Dunántúli Napló, 1954. december (11. évfolyam, 285-310. szám)

1954-12-15 / 297. szám

* N A P C ö 1954 DECFMRKR IS A „Felszabadulási irodalmi pályásat66 pályadíjat nyert drámáiról \ páijpzatra beküldött drámák ** szúív&nalia alatta marad a Bzápprózni anyag szíiniv ormiénak. Ezt a pélyadíjalk összegszerű megosztá­saiban is érzékeltettük. A szerzők Ugyan általában jó, a drámai feszült­ség megteremtésére, konfliktusok ki élezésére, egyben mély eszmei tarta­lom drámaszerű ábrázolására alkal­mas témákat választottak, de csak­nem minden műiben ki-kiütközött a drámaírói rután és a műfajhoz fel­tétlenül szükséges különleges szak­mai tudás hiánya. A legtöbb műben komoly szerkesztési hibákat talá­lunk. a párbeszédek sokszor mester­kéltek, az igazi feszültséget teremtő drámai konfliktus ábrázolása erőt­len, a cselekményekben gyakran nincs meg az a tervszerű fokozatos­ság, amelynek az expozíciótól a meg oldásig töretlen ívben biztosítania kell az ellentétek kiéleződését, a jel­lemek kibontakozását és# fejlődését. Mégis, érkeztek olyan művek, ame­lyek további csiszolással magasabb irodalmi igényeket is kielégíthetnek, amelyekben megcsillan a készség a kellő sűrítésre és tipizálásra, a drá­mai helyzetek megragadására, a ha­tásos. életszerű dialagizólásra, a he­lyes szerkesztésre. VASVARI LÁSZLÓ „Életre, ha­lálra” oimű 4 felvonásos drámája egy puszta életébe visz el bennün­ket, a felszabadulás előtti napok, sőt órák izzó légkörébe. Értéke elsősor­ban az érdeklődést mindvégig éb­ren tartó cselekmény és a jó dialogi- zálás. Szerkezete azonban hibás, szinte minden felvonásnak más hős áll a középpontiában. A f«** 1 vonások eleién jelenetről-jelenetre fokozódik, a feszültség, de a felvonások végén általában ellaposodik; ugyanez vo­natkozik a dráma egészére is: a cse­lekmény során a szerző igen feszült helyzeteket teremt, de éppen a befe­jezés nem csattan. A cselekmény ívé­ben tehát törések vannak. A szerző egyébként túlságosan az izgalmas külső események hatására számít, s a mélyebb problémák, a belső, lelki folyamatok ábrázolása helyett itt-ott szinte rómdrámaszerű jeleneteket játszat le. Hubája az is, hogy egyes ellenséges figurákat helytelen mód­szerekkel akar ellenszenvessé tenni. Egy-két szereplőjének jellemábrázo­lása plasztikus (pl. az uradalmi in­tézőé). de találkozunk a műben léleik tant képtőlenségekkel is. A szerző­nek kétségtelenül van drámaírói kész sége. de műve egyelőre még csak biztató ígéret, amelyből lehet még egészen kiváló alkotás is. Nagviából ezt mondhattuk KEN­DE SÁNDOR „Tisztuló élet” című ugyancsak 4 felvomásos drámájára is. Ez a mű egy épülő szocialista vá­ros jellegzetes figuráit igyekszik be­mutatni. Rávilágít az innen-onnan odavetődött emberek züllött típusai­ra, de megmutatja a munkában tisz­tuló embereket is, megmutatja azt, hogy a mai élet törvényszerű útja: az aljasok pusztulása, ugyanakkor Igen sok élveszettnek hitt ember ne­mes edése, tisztulása. Az eszmei-té­mái alap tehát mélyenfékvő problé­mát vet feL A mű mind léJetetani, mind szerkezeti szempontból sok ér­téket tartalmaz, de vannak dgen ko­moly hibái is. Az ábrázolt helyzeteik nem egyszer homályosak, lélektani szempontból nem eléggé motiváltak, befe'ezése mesterikéit. Párbeszédei gördülékenyek, de a műnkásfigurák nem a maguk nyelvén beszéltnek. A szereplőiket nem a belső törvénysze­rűség, hanem nagyon gyakran a szer ző szándéka mozgatja. A műben a tudatos felépítés és egyes részletek ló megkomponálása ellenére is ko­moly szerkesztési hibákat találunk. További munkával sokat lehet még javítaná rajta. GARAMI LÁSZLÓ „Hamu alatt parázs” című 3 feivomésos színműve a délszláv-msgyar megbékélés és ezen belül is a tszcs-probléma terü­letéről meríti Igen érdekes témáját. A cselekmény jól gördülő, dialógusai elevenen peregnek. Szereplőit azon­ban nem tudja nyelvileg egyémítemt, valamennyien a szerző nyelvén be­szélnek. Jellemeinek egy része nem egészen következetes (Sz'atfkóné, Go- lufoovics), fejlődésük sem mindig eléggé motivált. A szerzőnek van ér­zéke a drámai konfliktus kibontakoz­tatásához, de aztán nincs ellég ereje, hogy ezt a konfliktust mindvégig feszültséget keltve következetesen végigvezesse az egész cselekményen. A szerzőtől még komoly további fej­lődést várhatunk. Jó drámaíró készsége van FU­TÁR Y HA.INÄNAK is. „Az út vége" című egyfelvanásosa a régi uralkodó osztály válságba került életéből ra­gad ki egy drámai feszültséget keltő családi konfliktust, érzékeltetve ezek nek az embereknek szükségszerű út­iét a csőd felé. A szerző jól beszél­teti figuráit, és ért a nyelvi egyéní- tésihez is. A konfliktus kibontakoz­tatása is ügyesen történik. Kár, hogy jellem ábrázolása kissé felszínes, kü­lönösen a meiCékszereplőiké. Szerke­zeti szempontból hiba, hogy az „elő­kép” majdnem olyan hosszú, mint maga a jelenet. GÁLL ISTVÁN „Anna élni akar'’ című egy felvon® sósa kitűnően meg­ragadott drámai pillanatot ábrázol: és verseiről egy katonatiszt-család helyzetét, em­bereit, erkölcstefiemségét és fejveszett ségét a felszabadulás előtti óráikban. A konfliktus kiélezése azonban mes­terikéit, alakjai nem eléggé való­szerünk. Az egyfefivonásos mai for­mája nem érett még meg a szánre- kexülésre, de a próbálkozásban sok jó lehetőséget látunk. A pályázatra beküldött vers­*"*■ anyag gyengébb a szépprózá­nál is. a drámánál is. A versek kate­góriájában ezért csak a harmadik és a negyedik díjnak megfelelő ösz- szeg kiosztását javasoltuk. GALL ISTVÁN költeményei kétség­telen tehetséget árulnak eL A szerző mondanivalóját tudatosam formálja meg; képei keillő hangulatot keltenek de nem egyszer erőltetettek, sőt zava rosafc. Nyelvezete általában erőt su­gárzó, kifejező. Beküldött verselné1 azonban sokkal jobbakat olvastunk már tőle. A fiatal KALÁSZ MAR­TON lfránik komoly Ígérete. A pá­lyázatra beküldött versei sajnos ugyancsak kevésbé sikerült költemé­nyei közé tartoznak. Érmeik egyik oka nyilvánvalóan az, hogy sajtó alatt lévő kötetének anyagából nem 'küldhetett, a másik ok pedig a té­mát kötöttség lehetett. Egy-egy szép kép, érdekes nyelvi alakzat, jó meg­látás tették érdemessé beküldött ver­seit kisebb pályadíjra. A többi verses páHyamunkdt álta­lában üresen kongó nagy szavaik és sematizmus Jellemezte. Sok voflt a dilettáns próbálkozás; ez főiként rit­mikai szempontból mutatkozott meg. valamint a „csiináltság” mestberikélt- ségében, az Igazi átélés hiányában. A verses pályaművekből ezért nem java so Ihattunk többet díjazásra. I? cfejezésüJ hangsúlyozzuk, hogy nem várhattunk remekműve­ket, s a díjtak szétosztását nem is ilyen igénnyel javasoltuk. A nagy számban díjazott művek egy része azonban kiisebb-nagvobfo csiszolással a kiadás szempontjából Is szóba ke­rülhet. A felbontott borítékokból ki­hulló nevek a pécsi fróesopont tagjai­nak szép fejlődését igazolták, hiszen a díjak legnagyobb részét óik nyer­ték meg. Akadtak azonban szép számiban Olyanok is, még pedig ép­pen a nagyobb összegek nyertesei között, alkuk mindeddig mint írók ismeretlenek voltak. A pályázat te­hát új tehetségeket is felfedezett. Mindezt figyel emfoevéve összege­zésként megállapíthatjuk, hogy a me­gyei tanács dicséretes kezdeménye­zése hasznos és eredményes volt. A bírálóbizottság Hol művelődjünk, hol szórakozzunk? SZÍNHÁZ Kálmán Imre: Csárdáskirálynő Este 7 órakor. MOZI Kossuth: ötszázasok (fél 5, fél 7 fé! 9 órakor). Petőfi: Mágnás Miska (fél 5, fél 7 fél 9 órakor). Park: Titokzatos hajóroncs (fél 5 fél 7, fél 9 órakor). Jószerencséi. (Pécsszabolcs): Róma nyílt város (fél 6, fél 8 órakor.) Kossuth (Mohács): Szülőföld mu­zsikája (6, 8 órakor.) ELŐADÁSOK A Munkácsy Mihály Szabadegye­tem irodalomtörténet tagozata de­cember 16-én délután 6 órai kezdet­tel a Jogi Egvetem I. számú tantér, mében előadást tart . Shakespeare” címmel. Előadó: dr Péczeli László Vendéghallgatók számára részvételi díj két forint. * ,.A nagybányai festőiskola” cím­mel tart előadást december 15-“r délután R órakor a Doktor Sándor Kultúrotthonban Kelle Sándor. Az előadásra belépődíj nincs. ANKÉT A Pécsi Nemzeti Színház „Egy po­hár víz" című kamaraelőadásának nyilvános ankét ja a Doktor Sándor SZERDA 18 30: Tónczene a Német Demokra tdikus Köztársaság rádiójának műso­rából. 18.35: Beszélgetés a „Felszabadu­lási irodalmi pályázat“ nyertesei­vel, 18.50: Jelentések bányaüzemeink­ből. — Horváth Gyula riportjai. Kultúrotthonban december 15-én es. te 8 árakor lesz. FILMELÖADAS A TISZTI KLUBBAN A Tiszti Klubban filmelöadásí tar­tanaik december 16-én este fél 8 órakor. Bemutatásra kerül „Egy ka­tedra története“ című film. Belépő­díj egy forint. GYERMEKVÉDELMI ANKÉT esz december lű^én délután 4 óra­kor Komlón, a Május 1 Kultúrott­honban. A PÉCSI NEMZETI SZÍNHÁZ művészei Moliére: Képzelt beteg cí­mű színművét december 16-án este 7 órai kezdettel Szigetváron mutat­ják be. A FENYŐFA TÖRTÉNETE A Doktor Sándor Kultúrotthonban december 24-én, délután 3 órakor gyermekdélután lesz „A fenyőfa története" címmel. Jegyek kettő, há- rom és négyforintos árban már kap*- autók a kultúrotthonban. Dr. Losonczy István egyetemi ta­nár ívj, MSZT és a Magyar Jogász Szövetség rendezésében mára hirde­tett előadása az előadó betegsége miatt elmarad. 10.00: A békéért harcolunk. — Ze_ nés műsor a népek békedalaiból. 19.15: Hírek. 19.20: Kótezemégyszázadik beavat­kozás — Oroszlán lm,re riportja. 19.25: A Pécsi Rádió ifjúsági mű­sora. — Szerkeszti Oroszlán Imre. 19.40: Délszlávnyelvű műsor. 29.00: Műsorzárás. P á r t h ír e k Értesítjük az elvtársakat, hogy a Megyei Pártoktatás Háza tanulás céljából minden este 22 óráig az elvtáxsak rendelkezésére áll a me­gyei pártbizottság épületében, József Attila utca 11 szám alatt. Ugyan­csak ezen időpontban elméleti ügye­letet is tartunk. Akiknek elvi kérdé­sekben, vagy a tanulásban problé­máik vannak, forduljanak az Elmé­leti Tanácsadóhoz. Megyei Pártoktatás Háza SZERDA, DECEMBER 15 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK: 1. sz. gyógyszertár, Széchenyi tér 2 Tel.: 17-85. 8. sz. gyógyszertár, Kos­suth Lajos u. 81. Tel.: 23-94. 12. sz íyógyszertár. Doktor Sándor utca 47. sz. Telefon: 13-53, — NÉVNAP: Valér. — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: — Várható időjárás szerda estig: — Erősein felhős idő, kevesebb esővel, esetileg havas esővel. Mérsékelt, he- 'yenként élénkebb szél. Az évszak­hoz képest még enyhe idő. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éj­jel: 1—4 fek között, északnyugaton gyenge fagy, legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán,: nyugaton és -szakon 3—6, délkeletein 7—10 fok között. A fűtés alapjául szolgáló vár­ható közóphőmérséklet: Vas, Győr, Sopron, Komárom és Veszprém me­gyéikben 0—plusz 3, máshol 4—9 fok között. — Halálozás: Dr. Angyal Bála temetése1 szerdán 1 árakor lesz. 2 db. iratszekrényt vásárolunk. Pécsi Brikettgyár, Pécs, Molotov u. 9. Telefon: 26-OS. DUNÁNTÚLI NAPLÓ a Magyar Dolgozók Pártja Baranyaniegyei Bizottságának lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kindő: GABID MIHÁLY Szerkesztőség és kiadóhivatal* Pér«. |ó/s, f Attila u 11 Tel.. H 12. tj-» Előfizetési díj: havi M.— forint Barnnyainegyci Szikra Nyomda Pécs. Mnnkácsv Mihnlv utca 10 «z. Telefon: 2(1-3? Nyomdáért felel. Mellet Rezső ALKALMI munkasokat sáméaéaitm felie I KONY6DLH-ETEN szobn, konyha, verau- szHnk, Fös&ért. Koller u. 9. | dán villa eladó. Cím: az LNkü/.-nél. A IVcsi Rádió műsora A Pécsi Rádió a 223.8 méteres hul ámliosszon sugározza műsorát. SPORT Hogyan volt... Megjegyzések a vasárnap sporteseményeihez kz MTSB ora-zágas mesteri ok ti és I. osz- táJyti minősítő to-rnAversonyének rend-ezéee körül súlyos hibák fordultak elő. Ilyen ross zulsiker ült versenyt még Bern rendez­tek Pécsett. A női vers-enyt a N«gy Lajos gjtmnóaiiwn tornatermében tervezték. A te­reim jeJenlegd állapota azonban tornavereeny rendezésére nem aakailmas. Gyenge a világí- tása .hideg, ezenkívül a renoválási munkák sem fejeződtek be teljesen. Olajos, piszkos padlóján nem volt kedvük versenyezni a tornász nők nek, de a szerekkel is bajok vol­tak. A női versenyt végül w a Bőrgyárban fejezték be a késő éjjeli órákban. De a férfi verseny rendezése sem voilt hibátlan. A versenyt fél órára félbe kellleM azskí- tani, mert nenn volt magnézium . . . Egy- vzdvaJ az egész sportesemény rendezése nem volt «nélffró afcokihoi a jóleíkerült versenyek­hez, megyeiket Pécsett már több ad kiállómmal is rendeztek. Az MTSB tervszerűbbeoi és jobhan készüljön fed a hasonló nagysza­bású versenyek rendezéséhez, mert ilyen versenyek nem érik el céljukat, a torna- sport népszerűsítését. sőt . . . A Pécsi Lokomotiv fiatal tornász^ Héder ea aKkailonnontad ia bebizonyította, hogy a legjobb magyar tornászok között is az 6len van. Biztosan nyerte a mesterfoké összetett versenyt, de jó teljeeítményt nyű flott Ke- lányi Éva is, eredményével teljesített* a mesterfoké rafntel Meglepően jó formát árult el Mérő a Haladás tornásza. Mindössze e*gy tized ponttal maradt eil a győztes ered­ményétől. A női L oszrtályú v-ereenybon a győztes csepeli Kaszás igen tehetséges ver­senyző. Sokait nyer vei* Pécs torna«portja, Kasza« a Haladást válasWtta tij egyesüle­téül. A komlód tornász Iá nyoík eredmény^ azt mutatják, hogy a jövő nagy versenyei­ken velük is komolyain k-eLl számolni. Kü­lönösen Podpáea sokat ígérő tehetség. * • A teremfeéníla'báa bajnokság mérkőzései 1*r" miét wagy harcot hoztak. A nézőik ©gé** sereg iz^alonaíS találkozóit láthattak. A 1«#" nagyobb érdeklődéssel a Dóz«a—Ped. Fő­iskola férfi mérkőzést vártáik a szurkolók. A Dézsa lelkes, fiatal csapata valósággá* lelépte ellenfelét. A főiskolások ezúttal el­maradtak a Haladás ellen mutatott kiváló tolj-esí ten én y ükitöL A Pécsibá n y attesle pÁ BAe nyáaz—Vörös Meteor mérkőzés 2 pontját g pécsbámyiatelepidk kapták, mivel a Meteor igazolásai nem voltak rendben. A sportkör vezetősége annyi fáradtságot setn vett ma­gának, hogy a TSB-nél rendezz« a* zofláwck ügyét Hiába győzött bteirátság<* mérkőzésen a csapat, a vezetők hanyagság miatt elúszott a két pont * A röplabdabe,Jnokság során tism-ét ttfbb mérkőzés maradt el. A tersedaAmi szövet­ség végre hozzálátott a rendcsináláshez. A Fáklya és a Vases El ékít romos női csapatát törölték a bajnokság mezőnyéből, miivel if" mételyem nem jelentek meg kiírt bajnoki mérkőzéseiken. Helyes, hogy a Társadalom Szövetség erélyes intézkedéseket hozott, ózonban Ä «pofitiköni vezetők ellen is meg kell i-ndítamj « fegyelmi eljárást Több aj““ kálómmal bebizonyosodott, hogy a vezetők a hiihájs-ak azért, hogy fl csapat ne«m jelent meg a mérkőzésen. Felelőtlen, nemtörődőin sportvezetőknek nincs helyük sportunk i*4*- nyitásában. Ismerjük meg Ebben a rovatunkban hétről-hétre köz­lünk labdarugó «zabálvmagyarázatot Mai cikkünkben a góllal foglalkozunk. Gólt ér el a ©sapat, ha a labda akár a földön vagy a levegőben teljes terjedelmé­vel áthalad » kapu vonalon a két kapufa és a szemöldökfa között anélkül, hogy a támadó csapat bármely tagja, játékosa kéz­zel vagy karra] bedobta, beaodorU, beütötte vagy bevitte volna. Ha játék közben, amikoT a labda játék­ban van, a vízszintes szemöldökfa elmozdul a helyéről, (leesik) s közben a labda teljes terjedelmével áthalad a kapuvonal sík járt’, gélt kell ítélni, ha a játékvezető megítélése szerint a labda akikor is a kiapuba jutott volna, ha a szemöldökfa a helyén marad. Természetesen ha egy eltörött ég leesett ka­pufa akadályozta a kapuat a védésben, gólt ítélni nem lehet. „Kézzel dobta" tigy kell értelmezni, hogy ha a partdobás végrehajtása ntán * labda közvetlenül a kapuba jutna. Ha a támadó ÖKÖLVÍVÁS Pécsi Dóz»s*a—Szekszárdi Dózsa 0:6, ba­rátságos ökölvívó mérkőzés. A pécsi csapat közelebb állt a győzelembe«. Győzteseik: Gynricz«, Horváth 1, Sárecz, Gerber, iílet- v© Puisz, Takács 11, Demeter, Szarka 11. Az országos ökölvívó csapatbajnokságot Budapesten rendeztek meg. A bajnokságom résztvett Baranya válogatott ökölvívó csa­pata Is. Megyénk ökölvívói « várakozáson alul szerepeltek. A kedvező sorsolás foly­tán második helyen ia végezhettek roln«. Pest megyétől azomiban az elődöntőbe« 13:7 arány ban vereséget szenvedtek és így a döntőben a 3—4. helyért Budapest I. csa­patával mérkőzitek. Budapest csapat« 12:9 arányban győzött a mérkőzésen. A csapat- bajnokságot Budapest III. csapét« nyerte. Peat megye előtt. RÖPLABDA A terem röplabda bajnokság szombat-vasár­napi mérkőzéseinek eredménye. Féirfi mérkőzések: Lövési Trszrtiískoila—Haladás Gépipari—Fáklya 57:53 (26:33) Honvéd—Gépipara 78:32 (32:t«).. Kom,’ói Bá­nyász—Pécsi Va-sas 77:38 (42:20). A Dózsa —Petőfi mérkőzés eliiuaradt. mert a Petőfi csn-T>nta későn jelent meg. Női mérkőzések: Janus Pannoniur-—Szikra Tipográfia 53:38 (27:12). Haladás—Ped. Fő­iskola 40:23 (21:6). A Vörös Meteor—V«s.as mérkőzés két pontját a Vörös Meteor kapta, a Vasas nőm jelent meg. A Petőfi 11.— Fáklva mérkőzést játék nólkül nyerte a Petőfi 1.1,- a Fáklya neon jelent meg. a szabályokat! játékos dobja be ax ellenfél kapujába * labdát, kapnkirugás következik. Ha védő játékos dobja b© a labdát vajért kapujába, szögletet keoj rugatni. Gólt kell ítélni, ha a kepura tartó labdát egy rendező vagy szurkoló elrúgja éa e£f biztos gólt megakadályoz. Egyetlen eset/ amikor a labda ténylegesen nőm jutott A* a kapuvonalon és mégis gólt kell ítélni. Ha a. kapura tartó labdát e^y kívülről befutó játékos rúgja ki, ebben a* esetben gólt nem lehet Ítélni, játékvezetői lába» következik, arról a 'helyről, ahol a bejö*® játékos a labdát érintette. • Ha a szabadrúgás végrehajtása »órán * védő játékos a labdát közvetlenül saját ka­pujába rúgná, gólt ítélni nem lehet. A már megítélt gólt a játékvezető vias®*"* vonhatja, ha közben meggyőződik, hogT döntése téves. Haszonban a gól megítélés® után a« tijra kezdés megtörtént, a gól* visszavonni már aem lehet. SAKK. A Haladás Pécs lö. éves évforduflójá»®^ emulékére I. osztályú minősítő sakikversenT' rendezett. Az első helyért végig nagy ki*2* delmet vívott a Bányász két kitűnő ve*' senyzője Lengyel Levente és Flesch János, vógülás holtversenyben végeztek az első bo­lyén egyaránt 9.5 ponttal!. 3. Deméuy VesZp rénWi Haladás 7, 4. Magyar Pécsi Haladás 5.^ Berecziki Pécsi Bányász 5.5, 6. Szab® Pécsi Lendület 5 ponttal. . Az első négy helyedet* teljosftetite a* *• osztálya azLntet W ol verb ampton-W an d e r ere—B p. Hon vád 3:2 (0:2). Az angol bajnokság éllovasa ©UfJ a magyar baj nők jelölt az első félidőben játszott. Fordulás után a Wod ve rhannpton jobb erőnlétével feli UJikereked ott, és v éger él­ményben megdrdemeátem győzött. A Honvéd góljait Kocsis és Maho« lőtte. * Az MTSB sportpedagógiai el őad áss or©**­tánaik második előadását ma este 6 ówkf* tartják a Városi T«inács nagytermében. Dr< Kelemen László tan«z,éíkvezető főiskolai t*J nár: A sj>ort és sportok tatás pszichológia kérdései cíin.mel teirt előadást. Előadás után a Testnevelési FőL«ko<la sportoíktatású ke®- kernyfiüimjefböl tartamiak bemutatót. .. • Az MTSB közli, hogy azon edzők, még ezidelg nem adták le igazolványaik81 megújítás végett az MTSB-nél, decemb^J 18 dg adják le, mert különbem elveszít működési engedélyüket. Az I. osztályé országos minősítésű játékvezetők leadni igazol ványai kát átvehetik az MTSB-né" mim den nap este 5 óráig. CSEHSZLOVÁK hanglemezjótszó. 4+1 vi- lágvevő rádió eladó Áradj vértanuk útja 11. HASZNÁLT ketonai és civil fér firuhát v«- sz^ek. Hetónyi, Bem u. 20. fűzővarrodába0, Tel: 22-49. A DOKTOR Sándor Kultúrotthon össztán­caira Látogató «fi jegy igényelhető f. hó 17 én én 18-án, tehát pénteken és szombaton a kultúrotthon irodáján d. e. 9—12 ig és d. u. 3—8-ig. Első össztánc: 19-én, vasárnap este 7 órakor. ELSŐRENDŰ »sírsertés eJiadő. Mikes K0- lomén u. 11. R EK AMIÉ. fotel. »nélk. Epeda rígőral kit' pitozva eladó. Kossuth La jo« a. 59. A SÁTORHELYI Állami Gazdaság üzemi konvhavezetőt korcs azonnali belépésre. Je. lentkezés lehetőleg személyesen, egész nap a főkönyvelőnél. A gazdaság 10 km-re van Mohácstól. Közlekedés -autóbusszal. HIZOTTSEUTÉS el álé. Csend n. 1. Mnc*'­HASZNÁLT rádiót veszek, eladok, becse­rélek. Nép rádiót világverőre alakítok. han'!?* erősítő, rádió, rozsó, v-asailó, töltőtolll jaY^ tás.át vállalom. Horga« rádiós, Pécs, T©r* u. 1. Telefon: 26-€2. ^ KUKOR1CACSUTA korlátlan monnTreéig- ben kapható a Tiizép telepeken és 3 mázsán Miili tételekben az Agraria Keményítőgyár­nál. Pécsi Tiizép Vállalat. TAMÁS Kálmán motoros fafűrésze-lő tc*!0' főn-száma: 39 91. Gyöngy n. 6. RÁDIÓT veszek, eladok javítok, vi- Iágv-evőro alakítok. HohmaM, Aradi vérté- nuk útja 11. PERKA szőnyeg (eredeti Mahán) 300x130" as olcsón eladó. Bercsényi u. 6. A Rádió és Villamostömegcikk Nagykereskedelmi Vállalat, Budapest, VI. Sztálin út 53. sz. pályázatot hirdet csillárok tervezésére A pályázati felhívás célkitűzése, hogy minél több és szebb új típusú csillár kerüljön a dolgozók lakásába. A pályázat beküldési határideje: 1955. január 20. A részletes pályázati feltételeket postán megküldjük, vagy a pályázni kívánók személyesen átvehetik 1955. január 5-éig: RAVILL BARANYAMEGYEI FIÓKJA, (ezelőtt: RAFII^M) Pécs, Széchenyi tér 6. sz. A nyertesek nevét 1955. február 10—15. között ugyanebben a lapban közöljük.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom