Dunántúli Napló, 1954. november (11. évfolyam, 260-284. szám)
1954-11-26 / 281. szám
fl NAPCö 1954 NOVFMBTflJt lt MEGYÉTEK ÉLETÉBŐL Csak egy tollvonásba kerülne A Pécsi Kesztyű- és Bőrkonfekció KTSZ tetszetős kivitelű és kiváló minőségi kesztyűket készít exportra. A kesztyűkért olyan cikkeket importálunk, amelyekből hazánkban keveset készítünk. Ilyenformán tehát, a szövetkezet különösen értékes munkát végez. Nyilvánvaló, a szövetkezet vezetőségének és felettes hatóságának arra kellene törekednie, hogy a világhíres pécsi kesztyűkből minél több készüljön a külföld számára. Az exportra kerülő mennyiséget még a jelenlegi műhely bővítése nélkül is lehetne növelni, ha a szövetkezet felettes hatósága engedélyt adna a kesztyűk házi varrására is. Ugyanis sok szövetkezeti tag szívesen végezné el otthonában ugyanazt a munkát, amelyet az üzemben végez. Így sem esne ki a termelőmunkából, viszont ugyan akkor helyet adna egy másik, belépni kívánó tagnak és szaporodna az elkészített kesztyűk száma. Ez olyan lehetőség, amit feltétlenül ki kell használni. Sem a szövetkezet, sem a tagok nem károsodnak vele s hazánknak is csak javára válik. NÉGY UJ TAGGAL GYARAPODOTT a királyegyházi Dózsa termelőszövetkezet. Ünnepélyes közgyűlésen fogadták a • királyegyházi Dózsa term dőszövetkezetben a négy újonnan felvételre jelentkező egyénileg dolgozó parasztot. Koteisz János most szerelt le és édesanyja példájára ő is a termelőszövetkezetbe kérte felvételét. Krlszt János és fele. scge háromholdas dolgozó parasztokon kívül Galamb Pétert és Galamb Istvánt is egyhangúlag tsz-tagokká fogadta a közgyűlés. — mar több mint 300 millió FORINTOT kaptak vissza , az Eiső Békektf.csön nyertesei. Az Első Békekölcsön 1951 szeptemberben lezajlott első sorsolása óta már hat alkalommal forgatták meg az Első Békekölcsön kötvényeinek számait tartalmazó sorsolási kerekeket A kisorsolt kötvények száma és a visz- szafizetéselk összege sorolásról-sorso. lásra emelkedett. Míg első alkalommal mindössze 95.281 kötvényt sorsoltak ki 38,910.100 forintos összeggel, a Békéscsabán november 26—29 között történő hetedik sorsoláson már 57.609 950 forintot sorsolnak ki. 189.700 kötvény tulajdonosának. Az Első Békekölcsön mostanáig lezajlott sorsolásán összesen 910 581 egész kötvény számát húzták ki 300.82t2.450 | forint nyereménnyel és törlesztéssel Mivel a kötvényeik egyrésze feles, negyedes és nyolcados címletekben került forgalomba, a nyertesek száma jóval meghaladva az egész kötvények számát, megközelíti az egymillió 540 ezret. A SZABOLCSI BÄNYÄK MELLETT több. mint 300 négyzetméteren kidöntötték az akácfákat, amelyek javarésze már elszáradt. A kitermelt fát részben tüzelésre, részben pedig bányabiztonsági célokra használják fel. KÖLCSÖNÖS SEGÍTŐ TAKARÉKPÉNZTÁRAT létesítettek a Pécsi Cementáruipari Vállalat dolgozói. A tagok saját szervezetük útján összegyűjtik megtakarított pénzüket és szükség esetén a tagoknak kölcsönöket folyósítanak. Az alakuló közgyűlésen Mohácsi Ilona gyors-és gépírónő elmondotta: helyesnek tart ja a KST megalakulását, mert ezen keresztül könnyebben valósítja meg régi tervét, a bútorvásárlást, év végén pedig kamatostól kapja vissza a havi egyenlő részletben befizetett pénzét. Vankovits János betonos -.egécumunkás elmondotta, hogy