Dunántúli Napló, 1955. augusztus (12. évfolyam, 181-203. szám)

1955-08-27 / 201. szám

■N A i L o

1955 AUGUSZTUS «

A szerkesztőség postájából

Hasonló eset többé nem fordul elő -.Egyetértünk a bírálattal“

^Augusztus 2-i számban az „Öt kilométer vasúton"

'1 című cikkben foglaltakat kivizsgáltam. Megállapítottam, hogy a vonatkésés és személykocsihiány azért következett be, mert a kérdéses drávaszabolcsi személyvonatot — a Siklós felől érkező tehervonat nagymérvű késése miatt — a Harkány- fürdőn állá egyik tehervonat mozdonyával és személyzetével tudtuk csak közlekedtetni. Mivel a siklási vonat késése miatt személykocsi nem állt rendelkezésre, csak fedett teherkocsit lehetett felhasználni. Személyzetünk ezzel az intézkedéssel a drávaszabolcsi személyvonat menetrendszerinti közlekedtetését és a pécsi, siklósi személyvonathoz való csatlakoztatását kívánta biztosítani.

Kétségtelen, hogy a teherkocsiba való beszállás és az abban való utazas kényelmetlen. Ezt a kényelmetlenségei hanyagságból eredé körülmények miatt az utasok fokozottan érezték. A történtekért felelősség terheli az ügyben érdekelt harkányfürdöi és siklósi vasúti forgalmi szolgálattevőket, mert megfelelő szervezési intézkedés révén a személykocsihiány elkerülhető lett volna. Ezért nevezettek ellen eljártam és mindkettőjüket írásbeli dorgálásban részesítettem.

Tekintettel arra, hogy a panaszolt eset oka alapvetően a személykocsi 'hiánya volt, a hasonló esetek elkerülése érdekében úgy intézkedtem, hogy Harkányfürdö állomáson egy személykocsit állandóan tároljanak, amelyet kizárólag a drávaszabolcsi személyvonatokhoz használhatnak fel.

A megtörtént esetért sainálatomal fejezem íei és remélem, hogy a tett intézkedés után hasonló eset nem fordul többé elő.

BENI-IARDT REZSŐ felügyelő osztályvezető.

Életem első uyaralása

Az elmúlt tanévben a főiskolai gyakorlóiskola V. osztályába jártam. Eleven gyerek vagyok az igaz, de nem roesz ét; főképpen jól tanulok. Szeretem a közös úttörő foglal- IsoeáiO'kat, hiszen játszani is swiftunik azokon de arra neon is gondoltam, hogy jutáimul üdültetésben részesülök. Mit Látok én ebből? Azt, hogy igazgatóm, osztályfőnököm és tanáraim soklkal jobban szeen- meltartanak. muzt gondoltam. Bizonyár« figyelemmel kísérték munkámat, talán azt is tud tüt, hogy apám több, mint egy eve beteg és még testvérem is van. Csakis így eshetett rám a választásuk és mondhatták: „Nem rossz gyerek ez a Csaba, hadd menjen üdülni."

Hej miikor megtudtam, hogy én i& mehetek, méghozzá Leányfaluba! Már akikor láttam, hogy jó dolga lesz „ 98 pajtásnak, miikor a Déli pályaudvarra megérkeztünk és kedves vezetőink autóbusszal vártait bennünket.

Július 11-töl 26-ig nyaraltam. Ilyen eliátsorn még nem volt. Én még sohasem nyaraltam ezelőtt. Uj volt tehát, de nagyon tetszett a fegyelem, a rend, a közös foglalkozás, ját

szás, fürdés. Gandcflfkoetam

azon, kinek mondjak köszönetét érte. A pártnak, a kormánynak, az úttörő vezetőséginek, vagy az iskolának? Legjobb lesz, ha mindenkinek köszönöm és azt mondom: máskor is szeretnék ilyen jutalom na méltó lenni.

Somogyi Csaba.

