Dunántúli Napló, 1954. november (11. évfolyam, 260-284. szám)

1954-11-28 / 283. szám

1934 NOVEMBER *8

7

UXPCö

Hol művelődjünk, hol szórakozzunk?

SZÍNHÁZ

Csárdáskirálynő. Délután 8 és este lómkor. Bérletszünet.

KAMARASZÍNHÁZ

November 7 Kultúrotthon. Seribe: Bgy pohár víz. Este fél 8 órakor.

MOZI

Kossuth: Ifjú szívvel (délelőtt 10 iskor) Én és a nagyapám (fél 5. fi 7, fél 9 órakor.)

Petőfi: Császár pékje (délelőtt 10 ■akar). Én és a nagyapám (fél 5, fi 7, fél 9 órakor.)

P»rk: Fehér homály (délelőtt 10 Inkor). Én és a nagyapám (5, 7, 9 'fakor.)

Jószerencsét (Pécsszabolcs): Három bánság (délelőtt 10 órakor). Én és «nagyapám (fél 4, fél 0, fél 3 óra- ior).

Rákóczi (Mecsckalja): Sz-kander

(3, 5, 7 órakor.)

Kossuth (Mohács): Hárem testőr fi, 6. B órákor.)

IIÉTFÖ

SZÍNHÁZ

Szünnap

KAMARASZÍNHÁZ

Nincs előadás

MOZI

Kossuth: Felszabadult föld (fél ő, fi 7, fél 9 órakor).

Petőfi: Én és a nagyapám (fél 5 ■II 7, fél 9 órakor).

park: Én és a nagyapám (5, 7, 9 •fakor)

Jószerencsét (Pécsszabolcs): Én és

•nagyapám (fél 6, fél 8 órakor.)

A PÉCSI NEMZETI SZÍNHÁZ

művészei Csizmámét: Bujócs&a eí- mű művét november 28-án este fél 8 órai kezdettel Sellyén mutatják be.

SZABÁS-VARRÁS TANFOLYAM

kezdődik a November 7 Kultúrott- honban november 29-én haladók ré_ szere 5—7-ig, kezdőknek 7—9-ig. — Jelentkezni a kultúrotthon irodájában lehet. (Színház tér 1., földszint).

TÁNC

A Doktor Sándor Kultúrotthonban november 28-án este 7 órakor össztánc lesz.

Uj tánciskola kezdődik a Doktor Sándor kultúrotthonban november 30-án este 8 órakor.

TRUBADÚR

A Liszt Ferenc Hangversenyteremben november 29-én délután fél 6 és este fél 9 órai kezdettel Verdi: Trubadúr című operájának hangverseny-előadása lesz. Szereplők: Man- rico: Laczó István, Leonora: Czanik Zsófia, Luna gróf: Virágos Mihály, Azucena: Németh Anna, Fernando: Somos Jenő. Közreműködik a Pécsi Szimfonikus Zenekar ésra Liszt Ferenc kórus. Vezényel: Horváth Mihály.

SZAVALÓ VERSENY

November 29-én délután 6 órakor a Doktor Sándor Kultúrotthon bábszínház termében „Ut a szabadsághoz“ címmel a Déryné stúdió tartja nyilvános felszabadulási szavalóversenyét. Belépés díjtalan.

*

Képkiállítás nyílt a Kossuth moz.i előcsarnokában „Baranya megye 10 éve" címmel. Megtekinthető délután fél 4-től fél 10-ig.

sPOf?r

A Kőbányai Dózsa nyerte a bajnokeá 40t

A z NB 1L nyugati csoportjában befejeződtek a bajnokság küzdelmei. Szombaton az utolsó fordulót játszották le csapataink. Amiben a pécsi szurkolók titkon reménykedtek, nem sikerült. A Pécsi Lokomotív legyőzte ugyan az utolsó fordulóban a Soproni Lokomotívot, de a Kőbányai Dózsa is biztosan győzte le a Pécsi Dózsát és így a Kőbányai Dózsa nyerte az NB II nyugati csoportjában a bajnokságot.

A mérkőzések eredményei:

Pécsi Lokomotív—Soproni Lokomotív 3:0 (1:0). A pécsi cSapat támadásaival indult a játék. A soproniak is teremtettek azonban több veszélyes helyzetet. A 36. percben született meg a Lokomotív vezető gólja. Milosovics az ötös sarkáról a hálóba küldte a labdát. A második félidőben szinte állandóan a pécsiek támadtak, a játékidő ebben a részében Máté és Révész lőtt gólt. A pécsi csapatból Szőke, Szegedi, Hegyi, a soproni csapatból Fekete II, Fónai játéka emelkedett ki.

Pécsi Bányász—Csillaghegyi Vörös Lobogó 4:1 (2:1). A mérkőzést a pécs- újhegyi pályán játszották le. A Bányász csatársora az első félidőben szétesően játszott, a második félidőben azonban feljavult a csatársor játéka, végeredményben biztosan szerezték meg a győzelmet. Góllövők Keszler 3, Grózdics, illetve Zárai 11-esből.

Kőbányai Dózsa—Pécsi Dózsa 4:0, Komlói Bányász—Tatabányai Éoítők 4:1, Nagykanizsai Bányász—G^őri Lokomotív 2:1, Székesfehérvári Éoí- tök—Székesfehérvári Honvéd 1:1,

Szombathelyi Vörös Lobogó—Pécsi Vörös Lobogó 10:0, Várpalotai Bányász—Pápai Vörös Lobogó 1:0,

A vaj«zlóiak felöltje: Dulánszki Jenő

Anyakönyvi hírek

SZÜLETTEK: Várady Zoltán, Mayer Klára, ^ltz Ádám, Méhész József, Tamás Judit toon Judit, Nagy Emii, Varga Zsuzsanna 'ertún Mária, Major Tibor, Simon Mária '*abó Zsuzsanna. Tóth Gábor, Peták Edit. .‘^ba Mária, Biró Lajos, Havasi Ferenc. ;*'ák Márta, Kővágó István, Pánczél Csaba Míya Sándor, Niklai László, Lukács Já* °\ Kiss Zoltán, Leikiauf Gabriella, Dittler í*nes, Dittler Emil, Kiss Magdolna, Bőrűek Joanna, Bohus Sándor, Schultz Mária Hmocnav István, Péterfy Zsuzsanna, Nagy

•fenef, Breckler Éva, Kárpáti Katalin, Ho

Sándor ...............*' ”

"•

i Tamás.

..arp;

Sándor, Hív Mihály, Eiter Rezső, Báes- •i Tamás.

IUZASSAGOT KÖTÖTTEK: Fenyvesi Ka Terézia tani és Péterfalv*

Jljr agronómus és Sarkantyú Terézia tani Jrő, Papp István agronómus és Pét« V,]ft;na statisztikus. Kilián Miklós fcl- l:°pá'ó és Szentai Márfa üzleivezető, Sz*atz— ,<(*r Ferenc »UTÓ-íZerelő és Török Olga kony- ;íláuy. Nagy István bánvacsiHés és Pétéi .’íliAnna gazdasági munkás, Kreka Béla <3nvve!(5 és Székely Erzsébet eladó, Kani- ‘l*ny János raktái!|f:ez<i!ő és Puskás Margit i?rnnómus. Perkacka István anyHgosztúlv- 'wető és Traiber Elvira • gyors- és gépíró fuller János villa mos jegykezelő és Keresd “'ti jrén villaniosjegvkezelő. Skach JóZsrr Wloná és Simon Mária mfisZaki rajzoló Wúri Béla tímár és Cseri Erzsébet taknH Nő Fulmer József bánva mérniük és Rodok Mária tanítónő, Móricz Pál katona és Tóth ‘ária szla-.nyilvántartó. Szabó Gábor csillés

és Babocs-ai Julianna beliigym, beosztott, Benlkő Péter és Bene Jolán, Rajnai Ferenc segédmunkás és Nagy Magdolna se. gé<lmunkás, Németh István vájár és Neu Anna, Dósé Olivér mozdonyvezető és Szabó Erzsébet telefonkezelő, M-authig Púi szem. főelőadó és Hunvári Magdolna tanár, Bandies István orvostanhallgató és Horváth Margit gépíró. Bognár Gyula volt főszolgabíró és Beder Mária lakatosmester. Pupp József gépkocsivezető és Majlinger Margit, Gőrtner Antal kőművessegéd és Gyergyász Anna, Tenke Károly katona és Pintér Rózp álla-mviasuti v>on-a4kisérő, Horváth Henrik katona és Kövér Magdolna nyilvántartó dr. Kiss Zoltán orvos és Trclitz Terézia ápolónő.

MEGHALTAK. Végh Jánosné szül. Krisz- grúber Erzsébet 44 éves, Farkas József 75 éves, Feuerstahler Mátyás 67 éves. Major Lajos 17 éves, Pehtz Ádám 1 napos, Háry Éva 4 hetes. özv. Kreitl Józscfné szül. Kiefer Verona 76 éves, Messinger István 68 éves Lankovits Géza 1 napos, Horváth Mihály 50 éves, Fekete Zoltán 1 éves, Oláh József 46 éves, Miklós Gyula 2l éves, Simon József 55 éves, Lovkovics Vince 64 éves, Gyeni« Erzsébet 5 hónapos. Zápor József 69 éves Bf/ncze Nándor 50 éves. János Györgyn* szül. Ömböli Teréz 60 éves, Horváth István 55 éves. Csontos Vince 9 hónapos. Gilice Jenő 4 hónapos, Csorba Györgyné szül. c.cherdán Terézia 55 éves. Pintér Gyula 57 éves. Kovács Béla 49 éves, Bohus Sándoi 4 napos.

NB I. EREDMÉNYEK:

Győri Vasas—Diósgyőri Vasas 2:1, Dorogi Bányász—Bp. Dózsa 2:0, Csepeli Vasas—Sztálinváros 2:0, Szegedi Haladás—Vasas Izzó 0:0.

TOTO EREDMÉNYEK:

Győri Vasas—Diósgyőri Vasas 2:1 1 Dorogi Bányász—Bp. Dózsa 2:0 J

Sztálinváros—Csepeli Vasas 0:2 2

Szegedi Haladás—Vasas Izzó 0:0 x Debreceni Lók.—D. Honvéd 2:2 x Kisterenyei B.—Egri Fáklya 2:1 1 Sz. Építők—Sz. Honvéd 1:1 x

Tatabányai É.—Komlói B. 1:4 2 Nagykanizsai B.—Győri Lók. 2:1 1 Orosházi K.—Kecskeméti H. 2:1 1 Váci Vörös Lobogó—Kinizsi D. 4:0 1 Salgótarjáni Vasas—Gödölői D. 1:0 1

Az NB II-be jutásért folyó osztályozó mérkőzések eredményei: — Pécsi Vasas—Bp. Kábelgyár 1:0 (1:0) Siófokon játszották a mérkőzést. A nagy lelkesedéssel játszó pécsi csapat Nádor góljával szerezte meg a győzelmet. •— Kaposvári Kinizsi— Nagymányoki Bányász 2:1 (1:0). A mérkőzést Pécsett, a Tüzér-utcai pályán bonyolították le.

VASÁRNAPI SPORTMŰSOR Labdarúgás: Tanács Kupa döntő: Pécsi Bányász—Pécsújhegyi Bányász, Pécsújhegy, fél 2.

Sporthírek Baranyából

Mit kell tudni a sJertésvágásröl?

értést vágási engedély nélkül levágn5 szabad. Aki vágási engedély nélkül vág Íb le a «értést, fekete vágásnak minősül és e‘lene bűuvád5 eljárás indul.

, Kényszervágás eKet>ébeu — az állatorvos’ Szóivánv birtokában — a vágástól számi tott 24 ‘jrán belül ki kell váltani a vágás}

fcnKedélyt. , .

, A vágási engedély megszerzéséhez a haz- tortáshoz tartozó szemé’vek személyi igi- '°lviínva szükséges, továbbá a járlat-levé.1

levágandó sertésenként 1 forintos ok- to*nybélyeg.

.A vágás utáni zsírbeedási kötelezettsége4 "napon belül az alábbi zsí rgyÜj tőhely eke p ^eles m;ndenki teljesíteni:

\ sz. hűsbolt. Felszabadn'ás út 107.

I sz. hűsbolt. Zsolnay Y’lmos u.

*». sZ, hú«bolt. Kertváros. Dózsa u. 2. si, hú«bolt. Kálvária u. 25. sz, hú-bolt, lókoi tér 2.

sv„ hűsbolt, Pécsbánvstelep,

,7- sz. húsbolt. Magyarszéki u. 51. s/., >uj«bo,t, Marx u. 8. sz. húsbolt. Tollbuchin u. 2.

sz,. hú”bolt Doktor Sándor n. 56.

sz. hú«bolt. Irányi Dániel tér 5/2.

sz. hűsbolt. Bajcsy Zs. u.

isírbegvüjtés -—. péntek délután é«Pööibat k'rófe’éve! — a nyitvatartási idő- ‘"‘s, törtoni-k

— A Városi Tanács felhívja az ini^atlan- tulajd-onosokat, bérlőket és termelőket, hmgy az 1954. évi beadási kötelezettség * me^álla- tiítá^a óta n tulajdonos vagy használó személyében és lakcímében. a terület és o rö,.dek művelési ágában bekövetkezetit változatokat. — az 1955. évi gazdalajstrom Összeállítása e'őtt, 1954. év december 10—Tff a Tanácshúz félemelet 25. szám alatt szóban jelentsék. — Be kell jelenteni a vál- tozns okát. az ingatlan helyrajzi számát é? területét. A birtokos személyében beállót4 változást telekkönyvi bekebelezésre alkalmas okirattal vagy végzéssel, a bérbeadást a Városi Tanács által (111. em. 118. sz, sz>ol>a' ;gnzoltatott haszonbérleti szerződéssel kel! igazolni.

— A Pécsi Rádió 28-án. vasárnap délelőtf U órától 12 óráif? rendkívüli adást sugároz. A vasárnap délelőtti műsorban választási híreket. közleményeket, riportokat, hangfelvételeket közvetít a legfrissebb eseményekről.

— Pécsi Közlekedési Vállalat a menetrendben szereplő 2^.50 órakor induló mecseki járatot — szombat és vasárnap kivételével — november 29-től részvétlenséjf miatt vftepszttnteti.

—• Hn’átozás: C«orba Györgyné temetése

hétfőn délután 4 órakor lesz.

özv. Csaholek Gvörgvné szül. Riczl -Erzsébet fpmMé«o hétfőn délután 5 órakor lesz

MINDEN Nő >zép lehet elsőrendű korom— i.\ai készítmén veimtől és «neciális szepV ,rpn\jéimtől. Utánvéttel szállítom. Sándorff; kozmetikus. Budapest. Jókai tér 5.

. ^OVIBOR-féle mély gyemutkkocsi eladó J^fű (Cserkész) n. 1.

, MAGYAROS stüusu, gyapjú sezlontakaró. zománcos kályha, kis Csibi kályha ©1- Diós út 51. (Gyárváros.)

^MINDENFÉLE gumi lábbeli szakszerű ja- vállalom. Molnár Mátyésné, Gyár- Gyár út 15. sz.

1IABU TOR eladó. Megye u. 9. fsa,

,v—^IrOTT, mély gyermekkocsi eladó. Lá ^ u. 5. sz. Székely.

fnöEjARóNŐT kere selk délelőttre 3 órás el- ^Mtsággal, Erreth Lajos u. It. I. 7.

, .c>Ukorlott fénykép és zselédet, sr«kVŐ«* 'nunknorőt felve.«7ek. Sziláíyi fő»y- Péc». galiai «. 12.

fejtett liáló^aobnbiüor. nszía “ Kaior lályiia cLdú. Szőlő u. Hji.

S'iw.\BADON állítható v«s-rémfa eladó. Madarász Viktor u. 1. a Dunántúli malom mellet/.

•ELROMLOTT rádiójával ne fáradjon Helyben megjavítja Bagi rádiós mester Pócí- vjjsas. Lakása II egy alja. u. 41/5.

ÉPÍTÉSZMÉRNÖKÖT, vagy építőmestert műszaki vezetonetk alkalmazunk. Csak több éves szakmai^ gyakorlattal rendelkezők je íentkezésót férjük. Pécsi Épületkarbantartc Vállalat, Pécs, Szigeti út 35. (volt Laikicr laktanya.)

JÓL képzett autó és motorszerelőket, gép- laka tikokat, kovácsokat felveszünk azonnal-' belépésre. Jelentkezni a Komló} Mélyfúró Vállalat munkaügyi csoportjánál lehet.

STELLNER gumi javító (azelőtt Jókai téren) műhelyét úiból megnyitotta. Gumiláb. belik, tömlők javítását vállalja. Rákóczi ua 66. az udvarban. (Hal térrel szemben.)

TÖLTŐTOLT^ javítás, golyóstoll töltés. Zátonyi Já>nos. Kos-suth Lajos u. 56.

MODERN, kisipari, diószínre fényezett há’ó«ziobabútor hétfőtől eladó. ALóbalokény a. 5,

A mohácsi járási társadalmi szövetség rendezésében 15 csapat részvételével tartják a járási és a városi sakkcsapatbajnokságot. A oerseni/en összesen 141 sakkozó indul el. Igen jó szervezési munkát végzett a sakksport érdekében Füredi István. Huber István és Rosner József. A társadalmi szövetség még ebben az évben megrendezi a város egyéni meghívásos sakkbajnokságát is.

A Haladás pécsi területi tornászbajnokságán különösen a felnőtt számokban volt «ok induló. A nők III. osztályú versenyében nem kevesebben mint 21-en indultak el. Eredmények: Férfi felnőtt III. osztály: 1. Mesch (Peti FóiskoIk) *í6.5. í. K:>roly (Ped. Főiskola) 54.9 3. Kőszegi (Ped. Főiskola) 54. Férfi ifi I. oszt.: 1. Klein (Ped. Főiskola) 54.4. Női felnőtt III. osztály: 1. Tnrnóczayné (Ped. Főiskola) 37.3, 2. Bulin (Ped. Főiskola) 36 4. 3-. Vásárhelyi íEgyetein) 36. Női ifjúsági I. osztály: í. Ajtonyi (Egyetem) 37.1, 3. Pajor (Egyetem) 36.7, 3. Bmchuer (Ped. Főiskola) 37.8.

A Vasas II.—Bányász sportkörben igen gyenge az MHK munka. A sportkörben 5H-an jelentkeztek az MHK próbák letételére, de eddig még egyetlen egy próbázásról sem értesült a járási TSB.

A mohácsi járás legkisebb és legnehezebben megközelíthető faluinak egyike Kis- nyárád. Sokan nem is gondolnák, hogy ebben a kis faluban milyen komoly sport- munka folyik. Ebben az évben a kisnyarádi falusi sportkör nyerte el a járási ^ TSB sportszerűségi díját. A tsz vezetősége és tagniiteii

VASÁRNAP, NOVEMBER 28

ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK:

L. sz. gyógyszertár, Széchenyi tér ‘2. Tel.: 17-85. 8. sz. gyógyszertár, Kossuth Lajos u. 81. Tel.: 23-94. 12. sz. gyógyszertár, Doiktor Sándor utca 47. sz. Telefon: 13-53. — NÉVNAP: Stefánia. — IDŐ JÁRÁS JELENTÉS: Várható időjárás vasárnap estig: Erősen felhős, helyenként párás idő. Néhány helyen kisebb eső, havaseső. Mérsékelt, a dunántúlon élén- kebb délkeleti-déli szél. Enyhe idő. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: a tiszántúlon és északkeleten mínusz 1—mínusz 4, másiho^ nulla-—plusz 3, legmagasabb nappal2 hőmérséklet vasárnap a tisztántúlon nulla—plusz 3, máshol 4—7 fok között. A fűtés alapjául szolgáló várható középhőmérséklet vasárnap nulla—plusz 3 fok között lesz.

—A Művészeti Dolgozók Szak szervezeté, nek vizsgálóbizottsága Hotter Jenő pécsi énekest szórakoztató üzemekben való fellépésre alkalmasnak találta, működését engedélyezte.

ságn nagyon szereti a sportot. J I dolgozik a sportkör elnöksége is. A sportkör elnökét. Fledrik Józsefet jó munkájának jutalmazó saként a felsőbb sportszervek tovabbkéozés- re n tatai sportvezető iskolába küldték.'

A Megyei Testnevelési Sportbizottság atlétikai társadalmi szövetsége hétfőn, 29-én. bővített ülést tart este 6 órai kezdettel az MTSB helyiségében.

A VTSB rendezésében sorrakeriilő felszabadulási terem-kézil«bdn kupamérkőzések első fordulóját egy hittel elhalasztották Az első mérkőzéseket december 5 én tartjuk u Lokomotiv tornacsarnokában.

Bogádon, Bükkösdön és Tésenyben a snori- körök teljesen megfeledkeztek az MIIK-ról. A három községben ezideig még senki sem próbázott vagy ha próbázoti. arról elfelejtettek jelentést küldeni Sürgősen hozzák be lemaradásukat az MHK terén gyengén dolgozó sportkörök!

pécsi Dózsa Lövész Tiszti Iskola lóterén elkészítették az ország első használható fu'ó- szarvns-lövő pályáját. Az első versenyt december 4-én. 5-én rendezik meg, melyen elindul a teljes magyar élgárda.

Városkörüli váltófutóversenyt rendezett a mohácsi járási TSB. A versenyen IS csapatban 2H0 sportoló állt rajthoz. A férfiak versenyében a Petőfi, n nőknél a gimnázium, az úttörőknél u Külvárosi Fiúiskola végzett az első helyen. A váltók utolsó tagjai koszorút helyeztek el a szovjet hősök emlékművén.

A pécsi járásban két csoportban rendezték a labdarúgó bajnokság II. osztályának küzdelmeit. A két csoportgyőztes Boksa és Egerág II. legntóbb mérkőzött a bajnoki címért. A mérkőzést a boksáink 6.1 arányban nyerték, így a járási labdarúgóbajnők- súg II. osztályának bajnoka Boksa lett. Második helyen Egerág, harmadik helyen Turcsa végzett.

A kosárlabdasport fejlesztése érdekében a Városi Testnevelési Sportbizottság rendezésében ifjúsági bajnokság folyik. Jó nevelő- munkát végez a kosárlabdasportban a Lokomotiv és a Pécsi Vörös Meteor, de elismerés re méltó az Előre munkája is, mely női csa patával résztvesz a mérkőzéseken.

A minősítéshez, szükséges-nyomtatványokat a sportkörök a megyei TSB-nél szerezhetik be Sportköreink lássanak hozzá a minősítéshez! A csapatjátékokban mindenütt be fejeződtek a bajnokságok, az eredmények alapján hiiladéktalannl nvnitsák be a sportkörök minősítési kérelmüket.

Gagyi Dénes, a Pécsi Dózsa tehetséges fiatal úszója a tanúcsválasztások tiszteletére felajánlotta, hogy megkísérli nz 1. osztályú szint elérését 100 méteres pillángóúszásban A kísérletet hétfőn este 8 órakor tartják meg a Ped. Főiskola fedett uszodájában.

A Tanács Kupa ünnepélyes díjkiosztását vasárnap este 7 órai kezdettel rendezik meg n megyei tanács kultúrtermében. Alin den sportágban nz első és második helyen végzett csapat tagjai éremdíjazásban része sülnek, ezenkívül a győztes csapat tisztelet díjat is kap. Az összetett versenyben leg jobban szereplő sportkör külön két értékes tiszteletűi jat nyer. A rendezőség frfkéri minden sportágban az első és második helyen végzett csapat tagjait és vezetőit, hogy • díjkiosztáson jelenjenek meg.

Dulánszki Jenőt sokan ismerik. Egyrészt mint kitűnő építési szakembert, másrészt mint elismert sportembert. A felszabadulás előtt mint főmérnök dolgozott a városházán..

A felszabadulás után 1950-ben került a Pécsi Építőipari Tröszthöz mint főmérnök.

— Tulajdonképpen igazi terveimet csak most tudom megvalósítani — mondotta. A felszabadulás előtti idők építkezései nem a dolgozók érdekében történtek. Most olyan szép hivatás építésznek lenni. A dolgozóknak u kisembereknek új házat építeni, gyárakat, üzemeket tervezni.

Dulánszki Jenő aktív sportember, sok. sok teniszversenyt nyert meg. Még az idén i» elindult versenyen. 53 éves kora ellenére u csapatbajnokságok^ során minden mérkőzését megnyerte. Kiveszi részét a sport irányításából is. Jelenleg mint a Megyei Testnevelési Sportbizottság mellett működő társadalmi teniszszövetség elnöke dolgozik.

Sportüaraiai szeretik becsülik. De megbecsülte őt Vajszló környéke is.

— Szerény tehetségemmel nzon leszek — mondta Dulánszki Jenő. — hogv a Haza fi as Népfront vajszlói programjának meg valósítását elősegítsem. A tervek szerint járdákat, kisvasutnt, hidat építenek fel Vajszlón és l.ncsokon, de sport is szerepel a vajszlói népfrontbi/otts«« programjában Tekepályát, röplabdnnályát^ terveznek c* fásít iák a sportpálya környékét. Ezeknél k mannáknál mint építészmérnök szeretnék segítséget adni.

Vörös! István

Nyolc évvp] ezelőtt egy tooiny. nyurtn fi/erek- u siklósi sporttelep öltözőjében áll- doúáit és nézte a játékosok készülődését. A félidőben is ott settenkedett. A mérkőzés nettén Horváth Lajos edző mellé .'-tödött és kérte, hoty ö i.< szeretne futballcipőt húzni, mert eddiá csak ^z.itláb vapy /tapucsbati játszott. Az edző barátságosán fogadta a gyereket, és mikor megtudta tőle, hogy az iskola csara*ában rendszeresen játszik, meg- hinta a legközelebb! edzésre.

így került a kis 0-7.na Pisti siklósi ifiú- sági csapatba, tó évet volt ejtkor. Közben elvégezte a tanítóképzőt kitűnő eredménnyel. Tizennyolc éves korában már az első csapat- ban játszóit. Ma Vörös lstpán, a Siklósi Általi ános Iskolában tanítja a kis pajtásokat. A labdarúgó csapatnák cgy.k legsportszc- rűbb játékosa.

Sportban is, tanításban is kiváló munkát végez. Jő munkája elismeréséül a siklósi községi tanácsba jelölték a dolgozók.

* Természetjárás. A TermAizetjárá Társa dalmi Szövetség rendezésében 21-én. \a-ár- nop tartották a természetjárók Tanács Kupa terepversenyét, élénk érdeklődés mellett. Az induló 16 csapét között az alábbi helyezési sorrend alakult ki: 1. Vörös Meteor Aj csapata 60 hibapont. 2. Lendület B) csapata 2W hn.. t. Vörös Meteor Cl csapata ISO hp. t. Lokomotiv Bl csapata 389 l:p., 5. tlorc 400 bp.. b-r. Vörös Meteor B) csapata 644 hp.. 6—7. Lendület (A) csapata 644 hp., 7. Dózsa Lövész Tiszti Iskola 848 hp.. 9. Haladás 660 hp.. 10. Vörös Lobojtó A) csapata 912 bp.. 11. Vasas broniű 936 hp., 12. \örüs Lobojro B) ,.Hpat>a 994 In.. (3. Vasas Llektromos 1048 hp., 14. Lendület Cl ifi csapata 13ü0 hp.. 15. Lokomotiv A) csapata 1372 bp. \ő- riks Meteor D) csapata (versenyen kívül) 332 hp. Ez n verseny az cv utolsó (tyalojoa természetjáró versenye volt, és biztató ígérőiét jelent n jövőre. 1

— Szombatra virradóra Pécsett, a megyei tanács épületének padlásán tűz keletkezeit. A tüzet a tűzoítóság hősies munkájának eredményeként rövid idő alatt sikerült eloltani.

A tetőszerkezetben károk keletkeztek. A tűz okának ipegállapítására a vizsgálat megindult.

A MÄV

a Bátaszék—dombóvári vonalán a kisebb forgalmú út és vasút kereszteződéseknél a sorompókat 1954 de cernber elsejével leszereli. Mindenk saját érdekéiben az ilyen útkereszte ződéseknél a legnagyobb óvatosság gal halaajon át. és tartsa be a köz lekedésrendészeti szabályokat.

A megszüntetett sorompók a Bá taszé'k—dombóvári vonal 865/20 sze, r el vényébe a Mórágy község terüle tén, a 979/80 szerelvényben Hidai község területén, az 1269/70 szelvem ben és Gerényes és Csikóstöttős köz ség területén és az 1818/19 szelvény ben Csikóstöttős község területéi fekszenek.

MÄV Igazgatóság Pécs,

II. Osztály.

A'a^y az érdeklődés az MTSB pedagógiai előadássorozata iránt

előadássorozat tematikáját. Időben kijelölte az előadótok helyét és idejét.

A labdarúgó edzők tanácsa legutóbbi értekezletén foglalkozott a kérdésiéi s a tunat* minden egyes tagja nagy örömmel fogadta az előadássorozat beindítását és arra valamennyi labdarúgóedző jelentkezett. Jelentkeztek, mert látják és tudják a labdarúgó edzők, hogy további eredményes működésükhöz az előadások meghallgatása nagyban hozzá fog járulni.

Fontos volna, ha minden egyes sportág edzői, szakosztályvezetői és a sportköri vezetők valamennyien ott lennének az előadá son, de sokat segítene a sportolóknak is az előadássorozat meghallgatása.

A Haladás sportkörben szakosztályvezetői és edzői értekezleten foglalkoztak n kérdéssel és egyöntetűen elhatározták, liogu azon minden szakosztályvezető és edző részívesz.

A nagy érdeklődésre való tekintettel a jelentkezések határidejét meghosszabbították.

Jelentkezéseket november 30-ig elfogatitutk. ,

* Az MTSB sport pedagógiai előadássorozata P december 1-én kezdődik. Az első elő- h adó dr h'lerkó Béla adjunktus lesz, aki a [ sporttevékenység anatómiai kérdéseivel foglalkozik.

> Az első előadást máris nagy érdeklődés elö- ) zi meg. Az előadást ax anatómiai intézet , előadó termében tartják.

Az edzők, a sportvezetők közül igen so* kan jelentkeztek az előadás meghallgatására.

* Szuhovszki Bertalan, a labdarúgó edzők ta- £ nácsanak elnöke elsők között volt:

f — A Megyei TSB már az elmúlt évben é megkezdte nevelő célzatú ankétjait az edzők á és a sportvezetők számára — mondotta JSzuhovszki elvtárs. — Az ankétokon számo- fsan jelentek meg bizonyságot téve arról. f hogy a sportkörökben folyó neoélőmunkával Akanesolato* kérdések iránt nagy az érdeklődi dés az illetékeseknél. A most beinduló elő- f adássorozat folytatása a nagyjelentőségű elő- é adássorozatnak.

* Aj MTSB igen helyesen állította össze az