a kölcsönt fizetett szabadsága alatt ve. szí igénybe, az év végén pedig az egy összegben visszakapott betéteken éléskamráját megtölti zsírral és szalonnával. (Inhóf Mihály). OR I OSOIJ i K ! Honnan szerezzünk vizet? A bánya, ég építőipari dolgozók kérik az illetékeseket, hogy old. iák meg a Komló— kenderföldi csőbarakA kö igégvelés inár megvan... A Somogyi Béla utca 23 számú ház igen elhanyagolt állapotban van. A ház ablakai és ajtói rosszul záródnak, a kapu egyik szárnya hiány zik. A ház mellett szemétdomb gyűli össze, a kapu közelében elhelyezeti szennyvízleöntőbői állandóan bűz árad. A mosókonyha ablaktokjábó! hiányzik az üveg. nincs se esőcsatornánk. se járdánk Már több esotben kértük a PIK-et ezek megszüntetésére. Szakemberek jártak is kint, elkészítették a költségvetést, de ezideig semmiféle intézik ed nem történt. Pollák Dezső né lesz már honnan vizet hordanunk. Sürgős intézkedést várunk! LÖFFLER ISTVÁN és még 51 aláírás. . „Aludni szerelnénk“ A József utca 15 számú házban lévő kultúrteremben igen sokan megfordulnak minden hét szombatiáról vasárnapra virradó éjjel. Gyak ran rendeznek itt családi esteket, mulatozásokat. A mulatozók öröméből azonban nekünk csak ürömünk származik. Hajnal tájban még csukott ablakok mögött sem tudunk pihenni, mert a mulatozók „jókedve-' felveri a környéket. Kérjük, hogy az illetékes hatóság intézkedjék ebben az ügyben és biz tosítsák éjszakai nyugalmunkat. NAGY BÉLANÉ a megyei tanács dolgozója. ban a vízellátást, mert 72 csalódnák nagy gondot okoz a víz. Tél előtt állunk, s lassan Odajutunk, hogy nem Szülők felelőssége Az utóbbi hetekben isméét elharapódzott a gyermekeik által könnyelműségből és gondatlanságból okozott tűzesetek száma. Biró Imre pécs szabolcsi lakos Imre nevű fia felgyújtotta a szalmakazlat. Mágocson Balogh István és Dudás Péter 6 éves gyermekek íd. Balogh István szalma, és szénakazlát gyújtották fel. A két. újfalusi legeltetési társulat tulajdonát képező gazdasági épületet Oros Lajos 3 éves gyermek gyújtotta fel. A vizsgálatok mindenütt kiderítették, hogy a gyermekek cselekedetét a szülők hanyagsága és könnyelműsége segítette ' elő. Ott tartották a gyufát, ahol a gyermekek könnyen elérték. Ezért újból és nyomatélko- san felhívjuk a szülők figyelmét, hogy kiskorú gyermekeik tetteiért ők a felelősek és az ilyen esetekben az elkövetett gondatlanságokért felelős, séiggel tartoznak az illetékes hatóság előtt. Kérjük a szülőket, hogy saját és az egész dolgozó nép érdekében fokozottabban ügyeljenek a megelőző tűzrendészet betartására és gyermekeikre, hogy hasonló esetekkel ne károsítsák népgazdaságunkat és ne veszélyeztessék saját és embertársaik otthonát, vagyonát. Keszthelyi Róbert tü. alhdigy. > ________________ Ho l müve‘ődjünk, hot szórakozzunk? színház Csárdásklrálynő. Ifjúsági előadás. Délután 5 órakor. Kamaraszínház: Egy pohár víz. Bemutató előadás. Este fél 8 órakor. MOZI Kossuth: Bodzaliget (fél 5, fél 7. fél 9 órakor) Petőfi: Én és a nagyapám (fél 5. fél 7, fél 9 órakor) Park: Én és a nagyapám (5, 7, 9 órakor) Jószerencsét (Pécsszabolcs): Szünnap. Kossuth (Mohács): Három testőr (6, 8 órakor) MIKRO-LEMEZ HANGVERSENY A Liszt Ferenc Hangversenyteremben ma délután 6 órakor míkro-’.e- mezen bemutatlak: Bach: Hohe Messe. Vezényel Karajan. KLUBDÉLUTAN A Közlekedés és Közlekedésépítéstudományi Egyésület pécsi csoportja péntek délután 6 órakor Jan- nus Pannonius u. 11 sz. alatt taggyűlést és klubdélutánt rendez. — Napirendi pontok: 1. Elnöki beszámoló, 2. Küzdelem az árvizek ellen. Jakab Sándor műsz. tan. előadása. 3. Hozzászólások és szabad beszélgetés bármilyen felvetett témához. ELŐADÁS A Városi Tanács közevűlési termében délután 6 órakor Gvenis Imre városi főagronómus a , Barackfák rendszere és nemesítése" címmel III. előadását tarria. A Magyar Bélveggyűltők Országos Szövetségének Pécsi Csoportja november 26-án délután 6 órakor a November 7 Kultúrotthonba.n kiosztja a bélyegkiállítás rendezőinek ás kiállítóinak ítélt díjakat. cd niMjy (övedelem biztos álja Októberben Ismét jelentősen eme(ték az aprómagvak árát. Ennek hatására és a múlt évi jó eredmények láttán nőtt az érdeklődés a szerződéses magvak termelése iránt. Az elmúlt gazdasági évben a monyoródi Uj Élet termelőszövetkezet öt ka- tasztrális holdon termelt koriandert. A holdankén- ti átlagtermés 910 kiló volt — 43.50 mázsa termést szállítottak a begjyűj tőhelyre. A vételáron felül 15.300 forint többtermelési jutalmat kapott a termelőszövetkezet, ezenkívül kétszeres területen mentesült a terménybeadási kötelezettség alól. Mindent egybevetve az öt hold koriander mintegy 30.000 forintot jövedelmezett a termelőszövetkezetnek. Ennek láttán a szövetkezeti tagok elhatározták. hogy 1955-ben 10 hold ra kötnek korlander-ter- melési szerződést a Magtermeltető Vállalattal. Balogh Lajos körösi gazda egy holdon 570 kiló magkendert termelt és többtermelésj prémiumként 1.620 forintot kapott. Bite Lajos magyarteleki gazda 800 négyszögölön tér melt szerződéses magkendert, melynek magtermése 351 kiló lett. Bite Lajos bevétele 4000 forintra rúgott. A szerződéskötés megindítása után már az első napokban több termelőszövetkezet és sok egyéni gazda jelentette be szándékát, hogy 1955 évben szerződéses alapon aprómagot akar termelni, így a majsi Táncsics 153, a borjádi Egyetértés 05, a habard Béke 40, az eper- ági egyéni gazdák 32. a szökédiek 29, a belvárd- qyulaiak 36 holdra kötöttek termelési szerződést. Az a termelőszövetkezet vagy egyéni gazda, aki magkenderre köt szerződést, holdanként 200 forint értékű textilutalványt kap azonnal a szerződés- kötés után, melyet bármely állami, vagy földművesszövetkezeti boltban tetszés szerint textilárura beválthat. A kender mag átvételi ára 600 forint, három mázsa átlagtermésen felül már többtermelési jutalmat is kap a szerződött, ezenkívül mázsánként 200 forint értékű textilutalványt — 50 százalékos fogyasztási áron. Továbbá minden mázsa átadott magkender után 15 kiló olaiposácsa- darát hivatalos árért. A magkenderkórót mázsánként 40 forintért vált jak be és kétszeres terület mentesül a terménv- beszolgált.atásl kötelezettség alól. Az étkezési borsó árát az idei 150 forint helyett 300 forintban állapították meg. A szerződött terület mentesül a termény és állatbeszolgáltatás alól. A fehérheremag ára 1 600 forint, egy mázsa átlagtermés elérése után többtermelési prémium jár. A felsoroltakon kívül a fűmag, takarmányrépamag és a többi szerződéses növény termelése is nagy jövedelmet biztosít. A magtermelési szerződések kötését termelőszövetkezeteknél a Magtermeltető Vállalat termelési felügyelői, egyéni termelőknél pedig a Magtermeltető Vállalat termelési felelősei végzik. Az 1955 évre szerződéskötés az eddigi gyakorlattól eltérően csak a tervszám mértékéig köthető. Éppen ezért termelőszövetkezeteink és az egyéni dolgozó parasztok minél előbb jelentkezzenek szerződéses termelésre. mórt a végleges szer ződéskötéseknél a jelentkezések sorrendjét vesz- szük figyelembe. Balázs János termelési osztály vezető, SPORT Sportköri vezetősávvá a^tá^ok a pécsi járásban A pécsi járásban most folyik a sportköri vezetőségek újraválasztása. A járá« területén húsz 'községben már új sportvezetőiig irányítja a inunkát. A vezetősé.g- választások általában jól sikerültek, az elmúlt évekhez viszonyítva sokkal több sportoló és sportköri tag jelent meg a választógyűléseken. Ez a*t bizonyítja, hogy a sportköri tagok felismerték, milyen nagy jelentősége van annak, hogy vezetőiket nuuguk válasz-tják meg. A nagykozári sportkör i* új vezetőséget választ. Wrancsics Mihály a sportkör elnöke ismertette az év sportmuakáját. Megállapította, hogy a sportköri vezetőség kielégítő munkái végzett. A sportkör évj bevétel« 23.4SÍ forint volt. Ebből 4000 forint az állami támogatás, a többi pénzt tagdíjakból. mérkőzésbevétele'khől és egyéb rendezvények bevételeiből teremtették elő. A sportkör így az anyagi gondoktól mentes volt, és lehetőség nvilt felszerelések vásárlására, és a különböző versenyeken való részvételre. A sportkör tagjai társadalmi munkával helyreállították a sporfkör helyiségét, rendbehozták a sportpályát is. A sportkör taglétszáma 119 volt. A hozzászólások főleg azzal a kérdéssel foglalkoztak, hogy a jövőben szorosabbra kell futni a község DISZ szervezetével 4 kapcsokéi ot. A DISZ «1 karöltve sokkal eredmény esőbb lehet a sportinunka a 'községben. Ezután a jelölőbizottság javaslata alakján a sportköri tagság megválasztotta az i'j vezetőséget. A bicsézdi sportkör vezetőségválasztó gyö" lésén a tanács, és a népfront helyi bizottsága is k»5\ »viseltette magát. Bicsérden naíJ szükség vált a sportköri vezetőség újjévá- lasztijára. Az év második felében a sportkör igen .gyengén szerepelt a különböző versenyeken, holott az előző évi versenye* ken elsők iközött voltak a bicsérdi spoK- körök. A sportkör visszaesésének elsősorban a spor U * lók az okai. Egyes fegyelmezetlen tagok viselkedése elvette kedvét t vezetőségnek a további munkától. Buzánszki t ás/.ló testnevelő tanár a sportkör új elnöke megígérte a tagságnak, hogy minden tudását felhasználja annak érdekében, hogy 41 bicsérdi sportkör jó hírnevét visszaszeiH zhesse. A járás töl tű községében még hátra vu a vezetőségvú A sztás. A sportköri ta^ok jói nézzék meg, V>gy kikre adják szavazatukat. Olyan veze őket válasszanak, akik ne» címet látnak megválasztásukban, hanem feb adatokat, olyanokat, akik dolgozni is fognak a sportkör érdekében. Ma kezdődnek meg a Tanács Kupa ökölvívó verseny küzdelimei A Tanács Kupa ökölvívó versenyre igen jól sikerültek a nevezések. Több mint 80 ökölvívó jelezte részvételét. A Pécsi Lokomotiv, a Haladás, a Dózsa és a Pécsi Bú nyász teljes csapatával vesz részt a verse nyen. A verseny küzdelmei ma délután 5 órakor indulnak meg nz Egyetemi Torna- csarnokban. A mérlegelést 4 órától tartják. Előreláthatóan ma két fordulót bonyolítanak le. A döntőit szombaton délután 4 Pécsi Lokomotiv—5 >proni Lokomotiv labdarugómérkőzés után a Lokomotív tornacsarnokában rendezik in cg fél 4 órai kezdettel. A verseny igen jvV spotot Ígér, hiszen « legjobb pécsi ökölv.hl ók mind ott lesznek ti indulók között. • A tanáesválaszt&sc/k miatt az NB IT. vasárnapra kisorsolt mérkőzéseit szombaton játszák le. A Pécsi Lokomotív—Soproni Lokomotiv mérkőzést a vasutasok pályáién rendezik meg fél 2 órai kezdettel. A Pécsi Bányász—Csillaghegyi Vörös Lobogó mérkőzést a pécsújhegyi sporttelepen tartják ugyancsak fél 2 órai kezdettel. • A Tanács Kapa kosárlabdamérkőzések utolsó fordulóját ma délután játszák le a Lokomotiv tornacsarnokában. Érdekes mérkőzést ígér a Lokomotiv—Haladás találkozó. A mai mérkőzések időpontjai: Lokomotiv 1. —Haladás női 17, Lokomotiv 11.—Vörös Meteor nőj 18.10, Lokomotiv 1.—Haladás férfi 19.20. • Szombaton délután 6 órai kezdetted az Fgyetemi Tornacsarnokban rendezik me»? a Bp. Dózsa—Pécs válogatott férfi tornász- versenyt. A Bp. Dózsa csapatéban Mogyorósi. Kienes, Kocsis, Mező. Dibqczy, PöcZe és juhász szerepel. A pécsi csapatban Hé- der, Várkői. Mérő, K. Varga^ Kürtös és Hot- I íer kap helyet. A versenyzők négy szeren ! korláton, nyújtón és lólengésben szabadon I választott gyakorlatot mutatnak ba. A c**patversenybe szerenként a négy legjobb versenyző eredménye számít. • Szerdán az NB I-Í'en több mérkőzést játszottak. Eredményeké: Honvéd—Dózsa 2d, Vasa s—Izzó 1:1 Kinfc'si—Salgótarján 4:0, Szeged—Szombatnely t :0, Satálin város— Győr 4:3, Dorog—Diófcfc'yőr 1:1. Ax országos női ko>vHabdabajnokság végeredm é nye 1. Tervhivatal 2b A 4 2. Bp. Vörös Meteor 26 2^! 3. Bp. Vörös Lobogó 26 2^ 4. VTSK 26 5. M. Egy. 26 15* 6. Székesfehérvár 26 147. Légierő 26 14 8. D ósgyőr 26 10 9. Pécs 26 10 10. Bp. Előre 26 9 11. Békés 26 8 12. Duna-c. 26 6 13. Bp. Lokomotív 26 5 14. Győr 26 0 0 2 20*9:1196 Ä 0 4 1601:1055 44 0 4 1717:1065 44 0 6 1576:1271 40 0 11 1464:1449 5« 1 11 1256:1251 29 1 11 t‘389 :1357 24 t 15 1107:1172 21 0 16 1178:1324 2« 1 16 1247:1467 19 0 18 1204:1440 16 1 19 1136:1485 15 1 20 1173:1552 11 19 26 1080:2111 0 A Pécsi Rádió műsora A Pécsi Rádió a 223.8 méteres hullámhosszon sugározza műsorát PÉNTEK 18.30: Műsorkezdés. 18.30: 10 perc muzsika. Részletek Hoyer: „Vidám brigád" és Csapiin: „A nagyváros fényei” című filmjéből. 18.40: Választásra készülünk. — (Balogh Mária, Horváth Gyula és Lészkó Margit riportja.) 1. Tóth József tanácstag lesz. 2. Jelöltek — jelölésükről, terveikről. 3. A mieink ... 19.00: Hírek, sporthírek. 19.05: Tánczene. Közreműködik: Ákos Stefi, Zárai Márta, Melis György és Haidu , Péter együttese. 19.20: Faluhíradó. Szerkesztette: Garami László és örsi Ferenc. 1. Látogatás Villánykövesden, az Alkotmány termelőszövetkezetben. 2. Milliót érő apróságok. 19 40: Dé'szl.ávnvelvű műsor. 20.00: Műsorzárás. A Pécsi Rádió 28-án, vacéman délelőtt 11 órától 12 órá'g rendkívüli adást sugároz. A vasárnap dé'e’ötti műsorban választási híreket, közleményeket. riportokat, hangfelvételeket közvetít a legfrissebb eseményekről. H« I Kllli PÉNTEK, NOVEMBER 26 ÜGYELETES GYÖGYSZERTARAK: L. sz. gyógyszertár, Széchenyi ler 2 Tel.: 17-85. 8. sz. gyógyszertár, Kossuth Lajos u. 81. Tel.: 23-ÍH. 12. sz gyógyszertár. Doktor Sándor utca 47. sz. Telefon: 13-53. — NÉVNAP: Virág. — IDŐ JÁRÁSJELENTÉS: — Várható időjárás péntek estig: erősen felhős, több helyen párása ködös idő. Néhány helyen kiserob havazás, esetleg ónos eső. Mérsékelt délkeleti, déli szél. A hideg fokozatosan gyengül. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: mínusz 2—mínusz 5, legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken: délen 2—5, máshol mínusz 1—plusz 2 fok között. A fűtés alapéul szolgáló várható középhőmérsék let pénteken Nógrád, Heves, Borsod- Abaúj-Zemplón és Szabolcs-Szatmár megyékben 1—mínusz 4. másihol nulla—plusz 3 fok között lesz. — A HAZAFIAS NÉPFRONT Baranya Megyei Bizottsága felhívja a választópolgárokat, hogy a tanácsválasztás napján díszítsék és lobogózzák fe] a házakat. — Halálozás: Horváth IstvA'n tésényj Ví titkár temetése pénteken 3 órakor lesz esett. — A PÉCSI KÖZLEKEDÉSI VÁLLALAT a menetrendben szereplő 23.30 órakor induló mecseki járatot szombat és vasárnap kivét« iévei november 29-től részvétlemn'g miatt megszűnteik AZONNALI hatállyal felveszünk villamos telepke/előt gyakorlattal, lakás .biztosítva. Hirdi Kőbánya Vállalat, Hird. A MECSEKVTDÉK! Borforgalm? Vállalat »felvesz gyakorlattal rendelkező féi’Vi admi- a:sztráíornkat vidéki munkára. Jelentkezési Mecsekv:d<'ki Borforgahni V Szent István tér 12. Munkaügy. IT7IKAI munkásokat parképítési mnmkár* munkaköny vvel felveszünk. Jelentkezési Pécs. Sik’ósi n. 77. sz. alatt a Keirlészeti VáHalatnál. KESERŰM\NDULA magot kis és nagr & télben kji-ként 4 forintért veszünk Pécsi Kertészeti Vállalat, Siklósi n. 77, szám. 3-f3 modern új csillár, gyermek bőr irV’«' bundát, női panofix bunda eladó. Alkotmány u. 67. MEGVÉTELRE keresek fa vngv vas ablkokat, valamint kettő ajtót tokkal, leheti leg üvegest. Aján'atokat Szigeti út 23. nw- bal ebfrő ajtó vagy 35-28-as telefonon kiérem lepdni. AUTÓ és traktor hűtők javítását vállalja Telfel Uötő-búdogos mes-ter, Rákóczi u 38. MŰSZAKI vezetőnek építészmérnököt, vagy építőmestert alkalmazunk. Csak többéves Za'kmai ^ryakor’atlal rendelkezők jelentkezését kérjük. Pécsi Épületkarbántartó Vállalat. Pccs. Szigeti út 33 (volt Lakics lak* ‘anya. JÓL KitPZETT autó és motors sereMkct, uéplakato * kát. kovácsokat azonnali helé^ oésro felv Issünk. Jelentkezni lehet a Komiéi Mélvfúró ^Vá’lalat mnn'kaügyi csoportjánálMÁRKÁS ta'rtőtollnik szakszerű javítása Rlancz Vll i'osnál, Perczel u. 15. RÁDIÓT \rw**zek. eladok, becserélek, viláflT vevőre átoloAítok. Hehmann, Aradi vártaink ülj« 11. Telefon: 43-38. SZŐLÖOnV ÁNYOK! Gyökeres vadvesszők, első és mást; drendűek. termelői áron ren* de'hetők. Si»*• a vadvesszőt minden mennyiségben vésze Jt. Kiss Bertalan Abasár FOGSOR i4 vitásokat soron kívül vállalok. Vajda L. fogtechnika«. Mártírok u. L emelet. SINGER stoppológép kishajós, jóállapot* bon eladó. Majláth u. 19. Jandó. dttnKntüli napló a Mupj ar Dolgozók Pártja Baranvam., :yri Bt/nttsáfának lapja Sirrkeazti' a MerkorfóbtznttMj! Faloló» kiadói CÁBRI MIIUI Y Szrrke*zti'»«é|t é. kiadóhivatal. Péca, József Alid la n. ti. Tcl.t Iá S2, I9-Ä Előfizetési díj: harl ti.— forint Baranyámé,tyei Szikre Nyomda Pées. Munkát «v Mihálv utca 10 a*, tol efon: 20-27 Hjowtdiirl feleli Melle# Unió