Dunántúli Napló, 1955. augusztus (12. évfolyam, 181-203. szám)

1955-08-20 / 196. szám

SZOMBAT, X9U5. AÜGUSZTÜS 80. IN APtÓ 7 Az ötödik hely még nem biztosíték számunkra — mondotta Kress Sándor, a Dózsa játékosa Kresz Sándort, az NB I. tavaszi mérkőzésein nagyon szívébe fo­gadta a pécsi közönség. Csupa- szfv-játékóval, a fiatalokat meg­szégyenítő lelkesedésével és nem mindennapi küzdeniakarásával a pózsa egyik legbiztosabb embere lett, akire a legnehezebb mérkőzé­seken is biztosan lehetett számí­tani. Kresz Sándor nem tartozik a legfiatalabb évjáratú sportolók közé. 28 éves, a Pécsi Szénbányá­szati Trösztnél dolgozik, mim bányamérő. Munkatársai is szere­otéves a pécsi vörös meteor ..kosárlabda SZAKOSZTÁLYA Ma öt éve, hogy a játékvezetői sípszó első ízben hívta pályára Pécs akkor legfiatalabb sportköré­nek, a Vörös Meteornak női ko­sárlabda csapatát. A pécsi kosár- labda-sport új színnel gazdagodott. Kevesen gondoltak akkor arra, mikor Pécsett és a megyében a kosárlabda-sport visszaesett, hogy a _ Pécsi Vörös Meteornál ilyen mélyen gyökeret fog verni a ko­sárlabda-sport. Ezt csak az a lendü let és az az akarat tette lehetővé, mellyel a sportkör vezetői a szer­vezéshez fogtak és az az akarat és. lelkesedés, mellyel a szakosz­tály tagjai rendelkeztek. A* szorgalmas munkának hama­rosan jelentkezett az eredményé. Az 1950-es bajnokságot megnyerte a csapat/ annak ellenére, hogy jobbára kezdő játékosokból tevő­dött össze. A következő évben to- vább fejlődtek a játékosok és a /■jjrekvés mögött a második helyre küzdötték fel magukat a megve- bajnokságban. Hári Katalin. Orgo- fzam°si Nándorié. Jolá.n és Frank .Tanonré voltak azok. akikre mindly biz­tosan számíthatott a sportig osztói v’TUlt í,/bPn a &rti szak­222£y £ megalakult, sok tehet- ^é^es fiatal ismerkedett itt )rsa a kosárlabdázással, Bá*or Bcla^ ^nTÍbr0rh Imre, Márkus 2íy|"i, paborezv Tihamér mind fejlődőképes játékos. fennállásának öt- «rnpnii SU tí8t vtllámtornával j™, m?6-, A tornán budapesti réízt8 »k ár5! csapatok vesznek rendező sportkör és a A„l- T”rekvés együttesei mellett. Ráiw,!?fÖZ!seket a Vörös Meteor tért — ä, V.ra *• s/- alatti szabaö­esetén ,rtTlrt,'7-lk- rossz lrtű Törekvés Tornacsarnoka- játsszák le a mérkőzéseket. AZ ÜNNEPEK sportműsora SZOMBAT zések?ípeefS:To.?arátság0s mérlcő- tálvü Dózsa—megyei I. osz­17 S9 Törekvés-pálva nyász Ii1ngyeI, ifi válogatott—Bá- pálva is sa Törekvés­Pécyf &í,igetvár válogatott— Moto?- ILa'-.,S7ig“tvár 17-30- patverse’nver<ÍI-eti Béke Kupa csa­«-as tóf^H^^-versenve. Rajt: ügvessévi teriíl® 7’ A Pécsi Dózsa KézHaMafefe^^e’ ™tye «* báli«.. Elvetem? er/TSB viliémtor­Höplaída: a vÍsr 5<ín7nok S' Pénzűgvői'-pá)vargB vülámtornája, Úszás; a píph sós versenye/ a1 Bn " tx ?efhlví‘ H Bo. Kinizsi iwh Trtrekvés és !fc, PeJokánv-fürád1íak részvéte- Vízilabda; Pérrt V* Töre,„.és vee?,:L.^Ín!ZS'k fÓCSl ban-’i.aár'os mí-v.VM™' Törekvés, fCrdő 19. Komiéi Bá™?8tokány' s»s««u^aas äs'“*™” áes. sas Tekl.áS<^ versenye. Mohái m dönt^ tató k«/w/ '’TSB tehetségké­nt" ci "~=z<4t , nye’ Szcntlö­vlHámtnrnálV /Ä</1 Vörös Meteor ten- spontelen1,í^,0^«, mt'»i Me- 18.30. -lep délelőtt 9. délután Vas Armap• Labdarúgás; NB ír . Törekvés—Pénzüg<-«íá,mérkezése>t: Pálya 17.30 Sopromk’ T^kvés- Komlól Bányád LJörekvés­Megyebajnoki mé’rk^.zPr?n 17-r'°- Vörös kobogó-Moh4eTk: Pécsi Verseny utca íe^paS?-1 Bást3’«, Pécsi Traktor, P0,tS, ní,Pos,''lv- városl I. osztályú mért??1/3 l7-3>. déglátó-vasas i nlnv^'' Ven~ seny utca 9. Bányász, Ver­Röplabda: Haladás—Bo ellátó Tröszt. Népközei U,as' Kupa női mérkőzés nacsarnok 10. ayeiemi Tor A Pécsi Bástya termés.ptiár/ szakosziálya vasárnap Jurát ^ Szondára. Gyülekezés reggel“# ?Ir°r ’?du10 mecsekszabolcsl autóbusznál a Széchenyi téren • Az. Egyetemi Tornacsarnok’ta­tarozása befejeződött. A kosárlab­da, vívó éj torna edzések hétfőtől, üjból megkezdődnek a szokott időben. tik és becsülik. Nemcsak mint jó sportolót ismerik, hanem hlint ki­váló dolgozót is.. Nem is olyan régen jő munkájának elismeréséül az üzem vezetőségétől jutalmat ka pott. Felelősségteljes munkája mellett is tud időt szakítani ma­gának a sportolásra. — Az őszi évadra kemény ed­zésekkel készültünk, — mondja. — Hála- a céltudatos edzéseknek, a csapat formája felfelé ível. Orczifalvi edzőnk, egyénileg is igen sokat foglalkozik velünk az edzéseken és ez meglátszik a já­tékosokon. Bizakodva nézünk az őszi mérkőzések elé. A tavaszi mérkőzésekre tereljük a szót. Nem túlzás, ha azt mond­juk, hogy Kresz Sanyi négy pon­tot szerzett a Dózsának. Két mér­kőzést, a Csepeli Vasas és az emlékezetes Légierő ellenit, a Ki­tűnő fedezet fejesgóljával nyerte meg a csapat. Elhárítja az elismerést. —- Nem is ezek a mérkőzések voltak a legizgalmasabbak. A Bp. Vasas elleni mérkőzésünk volt szerintem a legnehezebb.. A pesti csapat kétszer is vezetett ellenünk és mi mégis a magunk javára tudtuk fordítani a mér­kőzést. Igaz, ebben nagy ré'.ze volt a lelkes pécsi közönság­A közönségről különben igen jó véleménnyel van a Dózsa fede­zete. — Talán sok néző nem is tud­ja, mit jelent nekünk a húsz­PÉCSI TORNÁSZOK A VÁLOGATOTT KERETEKBEN Tornászaink a júniusban megren­dezett országos csapatbajnokságok után rövid pihenő közbeiktatásával ismét szorgalmasan folytatják ed­zéseiket, hogy az elkövetkezendő versenyeken jól szerepelhessenek. Az Országos Testnevelési és Sportbizottság Tornaosztálya a közelmúltban állította össze a tór- nászválogatott kereteket, melyekbe több pécsi tornász került. Férfi A. válogatott keret: Várkői Ferenc (Pécsi Vörös Lobogó), Hé- der János (Pécsi Törekvés). Férfi B. válogatott keret: Mérő Endre és Schill Ede (Pécsi Hala­dás). Női A. válogatott keret: Horváth Leona és Dévai Edit (Pécsi Hala­dás. Női B. válogatott keret: Kaszás Ilona (Pécsi Haladás), Kelényi Éva (Pécsi VL.), Gyurkó Anna (Pécs- bánvatrieni Bányász). Női ifjúsági válogatott keret: Aj- tonvi Katalin, Pajor Ildikó (Pécsi Haladás) Regénvi Mária, Tolnai Klára (Pécsi Törekvés), Bognár Edit (Pécsi VLV Az A. válogatott keret tagjai je­lenleg edzőtáborban Részűinek gz év hátralévő versenyeire, de a soortkörökbeo is folynak az edzé­sek, ha nehézségekkel 1s. A jövő vasárnap városok közötti Béke tor naversenyen indulnak el a pécsi tornászok, majd szeptember 4-én a bányásznap alkalmával Pécsbá- nvatelepen és Mecsekszabolcson vesznek részt bemutatón. * Komlói Bányász Sportbaráti Kör vasárnap taggyűlést tart. A taggyűlést 3 órakor kezdik a Bá- nvász sportkör helyiségében. A tárgy fontosságára való tekintettel minden tagot elvár a vezetőség. * A Törekvés vívószakosztálya szentember első hétfőjétől Ismét megkezdi edzéseit. Az edzéseket hétfőn és csütörtökön délután 4 órától tartják a Törekvés torna- csarnokban. Uj taeok jelentkezését a fenti időben elfogadnak. ezres nézősereg biztatása. Remél­jük, az ősszel is ott lesznek a pécsi sportkedvelők mellettünk. Mi azon leszünk, hogy kiérde­meljük a szurkolók szeretetét, bizalmát, és szereplésünkkel ne okozzunk csalódást. Nem szabad elfelejteni, hogy a labdarúgás­ban minden lehetséges, őszintén megmondva mi magunk játéko­sok sem- számítottunk a tavasz- szal ilyen jó szereplésre. Van egy jó magyar közmondás: „Evés közben jön meg az ét­vágy.” — • Hát így vagyunk mi is most. Egy azonban bizonyos, az ötödik hely, még nem bizto­síték számunkra, nem ülhetünk még páholyba. Az ősszel Igen nehéz mérkőzések várnak a csa­patra. Számításom szerint, ha az őszi mérkőzéseken nyolc pon­tot szerzünk, biztosítani tudjuk a bentmaradást. A Dózsa mint ismeretes — ősz! első mérkőzésén nem kisebb ellen­felet kap, mint a Bp. Honvéd nagynevű csapatát. — Hogy mi lesz a Honvéd el­len az eredmény? Ezt előre meg­mondani igen nehéz. Mi azon leszünk, hogy sok gólt ne kap­junk. A pécsi szurkolók szerdán majd feleletet kapnak erre a kérdésre. Később pedig arra is, hogy jö­vőre is láthatnak-e Pécsett NB I-es mérkőzéseket. Reméljük: igen. (Hegyi) A KERÉKPÁROS sport népszerűsítése és fejlesztése érde- kében ma országszerte kerékpáros napot tartanak. Községeinkben ez alkalommal tehetségkutató verse nyékét rendeznek, melyeken olya­nok indulnak el, akik ezideig a kerékpáros sporttal nem foglalkoz tak. Országunkban igen sok ember jár kerékpárral munkába, kirán­dulni, szórakozni. Nálunk is igen elterjedt közlekedési eszköz a ke­rékpár Ez a sportág mégsem tu­dott számottevő eredményt felmu­tatni, a magyar kerékpárosok ered menyeikkel messze elmaradnak többi sportágunk mögött. Legna­gyobb hiba abban «rejlik, hogy nem használtuk ki ezideig azokat a nagy lehetőségeket, melyeket a kerékpározók százezrei rejtenek- Vidéken alig van versenykerékpá­ros. Az évenként megrendezésre kerülő szpártákiád kerékpáros ver senyek után falusi kerékpárosaink nak egy évet kellett várni, mig újra versenyezhettek. A mai ke­rékpáros nao versenyei azt a célt szolgálják, hogy felszínre kerülje­nek azok a tehetségek, akik idővel a magvar versenykerékpáros snort utánpótlását képezhetik. Sportkö­reink rendezzék meg nagy gond­dal a versenyeket, figyel jenek f^I a feltűnt tehetségekbe, és azok to­vábbi foglalkoztatására készítsenek olvan tervet, melvek segítségével azok további fejlődése, versenyle­hetősége biztosítva lesz. — Értesítjük a gépjárművezető­ket, motorosakat és kocsihaj tó- kat, hogy a Közlekedés- és Posta- Ügyi Minisztérium augusztus 25-én úgynevezett „honnan-hová ?”-for­galomszámlálást tart. A forgalom- számlálás a járművek leállításával történik. Kérjük az érintett dol­gozókat, hogy a számlálóbiztosok kérdéseire válaszolva pontos adat­szolgáltatással, valamint a karto­ték megőrzésével segítsék elő a forgalomszámlálás lebonyolítását. Apróhirdetések Anyakönyvi hívok SZÜLETTEK: Glász László. Kalá- nvos Anna, Prugli Mária. Borbás János. Csankó Csaba. Jung István, Rikkel Csaba. Havéta Magdolna, Mester László, Godla András, Sohlég] József, Élmave.r László, Kis Már+a. Rikker Tl^or. Mándli Gyula. Bédi Gábor. Pécsi Tibor, Patácsi Béla. Wimmer Piroska, Gyula Ferenc. Bátori László. Szabó Gvörgv, Gungl Gyula. Godó Anna, Ko\rács Éva. Freiszleb^n Erzsébet, Liánért József. Gold Mária, Baum- hakl Éva. Bogdán János. Leoold Klára. Kónya Erika, Mískolczi László. Hajnal Brigitta. Kuba Pé- fpT, Grácz Terézia, Balogh Má­ria, Ladányi János. Soiegler Mik­lós. Csilit János. Hegedűs Rózsa, Szabó Mária. Tóth Irén. Pór Ká­roly, Gelencsér Zoltán. Baver Má”- ta. Hámori Agnes, Székely Jó­zsef, Frei Margit, Terieczkv Éva, Gondos Ilona. Ka Ián Ts*ván, Ko­vács Attila, Hartal Gizella, Gyt- mesj János, Baka Ferenc, Amrein Ferenc. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Szen­tes József vájár és Kiss Anna, FerierstahW János hányaesillés és Sós Katalin kesztyűvarrónő. Tr- káos István Jenő osztalosseeéd és Bukovszkv Eszter. Takács Rudolf aknamélypő és Kiefer Etelka el­adó, Horváth Vilmos és Balaton''ri Klára kesztyűvarrónő, Horváth Jenő gyári munkás és Orbán Má­ria. Boros Vladimir és Kun Ma­liid hivatalsegéd. Halász Mihály l3katos és Menner Anna, Hédi Miklós segédmunkás és Nagy Teréz konyhalány. Pölösk'd raktári munkás és Panoc-d a*.‘ Kálmán Arnád segédnnn- üetoiA Julianna házf*J­és" pím^^nt Árpád motorszc-elő köz«5ő»ínanrw Ir^n< Ambrus Imié Katalin u' k*- titkár és Hortobágyi tobágvi AS4?,?ítéí1 m^bíz°tt. Hor- Ilona nrim? ? Pénztáros és Kollár ügy^tefi XnAr‘ Íor' MIbalik Imre £MS«ifcaasr«s aamwÄ-ssÄSi: Késmárki Zsuzsanna tanítónő. MA- rász Alexander forgalmi ellenőr és Házi Anna vezető agronómus, Tendl Gyula zenész és Rikkev Anna felszolgáló, Boros János szí­nész és Gyaoay, Ivette színésznő. Kapitány László aoaállatgondozó és Kovács Ilona. Jáger István segéd­munkás és Illa Teréz, Filer Já­nos csillés és Vranesics Erzsébet, Csizmadia Ottó MÁV számvitelező és Sztanics Anna. Bagi József B. M. dolgozó és Horváth Márta hivatalsegéd. MEGHALTAK: Czene Mihályné szül. Bauer Margit 68 éves. Lovas Ferenc 56 éves, Földvári Míhálvné szül. Brand Erzsébet 56 éves, özv. Szűcs Ferencné szül. Gvenis Má­ria 63 éves. Weisz Edéné szül. Kis Hona 52 éves, Simon László 18 éves. Schrott János 56 éves. Balázs Ferenc 12 napos. Bondor István 72 éves. Anátl Ferenc 75 éves, Lukács Dávid 59 éves. Kál­mán Márta 7 éves, Orsós Ferenc 4 naoos, Miklós János 53 éves, Kis Jánosné szül. Hörner Mária 59 éves, Bogdán János 1 napos, Wimmer Piroska 8 napos. Gáti Vilmos 50 éves, Korbacz Flóriánná 58 éves. Peringer Jánosné szül. Gráb Katahn 62 éves, Hajdú Já­nosné szül. Horváth Jolán 29 éves, I-Iergenrőder Mária 4 hóna­pos, Bogdán Éva 1 hónapos. Ge­lencsér Zoltán 2 panos, Hámori Agnes 1 napos. Balog Antal né szül. Szakács Franciska 83 éves. — Áramszünet lesz hálózatkar- bantartás miatt 22. 23 és 24-én 8 órától 15,30 óráig az Antal, Mandula. Mihály, Hatház, Virág, Nap. Otemető és Tinotíy utcák­ban. TAMAS KÁLMÁN motoros fa­fű részelő telefonszáma: 39-91. György u. 6. KÉT DIAKOT. diáklányt teljes ellátásra elvállal oki. tanítónő. Rá­kóczi út 39/a n. emelet 6. ajtó. Most vásároljon Női posztó kosztüm Fogy. ér. 350.— Vézári ár 280.— Női vászon kosztüm 180.— 150 — Női molinó blúz 50.— 40 — Női kabát (Tatjana) 880.— 780.— Kabátszövet (Lassa) 260.— 165.— Női kabátszövet (Vásár) 270.— 180.— vsizmanadrág szövet (traktoros) 260.— 195.— Női ruhaanyag (Hilda) 130 — 85.— Nyomott pique barchend 55.80 43.10 Ouble-flanell 79.60 52.80 Férfi rövid alsó 36.— 25 — Gí-yermek alsó 14.30 9.— '•'ilmnyomott abrosz 70.— 56.— 'i’érfi préselt sertés box félcipő 130.— 90.— Női préselt sertésbox félcipő 98.— 80.— Női szandál préselt sertés boxból 130.— 100.— CJyermek száras cipő préselt marhaboxból 60.— 50.— 'gyermek vászoncipő 61.— 50.— Női regatta fekete velour cipő 176.— 130.— Női vászonszandál 60.— 48.— Fentieken kívül még számos ruházati cikk vásári áron. 14 napos nyári vásár! az ország nagyobb ruházati szaküzleteiben, föld­mű vesszövetkezetekben és az Állami Áruházakban. — Halálozás. Földvári ’Mi­hályné temetése hétfőn dél­után fél 4 órakor. — özv. Kohl- Lajosné el­hunyt, temetése héttőn délután órakor. FIATAL, gyermektelen tanár- | SZEPTEMBER elsejére bejáró ta házaspár azonnalra bútorozott j karítónőt felvesz Kossuth u. 17 szobát keres. Losonc u. 5. emeleten, Brodszky. Köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk a Me­gyei, a Járási Pártbizottság­nak, Járási Tanácsnak cs mindazoknak ?.z ismerősöknek) akik koszorúk és csokrok kül­désével, drága Halottunk teme­tésén való megjelenésükkel nagy fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló Hajdú és Horváth család. — Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat felvesz Pécshez közeli munkahelyére férfi segédmunkásokat. Vrbi- kus lkat, kőművesüket, vi > villany-, fűtésszerelőket. Dol­gozóink részére napi hazaszál­lítást, munkaruhát, gumicsiz­mát és napi 3-szőri étkezést biztosítunk 7.10 Ft-ért. Folya­matos munka biztosítva van, jó kereseti lehetőséggel. Mun- kaeröfelvé tel: Pécs, Rákóczi út 50. Munkaügyi osztály. VILÁGOS háló, konyhaszekrény, két antik sublot eladó. 7—14 óráig. Kossuth tér 7. I. emelet. JÖ állapotban lévó sötét háló­bútor olcsón eladó. Szabadság u. 19. AGYBETÉT JA VITÁST, újrabefo- nást vállal Elter Sándor sodrony­fonó. Nagy Lajos u. 5. Tel: 23-89. TÖLTŐTŐL!.JAVÍTÁS, golyóstoll töltés. Kossuth L. u. 36. Zátonyi János. FOTEL AGY és lemezjátsződoboz eladó. Molotov (volt Márta) u. 11. EGY koir.bináltszekrény (kisipari munka) eladó. Pécs, Alajos u. 7. Tóth. KÉTSZEMÉLYES út rekamié el­adó. Nagy Lajos u. 11. KITŰNŐ hangú, világmárkás, rö­vid kereszthúros zongora eladó. Kertváros, Pannónia u. 2. GONDOLJON a közelgő *álré! Fltöhprendezéseit. kandallóját, kályháját. most hozassa rendbe Kretslerrel, Bajcsy Zs. u. 10. Tel: 48-22. KOVAOSTELEPEN 287 négyszög­öl sarokházhe]v 8.000.—ért eladó. Anna u. 25. Szabó. DIAKOK figyelem! Rossz töltö- 101199-8) az. Iskolaév k-zdete n'ö‘t m-‘>'Eiv'*ja Ria-ez Vúmos töltö- tolljavltó, Perczel u. 15. LEGÚJABB divat szerint ka-di- Bán- és nulloverkötést vállalok, ugyanott menvasszonvt ruha eladó, vagy bérbeadó. Alkotmány u. 82. Ft CSERÉLNEM . kétszobás össz­komfortos lakásom hasonlóért. (Megnézni mindennap 4 után). Bódi. Dischka Győző u. 2. BETEGSÉG miatt, sürgősen el­adó: két szoba bú.to-berendezése. modern konyhaszekrény, háztartá­si felszerelések, gvslunad, szerszá­mok. Rét u. 43. Alagsor. V.T. SÖTÉT, diósztnre fé-vezett hálószoba eladó. Lánc u. 26. KÉT d-AKLANYT. teljes ellátás­ra elvállalok belvárosi kényelmes otthonomban. Ctm: Perczel u. 37. A OFRDÉI legeltetési b’-ot-ság kondást keres azonnali belépésre. Jelentkezni lehet Gerdán a legelte­tési bizottságnál. ALLA vnó fz,val munkásokét felveszünk. Nyersbörgyüjtő és Kosz lotozö V. Pécs, Siklósi' út 58. Tel: 26-96. FOGASKEREKEK, mindennemű motor, gépalkatrész készítését vál­lalja Szentes János vasesztergályos, Nagy Jenó u. 2. A BARANYA Megyei Téglagyári ES felvesz egy gépésztechnikust, egy gyakorlattal rendelkező gép­lakatost, téglagyári gépésznek és egy kovács vagy lakatosmunkában jártas segédmunkást. Jelentkezés a központi Irodában, Pécs, Rákóczi út 11. sz. alatt. AZ ORVOSTUDOMÁNYI egyetem hallgatói számára bútorozott szo­bákat. keres a tanulmányt osztály, Rákóczi út 80. FELVESZÜNK azonnalra ter- mény-á-uismerettel rendelkező do’gozókat. Baranya Megyei Ter­ményforgalmi V. Pécs, Kulich Gyula u. 22. KŐMŰVES és cse-eo"s szakmára átképzésnek felveszünk 17. életévet betöltött, az általános iskola 8. de lega’ább 7. osztályát elvégzett dol­gozókat. Átképzési Idő 6 hónap. Pécs! Épületkárban tart 6 Vállalat. Molotov u. 35. A HTRDI Kenderfonógyár nagv szakmai gyakorlattal rendelkező, energia ügyekben Is jártas gépész- mérnököt, esetleg gépésztechnikust mechanikus! (fö-r-ehanlkrsi) mun­kakörbe azonnal f»Ívasz. T-'xt'tVp Ismerettel rendelkezők előnyben. Ugyancsak bádogost, lakatost, vil­lanyszerelőt. fűtöket, valamint női segédmunkásokat felveszünk. Pz •- málnás jelentkezés munkanapokon személyzeti Irodán 8—13 óráig. ÉRTESÍTJÜK Pécs város dolgo­zóit. hoav augusztus E-ér: (vasár­nap) regeel 6 órától déli 12 órái’ mindkét kenyér szaküzletünk nyit­va lesz. INGATLANOK: Masszív családi ház beköltözhetően eladó, vagy elcserélhető* gazdálkodásra alkal­mas házért, Kiss Ernő u. 36. — Háromszobás kertes családi ház el­adó. Honvéd u. 12. — Eladó Kis- boldogasszony u. 22. sz. családi ház. Kyuci Ferenc. — Családi ház azonnal beköltözhetően eladó, Adv Endre u. 16. (Ágoston térnél). - Beköltözhető ház eladó. Zidina környék 5. sz., érdeklődés kedd, csütörtök, péntek. 18—20 óráig. — Ház (gazdálkodásra alkalmas) el­adó. két lakás, beköltözhető. Pécs, Magyarürögi u. 1. — Eladó csa­ládi ház 1x2 szobás, 2x1 szo­bás lakással, egy lakás be­költözhető. kút van. Székely Ber­talan u. 31. Dobiné. — Beköltöz­hető családi ház, két sz.oba, kony­ha, mellékhelyiségekkel eladó, Mandula u. 26. — Beköltözhető kertes családi ház eladó. Érdek­lődni Újvilág u. 20. — Eladó vagy életjáradékra átvehető 2.200 négy­szögöl Ingatlan, lakóház, gyümöl­csös és S7.Ő1Ö, istálló, gazdasági és egyéb épületekkel. Basamalom- dülő 43. — 2.016 négyszögöl szőlő, gyümölcsös házzal együtt eladó vagy családi házért elcserélhető. Erős Lajos. Kisszókó dűlő 1. — El­költözés miatt szőlő, gyümölcsös, lakható házzal eladó. Klsdelndoi 30. — Budapesten XX. kér. (Erzsébet) kertes családi húz eladó, beköltöz­hető. szoba-konyha, éléskamrás la­kással, cím Inköz. í CSERÉK: Elcserélném »ztálin- í városi 3 szobás összkomfortos lako­somat hasonló vagy kétszobás pé­csiért, címeket Inközbe.—2 szobás örszkomfortos lakásomat elcserél­ném k'sebbre. vagy egvszoba, hal­losra. Ctm Szcbő, Széchenyi tér 6. Elcserélném kétszobás, össz­komfortos, kertes lakásomat há- ’•nmsznbás-a. József Attila u. 41. — Elcserélném kétszoba-konyhás 1n- kásomat gazdálkodásra alkalmas hasonló lakásért. Érdeklődni lehet délután 5 órától. Sziget! u. 5. Tóth. — ' Eleseré'ném kélszobá-i. összkomfortos, központi fekvésű lakásomat hasonló raevságú fürt dAszohás kertvárosi vagy repülő­tér körrvékl magányosért. Tel. 36-91. — Kétszoba-konyha. sertés- tartásos la'-ásomat elcserélném hasonlóért. Török u. 6. sz. (Erzsé- bet-telep). VAEASRA három felnőtt keres főző m’ndenest. Jelentkezés vasár­nap délután a—8 óráig. Szabad­ság u. 14., fdszt. 3. KALAPÁCSOS darálókhoz kai-.- Pácsokat n-r-dor ;— é-p-ben készít Kreisler, Bajcsy Zsilinszky u. 10. MOTORKERÉKPÁR javítását a leeröiddebb m "n belül minőségi munkában -'vész1 a Finommect-.o- ntkal és Mo'n-’Pv'*ó Vállalat. Te­lefon: 36:27. Pécs, Bajcsy Zs. u. 12. TŰZHELY-- és kályhajavításokat most végeztesse el a Finomm.echa- nikal V. tűzhely részlegénél! Pécs, Rét u. 27. Te!: 31-92. A DUNÁNTÚLI Ásványbánya Vállalat bükköséi üzemébe fizikai dolgozókat keres felvételre. Kere­seti lehetőség 1.100.— forint. Mun­kásszállás és üzemi étkeztetés. Két DARAB ú! háromszárnyas 190-”l0-es ablak eladó. Kulich Gy. u. 24. TTé ZU'" - ' a- r- s utón sür­gősen eladó. Érdeklődni: József u. 39. r.z. SZÖRTELENITSE lábát Barbien- krémmr! Négy percnyi - használat után bőre háráöhysimá. Bőrre ár­talmatlan. Ara 7.20. Megrendelhető utánvéttel. Dr. Rablnek vegyész­mérnök, Székesfehérvár, UJ klsln-ri konyhphűior eladó. Sallal u. 15. (volt Ferenciek u.). ? 000 NÉoyézDGOL szántó, ház- alkalm-s, a PeUé-fll út- e’ées^ésnó] eladó, parcellázva Is. R’bár. Patscs 140. RFR-OLTttZWÉTÖ. gazdálkodásra alVqlpoo«! líoRfu«; rsítTárí* 1*1,<.7 pV adó. Pécs. Mecsekszabolcsl út 182. rsAT.íDT v'°k'"1+özéssc*'’ el-, adó. Villány. Damjanich u. 417. FT’ADí^ kort'v*5'r>M<szía',j’-'*r"D. Meg­tekinthet d^^l<6+ti órákban. Já­nos u. 11., ajtó 14. BTEDF^MAVER sz^krénv. Vr^ra- M1. egyajtós, eladó. Telefon: 22-24. ELADÓ Kaüosváron, Füredi u. 7. kertes, kát s-rob*. fürdőszobás, áronnal bekötözhető hó-/ (disznó­ól. villanv, víz). Érdeklődni ott. vasv Pécsett, Tatarozó Vállalat, Bogyó. RÁDIÓT iavít. r.éprádiót ga-an- c*ávni vilá gvevő T-e átalakít Bag1 rádiós mester Üzeme Vasason, la­kása Pécs, Hegyalja u. 413. Ültjén FT.CSERÉT áTÉM komlói, kökö- nvöst 2 szobás, összkomfortos la­kásomat. hasonló pécsiért, esetleg 1 szobásért. Ctm: Váradl, Voro- sllov u. 15.. földszint. FÉNYEZETT, nagyméretű kom- hináltszck-ény eladó. Megtekint­hető hétfőtől. Nagy Flórián u. 2« TELJESEN új, nagyméretű koir- hináltszekrénv. ugyanott dlószfnre fényezett háló eladó. Ferenciek u. 39. ALLAMT gazdaságnál vagy gép­állomásnál műszaki előadót vagy műszaki vezetői «Mat vállalnék. 1 Szües, Erzsébet tv t.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom