Dunántúli Napló, 1954. november (11. évfolyam, 260-284. szám)
1954-11-06 / 264. szám
4 NÄPCÖ 1954 NOVEMBER 5 A béke-mozgalom hírei Szülök és nevelők baráti találkozója“ A szigeti kerület és a pedagógiai főiskola gyakorló általános iskolájának békebizottsága, valamint szülői munkaközössége november 11-én, csütörtökön este 6 órakor a Janus Pannonius utca 11. szám alatt lévő MSZT-székházban megrendezi a szülők és nevelők baráti találkozóját. A bevezetőbeszédet Tantó István tanár tartja, míg a házigazda lisztét ár. Pilaszanovich Imre adjunktus tölti be. A honvéd zenekar Csáky Nándor őrnagy vezényletével zene számokat ad elő, majd Hegyi József főiskolai tanár vezényletével a gyakorló iskola I. osztályú zenei tagozata tízperces énekbemutatőt tart. Pervein Elvira tanárnő balladákat ad elő, míg dr. Péczely Lászlóné émktanárnő di. Péczely László főiskolai tanár zongorakísérete mellett énekel. Pé- terfia Zoltánné tanárnő családi életéről írott ifjúsági regényéből olvas fel, Vönöczky Endre főiskolai tanár pedig zongoraszámokat ad elő. Befejezésül a pedagógiai főiskola gga korló iskolájának énekkara Havas György tanár vezényletével énekel. sppff r Szerdán Pécsett játszik a magyar válogatott A magyar labdámgóválotgatott a jövő vasárnap dii osítrákokkal mérkőzik. Válogató t csapatun-k a nagy mérkőzés előtt szerdait Pécsett játszik edzőjnérkőzést. Ellenfele Baranya megye válogatott csapata lesz. A nugy érdeklődéssel várt mérkőzést a Lokomotiv pályán rendezik mag délután 2 órai kezdettől. Előtte fél egy órakor Baranya megye A és B ifjúsági csapata mérkőzik meg egymással. A magyar válogatott péc»i összeállítása még nem ismeretes, ami azonban biztos az osztrákok ellen szóbajöhető minden játékos lejön Pécsre, Baranya megye vá.ogatott csapatát a labdarugó edzők tanácsa még nem jelölte ki, csak keretet állítottak öszszc. A keret tagjai Kraoss (Dóasa), Kransg (Bányész)t Bérdoii, Kocsis (Bányász), Hegyi (Lokomotiv), Sárközi Dózsa), Szőke (Lokomotiv), Kresz (Bányász), PoLgár (Dózsa), Grozdics (Bányász), Kamondi, Szőcs (Haladás), Csupák, Keszler (Bányász), Milo&ovics, Horváth (Lokomotiv), Karácsonyi (Vörös Lob gó). A jegyeket elővételben az ^ MTFB-ncJ lehet beszerezni. Szombaton délelőtt 10 órától. Az üzemek, vállalatok, intézmények, iskolák, sportkörök szombat délig nyújtsák be igényüket. A falusi sportkörök, a járási TSB-ken keresztül kapnak jegyet. A jc- ryek ára: ülőhely 8, állóhely 5, diákjegy 2 forint. A KŐBÁNYAI DÓZSA PÉCSETT Az NB ti. vasárnapi sorso’ása szerint Pó esett két igen érdekes mérkőzés lesz. A jelenlegi második helyezett Kőbánvai Dózsa a Pécsi Vörös Lobogóval mérkőzik a Verseny utcai pályán. A mérkőzést 2 órakor kezdik. A Tüzér utcai pályán is NB Il-es mérkőzést láthatnak a szurkolók, a Pécsi Dózsa a Várpalotai Bányásszal találkozik. Ezt a mérkőzést délután 2 órakor kezdik. A Pécsi Lokomotiv a vasárnapi fordulóban Csillaghegyen játszik. A pécsi csapatra igen nehéz mérkőzés vár. A Pécsi Bányász n sorsolás szerint a Gvőri Lokomotivval mérkőzik Győnben. Érdekes mérkőzés lesz Komlón, ahol a Bányász csapat a Nagykanizsai Bányásszal kerül szembe. Vasárnap megindulnak az NB Tl-be való jutásért folyó osztályozó mérkőzések. Baranya megye bajnokcsapata, a Vasas első mérkőzését Baján játsza Tolna megye bajnokcsapatával, a Nagymányoki Bányásszal. A megyei II. osztály két csoportjának győz tese a Pécsi Postás és n Pécsi Dózsa 11. vasárnap játsza második mérkőzését a baj noki címért. A mérkőzést a Tüzér utcai pályán játszák le negyed egy órai kezdettel. Budapesti Honvéd—Pécs válogatott férfi és női tornaverseny lesz ma délután. Mindkét csapatban több válogatott tornászunk szerepel, így igen jő sportot ígér a verseny. A Budapesti Honvéd férfi csapata valamivel jobbnak látszik, mint Pécs válogatott férfi csapata. A nőknél viszont a pécsieket tartjuk esélyesebbeknek. A verseny a Nagy Lajos gimnáziumban kerül sorra délután négy órai kezdettel. A női talaj és ugróversenyt az Egyetemi Torna- csarnokban tartjáJc ugyancsak 4 órai kezdettel. * A Pécsi Dózsa motoros szakosztálya va sárnap minősítő megbízhatósági motorver senyt rendez 230 kilómeteres sávon. A ver seny’ők reggel 9 órakor indulnak a 48-a* térről, percenként kettesével. A verseny útvonala: Pécs, Ujpetre, Villány. Magyarbóly Lippó iMajs, Sátorhely, Mohács, Szederkény. Olasz, Hásságy, Eilend, Pereked, Pécsvárad Hird. Hosszúhetény, Komló Mánfa, Pécs, Abaliget, Oroszló. Magyarszék Manfa, Pécs. Az első 100 kilóméteres út után a versenyzők 12 óra tájban futnak l>e Pécsre a 48-as térre, majd ellenőrzés "után folytatják az utat Abaliget felé, ahonnan negyed kettő körül érkeznek he a 48-as té rcn lévő célba. A célbafutés előtt a motorosok a Lapisi vodás7.ház mögött ötkilóméteres terepszakaszon futnak végig, mely a holtversenyek eldöntése céliából fontos. A túra- versenyeken előreláthatólag mintegy 35 motoros vesz részt. * Az Egyetemi Haladás szombaton délután 6 órai kezdettel ifjúsági és 1U. osztályú minősítő súlyemelő versenyt rendez az Egyetemi Tornacsarnokban^. A versenyre a rendelő sportkör sú’vemelőin kiviil a Dózsa Tisztiiskola, a Komlói Bánvász és a Pécsi Kinizsi adott le nevezést. Vasárnap délelőtt 111. osztályú minősítő kötöttfogású birkózó- versenyt rendez az Egyetemi Haladás. A versenyre közel 40 nevezés érkezett. A mérlegelés 8 órakor történik az Egvetemi Tornacsarnokban, majd utána 10 órakor kezdődnek el az egyes súlycsoportokban a mérkőzések. • Az MTSR országos három és néigvtusa versenyének második papján. szombaton délelőtt a pisztolv’övést rendezik meg a Szabadságharcos Lőtéren. Délután a Ped Főiskolán az úszóverccnvro kerül sor. Vasárnap délelőtt a Dömör kapunál a mezei futással fejeződik be a verseny. A Tanács Kupa asztalitenisz versenyt ma délután és vasárnap délelőtt rendezik meg a Közgazdasági gimnázium tornatermében. A verseny ma délután 4 órakor kezdődik, majd vasárnap délelőtt 8 órakor folytatódik. A nőknél öt csapat, a férfiaknál 16 csapat nevezett a versenyre. * A kerékpáros Tanács Kúria versenyt vasárnap délelőtt bonyolítják le a szentlőrinci országúton. A versenykerekesek 35 kilométeres távon, a közhasználatú géppel versenyzők 20 kilóméteres távon versenyeznek. Indítás a Vízművek épülete előtt történik 10 órakor, nevezéseket a helyszínen is elfogadnak. úr A városi atlétikai váltóbajnokságokat a Dózsa pályán rendezik meg ma délután fél 3 órakor. Versenyszámok, férfiak: 4x100, 4x200, 4x400. svéd váltó és olimpiai váltó, nők: 4x100 . 4x200 és 3x800. Hétfőn és kedden délután a Ped. Főiskolán Raranya megye ezévi férfi tíz- és ötpróba, valamint női hárompróba bajnokságát tartják, úr Pécsi Bányász—Naigymánvokj tanyása Ökölvfvóverseny lesz ma délután 5 órakor a Mecsckszabolcsi kultúrházban. A Pécsi Bányász több elsőosztályá versenyzőit ii szerepelteti a mérkőzésen. úr A felszabadulás emlékére az Egyetemi Haladás I. osztályú minősítő sakkversenyt rendez. A verseny vasárnap délután 4 órakor indul a Vörös Lobogó Rákóczi úti sakkhelyiségében. A versenyen 12 sakkozó vés* ré'ízt. játékidő minden nap délután 5 órától van. a függő játszmákat minden harmadik nap délelőtt 9 ónakor játszák. A sakkverseny 17-én fejeződik be. A versenyen több 1. osztályú sakkozó mellett indul Lengyel Levente sakkmester in. * A Tanács Kupa kézilabda mérkőzései szombaton indulnak meg, majd vasárnap délelőtt folytatódnak. Szombaton * Ped. Főiskola pályáján a Ped. Főiskola—Traktor mérkőzést 3 órai kezdettel játsszák, vasárnap délelőtt Pécsbányatelepen, az Egyetemi Tornacsarnok melletti kispályán és a Ped. Főiskola -pályáján lesznek Tanács Kupa mérkőzések. SZOMBATI SPORTMŰSOR: Kézilabda: Ped. Főiskola—Traktor. Tanács Kupa női mérkőzés. Peti. Főiskola 15. Atlétika: A városi váltóbajnokságok. Tüzér utca 14.30. Súlyemelés: A* Etyefcmi Haladás minősítő versenye. Egyetemi Tornacsarnok 18. Négytusa, háromtusa: Az MTSB országos versenyének második napja. Pisztolylövés: Szabadságharcos Lőtér, 9. Úszás: Ped. Főiskola, 17. Asztalitenisz: A Tanács Kupa verseny el- ső része. Közgazdasági gimnázium, 16. Torna: Bp. Honvéd—Pécs válogatott férfi és női rer«eny. Nagy Lajos gimnázium 16, Egyetemi Tornacsarnok 16. AZ NB I! ÁLLÁSA: 1. Pécsi Lokomotiv 27 17 8 2. Kőbányai Dózsa 27 16 9 3. Pécsi Bányász 27 14 5 4. Nagykanizsai Bányász 27 12 6 5. Várpalotai Bányász 27 12 6 6. Sopron 27 11 6 7. Győri Lokomotiv 27 12 4 8. Komlói Bányász 27 10 7 9. Pécsi Dórfa 27 9 8 10. Szombathelyi Lók. 27 8 10 11. Székesfehérvári Ép. 27 9 6 12. Csillaghegy 27 1 13. Székesfehérvári Honv. 27 9 U. Pápsl VL 27 8 15. Tatabányai Építők 27 6 16. Pécsi VL 27 4 2 76:30 42 2 64:23 41 8 65:38 33 9 41:28 30 9 33:35 30 10 49:43 28 11 4953 28 10 55:51 27 10 43:42 26 9 38:47 26 12 43:51 24 14 45:57 24 12 38:49 24 15 42:54 20 15 39:64 18 30 25:78 ll Berecsky Albert reformátu* * püspök beszámolója Pécsett A Városi Békebizottság meghívására november 12-én Pécsbe érkezik Bcreczky Albert református püspök, a? Országos Béketanács elnökségének tagja. Bereczky Albert délután 6 órakor a Pécsi Egyetem aulájában beszámol az Egyházak Világtanácsá- r-ak evanstoni nagygyűléséről és amerikai tapasztalatairól. Postások Béke-találkozója , A pécsi postaigazgatóság békebi- ‘zottsága november 20-án este 7 órakor a Doktor Sándor Kultúrotühon- ban rendezi meg a postás dolgozók baráti találkozóját. Az ünnepi beszé det Kisfalvi Alajos, a postás béke- bizottság elnöke tartja. Utána a postás dolgozók kultúrműsort adnak. Valóban minőségi munkát végezzenek! Szeptember 15-én adtam be zöld, társony kuHkabáiomat Strasser Pál, Deák utcai vegytisztítóhoz. Három hét múlva „kitisztították". A legnagyobb csodálkozásomra a kabáton nagy foltok voltak, itt-ott kiszakadt és klbolyhosodott. Hiába mentem fűhöz-fához, a dolog megtörtént, ezen már nem lehetett segíteni. Véleményem szerint nagyon helyes lenne, ha a tanácsok ▼agypedig más szervek ellenőriznék a kisiparosokat is. hogy valóban minőségi munkát adjanak ki kezükből. MEZEY IRÉN a szülésznőképző iskola növendéke Vasutas dolgozók baráti találkozója Pécs felszabadulásának 10. évfordulója alkalmából a MÁV Igazgatóság békebizottsága november 16-án, kedden este 7 órakor a November z Kultúrotthon nagy érmében megrendezi a vasutas dolgozók baráti találkozóját. Az ünnepi bevezetőbeszédet Magyart István helyettes igazgató tartja. Utána kultúrműsor következik. Pécsbányntelepi do'gozók Béke-estje A pécsbányatelepi dolgozók novem bér 21-én, délutáin 6 órakor Pécsbányatelepen a Zalka Máté Kultúr- otthoniban béke-találkozóra gyűlnek Össze. A béketalálkozón Szabó Rezső főmérnök, országgyűlési képviseld mond bevezetöbeszédet, amely után színvonalas kultúrműsort adnak. Egy kis jóakarattal ... A Pécsi Rövid- és Kötöttáru Nagykereskedelmi Vállalat a földműves- szövetkezeteknek gyakran kölcsönad göngyölegeket a megrendelések leszállításához. A megegyezés szerint a földművesszövetkezeteknek ezeket a göngyölegeket legkésőbb nyolc napon belül vissza kellene juttatniuk vállalatunknak. Sajnos, a göngyöle. gek csak 3—4, sőt sok esetben ennél több hét múlva, gyakran használhatatlan állapotban kerülnek vissza. Ezzel nemcsak a földművesszövet'ke. zetnek történő szállításainkat akadályozzák, hanem a többi állami vállalat megrendelésében is nehézséget idéznek elő. Egy ki« jóakarattal — nem lehetne ezen segíteni? Mazug Sándor Hol művelődjünk, hol szórakozzunk y színház Ünnepi díszelőadás a Szocialista Forradalom 37. évfordulójára. Este 7 órakor. MOZI Kossuth: Két úr szolgája (fél 5, fél 7, fél 9 órakor) Petőfi: Rokonok (fél 5, fél 7, fél 9 írakor). Park: Hűtlen asszonyok (fél 5, fél 7, fél 9 órakor) Jószerencsét (Pccsszabolcs): Anna a férje nyakán (fél 6, fél 8 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): A bűvös szék (7 óraikor). Kossuth (Mohács): Rokonok (6, 8 órakor) * A Pécsi Nemzeti Színház „Tájrészlege" november 6-án, szombaton este fél nyolc órai kezdettel Mágocs községben mutatja be a „Bujócska“ című szatirikus színdarabot. * A TTIT Baranya Megyei Szervezetének Művészeti Szakosztálya november 7-én, vasárnap este 8 órakor „A IV. Megyei Képzőművészeti Kiállításról“ nyilvános vitát rendez a társulat klubhelyiségében. Vitavezető: Antal György. Hozzászólók: ctr. Béky Júlia, Kelle Sándor és Soltra Elemér , .4 Pécsi Rádió műsora A Pécsi Rádió a 223.8 méteres hullámhosszon sugározza műsorát. SZOMBAT 18.30: A forradalom dalaiból. 18.40: A Pécsi Rádió levelesládája. — Szerkeszti Garami László. 19.00: Milyen sportesemények várják a baranyai dolgozókat? 19.05: Hírek. 19.10: November 7-ét ünnepeljük. — Szerkesztette: dr. Nádor Tamás. 19.40: Délszlávnyelvű műsor. 20.00: Műsorzárás. HÍREIK SZOMBAT, NOVEMBER 6 ÜGYELETES GYÖGYSZERTÄRAK: 1. sz. gyógyszertár, Széchenyi tér *2. Tel.: 17-85. 8. sz. gyógyszertár, Kossuth Lajos u. 81.- Tel.: 23-94. 12. sz. gyógyszertár, Doktor Sándor utca 47. sz. Telefon: 13-53. — NÉVNAP: Lénárd. — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: Várható időjárás szomíbat estig: — Változó felhőzet, több helyein, főleg dóién és keleten eső. Időmként éléník északkeleti-keleti szél. Az északi megyékben hajnalban talajmenti fagyok. Nappali enyheség. Várható leg alacsonyabb hőmérséklet ma éj'jel északon 0—3, máshol 3—6, a legmagasabb nappali hőmérséíklet szombatom 8—11 fok között. — A fűtés alapjául szolgáló várható közóphő- mérséklet szombaton 4—9 fok között. — Állatorvosi ügyelet. Pécs Városi Tanács V. B. Mezőgazdasági Osztálya értesíti a város lakosságát, hogy október 7-én, vasárnap reggel 7 órától 8., hétfő reggel 7 óráiig a város egész területén dr. Nyaka Géza városi vezető állatorvos tart ügyeletes szolgálatot. Elsősegélynyújtás esetén vehető igénybe. Lakás: Rákóczi út 77., földszint 2. Telefon: 2ö—74. — Áramszünet lesz há.lózat átépítés miatt f. hó 8-árn, hétfőn reggel fél 8-tól 16.00 óráig a Beloiannisz (Zsolnay) utca északi oldalán a 47. sz. háztól a Porcelángyár bejáratáig. — Országos vásárok. Baranyában novemberben a következő helyekem tartanak országos álla<t_ és kirakodóvásárt: 24-én Mohácson és Király- egyházán. — Halálozás: Uj Gyula ny. tanár temetése hétfűn fél 4 órakor lexz. — Vereckei Jakab . nyug. bányamester temetése 7-én délután fél 4 órakor lesz a pécsszabolcsi temetőben. — A Gépipari Technikumban november 15-e után lánghegesztő tanfolyamot indítunk. A tanfolyam tartama kb 5 hét. Tandíja 250 forint. Jelentkezni lehet az iskola igazgatóságánál. Pécs. Rákóczi út 79 szám. ÉRTESÍTJÜK bányanyugdíjasainkat, hoay az 1954/55. fűtőcvadra a nyugdíjas szén- cédulák kiosztását f. évi november 5 én megkezdjük az alábbi helyeken d. e. 10 órától 12 óráig: Pécs 6. Sz.abolc*. Vasas, Újhegy és Búnvaiirnzgatósági mtinkatigvi osztályokon. Nyugdíjliatározatát és utolsó nyugdíjszelvényét mindenki hozza magával. Pécsi Szénbányászati Tröszt Munkaügyi Osztálya. MAC.TERMELTETŐ Vállalat értesíti a vele jogviszonyban á ló Allnm: Gn dnxág >knt Term''!ó<zöví!t kezeteket. Fö!dmöve*sziiyet- kezetyket, és egyéni tcrnirloKet, valamin^ S - k<> gn/da*á:i én egyéb szerveket. hogy tt Vállalat központja Bnjc<> /.siünszky u 3. n ó’ Megye n. 16 szám alá köhögött át Telefonsáén™ változatlanul •"-32 ‘t-rmelési owztólv 17 20 TÖBB ÉVI komoly könyveié«» írvnkorlui*al és tudással rendelkező férfi könvve'őf keresünk azonnalra. Allatlorgalmi, Pécs. ORVOSI ÜGYELET Az SZTK biztosítottak részére sürgős esetek ellátására ünnepi ügyeletes szolgálatot tartanak 1954. november 6-án déli 12 órától 1954 november 8-án reggel 6 óráig lakásukon a következő orvosok I. tömb: a város uyug.iti fele, Széchenyi tér, Sztálin út, Bem utca, Bajcsy Zs. u. és a Siklóst úttól nyugatra. Peílérd felé eső részen: dr. Baitai István, lakik: Bajcsy Zs. u. 5. tel: 30-58. II. tömb: a város keleti fele. Pécsvárad felé: dr. Horváth Tivadar, lakik: Diós u. 23. Rendel: Ady Endre u. 81. sz. Tel: 08-at kéroon hívni a kihívást az továbbítja. III. tömb: Üszög, Gyárváros, Újhegy. Me sze« és szabolcsi részen: dr. Andrell József, «lakik: Ujmeazes, tel: 24 91. A járóképes betegek d. e. 9—11 óráig az újmeszosi rendelőben keressék fel a III. tömb ügyeletes orvosát. A kihívásokat ebben az időben ugyaucsak ide kérjük leadni. Ejyéb Ülőben az Ügyeletes orvos a lakásán található. Az I—II. tömb biztosítottjai, illetve járó betegei d. e. 9—-10 és d. u. 4—5 óra között keressék fel lakásán az orvost, mert más időpontban a fekvő betegeket látogatja. A fekvő hetetekhez naló kihívást reggel 8. de legkésőbb d. e. 10 óráig kell az ügyeletes orvosnak bejelenteni, mert a későbbi kihívásoknak aznap már nein tud eleget tenni. Értesítjük az SZTK biztosítottakat, bogy n hétköznapi ügyeletes orvosi szolgálatot az orvos továbbra is a Megyei Rendelőintézet gyermekgyógyászati osztályán elhelyezett ügyeletes szobában tartják este 6 órától másnap reggel 6 óráig. A járóképes betegek az orvost itt kereshetik fel vagy 30-00 számon távbeszélőn hívhatják a fekvőbeteg lakására. Amennyiben az orvos^ezen a számon nem jelentkezne, mivel fekvőbeteget látogat, ké- rem a 08 at postal tudakozót hívni, aki a ki hívást üzenet farmájában továbbítja 0z ügyeletes orvosnak. MOTORSZERELŐKET azonnalra felveszünk. F:nommechanika. Bajcsy Zsilinszky m »2 Mflxzaki iroda. B'LGERl 42 cs eladó. Nagyfiúdén u. 21. II. cm. KÜLÖNBÖZŐ szerszámok és anyagok eladók, megtekinthetők 7—15 óráig. Peugeot 2 literes személygépkocsihoz hengerfejet keresünk. Mezőgazdasági Szerárugyár. Pécí, Felsőmalom u. 13. sz. PÉCSI Közlekedési Vállalat felvételre keres érettségizett fiatalokat autó gépjármú- 9Zprelő szakmában. Jelentkezés: Bacsó Béla u. 4. szám. ELSÖOSZTÁLYU szakmunkást, férfi fodrait, női fodrászt, fogtechnikust, fénykéÍ iészt, bőrdíszművest, könyvkötőt azonnal elveszünk. Kérjük levélben jelentkezésüket. Bőrdíszmű, könyvkötő felszrelésekről cs gépekről árajánlatokat kérünk. Komlói Helyiipari Szolgáltató Vállalat. Tanácsépü- let 11. em. 225. ajtó. A PÉCSI Köztisztasági és Féregirtó Vállalat felvesz azonnali belépésre utcaseprő, bognár, fűtő, kocsis én kosarazó munkásokat. Jelentkezés munknköny vvel a vállalat RóZ/sa F. u. 17. sz. alatti telepén. ESKCVÖRUHÁT »kiülcvön adok. Dolgozó anya gyermekét nappali gondozásra lakásomon vállalom. Pécs, Iránvi Dániel tér 8. 111. e. Északi kapu t csengetés. MALNATŐ (sarj) kétszertermő ültetéshez kapható. Megyeri u. 1., vagy Rácváros patika-ház. MASSZÍROZÁST vállalok. Alsóbalokány u. 61. GAZ-RADIÁTORT megvételre keresek Dr. Balogh, Tompa Mihály u. 18/1. DTTNANTrtM N/VPIO a Magyar Dolgozók Pártja Bnrnnvnmegvei Bizottságának lapja Szerkeszti n szerkesztőbizottság Felelős kiadó: GABR1 MIHALT Szerkesztőség é« kiadóhivatal: Péca. József Attila u. tt Tel: |5 32. 15-33. Előfizetési díj: havi It.— forint Barnnvarmegyei Szikra Nyomda Pécs. Munkáess Mihálv utca 10 az. Telefon; 20-27 Nyomdáért feleli Melles Rez»ó Még a cscpléshől ott maradt községünkben, a Rákóczi út közepén a harkányi gépállomás egyik elevátora. Azóta eső mosöa, kocsik kerülgetik, gyermekek játszadoznak rajta é* a láncok leszakadva a földön hevernek. A fecskendő is Itt volt, de egy dolgozó paraszt, hogy a további rongálódástól megóvja, bevit te az udvarára, a Rákóczi út 77-be. Ezenkí. vül egy tizedes mórleget a községtől mintegy kétszáz méterre lévő kistanyánál, az embermagasságú gazban hagytak. Ezt a ranácí a szövetkezet raktárába vitette. De ugyan, csak egy tizedesmér.eg van a tanács fásszinjé- ben Is. A gépállomás hanyagsága megmutatkozik abban is, hogy községünkben és a környező falvakban még a mai napig is csépeletlen a lucerna, köles, moivir és lóhere. Igaz is. Hogyan tudná a harkányi gépállomás ezeket a munkálta' addig elvégezni, amíg össze nem szedi az itt- ott elhagyott gépeit Gut Antal v. b, titkár, Kóro^ A 73. sz. Építőipari Tröszt dolgozói tiltakoznak ISyugal-ISémetország újra felfegyverzése ellen A 73. számú Építőipari Tröszt dolgozói beadványt intéztek az Országos Béketanácsihoz, amelyben tytakozásukat fejezték ki Nyugat-Né- metország újrafelfegyverzése ellen! „Mi a 73. sz. Építőipari Tröszt dolgozói — hangzik a beadvány, — felháborodva értesültünk arról, hogy az Amerikai Egyesült Államok imperialistáinak .jóvoltából“ újra napirendre tűzték Nyugat-Németország felfegyverzését és ezzel Európa nyugati részén háborús tűzfészket hoznak létre. A világ becsületes, békeszerető népiéivel közösen, mi is hallatjuk tiltakozó szavunkat. Követeljük, hogy a nyugati hatalmak vezetői, a Szovjetunió javasltainak figyelembevéte'ével, akadályozzák meg e tűzfészek létrehozását. Nem fukarunk egy újabb világháborút! Nem akarjuk, hogy családjaink, városaink elpusztuljanak! Nem akarunk nyomorékokat és árvákat azért, hogy a háborúiban szerzett profittal a tőkések vagyona növekedjék! Békét akarunk! Békében akarunk dolgozni! Ezért tiltakozunk Nyugat-Németország újrafelfegyverzése ellen és azt akarjuk, hogy tiltakozó szavunk eljusson azokhoz is, akik ezért felelősek. Szász Antal, Járomi Béla, Tihanyi Jenőné. O R VOSOLJÁK l Akadályverseny az ovódáig £pill, szépül Meszes. Van már iskolánk, óvodánk, és bölcsődénk is. Ezeknek a létesítményeknek minden bányász örül. Van azonban egy szépséghiba, amiről beszélni kell. Úgy látszik, megfeledkeztek az illetékesek arról, hogy a negyvenöt gyermek hogyan közelíti meg az ovódát. Azt is lehetne mondani, hogy akadályversenynek beillő módon. Ugyanis az eső feláztatta a hepe-hupás talajt. Arra lenne szükség, hogy kijelöl£ snek egy utat, melyre legalább salakot terítenének. így elejét vehet- énk annak, hogy a szép parkettás ovódába behordják a töméntelen savat. GARAMVÖLGYI ISTVÁN csillés.