A Dunántúli Napló augusz tus 215-1 számában „Vita egy hirdetmény körül'1 címmel rövid cikk jelent meg, amelyben bírálattal illetik a színház pénz tárának munkáját. A Pécsi Nemzeti Színház Igazgatósága a bírálattal egyetért, mert valóban. a színház pénztára a hirdetményeken és falragaszt) kon feltüntett időpontban nem tartóit hivatalos órát. Ami a bírálat másik részét Illeti (hogy a közönség nem értesült arról, hogy v sárnap délután nincs előadás) el kell ismernünk, hegy falragaszunk félreérthető. A naptárt részen ugyan világosan kitűnik, hogy ezeken a vasárnapokon nem terveztünk délutáni előadásokat, azonban a falragasz alján lévő felirat szerint „az előadások hétköznapokon este fél 8. vasár- és ünnepnapokon délután 3 és este 8 órakor kezdődnek.1* Itt nem jeleztük, hogy csak szeptember 4-tól lesznek vasár nap délután előadások.

A pénztár nyitvatartási idejének betartására nézve Intézkedtem és a jövőben gondoskodni fogok arról, hogy falragaszainkat félreérthetetlenül fogalmazzák meg.

KATONA FERENC

igazgató.

Legalább néhány szót a „Nóra" bemutatójáról

Többen szeretnénk tudni, mi az oka annak, hogy a Madách Színház együttesének pécsi szerepléséről sem a Dunántúli Napló, sem a Pécsi Rádió nem beszélt. Csak egyszer jelezték, hogy a nagy norvég drámaíró színművét Kossuth-dijas művészek fogják Pécsett előadni. Mégin- kább meglepő az, hogy az előadásról még utólag sem történt említés.

Az előadás szünetében beszélgettem egy szegedi elv- társsal, aki szabadságát töltötte Pécsett. Elmondotta, hogy csak véletlenül értesült az előadásról és megragadta az alkalmat, hogy a híres drámát ilyen parádés szereposztásban megnézze. Elmondta, hogy Szegeden gyek ran szerepelnek fővárosi művészek és ezt nemcsak újságban és plaJcátokon, hanem hangoshíradón is közlík a kö zönséggel.

Megvallom, szégyeltem. ma gam a szegedi elvtárs előtt. Csak az vigasztalt, hogy a közönség az előzetes propaganda teljes hiánya ellenére is zsúfolásig megtöltötte a színházat, tehát jól vizsgázott, amit az illetékes szervekről már nem mondhatok el.

CSONGOR ARPÁDNF

Mecsekszabolcsi ut 219

Hivatalos fogyasztói árak

Az alábbiakban közöljük a gyümölcs- és zöldségboltokban augusz tus 21-én érvényben lévő, hivatalosan megállapított fogyasztói árakat;

Fejes káposzta —.80

Sárgarépa, csomója —-6#

Fölötök —.«0

karai a be, fehér —-80

Karalábé, kék -.80

Vegyes zöldség —.00

Gyökér L—

Kelkáposzta 1 —

Gerezdé» paradicsom 1.—

Paprika, hegyeit erős és

koaszsrvú L—

Burgonya, Ella l.io

Burgonya, GQlbaba 1.40

Zöld paradicsompaprika 1.20

Paradicsom alma i,30

Vöröskáposzta

Zöldbab 1.80

Vöröshagyma " l.í#

Tölteni való és fehér paradicsompaprika 2.—

Juliska bab 3.20

Fokhagyma 6.—

Sárgadinnye, tóga és turkessténl 1.10

Sárgadinnye, ananász 1.4*

Görögdinnye, vörösbélö t.60

Kétesnek, kompótnak való alma 2.—

Alma, étkezési, nemes

S-—

Osrl barack 1.50—8.40-1!*

Zöldringló

3.—

Olasz kékszilva

3.—

Nyári aszaló kékszilva

2.40

Körte, étkezési, nemes

4a—

Egyéb körte

3.—

Ringló (Serdlna)

4a—

Szőlő, nemes- fajta

7a—

Oszlbnrack-kióllítás

A Városi és Megyei Tauács az Agrártudományi Egyesülettel és a MBSZÜV-vel karöltve 28-án tapasztalatcsere értekezlettel egybekötött őszibarack kiállítást rendez. A kiállítás helye Pécs, Janus Pannonius u. U. (MSZT székhál). A kiállítás megtekintése díjtalan. Tárgysorozat; megnyitóbeszéd, elmondja: Clyőrkö Antal tanácselnök, 2. Sáray Vilmos tudományos kutató előadása, 3. Hozzászólások. A IdálUtással egy Időben őszibarack vázár ts Vesz. Kérik a törmeléket, ménéi nagyobb számban vegyenek Whm > fend előadáson,

Orvosi Ugyelel

A következő orvosok — sürgős eseteit ellátására — ünnepi ügyeletes szolgálatot tartanak lakásukon a M egyel Berdelőlntézet biztosítottjai részére augusztus 27-én déli 12 órától augusztus 29-én reggel 6 óráig.

I. tömb: a város nyugati fele. Széchenyi tér. Sztálin u., Bem utca. Bajcsy Zs. u. és a Siklóst úttól nyugatra Pel lérd felé eső részen: űr. Osztroluczky Piroska, lakik: Damjanich u. 12. Tel: 37-1#.

II. tömb: a város keleti fele, Pécsvárad felé eső rész: dr. Kovács János, lakik: József u. 17/B. Tel: 47-72.

III. tömb: Gyárváros. Üszög, Újhegy. Meszestelep! Pécsszabolcs: dr. Palotay György, lakik: Újhegy Tel: 40-91.

IV. tömb: péesbányatelepl részen: dr. Szigeti Artúr, lakik: Pécs, Toldi M. u. 8. Tel: 47-33.

Az l—ll. tömb )áróbetegel délelőtt 9—10 és délután 4-rS óra között keressék fel lakásán az orvost. mert más Időpontban fekvőbetegeket látogatja.

A III. tömb táróbetegei délelőtt 9—ll-ig keressék tel az ügyeletes orvost az újmeszesl körzeti orvosi rendelőben. Ebben az Időpontban a fekvő betegekhez való kihívást Is ide kell leadni. Más időpontban az ügyeletes orvos á lakásán tartózkodik.

A fekvőbetegekhez való kihívást reggel 8. de legkésőbb délelőtt 1# órátR kell az ügyeletes orvosnak bejelenteni, mert a későbbi kihívásoknak aznap már nem tud eleget tenni.

— A* állatorvosi ügyeletes szol. gálatot a város egész területén Vili. 28-án, vasárnap reggel 7 óráiéi 29-én, hétfőn reggel 7 éráig dr. Horváth Cseneor kerületi állat örvös látta el. KlsSsegé!”"”’"ltá3 esetén vehető Igénybe. Lakás: — Honvéd utca 3. III. emelet.

cA.

mai

NAPLÓ

Hol művelődjünk, hol szórakozzunk?

SZÍNHÁZ:

Huszk« Jenő: Mána tóhadnagy, Este tél * órakor, áiatvényPáriát

„I"—„J”.

MOZI:

Kossuth: Romeo és Júlia (fái 5, fé) 7, Iá) 9 órakor)

Petőfi: A félelem bére (fél 5, 7, fél io órakor) csak iá éven felülieknek. a*

Park: A félelem bére (4, fél 7, 9 órakór) Csak 16 éven felülieknek. Utolsó előadás kedvező Idő esetén * kértheiylségban.

Jószerencsét (Pécsszabolcs): A kulml ökör (3, t órakór)

Rákóczi (Mecsekalja): Díszelőadás (8 órakor)

Kossuth (Mohács): Bátrak csapata (6. t órakor)

Zrínyi (Szigetvár): Egy nyáron At táncolt (fél t órakór) Csák 16 éven felülieknek.

Májua 1 (Komim t Nyári vaieer (9 órákor)

Zrínyi Ilona (Komló): valahol már találkoztunk (6. 7 órákor)

A PÉCSI RADIO MŰSORA:

19.08: Hírek.

18 8*: A Pácai Rádió saombat ésvl vidám müaorá. a*s**4Ut*o»«4: —

dr. Nádor Tamás.

19.28: Fullánkok, izerueszti: Garami László.

19.30: oáiaaiiTnyeivd müoor.

13.30: Műsorzárás,

Soha nem tapasztalt érdeklődés előzi meg a Bp. Kinizsi—Péesi Dózsa mérkőzést

Pécsett és Baranyában talán még egy mérkőzést sem előzött meg olyan nagy érdeklődés, mint a vasárnap sorrakerülö Pécsi Dóisa— Bp. Kinizsi NB I-es bajnoki találkozót. Ez a nagy* érdeklődés érthető (s, hiszen a Bp. Kinizsi fiatalokból álló csapata az elmúlt két év alatt nagy fejlődében ment keresztül, amit a Jelenlegi harm»1 óik helyezése is híven bizonyít. A Kinizsi nem a nagy nevek csapata. hiszen játékosai csaknem valamennyien fiatalok, akiket rövid Idővel ezelőtt még nem Is Ismert a magyar közönség. A Kinizsi öt Játékosa képezte gerincét a magyar VIT válogatott csapatnak és hogy ez az öt Játékos ma milyen nagy formában van. azt a Diósgyőrött elért vasárnapi 4:l-es győzelmük Is ékesen bizonyítja. A Bp. Kinizsi a tavaszi szezonban mérte a Pécsi Dézsára az első nagyarányú 5:0-ás vereséget. A vasárnapi mérkőzés tehát a pécsiek részéről, erősen visszavágó- jellegü lesz és ez a visszavágás láza alaposan fűti Is a Dőzsa Játékosait.

A pécsi csapat hét közben Játszotta le Budapesten a Honvéd elleni mérkőzését, amelyen mint ismeretes 5:9 arányú veresé** et szenvedett. Ez a szerdal vereség azonban nem fejezi ki híven a pécsi csapat jelenlegi formáját. Hiszen éppen a Honvéd csapatának » szaksajtó szerint éppen a pécsiek ellen Jött ki a lépés. Ml nem azt akarjuk mondani, hogy a Pécsi Dézsa Jobb csapat, mint a Bp. Wlnlzsl, de nem szabad elfeledni, hogy ezúttal Pécsett lesz a mérkőzés. Amint a tavas*! 5-O-ás vereségünkben tekintélyes része volt az Üllői utl lelkes közönségnek. úgy a Bp. Kinizsi la számíthat arra, hogy ezúttal nemcsak a Pécsi Dózsa, hanem az országos viszonylatban második helyen álló és lelkesedéséről közismert 2» ooo- es pécsi és baranyai közönség Is segíti majd a pécsi NB l es ésa- patot. Ha közönségünk lelkesedése mellett a pécsi ftúk a tőlük már tapasztalt lelkesedéssel küzdenek vasárnap, akkor a Pécsi Dózsa meglepetésszerü győzelmet érhet el nagynevű ellenfelével szem ben és a hentmat*adás szempontjából égetően szükséges bajnoki pontot, esetleg pontokat szerezhet. Fs még valami, az esélyekkel kapcsolatban: a Pécsi Dózsa a nagy csapatok ellen eddig mindig jobban szerepelt, mint a kisebbek ellen.

Érdekes mérkőzés lesz az előmérközés Is. A tartalékcsapatok találkozóiét háromnegyed S órakor kezdik. A nagy mérkőzést, a Bn. Kinizsi kérésére fél 5 órai kezdettel játsszák le.

Az NB II-ben is folytatódnak a bajnokság küzdőiméi. Megyénk NB Il-es csapatai közül ezúltal a Komlói Bányász Játszik otthonában. A Bányász csapat nem kisebb ellenfelet kap, mint a Sztá- llnváresj Vasast. A vendégcsapat jelenleg Igen Jó formában van, a bulgáriai portyán formába jött az

együttes ée az első Oszt mérkőzésükön biztoa, fölénye® győzelmet arattak. A Komlói Bányász őszi rajtja nem a legjobban sikerült, Sopronban vereséget szenvedtek. A most vasárnapi mérkőzésen Javítani szeretnének. Ez csak az esetben sikerülhet, ha a csatársoruk sokkal jobban Játszik, mint legutóbb Sopronban.

A Pécsi Törekvés vasárnap Budapesten mérkőzik a Szpártákusz- szal. A vasutasok rajtja nem sikerült. A vasárnapi mérkőzésen mégsem reménytelen a pécsi csapat helyzete. Ha a Játékosok meg felelő lelkesedéssel és küzdeniakarással játszanak, az egyik pontot elhoBhatJáV- Budapestről. A papírforma mindenesetre a hazai csapat mellett szól.

A megyebajnokság legközelebbi fordulójának mérkőzései közül s Pécsi Traktor—Pécsi Vörös lobogó és a Pécsújhegyi Bánvás»— Péesbányatelepl Bányász találkozót ma délután rendezik meg. A vasárnap sorrakerülö mérkőzések közül kiemelkedik a Vasas— Szászvári Bányász mérkőzés, de érdekes lasz a Pécsi Kinizsi- Pécsi Posta* találkozó. A forduló többi mérkőzése: Mohácsi Bástya- Szigetvári Kinizsi. Mecsekszabolcsi Bányász—Pécal Szikra, Szigetvári Vörös Lobogó—Pécsi Építők. Teljes bajnoki forduló lesz a megyei n. osztályban és a városi bajnokságban is.

Az országos Ifjúsári úszóbajnnV- eágok küzdelmei pénteken kezd ül tek meg Budapesten. A versenyen népes csapattal vesznek részt Ba- _ ranya megye úszót. Megyénk úszó j Sportja a legutóbbi időben igen 1 sokat fejlődött. Utánpótlás tekintetében biztatóan áll. Az országos

Á mohácsi járási iabda- rűgébajnokság eredményei

L osztálya mérkőzések: Bóly II

—Versend 10:2. Erdőfű—Mohácsi Bástya n 5:1. Bár—Mohácsi Vörös Meteor II 4:2, Szederkény—Nagy- nyárád I 7:3.

n. osztályú mérkőzések: Borjád —Nagynyárád n 3:1, Ormány—Babarc n 4:1, Majs—Sátorhely n 3:1, Udvar—Töttös II 3:2, Paprét— Székelyszapar 4:1, Hirnesháza—

Ifjúsági bajnokságon »ónban kiemelkedő szereplést nem vághatunk úszóinktól, hiszen azon számos válogatott versenyzőnk Is Indul, akik világviszonylatban Is a legjobbak közé tartoznak.

Pécsett a Törekvés úszóverse* nyén nemcsak a pécsi úszók in* dúlnak el. hanem a Budapesti Törekvés, Szegedi Törekvés, Szegedi Vörös Lobogó éa a Kaposvári Törekvés úszói is résttvesz- nek. A vasutas sportkörnek ez lesz az első versenye, melyet Pécsett rendez. A nevezések után minden számban nagy mezőnyök indulnak el. A versenyre ma délután 5 órai kezdettel kerül sor a Balokány fürdőben. Az ószószá- mok után műugró-bemutatót tan*, tanak, majd vlzllabdamérkőzést játszanak.

ökölvívó minösft »versenyt rendeznek vasárnap délután a Törekvés tornacsarnokában a Bp. Kinizsi—Pécsi Dózsa labdarúgómérkö- zés után. A versenyre számos nevesé* érkezet*.

A Bp- Kinizsi

1

— A Megvet Közegészségügyi és Járványügyi Állomás felhívja a

megve lakosságát, hogy sürgősen, legkésőbb szeptember 15-!* — Jelentsék a járási, városi tanácsok egészségügyi osztályának vagv az Illetékes körzeti orvosnak a kárt- okoző és egészségügyi szempontból is ártalmas rágcsálók (patkány, egér) számottevő előfordulását. az általuk okozott károkat, a helv Dontos meglelölésével. hogy a kötelező patkány- »3 egérirtást elvégezhessék.

— A pécsi Egyetem utcai általános Iskola felkéri az Iskoláztató szülőket, hogy 29-én, hétfőn délelőtt 9 órára énekkari gyermekeiket küldjék be az Iskolába. A pótvizsgákat és a pótbelratásokat SO. és 31-én 9-t,ól 19-1« tarifák meg. Tanévnyitó ünnepélyre szeptember l-én délután 5 ómkor minden tanköteles úttörő ruhában jelenjék meg. A« első tanítási nap szeptember 2-án lesz.

az Állami népi eotuttes

PÉCSETT

Augusztus 29-éa, este 8 órakor a pécal szabadtéri színpadon a Magyar Allamt Népi Együttes vendégszerepel. A külföldet Járt együttes a világhírű „Párizsi műsorra)’* lép a közönség elé.

Kedvezőtlen Idő esetén augusztus 38-án, kedden este 8 órakor tartják meg az előadást. Jegyek a Műsorirodában kaphatók. (SalUy

u. 36. Tel: 36-321- (Jgveleirs gyógyszertárak: L

gyóavsseriár. Széchenyi tér % nil.: im». - 6. is. gyogvszertír. Kossuth L*l«* ü- 61. T«l.t 23-54. — 16. **■ gyógyszertár, Doktor ssődof utea ti v leleten: 13-S», Névnap: Gebhard.

Várható Időjárás szombat esti«: déll-dálutánl felhőképződés, néhány helyen sápof»sőv*l, zivatarral. Mérsékelt keleti-délkeleti szél. A nappal) (elm-lagtdés fokozódik, várható legalaosónyabh hőmérséklet ma éjjel: i**j6, lefmaga- eabb nappali hőmérséklet uombe- 0

»; 23-30 fok között,

a hét közepén Mohácsra érkezet*

és ott készült fel a Pécsi Dózsa elleni mérkőzésre. Csütörtökön a Mohácsi Bástyával játszott edzőmérkőzést. A tartalékok szerepeltek, a Kinizsi játékosok csak a mozgásra fektettek súlyt és *s meg is látszott az eredményen. A mohácsiak szerezték meg a vezetést, a félidőben 2:2-es eredménynyel fordultak, végeredményben pedig 4:2-re győzött a budapesti csapat. A Kinizsi ma este utazik Mohácsról Pécsre.

Dunaszekcső II Irt, Lánycsók 17— Kölked 6:2, Mohácsi Téglagyár— Somberek 2:L

(

Szombati sportműsor

Labdarúgás: Megyebajnoki mérkőzések: Pécsi Traktor—Pécsi Vörös Lobogó (Traktor-pálya 17.30): Pécsújhegyi Bányász—Pécsbánya- telepl Bányász (Pécsújhegy), 17.30.

Úszás: A Pécsi Törekvés meghívásos versenye, Balokány fürdő 17,

Apróhirdetések

SÜTŐIPARI TANULÓKAT felveszünk. Ae általános Iskola nyolc osztályát végzett egész séges, 14—18 éves fiatalok jelentkezzenek felvételre Pécsett, Rákóczi út ‘J5. alatt, a Sütőipari Vállalat központjában.

FÉRFI munkaerőt csomagoláshoz felveszünk. Jelentkezni: Dél- dunántúli Textil és Felsőruházati Nagyker. V. Kossuth L. u. 5. sz. Pannónia épület.

KOCSISOKAT. kocsikísérőket felvesz azonnali belépéssel a Komlói Közétkeztetési Vállalat, fizetés kollektiv széria*. Jelentkezés: Komló, Kossuth L. ú. 21. sz. alatt.

A PECST Köztisztasági és Útkarbantartó Vállalat felvesz kocsisokat és segédmunkásokat. Jelentkezés munkakönyw*1: Pécsi Köz- tisztasági és Útkarbantartó Vállalat, Pécs, Rózsa F- u. 17. sz. a. telepén.

KAPOSVÁRI kettő 570ba-k»ny- háa, fürdőszobás, dlsznótartásos konyhákért»* lakásomat elcserélném bécsi kettőször*, tíonyhás, fürdőszobásért. Érdeklődni: Tel: Pécs 33-60, Elekes József A. 28.

DUNÁNTÚLI Ásványbánya Vállalat bükköfdt üzemébe fizikai dolgozókat keres felvételre. Kereseti lehetőse* 1 190 forint, munkás szállás és üzemi étkeztetés.

HA PESTRE JriN. keressen fel bizalommal. Rekamiék 1—2 szemé- lyeaek. fotelok, székek, remek garnitúrák, minden Igényt klelé- gltőek, klilparl készítmények nagy választékban. Fizetési kedvezmény. Sörnyel kárpitos, Büdapest, VIII. József krt. 40.

FELHÍVJUK * bányászdolgozók figyelmét, hogy vulkán-bakancs újból kapható a Finommechanikai V. gumi részlegénél. Pécs, Bajcsy S5s. u. 12. Tel: 8S-ÍT.

FELVESZÜNK énftőipari gépekhez értő gépkezelőt. Jelentkezés: 3. sz. Mélyépl*6 Vállalat. Páca,

Szabadság u. 48.

KÉZI vagy vuiinymaghajtáati szorzó-osttő gépet azonnali-* béz- beveszünk. Pécsi Brtk'ttgyAr, Péca Molotov u. 9. Tel: 28-03.

contax n. sonnár in objev- «w«l eladó. 33-81 telefonon*

OYÖNYORt) kétazsmélva* vakarni*. epeda rugózással, világító» ro- kamltk, garnitúrák, fotelok, székek. jótállással, minőségben olcsón kaphatók. Készítőnél. Budapest, Vörösmarty u, TS. (Nyugati

pályaudvarnál)

UNIVERZÁLIS munkát végző

villanyszerelő motorokat la tekercsel. Üzemkarbantartást vállalok vidéken Is lakás és megfelelő fizetéssel. Molnár György, Hlrd. 34.

KŐMŰVESEKNEK, cserepesnek: gyümlöcsszedésre Is alkalmas 3— 4—5 méteres létrák eladók. Alaógyükés 10.

250-es PUCH stmmertngre átalakítva príma állapotban 8 000 forint ért eladó, vagy 125-ös Csepelért elcserélhető. Kardos, Komló, Sállal u. 13.

NŐI és férfi pulóverek, kardigánok, gyermekruhák kötését olcsón vállalom. Petőfi u. 11.

BENTLAKÓ mindene« háztartási

alkalmazottat azonnali belépésre keresek, Bchrelber, Sztálin út 23.

PARADICSOMFOZESHEZ szükséges különböző méretű üvegek; olcsó áron kaphatók, a Bárány* Megvet Melléktermék és Hulladék gyűjtő V. Pécs, Doktor Sándor ti* 14. sz. telepén.

UJ SINGER és Pfaff varrógépek olcsón eladók. Varrógépüket, Vét rosház utca.

KÜVESDARÄLO, benzinmotor; női és férfi kerékpár eladó, Rákóczi út 48.

BALETT-BEIRATASOK- Balett Munkaközösség balett Iskoláiban, a beiratások augusztus 2»-én kezdődnek. Délután 5—7 órátg. Széchenyi tér 2. Oktatók: Blauhom, Stefin, Greguss.

rBARRURI Dolores utca 1« számú ház eladó. Wagner József.

BEKÖLTÖZHETŐ ház Pécsett; Lámoás-völevben eladó. Szoba: konyha, éléskan*™, nyárlkonvha; 179! négyszögöl gyümölcsösben gazdálkodásra alkalmas. Érdeklődni Alsógyükés 18.

MOTORKERÉKPÁR javítását a legrövidebb Időn belül minőségi munkában elvégzi a Finommechanikai és Motorjavífó V. Telefon: 30-27. Pécs. Bajcsy Zs. U. 12.

TŰZHELY- és kályhajavitáaokat most végeztesse el a Finommechanikai V. tűzhely részlegénél, Pécs, Rét u. 27. Telefon: 31-92,

DUNÁNTÚL! NAPLÓ * Magyar Dolgozók Pártja Baranva megyei Bizottságinak lap]*

Szerkeszti a szerkesztőbizottság Feleló» kiadót OABR1 MIHÁLY Szerkesztőség és biadőhjv*t*li Pé*». József A. ti. 10. Tt 15*21, 16-38 Terieszti: a Megyei Postahivatal Hirlapótzuly* és ■ hlriep-kérbetitC postahivatalok

Előfizetés: postahivataloknál é» kézbesítőknél Havi előfizetési dll: U— PL

Pécsi Szikra nyomd*

PéC*. Munkácsy Mihály ti. 8* «Hi

Telefon: »>-27; _________

Ny

omóién felel: Melle*