Dunántúli Napló, 1955. június (12. évfolyam, 128-147. szám)

1955-06-02 / 128. szám

4 NAPLÓ 1953 JÚNIUS 2 JCÍt wdzkej [S etemben a Pécsi Ünnepi Hetek gazdag programja. Alig tizenkét oldalas kicsiny v füzet, de tartalma gazdag, bárom hét keretébe süríti mindazt, amit a pécsi ze­nei, művészeti, irodalmi élet alkot. Minden oldalán két szerény cím, mögöttük hosszú hó­napok, nemegyszer évek alkotó munkájának terméke. Az első lapon — két oldalon _ há­ro m kiállítás. Egyik a „Baranya tíz éve”, másik kettő képzőművészeti tárlat. Május 27-én nyílt meg az első, kél napra rá a második... Megnéztem mindkét tárlatot és most meg­kísérlem összefoglalni azokat a gondolatokat, melyek a képek, vázlatok nézegetése közben támadtak bennem. Kém írom ezeket a sorokat a kritika igényével, ne is olvassák hát an­nak! Gondolataim — a szépet szerető ember gondolatai csupán. Soltba ilzmíi Uiáltvtáoáhs J z irócsoport Széchenyi-téri helyiségében akármerre nézek, bányászokat látok. Kern merném mondani, hogy nem élő, csak rajzolt bányászokat, hiszen olyanok e szén­rajzok, mintha élnének. Jellemző mozdulato­kat kapott el a művész alkotás közben. Min­den szénrajz: a munka dicsérete, a bányász megbecsülése ... ■ Kern olyan régen a pécsváradi járási tanács megbízásával kirajzottak Pécsről festőink és msgörökiteítélt a járás valamennyi községé­nek legjellegzetesebb, legszebb részét... Most pedig egyik művészünk leszállt a bányába, hogy a bányászélet hősi pillanatait öntse mű­vészi farmába. Nagy feladat volt? Bizonnyal az. Ismeret­lennek még járnia Is nehéz, hát még vázla­tot készíteni! A bizonytalan fények mellett a fény és árnyék művészetének, a képallto- lásnak hódolni! > Egyedül voltam a teremben, délelőtt volt, a látogatók csak délután, estefelé adják egy­más kezébe itt a kilincset, mégis, úgy éreztem, tanúja vagyok egy nagyjelentőségű kézfogás­nak. Ahogyan a bányászok, munkások, parasz­tok érdeklődése a képzőművészetek felé for­dult, úgy irányult és remélhetőleg mind job­ban irányul képzőművészeink figyelme is a nép munkája, elete, öröme és bánata felé . „Csillések", ,.Vájár”, „Bányaács", „Csillék”, „Vége a műszaknak” — megannyi érdekes pillanat papírra vetve, megörökítve. Hogy így igaz-e. ahogyan Soltra Elemér látta és szén­nel papírra varázsolta, mindenekelőtt a leg- lnvatottabb kritikus: a bányász állapíthatná meg. Én hitelesnek érzem. Hitelesnek, szép­nek. tiszteletet ébresztőnek a modell és alko­tó iránt egyaránt. A kiállítás centrumába állított képnél, Rufli Lajos munkamódszerátadását ábrázoló ’ fest­ménynél (olaj) nem érzem már ilyen egyér­telműen a hitelességet. Jóllehet, a félig rejtett bányászlámpa kitűnő fényhatással exponálja Rufli Lajost, a munkamódszerátadót és tanít­ványát, az árnyékban rejtőző harmadik is beleillik a kompozícióba és perspektívát ad a képnek, mégsem az, amit a 'kitűnő szénváz­latok után a kifejezőbb, több lehetőséget nyúj­tó olajtól vártam. Bár könnyen lehet, hogy a kiállítási terem rossz fénye, az egyoldali meg­világítás nem engedi kibontakoztatni a ké­pet. Az is kétségtelenül nehézség — nem is olyan könnyen áthidalható nehézség, — hogy a bánya szürke, fekete, fehér fényeit igen sok kísérlet, fáradozás, tanulmányozás után lehet csak színekben ábrázolni. Ezeket a halvány, elmosódott színeket már a bánya mélyén ész­revenni is nehéz, hát még ecsettel és festék­kel a vásznon életrekelteni eredeti hiteles­ségében! Hiba? Nem. Keresni kell tovább a kifejezés lehetőségeit. Az út jó, igaz. Bátran haladni kell' rajta tovább. Azt hiszem, helyes lenne, ha a bányászmunka szépségei, ősi ereje, az embert segítő gépek és a bányász barátságá­nak ábrázolása mellett hozzákezdene művé­szünk a munka eredményeinek megrajzolá­sához is. Ez a kiállítás csak úgy lesz, csalt úgy lehet teljes, ha megmutatja az érem mind két oldalát: a munkát és nagyszerű gyü­mölcseit is. „Vége a műszaknak” — jelzi egyik szénrajzán. És mi jön utána? Ezt a kér­dést azt hiszem valamennyi látogató nevében teszem fel Soltra Elemérnek. A választ, igen, a választ adja meg úttörő, újat kereső művészünk legközelebbi kiállítá­sán! A Mafyya'i-Szoviet Tá&s Az MSZT szék- ** házban nyílt meg a második ki­állítás, 1 a Magyar Képzőművészek és Iparművészek Szövet sége baranyai munka csoportjának tárlata. Tíz év képzőművé­szeti alkotásai gaz­dag seregszemléjének vártam ezt a kiállí­tást, — mégsem bi­zonyult annak. Az ok egyszerű — művészeink alkotá­sainak legjavát az elmúlt egy évtized során szétvitték az egész országba. Ne­héz munka lett vol­na a múzeumok, kü­lönböző intézmények és magánosok birto­kában lévő képeket összeszedni és elhoz­ni ide, hogy valóban a legszebb, legértéke­sebb alkotásokban gyönyörködhessünk. így esett, hogy a tíz év fejlődését, ered ményét bemutatni hivatott kiállítás bi­zony éppen nem a szabadság tíz évének eredményeit, nem a felszabádulit nép éle­tét, harcait, örömeit hozza, hanem mel­léktémákat ábrázol — néhány kivételtől eltekintve. Erről sem a kiállí­tás rendezői, nem is az alkotók tehetnek, hanem az az érdek­lődés. mely a művé­szetek iránt fellán­golt az utóbbi évek­ben. Mégis, jól esik vé­gigpillantani a sok nevet, sok művészt, sok alkotást bemuta­tó tárlaton Ha ez a „maradék”, milyen lehet, milyen nagy­szerű. milyen értékes az. ami a legjobb volt! Sok a kiállító: — Platthy György, Mar- tyn Ferenc — csak úgy „kapásból", nem betűrend vagy más sorrend szerint sor­jázom őket, — Cseh László, Erdősi And­rás, Nikelszky Géza, Gádor Emil, Kelle Sándor, Soltra Ele­mér, Bizse János, Taray Teri, Exner Ija jós. Király János, Virányi Endre, Si­mon Béla, Klug K. György, Buday La­jos, Tury Nagy Sán­dor, Kolbe Mihály, és nem szabad meg­feledkezni Joody Pé­ter ötvösmunkáiról és Tóka Vendel plasz tikijáról sem. Sok kép, sok gon­dolat .. Ki kell vá­lasztanom közülük a legfontosabbakat, leg érdekesebbeket. Mint írtam, kevés a „ma" ezen a ki­állításon, habár a képek — kivétel nél­kül napjainkban, a felszabadulás verő- fényében készültek. De van néhány, amely ragyog, tündö­köl ebben a fényben. Tury Nagy Sándor „Pécsi bányavidék”-e derűs, mosolygó táj. Finoman rajzolt, szinte cizellált olaj- kéné a kínai tussraj- zokra emlékeztető vonalak, hajlékony ivek színes halmaza. Messziről nem hinné b nézelődő, hogy vá­lóban olaj. Pedig az. És tárgya: a mi bá­nyánk. Hangulata: a mi hangulatunk. — Üdítő, jókedvre han­goló szép alkotás. Soká nem tudtam szabadulni Buday Lajos „Keszkenő ba­lett a szabadtéri színpadom" című fesit ményónek hatásától. Ragyogóan exponálja a balettet táncoló csoportot, sejteti a zenekart, a tömeget, mely feszült figye­lemmel lesi, issza a tánc művészetét. És a háttérben sötétedik a dóm négy tornya, mintegy irigyelve a tőle elhódított terület újult életét. A ma ez, a harcos, vidám, uj­jongó ma, akárcsak a Széchenyi tér című alkotása. Kár, hogy az alsó- szentmártoni Simon Béla csak egy táj­képpel vett részt a kiállításon. Vajon miért rejtegeti ci­gányportréit, a színes sokác népviseletet, szokásokat oly hűen ábrázoló képeit? A kiállított egyet­len szobor alkotója Tóka Vendel, bőr- gvári munkás. Alko­tása tárgyát üzemé­ből vette, a festőmű­helyből. Egy munkás nő, kezében bőr és festékszóró-pisztoly. Milyen a szobor? — Még nem kiforrott, de biztató munka. Biztató, mint aho­gyan az egész kiállí­tás az. Jó ilyen városban élni, ahol ennyi mű­vész, ennvi tehetsé­ges alkotó mutatja meg nekünk a való­ságot, a művészet sa­játos, eredeti eszkö­zeivel. G. L. A Vasas Izzóval mérkőzik vasárnap a Dózsa Pécsett sast. A Va»aa Izró a hét elején Mohéeara érkezett és ott készül lel a vasárnapi ,raIi-kőzésrev 6*zuá'.;|t*i lóink tapasztathatták, hogy minden mérkőzésünkön meg kellett kezde­nünk. Vasárnap sem lesz máskép. Az NB I-ben minden pontnak igen nagy jelentősége van. A Vasas Izzó. nak is igen nagy szüksége sran a bajnoki pontokra. Nemcsak já­tékosainknak, hanem szurkolóinknak is ezt kell szem előtt tartani. Újság még a Dózsánál, hogy a baráti kör Teréz ttícaé helyiségét a sportkör saját kezelésébe rette. Msg nyitották a ikerthelyiséget. otthonos­sá, barátségosiatmá tetteik a klnilr- szolbálkat. A baráti kör Tezetősége mindem Dózsa szurkolót szívesen iát estém,énC a Teréz utca; Dózsa ba­ráti kör helyiségében. A vasárnapi mérkőzést egyébként a Vasas Izzó (kérésére délután 5 órakor kezdik. Negyed négykor _a tartalékok játszanék. A két m-érfiő- zést a Törekvés páilyán rendezik A Pécsi Dózsa vasánnatp a Vaaas Izzót látja vendégül. A labdarugó- sport kedvelői élénk érdeklődéssel várják a mérkőzést, hiszen már hosz szaJbb ideje nem voit NB I-es talál­kozó Pécsett. A Dózsa hétfőn Baján játszott ed­zőmérkőzósit. A héten neon tartanak kéttkapus edzést, könnyebb edzések­kel készülnek fel a játékosok a va­sárnapi mérkőzésre. Keszler és Kresz sérültek. Különösen Kresz sérülése látszik komolynak. Orczifakvi _edző vatsámnap nem számít a kitűnő _ já­tékos szerepeltetésére. De nem biztos Keszler játéka seim. Nem a legjobb előjelekkel indul a csapat a vasár­napi mérkőzésre. — Különben is az elbizakodott­ságra semmi okunk nincsen—mon­dotta Szekeres Ambros elvtárs, a Dózsa labdarugószakosztályának ve­zetője. — Vasárnap láttam a Vasas Izzót játszani. A jó formában lévő budapesti csapat 2:fl-ás félidő ntán 2:1 arányban legyőzte a Győri Va Síép eredmények születtek a tisztiiskola vasárnapi lóversenyén Vasárnap a Pécsi Dózsa T.övénz- tisztilskoila lövészcsapata futészwreas éa badápisztoCyüyvészetet rendezett a malomi lőtéren, melyen kiváló eredmények születtek. Különösen kiemelkednék a futószarvaslövészék eredményei .ahol két új országos csúcsot is érték ed a fia« verseny­zők. Részletes eredmények: Kntószarvas 50 lövés: 1. Kovács Miklós 20+ (új országos csúcs). 2. Kocsis Mriikfós ■ 109, 3. Kégli Ferenc 189, 4. Szeme* László 170. A győzte* eredményével érdemes sportoló lett. A négy tagú csapa: eredménye — 758 köregység — szintén új országos csúcs. Hadipisztoly 6(1 lövése« összetett verseny: 1. Hegedűs János 556, 2. Gáli József 55.4. 3. Sápi Zoltán 531. Hegedős és Gáli elérte az érdemes iportolő szintet. Az eredmények eléréséiben^ nagv része van Faragé István elvtársnak. aki rendszeres és kitartó edzéssel céf.tmdatos munkával neveli, oktatja a lövésztisztiisikola eazdag eredmé­nyeket elért csapatát, * A Dózsa labdarúgó szak­osztályának választmánya ma, csütörtökön délután 5 órakor ülést tart a városi tamácsház kisgyűlésterrnéfbem (II. em. 91) Kérük a választmányi tagclk pontos nvegjelenését. A megyei II. osztály nyugati csoportjának állása h. VHlány 9 8 1 0 39:6 17 2. Sellve 9 6 2 1 25:9 14 3. Vajszlő 9 5 2 2 25 15 12 4. Bcremend4 Ép. 9 5 1 3 20:9 11 5. Siklós 9 5 0 4 23:16 10 6. Béremen* VCa 9 4 0 5 16:31 8 7. Szén Móri ac 9 2j 2 5 10:31 6 8. Egerág 8 2 0 6 14:26 4 9. Szentegát 8 2 0 7 10:34 J 10. Gsobotkapuszta 8 0 2 6 5:24 2 A vasárnap lejá-tezotít Siklós Egerág mérkőzési Sükllós nyerte * Értesítik a Dózsa rendezőket, hogy pénteken este 6 órakor a Szi­geti* országút 11. szám alatti Dózsa helyiségében rendezői megbeszélést tartanak. Kérik a rendezők pontos megjelenését. Sportrejtvény-megfejtők figyelmébe Sipori-peátvénypóAyáaatensik rejtvé­nyeit helyszűke miatt ©zeaaMl neun «ütőa-töká* hfa-aean naéiánwLpd szá­munkban közöljük. Az eddfcgi for" dulóflc kttíl&n jutalmazzuk, mával « pályázató* június 5-tdl kezd­ve más re»n<dfcz erreí kávánjuk foly­tattál. Atlétika A pécm járási áttörő «tMttfe* bajnoikságadt kedvezőtlen, esős, hideg időben teur tolták meg. Enneik elle­nőre 13 áltaőánoa iskola, mintegy száz sportolója indult el a külön­böző «zóimoödbain. Győzteseik, lányok: 60 méter: Sas Klára Bükkösd 8.8. 400 iu: Kaiposd Erzsébet Pécsudvard 72.6, súlyüökés: Tóth Mária Bülk- kös-d 5.76, távoláig ráfi: Fonyvesi Mag- doCna Bűik kösd 405, magasugrás: Kaposi Erzsébet Pécsudvárd 130, 4x60 m. váltó: Büíklkösd (Sass Ka­talin, Sass AugellLa, Palogyaá Ilona, Posztó Erzsébet) 37.05. Fiúk: 60 m: Amren József Vasas 11. 8.8, 500 cm: Vilii Sándor Baksa 1:20.8, súlyllörké«: Müller Géza Ege-rág 9.73, távof.ngráa: S'tencer László Vasas 13. 442. magas­ugrás: Szánkó 'Fere no P éosudvard 138, tó:60 m. váltó: Vasas 11. 35.06. Sakk Baranya megye válogatott sakk­csapata vasárnap Kaposvárott mérkő zött Somogy megye csapatával az országos s-a kikcsapaKba,jnolkság 'közép­döntőjében. Megyénk saikkozói között Lengyel, Mogyiatr, Sántiha, Somogyi, Fajcsá győzeCimet aratott, Ivánéi, András és Palcsó donit etleniil vég­zett és így végeredményben Baranya 6 és fél 1 és fél pontarányban győ­zött. Ezzel a győzelemmel Baranya jogot szerzett a döntőben való in­dulásra. A válogatott keret tagjai csütörtökön este 7 órakor edzést tar­tanak a Bányász Molotov utca 4. számi altat ti sakíkihelyiségébem Csillag—Dunántúl irodalmi est — Tanácstagok fogadóórái. Június 3-án délután 6 órától a 11. kerületi tanácstagok Ódor Sandorné. Juhász Károly az Elgye;enn utcai ált. isko­lában, dr. Kodolányi János a Leó wcy Gimnáziumiban, Pusztai József ifj. Kovács István az Ágoston téri ált. iskolában, Zahorcseik Alfonz. Tatár Béla az Ágostom téri ált. is­kolában Tasnádi Jenő, Pataiki Mlik- lós a Várady A. utcai Vasutas KuL- tiír otthoniban, június 3-án 7 órától a Ilii. kerületi tanácstagok Rudas Aladár és Dán Józ-sefné az Alkot­mány utoaj iskolában. Marton Ist­vánná ó* dr. Gál Gyu.láné a Petőfi utcai iskolában. Kovács István a Dózsa Tiszái iskolában. Szalui Józseí- né. Hunyadi Lászlóné a Pedagógia; Főiri'ko'lábam fogadóórát tartanak. — A ill. kerületi tanács végre­1) ajtóba zo ttsága értesíti a kerülő: lakóit, hogy június 2-401 19-ig a jártat! e vélik ezélós minden nap dél- UftáB fél 1 tői fél 5 óráig az I. eme­let 4. számú szobába,n lesz. — ügyeletes gyógyszertárak: 1. sz. gyógyszertár, Széchenyi t.ér 2. Tel.: 17-85. 8. sz. gyógy szertár, Kossuth Lajos u. 81 Tel.: 23-94. 12. sz. gyógyszertár Doktor Sándor utca 47. sz Telefon: 13-53. Név-nap: Anna. Várható időjárás csütörtök estig: változó felhőzet, legfel­jebb egy-tkét helyen záporeső. esetleg zivatar. Mérsékelt dótkeieti-déli szél. Az éjszaké'’' lehűlés mérséklődik, a talaj- mervtii fagyok megszűnnek. A nappali hőmérséklet emelke­dik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjé?: 5—8, legmagasabb nappali hőmér­séklet csütörtökön 21—24 fok között. Tamási Áron, Sarkadí Im­re Kossutlh-díjas íróik, Kiirály Is'tiván Kossuth-díjas iroda­lomtörténész, a CSILLAG fe­lelős szerkesztője, Csóóni Sán­dor József Attiía-diíjas költő, Fodor András költő, Ungvári Tamás kritikus. Csorba Győző költő, Kalász Mártom költő, Leszkó Margit író, Számtó Ti­bor író, a DUNÁtNTÜL fele­lős szerkesztője részvételével a CSILLAG és a DUNÁNTÚL nagyszabású irodalmi estjét rendezi június 6-án, hétfőm este fél 8 áraikor a Pécsi Nem­zeti Színházban a Dáldunán- túli Műsoriroda. Az estem köz­reműködik Pápay Klára és Buss Gyula, a Pécsi Nemzeti Színház művészek valamint Gnaef Tiidy hegedűművésznő és Horváth Mihály zomigora­CÁ mm NÄPLO SZÍNHÁZ Filmcsillag. Szelvénybe riet ..H‘. Este fél 8 órakor. MOZI Kossuth: A harag napja (fél 5, fél 7 (díszelőadás) és 9 óra) Petőfi: Sírnom Menyhért születése (fél 5 fél 7, fél 9 órakor) Park: Megtalált kincs (5, 7, 9 árakor) Jószerencsét (Pécsszabolcs): Csók a stadionban (6, 8 órakor) Rákóczi (Mecsekalja): Titokzatos hajóroncs (8 őrekor). Kossuth (Mohács): Modem kalózok (8, 8 órakor) Zrínyi (Szigetvár): Bátorság iskolája (7 órakor). Május 1 (Komló): Kulmi ökör (4, 6, 8 órakor.) Zrínyi Ilona (Komló): Puccini (5, 7 órakor). A PÉCSI RÁDIÓ MŰSORA Garami László riiportjai a dél­19.08: Ma délelőtt történt előtti eseményekről. M.15: Hírek. 19.20: Az illetékes válaszol. (Tanácsok „ Munka Törvényköny vét nem ismerő dolgozóknak.) 19.25: A nagypaUi példa. — önsí Ferenc riportja. 18.4«: Délszlávnyelvű műsor, ELŐADÁSOK A Munkácsy Mihály Szabad- egyetem zenetörténet tagozata utolsó előadása lesz ma dél­után 6 óraikor a Doktor Sán­dor Kultűrotthonban Haydn címmel. Előadó: Hegyi József főiskolád tanár. * A November 7 Kultúrotthon. ban ma délután 6 órai kezdet­tel előadást tart dr. Vörös Márton „Pécs-Baranya felsza­badítása“ címmel, * A TTIT klubjában ma este 8 órakor „A természet dialek­tikája és a megismerés dialek­tikája" címmel Varga Iván kandidátus tart előadást, Á Magyar Szovjet Társa­ság székházéban (Janus Pan­nonius u. 11. fsz. 1-es sz. he­lyiségében) 2-án este 6 órakor „Szemelvények a Szovjetunió kulturális életéből” címmel Kállay Magda, az MSZT or­szágos központ kultúrpropa- aanda osztály vezetője, a Szovjetunióban járt kulturális delegáció tagja élménybeszá­molót tget. Az élménybeszá­molóra a népművelés és ok­tatási vonalon dolgozó elvtár­sakat, valamint a tömegszer­vezetek kultúráktíváít, kultúr otthonok vezetőit, a párt nép­nevelőit és a művészeti dol­gozókat meghívják. A SZIGETI MNDSZ Alajos utcai helyiségében 3- án délután 7 órakor dr. Tár kényt Emőné nőnap kereté­ben előadást tart a gy érméik- 'lésről, művész. A két folyóirat közös Irodalmi estje lesz egyben ^ a Könyvhét ünnepi megnyitója. Jegyek a színház pénztárá­ban és a Széchenyi téri köny­vesboltiban kaphatók 6, 4, 3, 2 forintos árban. — A II. Pécsi Zenei Hét bér­leteinek árusítását már hétfőn megkezdték a. Hanglemezbolt­ban. A bérletek minden nap 9—1-ig és 3—6-ig beszerezhe­tők. Ä bérleti összegeket két részben is lehet fizetni. A jú­nius 3-i pénteíkd megnyitó elő­adásra egyes jegyek már ma kaphatók. — Tanácstagok besxámolóls Júntüi 3-ám ette 6 6ca.kor a Bárt fa ntoa' iskolában Hóma.n Júreefné Szik­szói Rudolf tanácstwgok boszártiölút tartanaik. A préhirclctésck KOSZÖNE TNYILVANITÁS KöszönctUiúket fejezzilik ki a gyer- mekji'apunk sikeres mag rendez és éneik anyagi támogatósáért a Pécsi Szén- bányászati Trösztt és üzemei igaz gatáinak, Veneckei, Börzsei és Sri ia<s elvtársiknak, valamint a Szabol­csi bányász-zenekarnak, a gyermek­napi szereplésért. Egyben eliisimer-ésiseil tk e ÍR adóz­nunk és külön köszön elünket fejez, zük ki az Uj meszest Báb játszó cso­port vezetőjének, Éd-er Józsafnének és szereplőinek azért a 1-eJkes, oc^" adó szín,já'tfizáisért. amit a gyermek nap alkataiéval! nyújtottak valamint minden édesanyának. a,ki az ünnep tagnak megreudozés'őbe'U aktívan résztvett. Róth Ádámné ö regimes zesi MNDSZ elnök. Tűri Lászlóné Uj mész esj MNDSZ elnök. FOGSORÁT soron kívül megjavítja Vajda Lajos fogtechnikus, Mánirotk a. 7. emelet. * ______________ KIFOGÁSTALAN állapotban lévő steppelt, mély kocsi eladó. Pécs, Gyárváros, Felszabad ülés u. 63. 1 800 NÉGYSZÖGÖL rét Idei tér mésise.1 eladó. Kispostayölgy, ozv. \í tik-ér György né. _________________ KO NYHABÚTOR kisipari, fizetési kedvezménnyel. Budapest. UJto, ul 3. Kálvin térnél, ANGOL, francia, német nyelvórá­kat, folyóiratok fordítását váltalja Udránszky, Deák úti társasház, I. ein^ 2 2-cs kapu. ELCSERÉLNÉM Kórház térnél léve fö’.dszintii, modern hó rom szabás [a kosomat belvárosi nagyobbra érető háromszobásért. Érdeklődni: Gyulay Kossuth L. u. í. 500 as oldal!kocsis motorkerékpár és egy 4+?-es .nyujtrrtt sávé« Orior rádió eladó. Gyárváros, Csaba u 18. sz. ELADÓ jókarban lévő fehér, ne­héz sport-gyermelkkocsi. Kertváros, Erdélyi utca 20. A PÉCSI Építoanyagi pari ES homok és kőbányáinak termékei június 1- től a Tüzép V. utján kerülnék ér­tékesítésre. Homokra és kőr„ be­fizetést a Tiizéfp Y. Deák utoaá^ 1. sz. tél-epén lehet eszközölni. Pécsi Tűz ép Vá’-ltailart. MAGÁNOS férfinek bútorozott «zoba kiadó. ugyanott toalettükör eladd. Toldi u. 7: I. balra. A PÉCSI Tüzép Vállalat Deák ut­cai telepén olcsón kapható 'különböző mintájú fapá 1 cűkabetét-es vászon ab­lak redőny. Kapható továbbá kész ajtó, abtaik, parketta, svédpajtló. Pa - rosztszekér, talicska, n ádlkész ítmé­ny ek. kátránypapír és telített akac s zőloka ró. ELCSERÉLNÉM 3 szobás lakáso­mat disznótartással, hasonló egye- dülál ó. kertes lakásért külvárosban is. Ugyanott életjáradékra házat vennék. Bajcsy Zs. u. 45. 2. lakás. RAKODÓ munkásokat ócskavas rakodáshoz és egy oxigén várót föl­veszünk. Kohászati Alapanyaggyártó Vállalat, Légszeszgyár u. 30. KETTŐSZOBA, konyha, mellék- helyiségeikkel ellátott, beköltözhető kertes családi ház o'lcsó-n eladó. Só­lyom Sándor, Bodolyabér II. 20. MOTORTEKERCSELÉST vállal a Nagykanizsai F in omimiecha n ilk at Jav*- to Vállalat. Nagykanizsa Sz tol in útin 13. Telefon: 12 76. Megbízásokat tagkésőbb 3 héten belül elintézünk. KÜLÖNÁLLÓ, nagy. olcsóbérű. fő­bérleti szobáimat éleseréjnóm i szoba konyhásért. Tábor u. 14. Kovács , FÜRDŐRUHÁK olcsó és gyors ké­szítését, nyakkendők tisztítását, ja­vítását váillialljuik. N yaikkftndőüzeim, Kossuth L. u. 8. IDŐSEBB, nyugdíjas özvegy kés háztartást vezetne. Címe: Kertváros, Erdély u. 20. PRÍMA bo»r 25 literen felüli tíladó. Rácváros 19. Esténként. NÖVÉNYTERMELÉSI dolgozókat, kocsisokat, vontató rakodókat feü- vesziinik. Jetontkezes: Pécsi Áriát*** Gazdaság, Szi.g-e'.i tanya. Dt^NTüűr«APIÖ a Magyar Dolgozók Pártja Baranya megyei Bizottságának lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadd: GÁBR1 MIHÁLY Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József A ij. 10 T : t5-32. t5 15. Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hírlapofiztálva éa a hfrlap-kétbeaít® postahivatalok Előfizetés- postahivataloknál és kézbesítőknél Havi előfizetési díj: 11 Fi Pécsi Szikra nyomda Pécs. MunkáocT Mih>Uv utca tO it, Tetofnn 20 27

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom