Dunántúli Napló, 1954. november (11. évfolyam, 260-284. szám)
1954-11-30 / 284. szám
VILÁG PliOLSTÁDl&l EGYESÜLJETEK/ DUNÁNTÚLI A MAI SZAMBÁN: Rákosi Mátyás elvtárs hazaérkezett szabadságáról (2. o.) — Az európai béke 66 biztonság kérdésével foglalkozó értekezlet ülése (.2. o.) — Adenauer pártja súlyos szavazatveszteséget szenvedett a hesseni és a bajorországi tartományi választásokon (2. o.) — Gyorslista (2. o.) — Hogyan neveljük az ifjúságot? (3. o.) En és a nagyapám (4. o.) — Megyénk életéből (4. o.) XL ÉVFOLYAM, 2*4. SZÁM MDP BARAN YÁM EGYEI B I ZOTT SÄCAN A K LAPJA ARA 50 FILLER KEDD, 1954 NOVEMBER 30 erősödtünk Megtörtént a tanácsválaszrtáa. Wé- ptimk ünnepi hangúiéiban, derűs bizakodással választotta meg saját jelöltjeit, akiktől a tanácsok munkájának megjavítását, a nép hatalmának erősítését várja. A választás előtti héten és a választás napján hatalmas termelési eredmények születtek, mintha dolgozóink Így szóltak volna Jelöltjeikhez: „Ilyen munkát várunk tőletek is." Most a munka napjai következnek. Uj tanácsaink, a néphatalom megtestesítői kezükbe veszik a városok, megyék, falvak életének irányítását. Sok gonddal, nagy felelősséggel jár ez a munka. Uj tanácsainkon múlik, hogy a dolgozók érdeked szolgáló törvényeink teljes mértékben megvalósuljanak, hogy az új szakasznak az életszínvonal emelésére, s ennek érdekében a mezőgazdaság és ipar termelésének növelésére irányuló célkitűzései valósággá‘váljanak. A most megválasztott tanácstagoké a felelősség azért, hogy az ország felvirágoztatásának nagyszerű programja minél előbb é* miné' nagyobb eredményeket hozzon, , azért is, hogy a dolgozók apró ügyes-bajos dolgai gyorsan, büro. kráciamentesen elintéződjenek. A választás eredménye bebizonyította, hogy egész dolgozó népünk a tanácsok mellett áll, azonosítja magát jelöltjeivel, kész követni azt a Politikát, amelynek megvalósítására & tanácsokat létrehozta. Most arra van szükség, hogy dolgozóink munkájukban támogassák az új tanácsokat. Miből álljon ez a támogatás? El. sősorban abból, hogy maradéktalanul eleget tesznek állampolgári kötelességeiknek, betartják a törvényeket és őrködnek azon. hogy mindenki betartsa. Ez az alapja a tanács és a dolgozók között kialakuló helyes viszonynak, csak így várhatunk jó munkát tanácsainktól is. A tanácsok segítése, a tanácsokban megtestesült népi hatalom erősítése megköveteli, hogy kiki a maga helyén, munkájában a képességeihez mérten legmagasabb eredmények elérésére törekedjék. Ahogyan a választási héten és a választási műszakban töb szenet termeltek bányászaink, több árut állítottak elő az üzemek dolgozói, úgy növeljék továbbra is munkájuk eredményeit. Nem valami erőltetett okoskodás ez — mindenki számára érthető, hogy a tanácsok csak akkor munkálkodhatnak eredményesein a dolgozók életszínvonalának emelkedéséért, az árak leszállításáért, az árubőség növeléséért, ha ehhez kellő mennyiségű fogyasztási cikk áll rendelkezésükre. Azt pedig csakis a dolgozók munkája teremtheti meg. semmi más. Igen fontos tényezője a jó és ered. ményes munkának a szigorú és alapos ellenőrzés. Az új tanácstörvény ezért szélesíti ki a dolgozók ellenőrzésének lehetőségeit; a személy- szerinti választást, a beszámolási kö. telességet és i'ossz munka esetéin a visszahívás jogát. Dolgozóink éljenek ezekkel a lehetőségekkel. Figyeljék a tanács munkáját. Észrevételeiket azonnal mondják el, s követeljék, hogy tanácstagjuk — legalább annyiszor, ahányszor számára a tör. vény előírja, — számoljon be munkájáról. Az állandó, közvetlen, eleven kapcsolat, a dolgozóknak a tanács munkája felett gyakorolt szüntelen ellenőrzése elősegíti a hibák gyors kijavítását, megkönnyíti, megjavítja a tanács munkáját. Hatalmas, eddig még eléggé fel sem tárt lehetőségek rejtőznek a helyi tanácsok és a Hazafias Népfrontbizottságok szoros együttműködésében. A Hazafias Népfront-bizottság a lakosság mozgósításával sok olyan feladatot meg tud oldani, amire a tanács jellegénél, céljainál, felépítésénél fogva képtelen lenne, és viszont a népfront-bizottságok helyi akcióprogramjaiban számtalan olyan feladatra bukkanunk, amelyek végrehajtásához szükséges a tanács támogatása. Ez a kölcsönös együttműködés — kiegészítve a lakosság egészének aktív támogatásával — azt jelenti, hogy nem adódhat olyan helyi probléma, amit meg ne tudnának oldani. Ma talán még nem tudjuk eléggé érzékelni, hogy milyen nagy fordulatot hozott országunk életében az idei év, a felszabadulás után a tizedik. Nem kell azonban sok idő ahhoz, hogy kibontakozzanak ennek a fordulatnak az eredményei. Pártunk ismét bebizonyította, hogy felelős irányítója az ország életének, vezető ereje az ország dolgozó népének. A Hazafias Népfrontnak a létrehozására, az új tanácstörvény megalkotására tett kezdeményezése^ lehetővé tették népünk számára.' hogy még az eddiginél is demokratikusabb alapokon, közvetlenebbül és aktívabban szóljon bele az ország életének irányításába, a gazdag, szép és boldog élet megteremtésébe Rajtunk áll, hogy most, amikor megválasztottuk új tanácsainkat, működnek a Hazafias Népfront bizottságai, élni is tudjunk ezzel a lehetőséggel. Szilárd egységben, nagy lelkesedéssel szavazóit a megye népe As Országos Választási Elnökség közleménye November 28-i, vasárnap), helyitanácsok választása alkalmával leadott szavazatok összescámlálá&a folyamatban van. A hétfő estig összeszámolt szavazatok részeredménye a következő: A községi tanácstag-jelöltekre leadott szavazatok részeredménye: CJ 2 ü V II 'S a Í> xa A névjegyzékbe felvett választók száma A leadott szavazato k száma 6« > a Ü £ * «5 *1 II ie o *1! SS 5 5 SB 'S 73 I " g ® -s < jsS a A jelöltek ellen leadott szavazatok száma A s A 11 i f; 3 jf ff Baranya 5.429 165.235 163.700 163.458 242 159.495 3963 5382 47 Bács 1.454 73.606 71.263 70.932 331 69.853 1079 1452 2 Békés 1837 107.318 104.363 103.359 1004 101.081 2278 1833 4 Borsod 1841 61.511 61.253 61.074 179 60.492 575 1835 6 Csongrád 1032 54.249 52.088 52.816 272 51.273 1543 1025 7 Fejér 3577 168.117 165.878 165.409 409 182.226 3183 3566 11 Győr 3290 82.453 81.684 81.468 216 79.814 1654 3274 16 Hajdú • 3468 200.450 196.033 194.454 1.579 192.206 2248 3465 3 Heves 2892 120.030 118.717 118.148 569 115.630 2518 2883 9 Komárom 1607 69.465 68.560 68.871 189 67.384 987 1601 6 Nógrád 3500 125.855 124.606 124.506 190 121.717 2789 3486 14 Pest 2609 124.929 120.275 119.844 431 117.226 2618 2606 3 Somogy 5907 200.485 198.383 197.772 611 190.934 6838 5808 99 Szabolcs 3055 131.133 130.661 129.986 675 127.589 2797 3037 18 Szolnok 2989 189.372 183.425 182.039 1386 177.663 3476 2979 10 Tolna 7486 112.427 109.618 109.144 474 106.979 2165 2479 7 Vas 3280 99.879 99.059 98.6S7 372 95.356 3331 3232 48 Veszprém 4935 165.806 163.361 162.548 813 159.075 3473 4899 36 Zala 4590 176.712 174.987 174.538 449 170.675 3863 4539 51 Szavaznak néphadseregünk katonái Vasárnap reggel nem a szokott kürtszó ébresztette az A/l laktanya katonáit. A zenekar zendített pattogó indulókra, s azok hangjánál ugrottak ki a harcosok a pokrócok alól. Ünnepnap kezdődött. A szavazóhelyiségek előtt már hét órakor frissen borotválkozva, ünnepi hangulatban türelmetlenkedtek a szavazók. Az új tanácstörvény alapján saját jelöltjeikre, hiva- aaaaaaaaaaaaááaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaí tásos katonákra adták szavazataikat, hogy azok képviseljék a haza védőit a tanácsokban. Néphadseregünk katonái teljesjogú állampolgárok s a szavazó- helyiségekben választó polgárokként jelennek meg, amit még azzal is • kifejezésre juttatnak, hogy a szavazóhelyek környékén még véletlenül sem hangzik el vezényszó. Minden katona önként, állam- polgári öntudatától vezetve szavaz. Köztük türelmetlenkedik Varga Antal tizedes ts, akinek az árvízvédelmi emlékérem díszíti zubbonyát. Bölcske körül harcolt a pusztító ár ellen. Most szavaz arra a politikára, mely segít a bajbajutottakon, s megbecsüli az önfeláldozó bátorságot, a jólvégzett munkát. És így szavazott vasárnap minden katona, hogy szavazatával is erősítse, gazdagítsa hazáját. Helvehely délelőtt 11 órára leszavazott A szavazás egyhangú volt, mindenegyes szavazó a Népfront jelöltjeit választotta. Igen jó munkát végeztek a választás előkészítésében és a választás napján is a népnevelők, de ezek között is kitűntek Baráturi Ádám erdész és Somogyi Irén tanítónő. Időt és fáradságot nem kímélve foglalkoz tak a dolgozókkal és háromízben is beszélgettek egyenként velük. A fáradságos munkának meg is volt az eredménye. Vida József hetvehelyi állami gazdaság Tanácstagnak választottuk Dolmány Vincénét és Koppon Mihályt: Rádx szavaztam Szokatlanul korán ébredt november 28-án az Alkotmány utca környéke. Alig pirkadt, máris siető emberekkel népesedett be az utca. Az egyes számú házból feketekabátos, fe- ketekendős, középkorú asszony, Bakocs Sándomé lépett ki Útját a 156-os választókörzet helyisége Jelé vette öt is beválasztották a szavazatszedő bizottságba A kocsma egyik helyiségét még előző este zászlókkal, virágokkal, képekéi. drapériákkal díszítették fel. A vörössel bevont elnökségi asztalnál foglalt 5 ír helyet és társar/aí vájta a szavazókat... Nem kellett sokat várakoztok. Már hét óra előtt 1~~2 perccel egymás kezé- adták a kilincset az ebiberek. Elsőnek Siker János dohány vágó érkezeit aki világért sem túriéi volna elviselni, ha má- *tlőlk vagy harmadik lett ve .na a szavazók között Ügy gondolta, ha munkj- h'-lyén a munkában eiső, itt 1« megilleti az elsőség. Alig lépett be az ajtón, 'bár megérkezett Wilger- bjarm József munkás is, Kapitány Ferenc eladóval majd Regős János gyári munkás következett a sorban. Ünnepélyes megillető- dött hangok, félszeg mozdulatok. Regős János csak áll, forgatja a sárga és világoskék szavazólapokat a kezében, hol a szavazó- fülkére, hol a bizottság tagjaira néz. — Muszáj oda bemenni? — bök ujjával a fülke felé. — Hiszen úgy is meg így is a népfrontra akarok szavazni! „Szabály, az szabály” ... — hangzik a válasz és Regős János eltűnik a fülkében. Néhány másodperc múlva már leszavazott. „így is, úgy is a népfrontra“. Egy „reklamáló“ is akad. Taresafalvi Béla méltatlankodva mondja a bízott ság tagjainak, hogy négy év óta lakik jelenlegi lakásában és mégsem vették fel a listára. — Van önnél valami igazolvány? — kérdezik tőle udvariasan. — Hát az most nincs, de Itt lakom a szomszédban, rögtön hozom. Meghívom akkor már az asz- szonyt is. Szavazzunk együtt, ha leheti Kisvártatva meg is érkeznek. Szavaz a Tarcsa- falvi család... Délelőtt tíz órára már 133-an leszavaztak. Délután két óra felé már alig száz szavazó van vissza. A körzet többi választópolgára már eleget tett hazafias kötelességének. Ideje, hogy felkeressék a betegeket, akik képtelenek saját lábukon eljutni a szavazöhelyiségbe. Gelencsér Kálmán és Schenk József, a szavazatszedő bizottság tagjai kezükbe veszik a piros-fehér zöldszínű kis szavazóurnát és elindulnak körútjukra ... Enyhe az idő, ragyogóan süt a nap és sok kis honpolgárt kicsal a Sánc utcába. Nyílik a 9-es számú ház kapuja és görnyedve, bicegve, két botra támaszkodva, 75 éves néniké lép ki rajta. Első pillantásra észrevenni, hogy nagyon nehéz számára a járás és erős fájdalmakat okoz neki az erőltetés. De megy, megy, mert róla biztos megfeled keztek már, íisrv látszik hiába jelentették be a szomszédok, hogy hozzák ki lakására az urnát Talán már nincs is szükség [ a becsületben, gondban j megöregedett Müller Jo-| hanna szavazatára? Ez a napsütötte de- Irült őszi délelőtt le- ; csalja az emberek fetr-* ••• , _ sildről a kalapot, kigomKet ferft jón vele szem- £ ... .. , ... , . ben a piros-fehér-zöld Iá-É a.. ^^lcat, dikóval. Köszönnek nekP és megszólítják. Rövid szóváltás, a néni szemében könny csillog. Végte lenül hálás a tekintete A két férfi karonfogja. visszavezetik a házba. A néni biztos kézzel fogja a két szavazólapot. Dolmány Vincéné könyvtárost és Kappan Mihály gyári munkást választja ő is tanácstagul. Este hét óra van. Még- csak azok nem szavaztak a lista szerint, akik vidé ken vannak és a tanács engedélyével vidéken gye kőrőlják a jogukat. Hét óra két pere. Ünnepélyesen felnyitják a hatalmas urnát és megk°’’,dlk - szavazatok számlálását. — ügy megy ez. mint a karikacsapás. Fél nyolckor már egészen bizonyos hogy az Alkotmány utc" és környékének lakossága tanácstagnak választott^ Jánog trontmestemeK Dolmány Vincénét és Kap F ^ szocialista munka pan Mihályt.;. £ hősének neve álL ö t H. M. t megyei tanács jelöltje. Mintiha velünk örülne, mintha a mi tiszteletünkre újhodna meg a természet. Mozgalmas a Gesztenyés utca, mintegy tavaszi sétány Ünneplőbe öltözött nyugdíjas bácsik csoportja csendes szóváltással halad tovább. Talán a régmúlt Ifjúi emlékeket idézik, fiatalok karonfogva mellek. Mindnyájain egy- felé tartanak és egyfelől érkeznek: a pécs. bányai Zalka Máté kul túrotthonnak van mos; c£nyl vendége, vagyis ,t 30—31-es, körzet vá- asztóhelyiségének. — Szavazni jönnek a kis bányásznegyed lakói. Két jelöltje van »n- f'k a körzetnek. A £ kék vokson Jelenszki A városi tanács jelöltje pedig Gáspár József Széohenyi-aknai vájár. Az első szavazólap mel lé, melyet reggel 7 óra. kor dobott az urnába Müller János, már nagyon sok került. Azóta is sorra, rendre érkeznek a szavazók. — Van, aki kisgyermeket hoz a karján. A 60 éves Ferk néni sem egyedül jön. A ő szavazólapjait kis unokája ejti az urnába. A derűs öreg kor, a gond tálán ifjúság éraekei, vágyai, céljai találkoznak itt. Mosolyognak, mikor elhagyják a választási ltodét. Jólvégzett munka öröme csil log ebben a mosolyban. De a választókhoz el. jött a jelölt is, Gáspár József is. Középtermetű, szívesbeszéd ű sző- kés-bama hajú ember. A bíztató, gratulációt tükröző tekintetekből erőt akar meríteni a nagy, a sokrétű munkához, mert bizony eb. bői lesz elegendő ezután. Nemcsak az elő-1 vajasban kell majd helytállnia, de mint a nép jelöltjének is, mert sok még, nagyon sok a tennivaló Pécsbányán is. Sorra veszi őket: — Utakat kell javítani, meg a közvilágítást. A népboltba is gyakran be kell nézni, mert előfordul, hogy éppen a legkeresettebb cikkek hiányoznak. Nagyon elkelne már egy állan dó szolgálatot tartó tanácskirendeltség 'S, mert ha esküvőről vagy hirtelen egy disznóvágási engedélyről van szó, Pécsre kell beautózni. Szavait egy fekete* hajú, világos kabátba öltözött fiatalember szakítja meg, Wágner Antal, a mérnökség helyettes vezetője. — Rád szavaztam! —* Gáspár elvtársat meglepi a bizalomnak ez az őszinte formája a akadozva monoja: — Köszönöm... a b,
