Dunántúli Napló, 1955. április (12. évfolyam, 80-101. szám)
1955-04-29 / 100. szám
vaÁcpmnETÁajAfEtmröijnTKi gniiÁiiTvn v Kovácsoljuk acélnál is keményebbre pártunk eszmei- politikai és szervezeti egységét, munkásosztályunk!, népünk végső győzelmének legfőbb biztosítékát! MDP BAB ANYA MEGYEI BÍZÓT T/A' G Ä N A K LAPJA XII. ÉVFOLYAM, 100. SZÁM ARA: 50 FILLÉR PÉNTEK, 1955 ÁPRILIS 29 Tiszta város, tiszta falu köszöntse május elsejét! Falvainkban sohasem veszett ki az az ősi népszokás, hogy tavasz közeledtével az asszonyok hozzálátnak eltüntetni a tél szomorú nyomait, ül;na meszelik a házak esőmosta falát, tisztára söprik az udvarokat, megigazítják a téli viharoktól zilált kerítéseket. Verseny folyik ilyenkor falun: kinek csinosabb, szebb a háza- tája. Városon is ilyenkor következik el a télen kifagyott, elázott, és sokhelyütt letaposott parkok, virágágyások, a lakóházak tatarozásának, az utcák csinosításának ideje. Tavasz idején a természet mutat jó példát ahhoz, hogyan lehet ünnepi hangulatot terem teni. Kibontja a fák rügyeit, virágait, fiatal levelek üde zöldje és frissen nyílt virágok tarka színipompája a „dekorációs kellék.” Az ember ehhez hozzáteszi a magáét, keze nyomán rend, tisztaság jelzi, hogy nagy ünnepre készülünk. Május 1 igazi tavaszi ünnep. Hetedik évtizede már, hogy a nemzetközi munkásmozgalom hagyományos ünnepévé vált. Azelőtt is megünnepelték sok országban, de azóta mindenütt harcos, forradalmi tartalmú ünneppé lett, mert a mi évszázadunkban a Kizsákmányolás és elnyomatás ezerévei után a szabadság tavasza következett be. Ahogy a zord telet felváltja az újjászületést hozó tavasz, úgy virul ki a Nagy Októberi Szocialista Forradalom óta egyre több országban a volt kizsákmányoltak és elnyomottak szabad élete. Van okunk arra, hogy úgy ünnepeljük május elsejét, ahogyan az újjászületés, a nagyszerű szabad élet megindulásának napját ünnepelni illik: csinosítsuk, szépítsük, takarítsuk ki falvainkat, városainkat, teremtsünk méltó környezetet az ünnepi hangulathoz. Tennivaló bőven akad. Fal- vainkban még nem mindenütt találunk olyan rendet és tisztaságot, mint például Öcsár- don, s nem minden gépállomás teszi meg azt, amit a szentiászlói, hogy éjjeli műszakban hordja ki vontatóival a termelőszövetkezetek és egyéni gazdák udvaráról a trágyát a földekre. Sok falusi udvart csúfítanak még el kí- hordatlan trágyakupacok, ame lyakmek a szántóíöldeiken lenne már a helyük. Minden dolgozó parasztnak legyen rá gondja, hogy május elsejére semmi se csúfítsa el házát, udvarát, faluját Akik igazán szeretik szülőfalujukat, szeretik azt szépnek, kedvesnek látni mindig, de különösen ilyen nagy ünnepen. „Legyen végre Szigetvár is szép, tiszta, rendezett, nagy község — írja Horváth Istvánná levelében, — azt hiszem ez nemcsak az én kívánságom, hanem minden szigetvári dolgozóé." Szomorúan írja levelében, hogyan megy tönkre a község parkja, s hogy milyen elhanyagoltak az utcák. Vajon mi akadályozza a szigetváriakat abban, hogy társadalmi munkával, közös erőfeszítéssel rendet teremtsenek szép és dicsőséges történelmi múltú nagyközségükben? Fogjanak össze, teremtsenek rendet május 1-re. Lelhet hogy ez a néhány nap már kevés ahhoz, hogy minden eltört fát és letaposott pázsitot pótoljanak, de induljon meg a munka, szépülő község fogadja az ünnepet. Pécs dolgozóinak is már- már szégyenkezniük kellett szép városuk utcáinak rendetlensége, a szerteheverő sok szemet és egyéb városcsúfító lim-lom miatt, de a május 1 tiszteletére indult tisztasági verseny egyre többet eltüntet ezekből a szégyenfoltokból. Még ez évben egész sor tér parkosítására kerül sor, s erre az utcák rendezésével együtt többszázezer forintot költ a város. Javult az utcák öntözése, tisztántartása is. Ez a „hivatalos" tisztogatás és rendcsinálás azonban még nem elég. Arra kell nevelnünk a dolgozókat, hogy csak tiszta és rendes környezetben érezzék jól magukat, hogy fájjon mindenkinek az a barbarizmus hogy a Vorosilov út facsemetéire és virágágyásaira nemtörődöm kezek kockaköveket szórnak, s az a közömbösség, hogy sokan a pázsitot tapossák a gyalogjáró helyett, például a Sétatéren. Falun és városon nézzen körül most mindenki, hogyan tehetné még szebbé, csinosabbá környezetét. Ne várjuk csak a tavasztól, hogy az tegye meg a magáét, borítsa virágba fáinkat, és rétjeinket, hanem tegyük meg mi is a magunkét. Virágok díszítsék az erkélyeket, a kiskerteket, tiszta, kicsinosított házaikon lengjen majd a vörös és nemzetiszínű zászló az ünnepnapon. Fejezzük ki ezzel is, hogy tudjuk: nem akármilyen ünnepre készülünk most, hanem a győzelmes forradalmak, a világszerte legyőzhetetlen erővé egyesülő munkásosztály, a dolgozó milliók nagyszerű tavaszának ünnepére. Á szénbányászati trösztök jelentik: A pécsi bányászok tegnap, a komlói bányászok ma veszik át a félszabadulási verseny győzteseinek )áró kitüntető jutalmat, a felszabadulási serleget. Bányászaink ismét a terven felül termelt csillék százaival bizonyították be, hogy megérdemelték a jutalmat, hogy méltók erre a kitüntetésre. A pécsi és komlói bányászok versenyében továbbra is szilárdan tartják első helyüket a komlói bányászok, de a napi terv teljesítésében az elmúlt napon a pécsiek értek el jobb eredményt. Az üzemek közötti párosverseny legfrissebb eredményei: PÉCS napi havi András-akna 94.2 99.3 Széchenyi-akna 105.2 103.3 Istvdn-akna 99.5 103.1 Béke-akna 106.2 100.2 Petőfi-akna 100.8 104.8 Tröszt 101.3 1Ö2.4 KOMLÓ napi havi III-os üzen 94.2 97.7 Il-es üzem W.8 103.0 Béta-akna 3.6 103.3 I-es . üzem 121.1 109.7 Szászvár 81.5 92.8 Tröszt 100.2 103.1 Az Anna-aknai bányászok ezen a napon 115, a nagymá- nyoklak 100.3, a mázaiak 103.2 százalékra teljesítették tervüket, Az éves terv túlteljesítéséért Húsz budapesti ipari vállalat felhívása az ország üzemeinek dolgozóihoz Mi, húsz budapesti vállalat: Rákosi Mátyás Vas és Fémművek, MÁVAG Mozdony és Gépgyár, Ganz Vagon és Gépgyár, Gheorgttiiu Dej Hajógyár, Óbudai Hajógyár, Egyesült Izzólámpa és Villamossági R. T., Vörös Csillag Traktorgyár, Klement GottwaLd Villamossági Gyár, Viilamosgép és Kábelgyár, Április 4. Gépgyár, Orion Rádió és Villamossági, Lőrinci Hengermű, Goldberger Textiknűvetk, Kispesti Textilgyár, Lőrinci Fonóipar, Hazai Fésüsfonó és Szövőgyár, Vörös Október Ruhagyár, Csepeli Papírgyár, Gránát Csiszolólkorong és Kő- edénygyár, Budapesti Konzervgyár dolgozói: munkások, művezetők, technikusok és mérnökök, megvitattuk vállalataink terv teljesítésének helyzetét, az 1955. évi terv teljesítésének feladatait és a következő felhívással fordulunk Budapest és az ország összes ipari üzemeinek munkásaihoz és műszaki vezetőihez: MUNKÁSOK! MŰSZAKI VEZETŐK! EL VT ARS AK! üzemeink dolgozói és műszaki vezetői becsülettel helyt álltak a felszabadulási mun- kaversenyben, amely jelentős kezdeti eredményekkel Tárult. Üzemeink túlteljesítették első negyedéves termelési tervüket. Kezdeti eredményeket értünk el a termelékenység emelése, a fegyelem, a rend, a szervezettség javítása, az anyagenergia takarékosság, valamint az önköltség csökkentése terén Is. Azonban e téren a szükségletek és a lehetőségek mögött még mindig nagyon elmaradtunk. Mi, budapesti dolgozók büszkék vagyunk arra, hogy a fel- szabadulási versenyben jó munkájuk elismeréseként huszonegy budapesti vállalat nyerte el a minisztertanács és a SZOT megtisztelő serlegét, a velejáró pénzjutalmat: legutóbb 35 budapesti vállalat nyerte el a minisztertanács és a SZOT vándorzászlaját és az első negyedévben 289 üzem nyerte el az éliizem vándor- zászlót illetve oklevelet . A felszabadulási verseny, az első negyedév termelési eredményei és az előttünk álló nagy feladatok arra köteleznek bennünket, hogy ne bízzuk el magunkat, ne pihenjünk a babérjainkon, folytassuk és erősítsük n szocialista munkaversenyt, s kezdeti ered ményelnkct tovább fejlesztve még nagyobb lelkesedéssel és 'endülettel küzdjiink éves tervünk minden mutatójának túlteljesítéséért! üzemeink dolgozói megértették pártunk szavát, a Központi Vezetőség márciusi és áprilisi határozatát és teljes mértékben magukévi teszik. Helyeseljük és tettekkel támogatják a párt harcát a jobboldali opportunisták ellen, akiknek káros párt- és népellenes nézetet nyomán a ml üzemeinkben is elterjedt a lazaság, a liberalizmus, a fegyelmezetlenség és a szervezetlenség, aminek következtében az elmúlt évben nem emelkedett, hanem csökkent a munka termelékenysége, megnőtt a selejt és megdrágultak a termékek. A munkásosztály és egész dolgozó népünk pártunk Kör- nontl Vezetősége márciusi és áprilisi határozatában választ kapott azokra a kérdésekre, amelyek az elmúlt hónapok folyamán leginkább foglalkoztatták a népi demokrácia ügyét szívükön viselő dolgozókat és most lendületes munkával megvalósítja a párt határozatában megjelölt feladatokat. Egyre jobban megértek azt, hogy a népjólét emelését csakis terveink teljesítésével és túlteljesítésével. a munka magasabb termelékeny ségével, az önköltség csökkentésével, fokozott anyag- és energia megtakarítással valósíthatjuk meg. Üzemeink munkásai, mérnökei, művezetői és technikusai a felszabadulási munkaverseny eredményei alapján meg vannak győződve arról, hogy termelésünkben még igen nagy felhasználatlan lehetőségeink vannak, amelyeket ki kell használnunk, hogy a terveket hiánytalanul teljesítsük, túlteljesítsük és a munka termelékenységét emeljük. Igen nagy lehetőségeink vannak üzemeink gépi berendezésének, a régi és új technikának jobb kihasználásában, a technológiai előírások betartásában, a jobb munkaszervezésben és a fegyelmezettebben végzett munkában, ügy látjuk hogy az a feladat, amelyet az ezévi terv elénk állít, nemcsak reális, hanem túl is teljesíthető, ha ezeket a lehetőségeket jól felhasználjuk, ha ütemessé tesszük a termelést, szervezetté és állandóvá a szocialista munkaversenyt, amely számos iparágban olyan szép eredményeket hozott a felszabadulási verseny folyamán. Üzemeink dolgozó] úgy vélik, hogy hazánk érdekei, a munkásosztály és a dolgozó parasztság, a haladó értelmiség érdekei, valamint a béke védelme egyaránt megköveteli, hogy most lendületes munkaversenyt kezd'link egész évi tervünk minden mutatójának teljesítéséért és túlteljesítéséért, a második ötéves terv sikeres előkészítéséért. Termeljünk többet, jobbat é® olcsóbban, ez most a fő feladat minden üzem dolgozói és műszaki vezetői számára. Ez a szocializmus építésének, a népjólét emelésének legbiztosabb záloga. A felhívás a továbbiakban •észleteson kitér az egyes üzemek vállalására, majd így folytatódik: Mi, a húsz budapesti ipar! vállalat dolgozói együttesen az éves terv túlteljesítésével 251 millió forint terven felüli termelési értéket adunk a népgazdaságnak! Ezzel a termelési értékkel húsz vállalat együttes éves termelési tervét 3.5 százalékkal túlteljesítjük. A felajánlások teljesítésének eredményeképpen az üzemek nagyrésze december 20-án teljesiti a teljes termelési 1955. éve* tervét. Exportra termelő üzemeink dolgozói vállalták az éves exporttervek határidő előtti teljesítését is. üzemeink dolgozói és műszaki vezetői biztosítják, hogy a más üzemek számára készített gyártmányokra vonatkozó kooperációs kötelezettségeiket határidőre, pontosan teljesitik. Felhívjuk a mi üzemeinkkel kooperáló üzemek dolgozóit, hogy ugyancsak a határidők pontes megtartásával segítsék elő éves vállalásunk teljesítését. Mennyiségi vállalásunk teljesítése mellett fő figyelmünket a minőség javítására, a termelékenység emelésére és a termelési költségek csökkentésére fordítjuk. A jobb termelés érdekében minden üzem, műhely és lehetőleg minden dolgozónk konkrét felajánlást tesz a minőség javítása érdekében. Ezzel biztosítjuk, hogy nemcsak több, hanem jobb minőségű termékeket gyártunk dolgozó népünknek és külön nagy figyelmet fordítunk az export minőségének javítására. A munka jobb szervezésével, a munkaidő, a termelési tartalékok jobb kihasználásával, a* anyag, és energiatakarékossággal emeljük a termelékenységet, csökkentjük az önköltséget. Ezzel biztosítjuk nemcsak a több és jobb, hanem az olcsóbb termelést is. A szocializmus építésében a munka termelékenységének emelése a legdöntőbb. Ezért üzemeinkben az 1955. évre a tervezetten felül átlagosan 2.3 százalékkal növeljük az egy munkásra eső termelési értéket. A termelékenység növekedésén kívül az önköltség további csökkentését fogja eredményezni, hogy takarékoskodni fogunk az anyaggal és a termeléshez felhasznált álló- és forgóeszközökkel. A húsz budapesti vállalat dolgozói vállaljuk, hogy a 251 millió forintos többtermelés mellett termelési költségünket 41.4 millió forinttal, ezen belül az anyagköltséget 26 millió forinttal fogjuk csökkenteni. Az eddigieknél jóval nagyobb figyelmet fordítsunk az új technikiv alkalmazására, a meglévő technika jobb kihasználására, dolgozóink alkotó kezdeményezésének kifejlesztésére, az újítási mozgalom fellendítésére és az élenjáró új tapasztod átok elterjesztésére. A termellesi feladatok megoldásával -egyidejűleg üzemeink gazdbisági vezetői, valamint a párt, szakszervezet. DISZ és RfNDSZ-szervezetek nagyobb figj-ehnet fordítanak a kollektív jwerződésben előírt kötelezettségek betartására, a dolgozók gazdasági és kulturális helyzetének javítására. Üzemeink l*árt-, szakszervezeti-, DISZ és MNDSZ-szerve- zetei jó politikai és szervezeti munkával, a termelés párt ellenőrzésével segítik a dolgozókat, a gazdasági vezetőket, a rent! vállalások maradéktalan teljesítésében. Mi, húsz budapesti nagyipari vállalat dolgozói és vezetői versenyre hívjuk az ivar valamennyi izemének dolgozóit és vezetőit, csatlakozzanak felajánlásunkhoz és tegyenek felajánlást az éves terv minden részletében való túlteljesítésére! Termeljünk 1955-ben többet, jobbat és olcsóbban! Ne legyen munkás, mérnök, művezető, technikus, aki nem vess részt a versenyben. Lépjenek a verseny élvonalába a sztahanovisták és újitók újabb százezrei! Vessük latba minden erőnket, hogy az 1955. éves terv teljesítésével és túlteljesítésével alaposan előkészítsük a második ötéves terv kedvező indulását. Tegyük ezzel még erősebbé hazánkat, amely a nagy Szovjetunió oldalán, a nemzetközi béketábor élvona Iában harcol. Legyen ez a verseny százezrek és milliók versenye a békéért, hazánk boldogulásáért, a szocializmusért. Üdvözöljük élüzemeinket AZ AGRÄR1A KEMÉNYÍTŐGYÁR dolgozói az eLső negyedévben végzett jó munkájukért, április 20-án elnyerték a* Élelmiszeripari Miniszter és az ÉDOSZ Központi Vezetősége vándorzászlaját, valamint az ezzel járó élüzem címet — írja Márton József levelezőnk. A PÉCSI BŐRGYÁRÁT szerdán értesítették, hogy elnyerte az élüzem címet. Ebből az alkalomból ma ünnepélyes keretek között osztják ki az élenjáró dolgozóknak a sztahánovista okleveleket és a „Kiváló Dolgozó‘‘-jelvényeket. Minden a földben (Telefonjelentés) Sterba Frigyes tudósítónk, a pécsváraéR járás füsgroné- musa jelenti: a véméndi Uj Alkotmány és a Keleti Fény termelőszövetkezet április 28-án estig minden tavaszi növényt elvetett. Az Uj Alkotmány termelőszövetkezet elvetett: zabból 20, tavaszi árpából 0, napraforgóból 12, burgonyából 15, cukorrépából 16 és kukoricából 100 hóidat. A Keleti Fény termelőszövetkezet pedig elvetett: 22 hold zabot és ugyanennyi tavaszi árpát, öt hold napraforgót és ugyanennyi cukorrépát, 10 hold burgonyát és 64 hold kukoricát. Ezzel a két termelőszövetkezet minden tavaszi növényét elvetette. Holnap pedig befejezik a háztáji földek elvetését is, * Váménd egyénileg dolgozó gazdái pedig május elsefc tiszteletére megfogadták, hogy szombat estig minden tavasa kapásnövényt elvetnek. Brauner elvtárs, a község tanácselnöke szemlét tartott a napokban és megállapította, hogy a vállalás teljesíthető. * Farkas elvtárs, a kiskassai tanács végrehajtóbizottoásá- nak elnöke tegnap telefonon jelenítette: hogy a termelőszövetkezet befejezte a tavasziak — köztük a kukorica — vetését.
