Dunántúli Napló, 1954. december (11. évfolyam, 285-310. szám)
1954-12-08 / 291. szám
DUNÁNTÚLI NAPLÓ V/IÁG PRBTFTÁB1AI klYLTVUSTTESCl A MAI SZAMBÁN: A írueb-iiAvJcI szerződés biztosit bennünket minden német veszéllyel sarmben (2. a) — Külföldi hírek (1 oj — Népszavazás (2. o.) — Nem tűrjük Nyugat- Németorszác üjrafeifeeyverzéeét! (3. o.) — Megalakulok a kerületi tanácsok Pécsett (3. o.) — Kő és víz ellen (2, o.) — Télapó-ünnepély a Hullámban (4. o.) — Se pénz, se posztó (4. o.) BARANYA ME GYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XI. ÉVFOLYAM, 291. SZÁM ARA 5Q FILLER SZERDA, 19S4 DECEMBER 8 n \ Tiszteljük az öregeket! Az ifjúság nevelése ma és mindig országos ügy, az egész nép ügye. A mai gyermekek, ifjak lesznek a holnap dolgozói, vezetői, az újabb nemzedék nevelői. Jövőnk olyan lesz, amilyenné a mai fiatalság alakítja. De kitől tanulják meg a fiatalok, hogy mit kell tenniök, hogyan kell eligazodniok az élet számtalan problémája, útvesztője között? A mai öregektől. Ebből azután mégegy kérdés fakad: hallgatnak-e a mai fiatalok az öregekre? És erre már nehezebb választ adni. Szerkesztőségünkbe gyakran érkéz bek levelek öregektől, a fiatalokról. Sok köztük a panaszoslevél. Azt panaszolják, hogy a fiatalok gyakran tiszteletlenek, illetlenek, sőt gorombák az öregekkel szemben. A tanácsválasztás után egyik választási bizottság elnöke, idős elvtársnő, beszámolt választási tapasztalatairól, s elmondta, hogyha ő és a többi idős népnevelő fiataloknak beszéltek tíz szabad esztendőnk eredményeiről, azok közömbösen hallgatták, sőt elő- mrdult. hogy cinikus megjegyzésekkel válaszoltak rá. Autóbuszon, villamoson, üzletekben, szórakozóhelve- ken sokszor tapasztaljuk, hogy ifja- jnk nincsenek tekintettel a korra. Az üzemekben, bányákban- dolgozó fiatalok sokszor lekezelő, fennhéjázó modorban beszélnek öregebb társaikkal. Az iskolákban, egyetemeken hasonló jelenségek mutatják, hogy diákjaink , kevés tiszteletet tanúsítanak» azokkal szemben, akik gondot yiselnek rájuk, akiknek Teladata az 'fiúság nevelése, tanítása. Egyesek hajlamosak azt mondani ezekre a jelenségekre: „Mindig is így volt". Valóban a fiatalokban mindig ta’á’lhatunlk némi háüamnsságot az idősebbek. élettapasztaSltajinak, na- §vobb tudásának lebecsülésére. A 'iktalság nagyszerű erényeivel; a nagyobb lendülettel, tettvággyal, életerővel gvakran együttjár 'az öregebbek óvatosságának, alaposságának, körültekintésének lefitymálása. Még- ^m igaz, hogy így van ez rendjén. Különösen nem igaz, hogy ma így vo'na ez rendjén. A mai öregek olyan történelmi idő szakot éltek át, amelyben sűrítve, rövid idő alatt és egymással, párhuzamosan zajlottak le az emberiség történetének legsötétebb, leggyaláza- tosabb eseményei — és ugyanakkor a legnagyszerűbb, legd:csőségesebb, egész emberiségnek lestöbbet gyújtó forradalmak. Két világháború s köztük az elnyomottság, kizsákmé- fyoltság, jogfosztottság, megalázott- sdg hosszú évtizedei keserves emlékeikkel gazdagították a mai öregek tapasztalatait. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom, a magyar üép hősies forradalmi harcai, a fel- szabadulás és a felszabadulás óta ^■telt tiz év — amelyet a mai öregeik *Wt fővel, józan ésszel tudnak ér- t-kelni — a másik pólusról, a szabad Jetről, s a magunk boldog jövőjének fűtéséről adtak nem kevésbé gazdag tapasztalatokat. Mindehhez hozzájá- *jül még a munkában töltött évtize- dek sok tapasztalata. A mai fiatalok gyermekiként élték ?t a második világháborút, nem láthattak tisztán a felszabadulást köz- I ®tlenül követő évek harcaiban, amseik között több a szép, a jó, mint a rossz, életüket megkönipyítette a párt, az állam segítsége, kevesebb a problémájuk, vidámabb, gotnd talari a'Jo az életük, mint az öregeké volt fiatal korukban. Ez nem baj, ez így jó, pártunk és a nép állama ezt akarja. Zavartalan, gondtalan tanulást, egyenesvonalu fejlődést akar biztosítani fiataljainknak. De éppen ebből következik, hogy tapasztalataik kissé egyoldalúak, s mivel nem kellett olyan súlyos harcokat vívniok a létért, a jobb életért, mint az öregeknek, könnyebben — sőt könnyelműbben — tekintenek mai életünk sok fontos problémájára. Mindez semmiképpen sem Jelenti, hogy a fiataloknak okuk volna kevésbé tisztelni az öregeket. Ellenkezőleg — mindez ok arra, hogy fiataljaink jobban tiszteljék az idősebbeket, mint bármely kor fiataljai, iobban hallgassanak az öregek szavára, mint bármely más korban. Fiataljaink jórésze meg is érti ezt és készségesen tanul az idősebbektől, tiszteli szüleit, nevelőit, varrnak azon ban szép számmal, akikből hiányzik ez a hajlandóság. Hol a hiba forrás« és mit kell tennünk ellene? Országunkban ma hatalmas nevelőmunka folyik. A munkások parasztok, értelmiségiek, nem máról holnapra válnak szocialista emberekké, s még kevésbé önmaguktól, nevelőmunka nélkül. Egész kulturális életünk, a párt és az állam tevékenységének számos ága ezt a hatalmas méretű nevelőmunkát szolgálja. E nevelőmunkában azonban sokszor egy kalap alá vesszük a fiatalokat és öregeket. DISZ-szervezeteink a párt többszöri útmutatása, segítő beavatkozása után is gyakran követik el azt a hibát, hogy a fiatalokat ugyanúgy akarják nevelni, mint az öregeket. Másrészt egyes DlSZ-szer- vezeteink túlságosan is elkülönülnek az idősebbektől, s a szervezetein belül a fiatalokra bízzák, hogyan akarnak nevelődni. A legnagyobb hiba persze — és ez megyénkben a választások :dején ismét bebizonyosodott — hogy DISZ-szervezeteink nagy része még mindig nem vált az ifjúság tényleges nevelőjévé. Az is hiba lenne, ha csak a fiatalokra hárítanánk a felelősséget. Az Idősebbek, a szülők, munkatársak, elvtársak, nevelők gyakran értetlenül állnak szemben a fiatalok megnyilvánulásaival és lemondanak arról, hogy valóban neveljék őket,. megelégszenek azzal a duzzogó meg- j állapítással, hogy a fiatalok nem1 tisztelik őket eléggé. Az öregek tapasztalata, bölcsessége, előrelátása, óvatossága és a fiatalos lendület együtt — nagy erő. S ahhoz, hogy tényleges erővé legyen, szükség van arra, hogy fiataljaink tiszteljék, meghallgassák az öregebbeket, tanuljanak tőlük. Ne hagyjuk elsikkadni ezt a kérdést, párt- és DISZ-szervezeteink, szülők ás pedagógusok fogjanak össze, bizonyítsák be a fiataloknak, hogy szükségük van az idősebbek tapasztalatai ra, hogy mai szép, gondtalan életüket az öregeknek köszönhetik s ha azt akarják, hogy majd őket is tiszteljék, adják meg az öregeknek azt a tiszteletet, megbecsülést, amit megérdemelnek. Nem kis kérdés ez, nem lehet két szóval elintézni, ne feledkezzünk meg róla a mindennapi élet sok más sürgős és fontos problémája között sem. Pécsbánya befejezie éves tervét Elsőnek Jelentette ótéves terve befejezését, majd december 6-án elsőnek fejezte be éves tervét Is a Pécsi Szénbányászati Tröszt aknái között András akna. — Ezt a győzelmet most újabb tetézi: a decern, bér 8-án reggel végződő műszakban teljesíti éves tervét az egész pécs- bányai kerület. Ennek az eredménynek elérésében nagy részük van a fiataloknak: tíz pécsbányai DISZ és Ifjúsági froni- brigád az augusztus t-től az év végéig előirányzatán felül vállalt 4 952 tonna szénből 4 186 tonnát adott ed. dig. Legjobbnak bizonyult Mark wart Ferenc hnsztagú DISZ brigádja, mely ugyanezen időszak alatt 830 tonna szenet termelt előirányzatán Felül. Jelenszki János, a szocialista munka hősének DISZ brigádja 389 tonna jóminőségű szén fölszínre szál lításával büszkélkedik. A pécsbányai dolgozók széleskör- ben kibontakozó versenyében része van a kitűnő műszaki vezetésnek, az ennek nyomán megszilárdult munka- fegyelemnek. Börzsei Mihály igaz. gató a munkafegyelem megkövetelésével egyidőben messzemenően törődik a dolgozók ügyeivel, figyelembe veszi panaszaikat, kéréseiket és javaslataikat egyaránt. Ennek gyakor. lati eredménye a többi között 106.2 százalékos ossz üzemi teljesítmény ezévi átlagban, a legutóbbi statisztikai kimutatás szerint. Ugyanezen időszak alatt a szén tonnáját az előirányzottnál 5.90 forinttal olcsóbban termelték, ami az összmennyiséget véve, többmilliós megtakarítást jelent népgazdaságunknak. Munkabér, alaptúllépés — ismeretlen fogalom a pécsbányai üzemben. Ezeknek az eredményeknek elérésében jelentősen segített a termelés nagyméretű koncentrálása: a pécsbányai kerület frontfejtéseinek fele két keresztvágatra összpontosul, az azelőtti egykét fronttal szemben négy-ötöt művelnek egy-egy keresztvágaton, ami könnyíti a szállítás megszervezését, a fejtések ellátását. December 8-tól az év végéig a pécsbányai bányászok minden tonna szenet előirányzaton felül termelnek. Úgy határoztak: eddigi jó mun. kájuk fokozásával 34 ezer tonna szenet szállítanak éves tervükön felül külszínre. Majdnem negyedével csökkent a vasúti balesetek száma Még ma Is sóban úgy gondolják, hogy a forgalom emelkedésével törvényszerűen emelkedik száma is. A tények bizonyítják a legjobban, hogy megnövekedett forgalmi feladatok. mellett is lehet csökkenteni a balesetet. A _ Pécsi MÁV Igazgatóság területén az elmúlt évhez képest 3.1 százalékkal növekedett a kocsitengely kilométer forgalom. Ezzel egyidőben a vonatkilométer is növekedett —az idén több vonat közlekedett, mint tavaly. Mindezek ellenére a vasúti balesetek száma* 24.4 százalékkal csökkent. Hogyan lehetséges ez? Igaz, hogy a forgalom növekedé____ sével növekszik a baleseti veszély *s ’ de a balesetek számának növekedése — mint az adatok mutatják, — nem törvényszerű. A forgalom emelkedésével ugya nis növekszik a becsületes vasutas dolgozók felelősségérzete te. Azt mondják, ha sok a vonat, jobban vigyáznak. És éppen ennek a forgalommal együtt növő felelősségérzetnek, fokozatosabb elővigyázatnak eredménye a balesetek csökkenése is. Minden lehetőség megvan arra, hogy a jövőben még nagyobb mértékben csökkenjen a vasúti balesetek száma. MEGYÉNK ÉLETÉBŐL ORVOSI KLUBESTET RENDEZ a Pécsi Orvostudományi Egyetem Békebizottsága december 11-én, szombaton este fél 8 órakor a TT1T Janus Pannonius utca 9—11 számú klubhelyiségében. A műsoros klubest keretében dr. Varga Ferenc docens a svájci gyermekgyógyász kongresszusról és svájci élményeiről beszél. HŰSZ CSALÁDI HÄZ ÉPÜLT PECSVARADON Hamarosan befejezik az állomás melletti nagy gabonaraktár építését is. Mintegy 30.000 forintos beruházással rendezték a vásárteret. OTTHONT KAPOTT AZ ÚTTÖRŐ CSAPAT MARGITTAPUSZTAN A margitíapusztai úttörők régi vágya teljesült: az új iskolahelyiségben otthont biztosítottak részükre. Az otthon elé zászlóárbócot állítottak és minden nap a legszorgalmasabb tanuló végzi a zászlófelvonást. Csapatgyűlésen elhatározták, hogy kiveszik részüket a vas-, rongy- és üveggyűjtésből. A tüzelőkérdést úgy oldották meg, hogy az erdőgazdaság fát ad részükre, az úttörők viszont tavasz- szal segédkeznek a csemetefák ültetésénél. A tanácsválasztás napján Boldogasszonyfára kísérték a választókat és köszöntötték az első szavazókat. (Tóth D. igazgató-tanító) „FELSZABADULT BARANYA" címmel a Baranya Megyei Tanács Népművelési Osztálya diafilmet ke- szí tett. Mintegy 70—80 kép mutatja be Baranya felszabadulásának esetné nyeit. A filmet a megye területén minden községben bemutatják, SZIGETVARON NAGYÁRUHÁZÁT LÉTESÍTENEK A Kossuth téri nagyáruház, amelyben fűszert, csemegeinit, villamos- sági és műszaki cikkeket hoznak majd forgalomba, december 15-re elkészül. Az áruház mellett lévő étkezdét a napokban nyitották meg. Az áruház 140.000, az étkezde pedig 45.000 forintos beruházási összeggel készült. TjalajevxUj(izdálkődíui tájaiikíi rj)fejett Három megye __ Baranya, Bevezetőben utalt arra, hogy Ma- tője arról számolt be, hogy sem maSo mogy, Tolna __ többszáz mező- gyarországon, ahol Kreybig profesz- jorjukban, sem kinn a kazlakban ga zdasági szakemberének, termelő- szor megállapításai szerint világvi- nincs már trágya, valamennyit be- szövetkezeti elnökének egyénileg gaz szonylatban elég magas a talaj tap— dolgoztak a most felszántott földek— dálkodó parasztjainak’ bevonásával anyagmennyisége és ahol a huszas be. A bólyi Kossuth termelőszövet- kedden talajerőgazdálkodási táján- évek 15 ezer vagonjával szentben kezet agronómusa, Szabó Mátyás a kétot rendeztek Pécsett. ezévben 30 ezer vagon műtrágyát csoport eredményeinek titkát abban Az ankétot dr. Kreybty Lajos két- használhattak fel a gazdaságok, még- fejtette meg, hogy az elővetemények szeres Kossuth-díjas akadómikas sem érünk el magasabb termés or ed- gondos megválogatván kívül a felnyitotta meg. ményeket. A hibát nem abban lát- lődő növényzet, a talaj állandó meg—. Mindannyiunk anyagi boldogulja, mintha a magyar talajviszonyok figyelésével pótolják a talajból lásának alapja a nagy termés, __ között nem lehetne sokat termelni, hiányzó anyagokat. A szerves- és ha nem abban, hogy nem teszünk műtrágyával termékennyé tett talaj meg mindent, ami tőlünk telik. megművelésére is nagy gondot for- Többak között elmondotta, hogy úítanak. A kapésnövényeiket mind Baranyában, ahol hat katasztrális négyzetesen vetették legutóbb, hogy holdra jut egy számos állat, hatéven- a ©azdag talajban^ dúsan tenyésző és ként kapnak a földek szerves trá- gyamokat gépi erővel irthassák ki. mondotta többéit között. — Ez azonban a talaj termőképességének kialakításától függ. Szívükbe szeretném vésni, hogy a magyar talaj termőerejét szerves trágyázással, a müVs 44AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAgedhetetlen Németek-magyarok együtt segítik az új tanácsot Márokon A német- és magyarlakosságú Műtrágyák okszerű alkalmazásával „..______„___ „ ______________ 55 he lyes talajmüveléssel javíthatjuk gyát. Az ezt pótló műtrágyából je- Kukoricából harmincöt mazsa, cukor- meg. Hogy ezeket a tényezőket szol- lentös mennyiséget használnak fel a répából 195 mázsa volt az átlagter- gólatunkba állíthassuk, ahhoz elen- baranyai gazdaságok. A gyapot alá mésúk ezévben, de szépén fizetett a talaj ismerete. AnéJholdanként adagolt három mázsa lucernájuk Is. A március elejéri műikül, hogy ismernénk talajunk tulaj- szuperfoszfátnak azonban csak kis trágyázott földön ^rmesztett lucer► donságait, adottságait, amelyek állan része tudott érvényesülni. A megye bájukat négyszer kaszáltak. Az elbúzatermésátlaga tavaly 9.6 mázsa lenorző parcellán műtrágya nélkül volt katasztrális holdanként, idén termesztett^ lucerna pedig két kaszadóan váltósnak, talajerő kialakítása nem lehetséges. ,°fcon a németajkú parasztok koráb- an nem kapcsolódtak bele a falu ~QVeinek intézésébe. Megelégedtek jói*01, hoÜV feladataikat idejében, , * elvégzik, a közügyekkel azonban v eveset törődtek. latAÍÓta aioni>an a népfront javas- dá ■ német nemzetiségű gaz7°* jelöltek a tanács tagjai sorába * idős óbért Györgyöt, Márok RVife legtekintélyesebb dolgozóját, a JJnet lakónegyed legnépszerűbb tag- W megválasztották, jobban maguké- ^ak érzik a falu ügyes-bajos dolgát Az elsők között vettek részt an- az 1300 méter hosszú téglajárdának tanú „ a megépítésében is, amelyhez a cs az anyagot már korábban ... . t ~ Magyarország gabonatermését- csak 5.7 mázsa. A visszaesésnek» W*4 a,ig ndott* Mdnydban ké-fciagaj ma nagy általánosságban ki- egyik oka, hogy az egész megyében Az ankét résztvevői ezután téléül fr' Györ?w 'enc mázsa körül mozognak. Pedig kevés az olyan gazdaság, amely tel- a palotabozsoki gépállomás vezető ey„uc jogatiai, a. másik kézi* okszerű talajerőgazdáilrodássál futó- jesen szakszerűen kezelné a szerves- agronómusának, Horváth Józsefnek javaslatot trágyát. a javaslatára határozati Számos példát hozott ezután a ba- fogadtak el. ^cr.^éoérel homoktalajon a nyíregyházi kísérleti kodtak h^afalu°ríaitízéves á««gban 16 má- számos peiaat nozou ezután a»- teljesüljön és így ma már esős iiM-1KíéríeToÄg^kS taiJjta^ egyhangÚto« elioßadott ha^ ben is kényelmes, tiszta gyalogút »e-^riig ugyancsak tízéves átlagban 16 ^ műtrágya £^^01^0^ r0iat “erint mé* e ^napban minzet a vasúttól a község belsejebe —►mázsa búza termett. Ahhoz azon- Majd megszabd/azokat a feladató- <^n trágyát kihordanak, ezentúl szaSzivesen csatlakoztak idős Obertt ban, hogy ezeket az eredményeket kát amelyek a Tzak^szos teágyakeze- kaszosan kezelik az istállótrágyát s György vezetésével a falu németjei* általánossá tegyük, kutatnunk kell az lés elterjesztése T^afelelő műtrV versemé ^auoirdgyats a magyar negyed lakóinak a kerde-tokát: miért lett kisebb a termésünk? , 'eií*enyre hívják a megyek többi a magyar negyed lakóinak a kesde-Fokát: miért lett kisebb a termésünk? ményezéséhez is, hogy a fiatalságaié keressük a hibát az időjárásban, nak otthont teremtsenek. A tanács► hanem sajátmagunkban és ha megta- ' lakóépületcserével máris kijelölte ágáltuk, javítsuk ki. u ' gya-tárolás, a talajerő okszerű pótlása terén a mezőgazdasági szakemházat, amit nagyrészt társadalmi mun* Ezután dr. Fekete Zoltán, az agénekJ rártudományi egyetem tanára szákával tesznek lakályossá az zenekedvelő, kulturális életet fejles teni kívánó ifjúság számára, £ molt be a három megye gazdaságaigazdaságait ennek követésére. Elhatározták ezenkívül, hogy a közel- . jövőben talaiművelési tájértekezlet professzor Előadásaihoz* husSnFí óh fSSZeh!vását kérik a minisztériumtól, tak hozzá a megjelentek közül. Ra/- hogy az ezea a téren felmerült probJ r < £ ban észlelt talajerőjavítási eredmé- fai István, a mágocsl milliomos Rá- lémák megoldására is iránymutatást Cnyéktől és hibákról, kosi termelőszüveticAzut. hhtfSakanifiimi, — r... kosi termelőszövetkezet brlgádveze- kapjanak a tudomány leg jobb jattól, A*