Cséplő Gyula a borbálatelepi kul- túrházban este 7 órától, szeptember 2-án délután 6 órától a II. kerületi tanácstagok közül Pusztai József és ifJ. Kovács Ist­ván az Ágoston téri ált. iskolában, Zahorcsek Alfonz és Tatár Béla az Ágoston téri ált. Iskolában, Tasnádi Jenő és Pataki Miklós a Váradi A. u. 5. sz. alatt, Odor Sándortió és Juhász Károly az Egvetem uteai iskolában, Vaskút! •József és Kodolályl János a Lcő- wey gimnáziumban fogadóórát tart. A DOLGOZOK GIMNÁZIUMA VEZETÖSEGE felhívja az I., a II. és III. osztá­lyokra jelentkezett elvtársaknt, akik Jelentkezési lapot kaptak, hogy 1055 szeptember 2-án (pénte­ken) délután 7 órakor a Nagy La­jos gimnáziumban feltétlenül je­lenjenek meg. A Javítóvizsgák ideje: szeptem­ber 9-én (péntek) délután 6 óra. Beiratkozás: szeptember 12-én es 13-án délután 5—8 óráig. Tanévnyitó és első tanítási nap: szeptember 15-én, délután 5 óra­kor. A levelez« gimnázium tanulói szeptember 3-án, szombaton dél­után 5 órakor Iratkozhatnak be a Janus Pannonius Gimnáziumba. A tanévnyitó szeptember 8-án, csü­törtökön 5 órakor lesz s utána meg kezdődik a rendes tanítás. — Ügyeletes gyógyszertárak! I. st. gyógvszenar, Széchenyi tér 2. Tel.: U-85. - 8. sz. g.vogvszenar Kossuth Laios u. *1. Te!.: 8S-t>4. - (2. sz. gyógyszertár. Doktor Sándor utca 47 tg. Ie’pIon: 13-53. Névnap: Egyerl. Várható időjárás csütörtök es­tig: változó felhőzet, több helyen záooreső, zivatar. Mérsékelt szél. Hűvös éjszaka. A nappalt hőmér­séklet alig változik. Várható leg­alacsonyabb hőmérséklet ma éjjel 12—15. legmagasabb nappalt hő­mérséklet csütörtökön 23—26 fok között. cA mai NÄPLO 1955. szeptember 1. SZÍNHÁZ: Huszka Jenő: Mária főhadnagy, Szelvénybérlet „I”, ;,J”. Este fél 8 órakor. MOZI: Kossuth: Zűrzavar a cirkuszban (fél 5, fél 7, fél 9 órakort Petőfi: Békében élni (fél S. fel 7, fél 9 órakor) Park: A kulmi ökör (fél 5, fél 7, fél 9 órakor) Utolsó előadás ked­vező Idő esetén a kerthelyiségben. Jószerencsét (Pecsszabolts): Janika (6, I órakor) Rákóczi (Mecsekalja): Kaland Martonstadtban (8 órakor) Kossuth (Mohács): Tigrisszelidítő (6, 8 órakor) Zrínyi (Szigetvár): Csók a stadionban (fél » órakor) Május 1 (Komló): Testvórhare <9 órakor) Zrínyi Ilona (Komló) j Veszélye» ösvényen (5, 7 órakor) A PÉCSI RADIO MŰSORA: 19.00: Hírek. 19.03: Tudósítóink Jelentik. 19.10: A* illetékes válaszol. — Tudnivalók az újítóméig »lom mai kap- csolatos legújabb rendeletről. 19.19: Riport műsort Munkatársak: Horváth Gyula. Nádor Tamás, is Garami László. 19.30: Délszlávnyelvú műsor, 19.99: Műsorzárást .' A »!:«*! „A TANCZENE GYÖNGY­SZEMEI" címmel előadást tart az Országos Cirkusz Vállalat hétfőn, szeptem­ber 5-én este 8 órakor a Pécsi Szabadtéri Színpadon. Fellép Ho- léezy Ákos es kilenctagú zeneka­ra. Szente Ákos es Boros Ida énekel. Ráthonyl Róbert és Zen- tay Anna. a Fővárosi Operettszln- ház. művésze: paródiákat és dalo­kat adnak elő. A műsort a fővá­ros közkedvelt artistáinak fellépé­se 'eszi érdekessé. Jegyek a mű­sorirodában kaphatók. (Sallay u. <• T: 36-52) délelőtt 10-12, és dél­után 1—5 óráig. — A megyei tanács péniűgyl osítglya steptemher 2-án pénte­ken 17 órakor a Jamie Pannonius gimnáziumban valamennyi mérleg képes könyvelői tanfolyam hallga­tói részére vizsga