Dunántúli Napló, 1955. július (12. évfolyam, 153-179. szám)

1955-07-08 / 159. szám

4 N ä p r <5 FENTEK, 1955. TttAVS 8 Úttörőtábor nyílt Villányban Július 4-én járási úttörőtábor nyílt meg a Villány melletti erdőben. A tábor két hétig működik két turnusban: egy hétig « fiúk, egy hétig a lányok üdülnek benne. A szükséges költsé­geket és felszerelést a DISZ járási bizottsága és a járási tanács Oktatási osztálya társadalmi úton biztosította. A táborozás fo­lyamán összesen 60 pajtást üdültetünk, a jelentkezett gyerekek egy hétre mindössze 11 forint 20 fillért fizetnek étkezési hozzá­járulásként. Ezért napi ötszöri étkezést biztosítunk. Az úttörőtábor megalakításához legtöbb segítséget a járási tanács nyújtotta — anyagilag is. Segítettek bennünket még a helyi DISZ-szervezet fiataljai és a helyi honvédségi alakulataik tagjai. RÓZSAHEGYI ISTVÁN járási iskolai titkár. Intézkedtünk a magyarme cskel kultúrház ügyében Olvastam a Dunántúli Nap­lóban a magyarmecskei liszt- csere-teleppel kapcsolat« cik­ket. (A cikkben arról volt szó, hogy a Malomipari Egyesülés lisztcsere-telepét sürgősen he­lyezzék át jelenlegi helyéröl, a kultúrotühonból. Szerk.) Intéz­kedtünk, hogy a helyiséget ki­ürfteéfc, jóllehet ez eólyoe ne­hézséget Okoz vállalatunknak. A végrehajtásról azonnal tájé­koztatjuk az elvtársakat. GLÜCK IMRE a Baranya Megyed Malomipari Egyesülés igazgatója. Ajándékhangverseny Gyárvároson Az MSZT a békebizottsággal és az l. 'kerületi tanáccsal kar­öltve ajándékhangversenyt ren dezelt a Magyar-Szovjet Tár­saság megalakításának 10. év­fordulója alkalmából. Kerüle­tünkben ez volt az első nagy­szabású ajándékműsor, ahol rnábhitt ünnepi hangulatban találkoztak a dolgozók és a művészek. A félévi tervét idő előtt tel­jesítő szénbányászati tröszt, az Újhegyi Erőmű, a Porcelán­gyár, a Pécsi Gőzmalom és az első kerületi tanács élen­járó dolgozóit köszöntötték da­likkal és versekkel a fellépő művészek. Az ajándékhang verseny nem esők szórakozást jelentett a ta­nácsház nagytermét zsúfolásig megtöltő dolgozóknak, hanem növelte a gyárvárosi és kbrnyé k{ lakóik zenei ismeretét is, hiszen a műsorban a könnyű­zenétől az operarészletig min­denféle szép zeneszóm helyet kapott. Megismerkedtünk az eddig kevésbé vagy egyáltalán vem hallott orosz, olasz, spa­nyol szerzők müveivel is. A műsor másik nagy érdeme, hogy az irodalom szeretetére 1s nevelte a megjelenteket. Vörösmarty és Petőfi költe­ményeit vastaps fogadta. A gyárvárosi dolgozók nevé­ben ezúton mondok köszönetét Muráhyi Józsefnek, Haász Mik lósnak. Kovács Irénnek, Nagy Józsefnének, Rádler Gábornak, Böröndi Idának, Kende János- itak azokért a szép szavalato­kért és szép énekszámokért, amelyeket előadtak. MIZERAK JÓZSEF béketitkár. Elmentek... Virgonc, mosolygősarcú gyér meksereg özönlött vasárnap reggel a vasútállomás irányá­ba. Bugyrokat, táskákat, lab­dákat vittek, mellettük a szü­lők, hozzátartozók hada súlyo­sabb málhákkal megrakodva igyekezett. Ahogy az állomásra értek, névsorolvasás kezdő­dött ... Fóris Karola, Koltay Dénes hiányzik. Ejnye, ejnye, azok a lusták!... Izgatottak a gyerekek, mi lesz, ha elkés­nek. De megjönnek még fél­órával a vonat indulása előtt és már sorakoznak is, megin­dulnak kicsik és nagyok a fenntartott kocsi felé. Azután már csak a hangjuk szárnyalt. — Apuka, anyuka, itt va­gyok! Jó helyem van! A kocsiban van Eramj néni, Gabi néni is, akik nyári pihe­nőjükből két hetet feláldoznak tanítványaik nyári üdültetésé­re, szórakoztatására. Lassan megmozdul a vonat, irány: Fo­nyód, Balatonlelle. Elmentek gyermekeink kéthetes balatoni üdülésre. SOMOGYI JÓZSEF Petőfi utca 61 szám. Tanulmányi kirándulás — repülőgépen Olyan élményben volt ré­szem most, a tanév befejezé­se után, hogy nem tudom megállni szó nélkül. Azt sze­retném, ha mindenki együtt örülne azzal a kis diákcso­porttal, amely a pécsváradi általános iskolából június 27- én repülőkirándulásra indult hazánk gyönyörű fővárosába, Budapestre. Nem ez volt az első kirán­dulásunk. Minden év végén elmentünk eddig valahova, hogy minél többet lássunk meg épülő országunkból. — Minden évben új ’kirándulási formát kerestünk. Első ütünk ponyvás teherautóval az ak­kor születő Sztálinvárosba vezetett. A következő évben hatvanon látogattunk el Bu­dapestre, Más alkalommal a Balatont is útbaejtettük és elmondhatom: nem volt olyan kirándulásunk, amikor ugyan azon az úton jöttünk volna, mint amelyiken mentünk. így jutottunk el az idei tanév végén életünk legna­gyobb élményéhez. Ott áll­tunk felszállásra készen a pécsi repülőtéren, szorongat­tuk egymás kezét, osztály- főnökünk köré bújtunk, hogy talán távolról azt hihették: félünk. Pedig nem így volt. Elfoglaltuk helyünket az ab­lakok mellett és az, ami ez­után jött, örökre felejthetet­len marad. Egy óra alatt el­vonult alattunk mint egy színes, tarka szőnyeg, az egész Dunántúl: dombok, fal­vak, legelésző állatok, sárguló árpatáblak. Amikor a Feri­hegyi repülőtéren kiszálltuník. úgy éreztük, gazdagabbak let tünk, sokkal gazdagabbak. Azért írtam meg mindezt, mert bízom abban, hogy so­kan követik majd példánkat. Hiszem, hogy nincsenek meg­valósíthatatlan tervek, — ha szdkatlanok is egy - kicsit, — csak akarat kell hozzá. VÖLGY ES ERZSÉBET tanuló A kultúrmunka nyáron sem szünetelhet’ Szeszélyesen köszöntött be az idei nyár és valahogyan ilyen szeszélyesnek mutatko­zott idén a kultúrmunka is kultúrotthonunkban. Bizonyá­ra nemcsak saját dolgozóinkat és az Építők Szakszervezetének tagjait, hanem minden dolgo­zót, kultúrmunkást érdekel az Építők Megyed Kultúrotthoná- nak eddigi munkája, eredmé­nyed és hiányosságai. Az 1955-ös év eddig java­részt a tervezett központosítás gyakorlati megvalósításéval telt el. Ezt jól, rosszul el is végeztük. Most hátra van. hogy vállalatunk dolgozói érezzék is ennek hasznát: erős, életrevaló központi művészeti csoportok, jó előadások, céltudatos pár­tos kultúrprogram, fejlett könyvtármunka, a kulturális célokra szánt anyagi eszközök helyes befektetése formájában A jelenlegi tennivaló tehát a kultúrotthon további felszere­lése mellett a már működő •zakkötük kifejlesztése, a szó­rakoztatva nevelés, művészi előadások biztosítása az isme­retterjesztő előadások megsze­rettetése — a klubélet fejlesz­tése révén. Ezeken felül sze­retnénk megindítaná a nyári szakmai egyetemek előadásso­rozatát a jelenleg Pécsett tar­tózkodó iparművészek, festők, szobrászok, riihatervezők tár­sadalmi munkájának igénybe­vételével, ahogyan ez az el­múlt nyáron is történt Tervezzük, hogy a környé­ken lakó gyermekeket nyáron foglalkoztatjuk. Mucsi Imre elvtárs vállalta, hogy megta­nítja őket vázát, korsót, faze­kat, hamutartót koromgolni, a tehotségeaebbekeit pedig Pal­kovícs Lajos szobrászművész a szobrász-szakkörben ingyene­sen továbbképzi. A festészetet kedvelők is tovább képezhetik magukat a kultúrotthon mű­termében. Gondoskodnunk kell .mezítlábasok”, asztalitenisze- zők, sakkozók, billiárdozók nyá rl foglalkoztatásáról és. verse­nyéről Is. Szerepeltetnünk kell énekkarunkat és nem utolsó­torban újabb tagok megnyeré­sével bővíteni kell a szólamo­kat. A bábosok és népi tánco­sok sem pihenhetnek. Augusz- 'us 5-én Birjánban, augusztus 10-án a pellérdi Alkotmány tér melőszövetkezetnek adunk kul tormüsort és erre időben fel kell készülnünk. Itt kell megemlítenem, hogy csoportjaink minden egyes tag­ja szívesen vett volna részt már eddig is az aratásban élen­járók, a beadási kötelezettség­ben példamutatók tiszteletére rendezendő műsorban, de nincs közlekedési, szállítási lehetősé­günk, amivel helyszínre me­hetnénk. Ettől függetlenül azqnban patronáljuk a harká­nyi gépállomást, a pellérdi Al­kotmány termelőszövetkezetet és három falusi iskolát. Eredményeinket nem tekintjük kielégítőnek. Hogy munkánk jobb legyen, szüksé­günk lenne más Üzemek kul- túraktíváinak segítségére, pél­dául színjátszócsoportunkba kellenének még tagok, hogy életképessé, gazdagabbá te­gyük kultúrotthonunk nyárj programját. Kultúrotthonunk minden művelődni vágyó dol­gozó számára nyitva áll és különösen az Építők Szakszer­vezetének tagjait kérjük: kap­csolódjanak be munkánkba, vegyenek részt az Építők Me­gyei Kultúrotthona rendezvé­nyeiben, látogassák minél gyak rabban a Pécsi Porcelángyár­ban lévő kultúrotthomunkat. KURUCZ SÁNDOR kultúrotthon-igazgató helyettes. A Pécsi Törekvés tavaszi szerepléséről A z NB n. mindkét csoportjá­ban július elején látszották az utolsó tavaszi bajnoki mérkő­zést. Valamennyi Nts ll-es csapat Jól megérdemelt pihenőre tért, hogy azután újból megkezdjék az előkészítő munkát az őszi évadra. A Pécsi Törekvés csapata a nyu gáti csoportban 15 ponttal, hat győ zelemmel, három döntetlennel és hat vereséggel a nyolcadik helyen végzett. A fiatal és sokszor sérü­lések miatt meggyengült csatársor 22 gólt rúgott, a csapat 28 gólt ka­pott. A Pécsi Törekvés megfiatalított csapattal kezdett. A vidéki mérkő­zéseken mégis aránylag elég jól szerepelt. Ha most mérleget vo­nunk, azt látjuk: vidéken jobban szerepelt a csapat, mint itthon. Az itthoni mérkőzések közül a Nagy- kanizsai Bányász elleni lelkes és szép Játék minden elismerést mag érdemel. Ha a csapat ilyen nagy Játékkedvvel, lelkesedéssel ját­szott volna a többi hazai mér­kőzésén is, jobb helyezést érhe­tett volna el. Ha a csapaton belül egyénileg mérlegeljük a Játékosok teljesít­ményét, a következőket állapítjuk meg. Csutorás a kapuban köze­pes teljesítményt nyújtott , jobb teljesítményét befolyásolta sport- r;7o~i'?t/len élo+rn/Sfiia. aiT»0! VPT) a jövőben feltétlenül változtatnia Keli. A védelemben Szegedi nyúj­totta a legjobb teljesítményt. Lend vain meglátszott, hogy nem védő­játékos, de lelkesen harcolt, igye- Kezett. Mohácsi tehetséges játékos, mint újonc, jól illeszkedett be a csapatba. Kár, hogy a szezon vé- gefelé megsérült. A fedezetsorban Szőke és Túra megszokott formá­jukat mutatták, az utóbbi teljesít­ményét azonban lerontotta jó egy- párszor a pályán tanúsított sport­szerűtlen viselkedése. Hibájuk, hogy sokat vártak a labda leadá­sával és sokszor rávitték a csa­társorra a labdát. A csatársorban igen sok esetben volt változás. A két szegedi játékos: Kakuszi és Károlyi — nem tudott még telje­sen beleilleszkedni a csapatba, de mindkettőtől láttunk már eredmé­nyes és jó játékot. Kétségtelen ők alkotják a csatársor lesjoT*b részét. Máté sérüléséig szokott teljesítmé­nyét nyújtotta, de lövéseit nem kísérte szerencse. Révész gyors és tehetséges játékos, de a kapu előtt eléggé határozatlan. Ugyanezt mondhatjuk el Freppánról is. Fia­tal, tehetséges játékos, de kapu előtt ő is azok közé a csatárok közé tartozik, akik a döntő pilla­natokban hibázni szoktak. Bella kerepes iátékot mutatott és ő in­kább a csapat taktikájában, a vé­dekezésben vette ki részét. Csete igen keveset szerepelt a csapat­ban, bár szerintünk állandóan he­lye van, mert tehetséges játékos. A tavaszi fordulóban a csapat­ban szóhozjutott még Báli és Győri játékos. A csapat szellemében javulás ál­lati be és reméljük, hogy e jó szellem tovább fokozódik. Feltét­lenül foglalkozni kell azonban egyes játékosok életmódjával is, ami — sajnos — a csapat munká­jában, a jobb szereplésben igen nagy befolyással van. Feltétlenül szólnunk kell a csa­pat edzőjéről, Polgár Gyuláról, aki a szezon elején került a Pécsi Tö­rekvéshez, és aki nehéz feladatot vállalt, amikor átvetne a csapatott Bátran hozzáfogott a csapat felfris­sítéséhez. A fiatalítás mellett most arra kell törekednie, hogy a csa­pat erőnléte fokozódjék és játék­stílusában változás történjen. Pol­gár Gyula tavaszi szezonban vég­zett munkájával a Pécsi Törekvés vezetősége és szurkolótábora tel­jes egészében meg van elégedve. A vezetőségnek feladata, hogy az edző muriját még jobban támo­gassa — főleg a nevelésben. Még néhány szót a Pécsi Törek­vés szurkológárdájáról. Azt tapasz­talhatjuk, hogy igen nagy mérték­ben csökkent a tábor. A szurkoló- tábornál hiba volt az, hogy nem minden esetben biztatta teljes erő­vel kedvenc csapatát. A Pécsi Tö­rekvés tavaszi szereplését össze­gezve megállapíthatjuk, hogy még nem teljesen elégítette ki a hozzá fűzött reményeket, de helyes útra lépett, amikor fiatalított és főleg “9utóbb?dSésétÚg^irs^ sajátnevelésű játékosait igyekezett szerűtlen életmódja. szerepeltetni. Szombaton és yasárnap rendezik meg a városi úszóbajnokságot A Pécsi Városi Testnevelési és Sportbizottság július 9-én 18 óra­kor, 10-én délelőtt 9 órakor és délután 17 órakor a Balokány für­dőben megrendezi az 1955. évi fel­nőtt és ifjúsági egyéni és csapat r',oTöbain^b,',éant. A bajnokság célja az 1955. évi felnőtt és Ifjú­sági bajnokság eldöntése, a tehet­séges sportolók továbbképzése, az úszás népszerűsítése, tömegesítése. A Városi TSB dr. Abay Nemes Oszkárt nevezte ki a versenybíró­ság elnökévé, helyettese dr. Cson­gor János, a versenybíróság tit­kára Szandtner Magdolna. A ver­seny során felmerülő vitás kérdé­sekben a versenybíróság véglege­sen dönt. A városi bajnokságon csak az a versenyző vehet részt, aki érvé­nyes sportorvosi engedéllyel, rajt- engedéllyel vagy minősítési könyv­vel rendelkezik. Ifjúságiak: 16—19 ' éves versenyzők. 16 évesnél fiata­labb versenyzőknek az induláshoz, előzetes sportorvosi engedélyre és az illetékes TSB jóváhagyására van szüksége. A korhatárt a szü­letési év határozza meg. A bajnok­ságon egy versenyző három egyé­ni és két váltószámban indulhat, de egy versenyző egy napon csak három számban versenyezhet. A felnőttek versenyszámai: 100, 400, 1500 méteres férfi gyorsúszás, 100, 400 méteres női gyorsúszás, 100 méteres férfi hátúszás, 100 mé­teres női hátúszás, 200 méteres férfi mellúszás, 200 méteres nőt mellúszás, 200 méteres férfi ntllan- góúszás. 100 méteres női pillangó­úszás, 4x200 méteres férfi gyors- ’áltó, 4x100 méteres női gyors­váltó. Az ifjúságiak versenyszámai: 100. 200. 40Ó. 800 méteres férfi gyors- úszás, 100, 400 méteres női gyors­úszás, 100 méteres férfi hátúszás, 100 méteres női hátúszás, 100 mé­Tanácstagok fogadóórái A városi tanácsház III. em. 117- es szobájában 9-én, szombaton dél előtt 9—12 óráig dr. Vörös Márton városi és dr. Steinmetz Endre II. kerületi tanácstag fogadóórát tart. Méhész tanulmányi kirándulás A pécsi méhészek július 10-én tanulmányi kirándulást rendeznek Málomba. Indulás délután a 13.15­ös autóbusszal. Július 17-én Szalántára és kör­nyékére (Nádorliget, Pogány) vezet kirándulást a méhészcsoport. In­dulás reggel a 7 órás autóbusszal Szalántára. .-•Hun 94-A-1 n vékesdj és kör­nyékének méhészeit látogatják meg. . is i oé'ósi főnélvaudvgrról reggel fél 7 órakor Nagypal! ál­lomásra. Felkérik a kiránduláson resztvenni onajto méhészeket, hogy részvételi szándékukat azonnal je­lentsék írásban (hová, hány sze­mély) a földművesszövetkezet mé­hészcsoportja elnökségénél, Pécs, Rét u. 45. teres férfi mellúszás, 200 méteres férfi mellúszás, 100, 200 méteres női mellúszás, 200 méteres férfi pillangóúszás, 100 méteres női pil­langóúszás, 200 méteres férfi ve­gyesúszás (pillangó, hát, mell gyors). 200 méteres női vegyes­úszás (pillangó, hát, mell, gyors). 4x200 méteres férfi gyorsváltó 4x 100 méteres női gyorsváltó, 4x100 méteres férfi vegyesváltő, 4x100 méteres női vegyesváltó. Ha egy számban nyolcnál több Induló van, a résztvevőket időfu­tamokban, erőviszonyaiknak meg­felelően a versenybíróság osztja be. A helyezéseket az ldőfutamok- ban elért eredmény dönti el. Ha az első két versenyző egyező idő­eredménnyel holtversenyben úszik, egy órán belül a versenyt meg kell lsmételnlök. A bajnokság első három helye­zettje éremdíj ázásban részesül. A városi bajnokságban a részvé­téi költségeit a nevező sportkörök viselik. A rendezési költséget a VTSB fedezi. A nevezéseket a bajnokság meg­kezdése előtt egy nappal kell meg küldeni a pécsi VTSB címére. Eredményesek a VIT jelvényszerző versenyek Komlón és a pécsi járásban Komlón az elmúlt vasárnap több mint 100 Ifjú vette át a VIT-jel- vényt. A szervezőbizottság a ver­seny tapasztalatait értékelve elha* tározta, hogy versenyre hívják Pécset. Az a város lesz a győztes: amelyben többen vesznek részt a VIT Jelvényszerző versenyen. A pécsi Járásban nyolc község­ben rendezték meg eddig a VIT jelvényszerző versenyt: Kozármis- íonvbpn no. Égc-áeon 40. ptcsérden 20, Baksán 30 résztvevővel, Baranya megye ifjúsági labdarúgó válogatottja vasárnap játssza utolsó mérkőzését Siófokon A megyék Ifjúsági válogatottjai labdarugó tornájának utolsó for­dulója lesz vasárnap. Ifjúsági vá­logatottunk ellenfele Fejér megye válogatottja. A csapat vasárnap reggel 7 órakor Indul a megyei TSB-től autóbusszal Siófokra. Há­romnegyed 7-kor a következő Já­tékosok kötelesek megjelenni: Rózsa n. Kutas, Solymár, Juhász, w=1l Cz"k"r. Hudrcz. Pfpffermann Pintér, Győrfl, Göncz, Guhr, Ko­vács. Apróhirdetések MAGASLATI Útnál lévő két szo­ba fürdőszobás, kertes családi há­zamat eladnám, vagy elcserélném, öröklakásért is csere beköltözés­sel. Havihegy 1. sz. SAJÄTTERMESÜ boraimból vá­sároljon. Tiszta olasz rizling! Bor­kimérő nyitva délután 5—8 óráig. Rákóczi út 6. ERŐS férfi fizikai munkásokat felvesz a Pécsi Bőrgyár. NORMÁST keresünk azonnali be lépésre. Cím: Műszaki KTSZ, Sellye. SZALAGFŰRÉSZT, kombinált gyalugépet megvételre keresünk. Árajánlatokat a Dél-Baranya me­gyei Népbolt, Pécs, Bem u. 22. sz. kérjük leadni. anaflMfaER, salát termésű, ugyanott méhviasz-prés eladó. Per czel u. 27. _____________________ EG Y PAR széptollú páva sür­gősen eladó. Bajnok u. 2. sz. JÓKARBAN lévő kis asztali tűz­hely eladó. Mezőszél u. 31, mai NAPLÓ Hol művelődjünk, hol szórakozzunk? MOZI: Kossuth: Harc a sínekért, (fél 5, fél 7, fél 9 órakor). Petőfi: Zavarosan folynak a vizek, (fél 5, fél 7, fél 9 órakort. Park: Zavarosan folynak a vizek. (5, 7, 9 órakor).- Kedvező ldö esetén utolsó előadás a kertben. Kossuth (Mohács): Kaland Marienstadtban. (6, 8 órakort- Zrínyi (Szigetvár): Papa, mama, 6, meg én. (fél 9 órakor)-; Május 1. (Komló): A három Lamberti. (9 órakor). Zrínyi Ilona (Komló): Frlglal csillag alatt. (5, 7 órakor). A PÉCSI RADIO MŰSORA: 19.00: Hírek. 19.05: Megyeláró mikrofon. — Szigetvárt séta. összeállította: Balogh Mária és örsi Ferenc 1. Az áUomásfönók. 2. Jól működik a helyiipari vállalat. 3. Naponta ötven látogató a Zrínyi-múzeumban. 4. Húsz vagon meggy és a többi. (A konzervgyárról). 5. Panasz a hidra és akik erről tehetnek, 6. Vidám gyerekek között. 7. A gépállomási Igazgató egy napja« 19.18: Délszlávnyelvü műsor. ELŐADÁS Baranya és Tolna megyei tbc szakcsoport Július 9-én, szombaton délelőtt 10 órai kezdettel az I. sz. belklinika tantermében tudomá­nyos ülést tart. Tárgysorozat : 1. dr. Ángyén János prof: A tbc. és a mellékvese, 2. dr. Bryson János: (Szekszárd): A tüdő tbc, műtéti Indication — ügyeletes gyógyszertárak: 1. sz. gyógyszertár, Széchenyi tár J- Tel.: 17-85. — 8. sz. gyógyszertár, Kossuth Lajos u. 81. Tel.: 23-M. — 12. sz. gyógyszertár, Doktor Sándor utca 47. sz. Telefon: 19-53. Névnap: Teréz. Várható Időjárás péntek értig: hűvös, erősen felhős Idő. Több­felé további eső. Elénk, helyen- klnt erős északkeleti, keleti szél. Várható legalacsonyabb hőmérsék­let ma éjjel 11—14, legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken nyu gáton 16—19, keleten 19—22 fok között« ELADÓ Középmakárban gyönyö­rű helyen kb. 800 négyszögöl szőlő terméssel együtt. Cim: Munkácsy M. u. 29. ELVESZTETTEM három hőnapos malacomat. Becsületes megtaláló adja le Tokaji Jánoséknál, László u. 4. BÚTOROZOTT szobát keres a 3. sz. Mélyépítő Vállalat, Pécs, Szabadság út 40. sz. irodai dolgo­zók részére. UJ diószínre fényezett hálószoba eladó. Perczel u. 27. ÉRTESÍTJÜK a közületi vásárló­inkat, hogy a mai naptól kezdve a „Közületi Eladásokat” Pécs, Rá­kóczi út 49/1. szám alatti 35-ös kö­zületi vasboltunk bonyolítja le, (te­lefon: 14-54) a hengerelt és durva vasáruk kivételével. Ezen utóbbi két cikk eladásával továbbra Is a Kossuth L. u. 9. szám alatt lévő 9-es számú vasboltunk foglalko­zik. Pécsi Kiskereskedelmi Válla­lat. Kölni — parfőm — arckrém — rúzs — bébi — haj- és száj­ápolási cikkek Pipere- és mosószap­panok Arckezelés — szem- illafestés — szőrte- enítés E a „LE VENDÜL A—-ban P é e s Kossuth Lajos u. 17 DUNANTÜLI NAPLÓ a Magyar Dolgozók Pártja Baranya megyei Bizottságának lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: GABRI MIHÁLY Szerkesztőség és kiadóhtvatal: Pécs, József A. U. 10. T: 15-32, 18-9* Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hirlaposztálya és a hírlap-kézbesltO postahivatalok Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél Savi előfizetési díj: 11.— Ft. Pécsi Szikra nyomda Pécs, Munkácsy Mihály u. 10 sz« Telefon: 20-27. Nyomdáért felel: Melles Rezső

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom