Dunántúli Napló, 1954. december (11. évfolyam, 285-310. szám)
1954-12-05 / 289. szám
1954 DECEMBER 5 NAPLÓ 7 Hol művelődjünk, VASARNAP SZÍNHÁZ Kálmán Imre: Csárdáskirálynő. — Bérletszünet. Délután 3 és este 8 órakor KAMARASZINHAZ Seribe: Egy pohár víz. Este fél 8 órakor. MOZI Kossuth: Farkasvér (délelőtt iO órakor) Én és a nagyapám (fél 5, fel 7, fél 9 órakor) Petőfi: Három kívánság (délelőtt JO órakor) Sztálingrádi csata II. (fél •>. fél 7, fél 9 órakor) Park: Csapajev (délelőtt 10 órakor) Föltámadott a tenger (fél 5, fél 8 órakor) •lószerencsét (Pécsszabolcs): Hamu Pípőke (délelőtt 10 órakor). Három testőr (fél 4, fél 6, fél 8 órakor) Rákóczi (Mecsekalja): Kémek a t'oxiaton (3, 5, 7 órakor) Kossuth (Mohács): Orsai csomópont (délelőtt 10 órakor), Arlberg expressz te, 6, 8 órakor) hétfő színház Szünnap. MOZI . Kossuth Rigolcttó (fél 5, fél 7, fél 9 Orakor) Petőfi: Forró szívek (fél 5, fél 7, 9 órakor) Park: E^róság előtt (fél 5, fél 7, ól 9 órakor) •lószerencsét (Pécsszabolcs): Három testőr (fél 6, fél 8 órakor) ÚTTÖRŐ HAZ-AVATÄS ^árosunk felszabadulásának 10. évfordulója alkalmából adják át a Pócsi Úttörő Házat. Az átadási ün- *épséget december 5-én délelőtt 11 jvakor tartják meg a Szent István í®1" 17. szám alatt lévő Úttörő HázV hol szórakozzunk? GYERMEKMŰSOROK December 5-én délelőtt fél 11 órakor bábelőadás lesz a Doktor Sándor Kultúrotthonban. Bemutatják „A kis kacsa’1 és „A Télapó'’ című bábjátékokat. E’őadás után. megajándékozzák a gyermekeiket. November 7 Kultúrotthonban december 5-én délután 4 órakor lesz a Télapó ünnepély. ■ TÁNC Vasárnap este . bét órakor a Doktor Sándor Kultúrotthonban össztánc lesz. ELÖADAS Borda János tanár az MRSZ előadója „Fiatalok, gyertek repülni” címmel filmvetítéssel egybekötött előadást fart december 6-án délután 6 órakor a November 7 Kultúrotthon ban. BEETHOVEN-EST December 7-én este fél 8 órakor három fiatal művész —• Vásári Tamás, Bókái Csaba és Virizlay Mihály — Beethoven műveiből műsort ad a Doktor Sándor Kultúrotthon- ban. Vásári Tamás egyik legfiatalabb zongoraművészünk, aki nemcsak hazánkban, de külföldön is nagy sikert aratott. Legutóbbi budapesti hangversenyén Fischer Annival együtt játszotta Mozart kétzon- gorás koncertjét. A rövidesen megrendezésre kerülő Chopin versenyeken is résztvesz, mint Magyarország egyik versenyzőié. Bókái Csatba hegedűművész és Virizlay Mihály cselló-művész méltó társai Vásári Tamásnak saját hangszerükön. — A Beethoven-est műsora a következő: Á-dur gordonka-szonáta, F-moll szonáta (Appasionata), Gé-dv.- és F- dur románc, Trio. A hangverseny 4—6—8 forintos jegyeit a Hanglemez bolt árusítja. A Pé esi Rádió műsora A Pécsi Rádió a 223.8 méteres hullámhosszon sugározza műsorát. VASARNAP 7 8.30: Helyszíni közvetítés a Nem- te*i Színháziban rendezett felszabadulási ünnepségről. , 79.10: Baranyai tükör. A TTIT .Uácmányos és művészeti híradóia. ijf-erkeszti Debitzki István és Nádor ‘arnés. . >9.30: Hírek. >9.35: Sport és toto-eredmények. 79.40: Délszlávnyelvű műsor. »0.00: Műsorzárás. HÉTFŐ >8.30 Keringők szárnyán. . 73.40: Mérlegen. — Horváth Gyula ^szeáFiítása. 1. Az Állami Áruházban. 2. A tanácsnál. 3. A Hazafias Népfront megyei elnökségén. 18.50: Hírek. 18.55: Vendóg János premierje: — Csajághi János írása. 19.00: A Pécsi Szénbányászati Tröszt Igazgatóságának kórusa énekel, vezényel Till Ferenc. Szólót énekel: Garamszeai György. Zongorán kísér: Haász Béla„ 19.20: Faluhírado. Szerkeszti Garami László. 19.40: Délszlávnyelvű műsor. 20.00: Műsorzárás. Anyakönyvi liirek KOTLETTEK: Kincses Irén, Rózsa Sándor, j a*Ubi Valéria, Péterfai Gyula, Wudi An (ilk fl°rváth László, Németh Imre, Vértes ,r*clla, Balogh Margit, Godó József. Ben. K Gyula, Véesei Mátyás, Hock István. Mihály, Juhász Ágnes. Berka Imre, Tanyai Ferenc, Balogh Xénia. Suhajda jé0*-, Krassó Dóra, Füredi Csaba, Varasdj Jun°s. Pálfaivj Márta, Tősér József, Szili Tf! ..Sftnna, Ceininger Margit, Papp János, [' László, Bálint László, Rabb Gyula, íj 1,1 Sándor, Pavló György, Hnhner MaH ' $Zeifert István, Szarka Éva, Kórodi Ás . ’ Horváth Júlianua, Somogyi János, Hár- Klára, Lukács Éva, Sallai László, Ta- 3 Valéria, Czéder Éva. ó»1**ASSXGOT KÖTÖTTEK: Csutorás lakatossegéd és Firkó Julianna óvó. **Ubáth Sándor időmérő és Antal Ka ,normaelszámoló, Papp Jenő segédmun- Odor Hona segédmunkás. Fiilöp Fc- ff-jlS. osztályvezető ás Pusztai Irén bérszámí;sJ'k Keszthelyi Lajos vasöntő és Krasznai » r felszolgáló, Balázs József gépkocsija Schon Piroska, Marath István va Róza, Szekeres János vasesz- jj *®lyos s. és Viszt Mária gyors és gépíró. József lakaíossegéd és Gervai Ilona munkás, Szeiler Géz.» alkalmi munkás J°kab Irma, Horváth Lajos gépkocsivez. d()rBorda Erzsébet házfelügyelő. Szabó San- bocsi vezető és Kovács Julianna se- Munkás, Csicsók Gyula segédmunkás és O54/' Aranka segédmunkás. Lukács Zoltán N*, er*15 és Solti Margit segédmunkás, László csillés és Visnyei Julianna villamoskocsi vezető, Kalotai Janó« üZomla/atos és Molnár Irén segédmunkás, Kovács János rakodó munkás és Bőr Rozália sertéstenyésztő, Rack József csontozó és Németh Margit segédmunkás. MEGHALTAK: Balogh Tibor 5 hónapos, Ramazan Ayet 54 éves, Faith József né szül. Tsibek Katalin 78 éves, Foki József 85 éves, oZv- ^Csihalek Ferencné szül. Ritzel Erzsébet 74 éves, Gettó Ferencné szül. Procek Johanna 80 éves, Szalay Károly 84 éves, Borbándi Ilona 3 hetes. Rumpler István 83 éyes. özv. Fodor Gézáné szül. Mikicsér Má ria 72 éves, Szepes Ilona 1 napos, Krisztián Károly 7i éves, Gyarmati Mária 1 napos, Végh Róza 2 hetes. LőcZy Ferenc 62 éves, Keszler Fülöpné sZül. Koch Anna 55 éves, DeZse Andrásáé szül. Vető Terézia 71 éves, özv. Kun Lnjosné szül. WetH Anna 60 éves, Oszy&th Tibor 2 hetes. Kalóczi Magdolna 2 hónapos, özv. Ziener Jánosné szül. Bechli Éva 68 éves, özv. Erzikovszky Ignácné szül. Fölkér Katalin 89 éves, özv. Kalotai Istvánná* szül. Bujdosó Erzsébet 6' éves, Salgó Jánosné szül. Gergely Mária 4% éves. Beck Antal 61 éves, özv. Cso<o József né síül. Kovács Lidia 80 éves. Herendi Ferencné szül. Perencz Mária 50 éves Molnár Balázs 22 éves. Szabó Tibor 4 hónapos. Kiss Zoltán 5 napos. Orbók Ádám 3 hónapos, Gál József 5 éves, Benkő ZoJtáim« szül. Csernits Júlia 83 éves, .Czein»ng«M*, Márta lfl hónapos, Rónai Jánosné szül. Hock Mária 65 éves, Szököcs Istvánná szül. Tóth Júlia 57 éves, Szepes Rezső 5 napos, Krizmanics István 5 hónapos. Gáspár Kálmánná szül. Kata Mária 70 éves. rO* A Pécsi Orvostudományi Egyetem és • ^'Egészségügyi Dolgozók Szakszervezete fn^^"ßaranyai Területi Bizottságának Tudo- Szakosztálya december 6-án, hétfőn 6 órakor tartja V. tudományos ülé- A, , ** I. számú Sebészeti Klinika termében. I. »yuwnányob ülés programja a következő: 'ies"Y Györgyné: ..Capilaris resiitentia (g/ajato* kapcsán mutatkozó asymmetria‘‘ Mh X Nyárády József: ,,Szokatlan fibroma a szájban és annak imű- (Filmbemutalással); 3. Ortb mayor *: ..Granuloma toleangiectatitcum a (B-etmutatás): 4. Oravecz Pál: ..Be- Gvód községben végzett vizsgálati őad ás.) sz. Autóközlekedési Vállalat felvesz ^^szerelőiket. Jelentkezés: Siklósi út személyzeti előadónál. |jp y . . KC'hj*? szakképzett, autószerelésben jártas aíost *‘s effy gyakorlattal rendelkező PCsiveZetőt felvételre keresünk. Jelent- Héj tv1 ^ket n vállalat műszaki előadóidnál, «an* ** reggel 8 órától. Mecsekik el e.1 i Állami Sa&dasúg, Pécs, József utca 19« — A Micsurin Agrártudományi Egyesület és a Mezőgazdasági íi-azgatóság december 7-én, kedden délelőtt 9 órakor a Városi Tanács Széchenyi tér 11. emeleti tanácstermében talajerŐgazdáukodási táj értekezletet tart. Az értekezletre számos budapesti szaktudós is eljön. Az értekezletre^ minden érdeklődőt szívesen lát a rendezőség. * Természetjárás. Lendület Természetjáró szakosztálya vezetőségi ülést Inrt december 6-án este 7 órakor az Orvos Eü. Szakszervezet Széchenyi tér 16. 1. ©ni. helyiségében. Ugyanott december 7-én este 8 órakor szí. nes din poz.it íveket vetít Palatínus József, vendégeket szívesen látnak. KÉTSZEMÉLYES reka.niié eladó. Sztálin út 64. VIZSLA vadászkutya eladó. Cím: Natgy- balokány <1. 1. (kisállomúsnál.) >• IOPOLYABETÉTES háiószobabútor eladó. Szabadság út 56. alagsor. SÖTÉTKÉK és .szürke férfiöltöny eladó. Kaposvári u. 7. iS POR T Fiafalok, gyertek repülni! p écs városa különösen a felszabadulás A óta igen aktív sportélettel dicsekedhet. 1955 őszén egy új sportággal gazdagodott Pécs sportélete. Megalakult a Lokomotiv sportegyesület védnöksége alatt a Magyar Repiiiőszövctség pécsi alapszerve, vitorlázó-repülő és ejtőernyős szakosztályokkal. Az alapszerv a kiképzési terv teljesítésében országos viszonylatban első helyen áll. Ejtőernyőseink az országos csapatbajnoksá* gon második helyen végeztek. A repülésért rajongó ifjúság lelkesedésének, n pécsi üzemi dolgozók megértő támogatásának eredményeként mintegy 120 ezer forint értékű sportlétesítménnyel gazdagodott városunk, mikor felépült a repülőgépek tárolására szolgáló hangár. A vitorlázó repülés egyike a legszebb és legnagyszerűbb technikai sportoknak. Az ifjúság nagy érdeklődéssel kíséri a repülés ügyét. Máris igen sokan foglalkoznak a vitorlázó-repüléssel Pécsett. A vitorlázó repülés igen alkalmas arra, hogy az ifjúság nevelését szolgálja, hogy az ifjúság érdeklődését a műszaki és egyéb A megyei kézilabda tudományok felé fordítsa. Alig van sport, mely oly sokoldalúan fejlesztené ki az egyén tulajdonságait, mint a sportrepülés. A kitartás, állhatatosság önfegyelem, közösségi együttérzés, egymáson való segítés, gyors elhatározási készség, szívósság, bátorság, becsületesség, szabadságszeretet, mind jellemvonásai a jő sportrepülőnek. Ezekhez járul a magasfokú elméleti tudás, mely a repülő műveltségét emeli. Vannak még sokan, akik veszélyes sportnak tartják a repülést. Ezek nem gondolnak arra, hogv csak a moto-rkerékpározás- nak és autózásnak több áldozata van naponként, mint a repülésnek >,osszú évek alatt. A statisztikusok kimutattak, hogy az egész világon 60.000 óra repülési időre jut egy-egy könnyebb baleset. Hétfőn december 6 án este 6 órai kezdettel a SZOT székházban (Színház tér t) hangosfilmmel és műsorral egybekötött előadás lesz u repülésről. Akit érdekel ez a nagyszerű sport, szeretettel meghívja a Repülőszövetség. BORDA JÁNOS bajnokság értékelése Baranya megye kispálya kézilabda bajnokságának mérkőzései némi késéssel befejeződtek. A csapatok közötti erőviszonyok eléggé kiegyenlítettek voltak. A színvonal emelkedése azonban nem kielégítő. Ennek oka főleg az, hogy megyénkben igen kevés a kézilabda szakember. A mérkőzések nagy részén a sportág küz- dőjcllcge domborodott ki, technikai megoldásokat csak elvétve láthattunk. A jövőben a technikai és taktikai elemek elsajátítására és meghonosítására kell törekedniük csapatainknak. Legtöbb csapatnál a támadó játék sem elég fejlett. Védekezésben viszont a legtöbb csapat sokat •javult,. Az átlövés és a felugrásból való lövés kevés csapatnál tervszerű. Hiba az is, hogy a zóna még mindig nagyon „merev“. Csapataink nehezen akarják megérteni, hogy a korszerű; változatos játék, emberfogás nélkül elképzelhetetlen. Szükséges, hogy csapataink minél előbb elsajátítsák az em- heríbgásos játé.. elemeit. Erre ig«n alkalmasak a téli teremkupa mérkőzések. A korszerű játék gyors mozgást, jó labdakezelést, helyzetfelismerést követel meg a támadó részéről. Tgen nagy hiba, ami a fejlődést nagymértékben hátráltatja, hogy csapatainknak nem volt alkalmuk jobb kézilabdacsapatokkal mérkőzni. Sem az OTSB, sem a városi, sem pedig a megyei TSB nem nyújtott kellő segítséget és így csapataink nem tudtak lépést tartani a fejlődéssel. Hiányosságok vannak a pályák körül is. A városban nincs szabályos méretű pálya. Több sportkör megkezdte a pálva építését, a befejezés azonban késlekedik. Vannak olyan sportkörök is, ahol a kézilabdaszakosztályok igen kevés támogatást kapnak. A kispálya kézilabdasport nagy népszerűségét bizonyítja, hogy a mérkőzéseken mind több néző jelenik m-eg. A megyebajnokságot a Haladás nyerte Az egyetemi csapat elsősorban jó kollektívájának és küzdőszellemének köszönheti^ első helyét. Minden mérkőzésükre kellőképpen felkészülten álltak ki. ki együttes az elmúlt évben még a megyei II. osztályban szerepelt, a bajnokság megnyerése azt mutatja. hogy kellő szorgalommal és lelkesedéssel egy csapat képes a legnehezebb feladatok megolcY-ísára is. A Pécsbányatclepi Bányász a tavaszi forduló befejezése után a bajnokság egyik legnagyobb esélyese volt. Később több játékosuk eltávozott Pécsről és ez erősen éreztette hatását további szereplésüknél. Az utánpótlás nevelése terén a sportkör példamutatóan jó „munkát végzett. A Pécsi Dózsa » harmadik helyezése szép teljesítmény. A fiatal csapat sportszeretetének, lelkesedésének köszönheti jó eredményét. Emelj a helyezés értékét, hogy a szakosztály egész évben költségvetés nélkül működött. Nagyobb támogatást érdemelne a sportkör részéről a kézilabdaszakosztály. A Pedagógiai Főiskola csapatánál nagy visszaesés tapasztalható. Erre nőin lehet indok, hogy sok játékosuk eltávozott, mert a helyükbe megfelelő képességű játékosok jöttek, akik megfelelően képviselhették volna a főiskola színeit. A Komlói Bányász jó játékosgárdűval rendelkezik. A játékosok képességei alapján előrébb kellett volna végezniük a bajnokságban. A játékosok öa£Y része azonban elhanyagolta az •'edzéseket, de a csapat kollektív szelleme sem a legmegfelelőbb. A Lövész Tiszti Iskola az első forduló után a bajnokság élén állt. Az évközben eltávozott játékosokat nem tudták kellőképpen pótolni. Az őszi fordulóban több mérkőzésén a csapat igen sportszerűtlenül nem jelent meg. Több gondot kell for- dítaniok a játékosok nevelésére. A Pécsi Fáklya jó képességekkel rendelkező csapat. A játékosok elfoglaltságuk miatt azanbaji minden edzés nélkül játszották le a mérkőzéseket, így megfelelő felkészülés nélkül jobb eredményt elérni nem tudtak. A Pécsikjhegyi Bányász teljesen kezdő játékosokkal indult a bajnokságban. Emnél a csapatnál tapasztalhattunk legnagyobb fejlődést. A Komlói Bányász és a Lövész Tiszti Iskola legyőzésével megmutatták a csapatban rejlő képesseget és bebizonyosodott, hogy az elkövetkezendő bajnokságban igen komoly szerepet fog játszani a Péesújhegyi Bányász. A FÉRFI BAJNOKSÁG VÉGEREDMÉNYE: 1. Haladás 14 12 — 2 195:130 24 2. Pécsbányat. 14 10 — 4 234:165 20 3. Dózsa ” 14 9 — 5 170:144 18 4. Ped.Főisik * (14 8 — 6 126:104 15 5. Komló 14 6 — 8 105:130 12 6. L. T.-isk.** 14 6 — 8 184:132 10 7. Fáklya* 14 3 — HL 134:216 5 8. Pécsújhegy 14 2 — 16 133:357 4 •egy büntetőpont leivonva **két (büntetőpont levonva. II I Et M K VASARNAP, DECEMBER 5 ÜGYELETES GYÓGYSZERT ARAK: 1. sz. gyógyszertár, Széchenyi tér 2. Tel,: 17-85. 8. sz. gyógyszertár, Kossuth Lajos u. 81. Tel.: 23-94. 12. sz gyógyszertár, Doktor Sándor utca 47. sz. Telefon: 13-53. — NÉVNAP: Vilma. — IDÖJArASJELENTÉS : — Várható időjárás vasárnap estig: — Felhőátvonulások, ma egy-két helyen keleten, holnap újból többfelé eső. Időnként élénk nyugati, északnyugati szél. Az évszakhoz képest enyhe idő. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 1—4, legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap 6—9 fok között lesz. A fűtés ’ alapjául szolgáló várható középhőmérséklet 4—9 fok között. DECEMBER 8-ÄN, szerdán délelőtt 10 órai kezdettel tartja a megyei tanács alakuló ülését a Tiszti Klub nagytermében. Az ülésen az új végrehajtó, és állandóbizottságok megalakítására, valamint — A városi tanács mezőgazdasági osztálya felhívja a baromfitartó lakosságot, hogy akinek a fiatal baromfiállománya "z összeírásból kimaradt voina, december 10-ig foa- romfipestisre történő védőoltás végett jelentse a városi tanács mezőgazdasági osztályán. —*.A péiiziigyöflség értesíti az érdekelt bortermelőket, houy december é-án hétfőn Kis- NasryposTaviiifryben, Nyugati Kőhíd dűlőben, uasamalomban, Jamko-vies telepen. 7-én, kedden: Pécdjányatelep, Gesztenyés. Cerékyölgy, üstcná'.dás völgy. Borbála telep, B-iricsizuna, Tolbuchin úton. íf án, szerdán: Mecsekszabolcsi útan. Meszes, Rigóder, Diós dűlőben, Lá.mpásvö)gyl»en és a Marx utón. 9-én. csütörtökön: Alsó, Közép, és Felső^ Gyűlésben, Havi dűlőben, Tettye és Kálvária dűlőben, 10-én péntekén: Aranyhegy. Csurgó és Jakahhegyi úton. tl-én, szombaton: Cs*>ronika dűlőben é* Tiiborcz utcában lartja 8—16 óráig a bonkészletfel- vételt. Minden termelő, akinek a fenti helyen szőlőterülete van. tartozik a bor tárolási helyén megjelenni, magával hozva a borszemlefvét az összes mellékletekkel Tartozik továbbá az elszámolást végző pénzügyőri közegnek a fennálló frorforgalmúadó hátralékot, valamint az esedékes 'borforgalmi adót a helyszínen megfizetni, tl-én. szómba ion a borkészle felvétel ideje 8—-12 óráig tart. Sporthírek Baranyából A kézilabda társadalmi szövetség a labdái úgócsapatok részére íerem-kézilabdabaj- nokságot irt ki. A bajnokságra december 9-ig lehet nevezni a VTSB'-nél. Az első forduló mérkőzéseit december 19-én játsszák le. 12.000 forint értékű tornafelszerelést kapott a Pécsi Traktor Sportkör. Nyújtó, korlát, u^rószekrény, dobbantó szerépei a felszerelések között. A Traktor SK. a torna- sport népszerűsítése érdekében december 19-én hírverő tornahemutatót tervez Bogád. mindszenten, Yajszlón és Siklóson, A siklósi járásban III. osztályú minősítő sakkverseny folyik. A versenyt a siklósi járási tanács kultúrházában bonyolítják le. A verseny első részének lejátszása után: U ifj. Petz (Beremend) 8 pont, 2. Tóth (Siklós) c, 3—1. Tölgyesi, Gertner (Siklós) 6 és fél, 5. Nagy (Siklós) 6, 6. 'Szenttamási (Siklós) 5 és fél pont. A versenyen 15 sakkozó vesz részt. A szigetvári járásban a Falusi Labdarúgó Kupában hat sportkör indult el. Az- eredmények alapján az első helyen Rózsafa végzett, 2. Dencsháza, 5. Boty kapeterd. Az első helyezett csapat labdarúgófelszerelést kapott a járási TSB-től. A gordisai sportcsoportot ezévi jó munkájáért a siklósi járási TSB oklevéllel jutalmazta. Külön dicséretben részesítette a TSB Tóth Lajost, a sportkör vezetőjét, aki fáradtságot nem ismerve. dolgozott a sport- csoport fellendítéséért. A TSB tervbe vette, hogy még ezévben sportkört szervez a gordisai sportcsoportból. A szigetvári járás úttörő atlétika^ versenyén több igen tehetséges versenyző tűnt fel. A 14 éves Bender Lajos 12*8 alatt futotta a ICO métert. A verseny győztesei: 12—14 éves fiúk, 100 m: Bender 12.8, távolugrás: Bender 467, magasugrás: Kovács 135, 5Ó0 m: Tóth (Szentegát) 1:28, 4x100: Szigetvár 54.2, súlylökés: Bender 10 62. 10^—12 éves fiúk. 60 m: Honti 9.1, magas: Szólősi Í30, távolugrás: Honti 411 4x60 m; f. Szigetvár 36 9. 12—14 éves lányok, 100 m: Lengyeltóti (Mozsgó) 15.5. 200 in: Bors (Katádfa) 52.8. gránát: Kisbagoly (Nagypeterd) 34 91, távolugrás: Rajczi 370, magasugrás; Tóth (Ibafa) 120, 4x100: Mozsgó 62.1. 10—12 éves lányok, 60 m: Farkas 10, magas: Kocsis íMozsgó) 117, távolugrás: Bognár (Szent- lászló) 541, gránát; Kovács (Katádfa) 29.6ó, 4x60: Ibafa 40.3. A kovácshidai fiatalok nem törődnek a sportkör ügyeivel. Az utóbbi időben több alkalommal hívtak össze taggyűlést. Ezeket azonban nem lehetett megtartani, mivel a fiatalok nem jelentek meg a gyűlésen•Pedig megvan a lehetőség a sportolásra Kovácshi- dán. Felszerelése van a sportkörnek, a tanács támogatja a sportolókat. Rajtuk múlik, hogy valóban lesz-e sportélet Kovácshidán. A társadalmi szövetség értesíti a városi egyéni sakkbajnokság első, inásodosztálvá- nak résztvevőit, hogy az ünnepélyes díjkiosztást vasárnap 4 órakor tartják a November 7 kultúrotthonban. A siklósi járásban jólsikerültek a falusi Labdarúgó Kupa mérkőzések. Az első helyen a kásádi DISZ csapata végzett, 2. Rádfalva. 3. Kémes 1L, 4. Turony, 5. Harkányi gépállomás. A Bányász SE országos elnöksége az eredményesen dolgozó komlói tornászok részére 8C00 forint értékű tornafelszerelést juttatott. A szombaton megtartott I. osztálvú minősítő tornaversenyt már az új szereken bonyolították le a komlóiak. A siklósi járásban az iskolai sportkörök igen jó munkát végeztek az LMHK ptóbaltatások terén. Nem törődnek viszont az iskolai sportkörök a személyi lapok beküldésével, illetve a jelvények igénylésével. . Az iskolák vezetői mellékes kérdésként kezelik a jelvények igénylését. Beremend, Nagyhar- sány, Kisharsány, Kóros, Máriagyüd, Old. Siklósnagyfalu, Drávaszabolcs és VéjH általános iskolai sportköre sürgősen küldje be az LMHK személyi lapokat a járási TSB-hez* VASÁRNAPI SPORTMŰSOR Labdarúgás, barátságos mérkőzés: Pécsi Bányász—Budapesti Kinizsi, Bőrgyár-pálya, 13.30. Népköztársasági Kupa mérkőzések: Haladás—Lokomotiv, -Lokomotiv-pálya. l(b Veménd—Pécsi Dózsa, Vénáénd, 13.30, Hidasi Bányász—Komlói Bányász. Hidas, 15.30, osztályozó mérkőzések az NB II-be való jutásért: Kaposvári Kinizsi—Pécsi Vasas, Dombóvár, 13. Röplabda: Vörös Meteor—Fáklya, női, 9, Vasas Elektromos—Petőfi T. női, 9.40, Lövész Tiszti Iskola—Komlói Bányász, férfi. 10.20- luiius Pannonius Gimnázium—Ped. Főiskola női, 11.10, Egyetemi Tornacsarnok. Kézilabda: Pécsbányatclepi Bányász II.— Dózsa II. férfj, Ií. o. 9, Pécsbánv a telepi Bányász—Dózsa, női I. o. 9.45, Péesújhegyi Bányász—Pécsbányatclepi Bányász, férfi I.„.o. 10.30. Ped. Főiskola—Vörös Meteor, női í„ o. *11.05, IIoIacTas II.—Munkacrőtartalékok, férfi n. o. 11.40, Ped. Főiskola H.—Uttörőház férfi II. o. 14.30. Haladás atléták—Lövész Tiszti iskola II., férfi II. o. 15.10, Haladás —Traktor, női I. o. 16. Lövész Tiszti iskola— Dózsa.» férfi I. o. 16.35. Péesújhegyi Bányáig —Petőfi, női I. o. 17.20, Ped. Főjsk-ola—Haladás. férfi I ,o. 17.55. Vörös Meteor—Fáklya, férfi I. o. 18,40. Lokomotiv tornacsarnok. Atlétika: Felszabadulási váltó. Rajt városi tanács épülete,, ctl temető felső bejárata- Indítás 9. Ökölvívás: Pécsi Dózsa—Szombathelyi Dózsa, barátságos mérkőzés, Nagy Lajos Gimnázium. 11. v Asztalitenisz: osztályozó mérkőzés az Országos Béke Kupa csapatbajnokságba való jutásért. Közgazdasági Gimnázium, 8. Sakk: Mecsekszabolcsi Bányász—Postás, Ha.adás—Vörös Lobogó. I. osztályú mérkőzések. Cementipari—Bányász TL, Útfenntartó—Szikra, Kesztyűgyár—Mészöv. Szpártá- kusz—Borforgalmi. 11. osztályú mérkőzések. A Labdarúgó Traktor Kupa döntőjét vasárnap játsszák le. Az első-másod« helyért a Pécsi és a Bólyi Traktor csapata mérkőzik fél 11 órakor, a 3—4. helyért Babarc és Bogádmindszent csapatai küzdenek. A mér- kő-ést tél 9 órai kezdettel játsszák. Mindkét találkozót a Porcelángyár pályáján rendezik meg. A PÉNZÜGYMINISZTER az alsóbb tanácsok végrehajtóbizottságainak jóváhagyására kerül sor. ' ó városi funúcs alakuló ülését december^ 8 an, szerdán d. u. 5 órakor tartja a tanacshuza tanácstermében (II. cm. 56.) Széchenyi tér^ 1 Az alakuló tanácsülésre n város lakosságát szeretettel meghívja a városi tanács 'égrehujfőbizottsága. Pécs kerületi tanácsai alakuló ülésüket december 6 an. hétfőn d. u. 5 órakor tartják az alábbi helyeken: I. kerületi tanács péesújhegyi Gorkij kultúrotthon. (Fürst S. ií.) It. kerületi tanács TanácnháZa Széchenyi tér t. II. em. 5h. sz. III. kerületi tanács 506 os MTH Ipnri Tanuló Inlézet. (Szigeti át 55. sz.) A kerületek alakuló tanács, üléseire a város lakosságát szeretettel meghívja a városi tanács végrehajtóbizottsága. rende’ote értelmében a házadó és lakáshelyreállítási hozzájárulás 1955. évi kivetéséhez 1954. december 3L :g minden épületről házadé beval. lást kell adni. A házbérbevallási ivet a házingatlan fekvése (szerinti kerületi tanács pénzügyi osztályánál lehet beszerezni és ugyanoda kell beadni. Az állami szervek, intézmények, vállalatok és szövetkezetek az általuk 'benyújtott 'házadóbevalláson kí_ vúl az épület fekvése szerint az illetékes városi kerületi tanács v. h. pénzügyi szerveihez december 31-ig kötelesek bejelenteni a tulajdonban, használatukban, kezelésükben lévő épület utca és házszám szerinti megjelölését, valamint azt, hogy az epületre vonatkozó házadóbevailást melyik pénzügyi szervnél nyújtották be. Az Ingatlankezelő Vállalat a ke- zeiésében lévő épületekről ugyancsak bejelentést (jegyzéket) köteles adni a házingatlan fekvése szerinti kerü-i leti tanácshoz,