megbeszélést tart. Az ügy fontosságára való tekintet­tel valamennyi hallgató feltétle­nül ét pontosan jelenjék meg. A szurkolók véleménye Sportrovatunk levelesládájából. Mi, pécsi szurkolók hétről-hétre figyelemmel kísérjük csapatunk szereplését. Tudjuk, hogy a ősa­pát egységére és a Játékosok jó szellemére sohasem volt olyan nagy szükség, mint a következő hetekben lesz. Éppen ezért öröm­mel olvastam Brada Jánosnak, a pécsi csapat kitűnő Játékosának tegnapi levelét, és a magam ré­széről bízom abban, hogy Brada sporttárs megtartja a nekünk tett Ígéretét és csapatának legjobbjai között lesz majd a következő mér­kőzéseken. Várjuk jó szereplését^ ölbey József boltvezető, A tegnapi lapban én is olvas­tam Brada János levelét. A levél­nek örültem, mert tudom azt, hogy ha egy fiatal játékos rossz társaságba keveredik, könnyen tnegtévedhet, de azt is tudom, hogy vissza kell fogadni, ha jó út­ra tér. Reméljük, hogy Brada Já­nos eleget tesz a nyílt levélben tett Ígéretének, elvárjuk tőle; hogy minden igyekezetével küz­deni fog a pécsi színekért. Szikszay Géza MNB területi iroda, • Értesítik a Dózsa rendezőit; hogy pénteken délután 6 órakor a Szigeti országút li. szám alatti Dózsa klubban értekezletet tarta­nak. • A Dózsa sportbaráti kör veze­tősége kéri a tagokat, hogy leg­később szeptember 3-ig vegyék át a kedvezményes Jegyeket. • A Dózsa labdarúgószakosztá­lyának választmánya pénteken dél után 5 órakor gyűlést tart a vá­rosi tanácson. Kérik a választ­mány tagjainak pontos megjelené­sét. • • Szikra—Haladás uiegvebajnoki labdarúgómérkőzés lesz ma csü­törtökön délután 5 órakor a Koksz- müvek pályáján. Az egyetemi esa­. patnak ez lesz az első mérkőzése I a nyár] szünet titán. Megjelent a labdarúgás szabálykönyve dr. Nagy Lórénd összeállításában. Az 1953-ban megjelent labdarúgás szabálykönyve úgyszólván hetek alatt eltűnt a könyvárusi forga­lomból és esztendők óla várják sportolóink egy korszerű, minden­re kiterjedő szabálykönyv megje­lenését. Különösen sürgetővé vált az új szabálykönyv megjelenése ez OTSB elnökének legutóbbi ren­delkezése óta, amely szerint ez évi augusztus l-lől érvényüket vesztik a labdarúgással kapcsolat­ban korábban hozott és alkalma­zott szabályok, rendelkezések, uta­sítások és tájékoztató közlések. A most megjelent 262 oldalas szabálykönyv az augusztus 1-tői étvényes általános bajnoki, kupa, pálya, fegyelmi és gazdasági sza­bályokat tartalmazza, függeléké­ben pedig a nemzetközi labdarúgó Játékszabályokat. Minden sportember megtalálj» a könyvben a maga fejezetet, bár milyen szerepkört tölt be a labda­rúgásban. A sportkörök és veze­tőségük, a képviselők, Játékosok; játékvezetők és sportorvosok ép­pen olyan haszonnal forgatják lapjait, mint az OTSB, TSB, JT és EB l'letékes szervei. A játékosok a könyv tanulmá­nyozásával megtanulhatják, hogy mit szabad és ami még fontosabb; mit nem szabad elkövetniök a mérkőzések forró légkörében. Mik azok a cselekedetek, amelyeknek elkövetésével bosszebb-rövldebb időse búcsút mondhatnak kedvenc Játékuk versenyszerű folytatásá­nak. A Labdarúgás szabálykönyvének most megjelent részletes kiadása mintául szolgál a többi sportág , szabálykönyvének megalkotásához • Is, AgsróSiirdof ések — HALÄLOZAS. Székely Pál tanár hirtelen meghalt, Te­metése pénteken délután 4 órakor. — Dr. Ákos Viktor temetése ma délután 4 órakor. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS. Köszönetét mondunk mind­azoknak, akik szeretett édes­anyánk temetésén fájdalmun­kat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló KRISJAK CSALAD Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik telejt he t®tr len leányunk temetésén megje lenésükkel és virágokkal fáj­dalmunkat enyhíteni igyekez­tek. SÁFRÁNY CSALAD. DIAKOK FIGYELEM! A tankönyveket soronkivül kötjük be. Vegyesipari V. Könyvkötő részleg. Pécs, Irányi O. tér 9. Telefon: 36-65. ARU1SMERETTEL és adminisz­trációs gyakorlattal rendelkező raktárost keresünk azonnali belé­pésre. Pécsi Sertéstenyésztő és Hizlaló, Kossuth Lajos u. a U. emelet. FELVESZÜNK építőipari gé­pekhez értő gépkezelőt. Jelentke­zés: 8. sz. Mélyépítő Vállalat, Pécs, Szabadság u. 40. A PÉCSI Porcelángyár azonnali hatállyal felvesz egy gyakorlott gépészmérnököt, és egy gyakorlott vegyészmérnököt. Jelentkezés a vállalat személyzeti osztályán. FOGSORÁT soronkivül megja­vítja Vajda Lajos fogtechnikus, Mártírok útja 7, emelet. BALETT-BEI RATASOK. Balett Műnk »közösség balett Iskoláiban a belratások augusztu» JS-cn kez­dődnek. Délután *—7 óráig. Szé­chenyi tér S. Oktatók: BJauhom. Steíán, qregus». 350-ES sivatagi D. K. W. Jó álla­potban eladó, Kiss Ernő u, 52, STABIL kazánhoz vizsgázott fű­tőt és rönktéri munkásokat felve­szünk. Parkettgyár. Ctnderí u. S. elcserélnem pécsi kettőszo­bás lakásomat nagy budapestiért, érdeklődni 34-31 telefonon. Máté. MEGVÉTELRE keresünk Jó álla­potban lévő Irodabútor berende­zést (garnitúrát), egyes iratszekré­nyeket és Íróasztalokat. Ajánlato­kat telefon: 42-96-ra, vagy írásban Siklósi u. 77. sz. alatti elmünkre kérjük. Pécsi Kertészeti Vállalat. BIZALOM kell a bútorvásárlás­hoz Is. Tekintse meg kisipart re- kamlé. fotel, szék, sezlon készít­ményeimet. Fizetési kedvezmény. Tóth kárpitos, Budapest, IX. Üllői Út 73. Telefon: 138-177. az örök- imádás templom mellett. ELADÓ belvárosi családi ház, cserével elfoglalható három szobás összkomfortos lakással. Cserelakás egy nagy vagy két kisebb szoba, összkomfortos belvárosi legyen. — Megtekinthető délutáni órákban. Aradi vért. útja 21., felső csengő. JÓL számoló áru átvevőt kere­sünk azonnali belépéssel. Cím: *— Eszakbaranya megyei Népboll, Pécs Rákóczi út 50. 796 NÉGYSZÖGÖL szőlő, prés­házzal. felszereléssel együtt eladó. 26 noo forintért. Pécsszabolcs, Felső telep 98. Budányl. ELADÓ göresőnyl szőlőhegyen 600 négyszögöl lótermő szőlő. — Érdeklődni: Görosöny 16. sz, ERŐS narssztkoesl alja. ÚJ vasa­lás nélkül eladó. Horváth György­ué. Bodorfa. nmANrm.! napló a MatR-or Dolgozók rania Baranya megyei Bizottságának lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: OABR1 MIHÁLY Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József A. u. 19. T: 15*32, tS-SJ Tertesztt: a Magyei Postahivatal Hlrlapowtálva é3 a hlrlao-kézoesttű postahivatalok Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél Havi előfizetési dt): U.— rt, Pécsi Szikra nyomda Pécs, Munkácsy Mihály u, 10 tg> Telefon: 20-27; Nyomdáért feleli Melles Rézsű

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom