Dunántúli Napló, 1954. október (11. évfolyam, 234-259. szám)

1954-10-23 / 252. szám

4

NAPLÓ

1954 OKTOBER 23

72 lakást építenek még év végéig Ujmeszesen-E'

1 ffy épületet megint befejez tünk — mondja Felcser László, az ÉM 73/1 Építőipari Válla lat építésvezetője.

Könyv nélkül nem is tudnám meg mondani, hogy hányadik épület a 15 ös, amelyet október 15-én adtak át a városi tanács város- és községgaz iálkodási osztályának.

— 3,800.000 forint beruházással készült — folytatja, — és 42 modern kétszoba-konyhás fürdőszobás lakás van benne. Azonkívül orvosi rendelő, húsbolt, háztartási és élelmiszerbolt, meg büffé is épült.

Valóban szép kétemeletes házak %soi akoznak egymás után Ujmeszesen *Valóságos kis bányászváros. Az eddig épült új házakat majdnem mind bányászok kapták. A most elkészüli 15-ös épületből is a legtöbb lakás bányászoké lesz.

A 18-as épületen is már az utolsó simításokat végzik. Kívülről már organ, mintha készen volna, de a parkettázás és egyéb belső munkák csak most folynak. Gumiszalag szállítja a padlásra a salakbetont. Olt is van még egy kis munka. Leghamarabb a 18-asnak kell elkészülnie.

A 16-os épület második lépcsőhá- zaban Dörner Konrád fiatal segéd már a lépcsőkközi pécé vakolását végzi. Ügyesen csapkodja a finom betonkeveréket kőműveskanalával, majd egy léccel húzza simára.

— Ez is kész lesz nemsokára —

: mondja mosolyogva. Egy kis időre felemelkedik s végigtekint eddig végzett munkáján. — Meg kell csinálni becsületesen, nehogy szó érje a ház elejét. — Azzal máris tovább folytatja a vakolást.

Nem szokott ő beszélgetni munka közben, csak ha nagyon szükséges. Tanuló korában arra nevelték, hogyha dolgozik, ne beszélgessen. Jól emlékszik még az oktató szavaira, hisz három évvel ezelőtt tette le a segédvlzsgát. Az ujmeszesi építkezésen sajátította el a kőművesszakmát. Most várja a sztahánovista jelvényt, mert az oklevelet már előbb megszerezte, állandóan 150 százalék fölött teljesíti normáját.

A 17-es épületet is körülfogja az állvány tetőtől talpig. Vakolják kívülről is, belül is. December 31-ig még azt is be kell fejezni, mert a terv szerint még újabb 72 lakást kell átadni év végéig, amelybe a 17-est is beleszámították. De mint a jókedvű, fiatal kőművesek mondják, befejezik ők, mégha cigánygyerekek potyognak is az égből, mert a terv az törvény.

4 „félkész” épületek után követ- kéznek a kockaépületek. Azokat már háromemeletesre tervezték.

A 22-es és a 24-es kockák falazása már szépen halad. A 22-esnek a földszinti része már majdnem kész. — Hamarosan az emeletek sorakoznak egymás fölé.

A 24-es kockát 12 tanuló falazza. Győré Gizi segédmunkás brigádja hordja kezük alá a habarcsot, téglát. Nem kell messzire cipelniük, mert a téglát a toronydaru odateszi melléjük, csak éppen kéz alá kell adogat- niok. A habarcsot pedig kompresz- szor nyomja csővezetékekben minden munkahelyre.

Spech Antal oktató állandóan ott sürög-forog a fiatalok körül. — Irányítja, tanítgatja őket. Szemmel- tartja mindegyiket, jól állították-e be a bakot, nem ferde-e a fal, amit felhúznak, mert a minőségi munka a legfontosabb. Inkább lassabban, de jól — mondja tanítványainak.

A kockaházakkal szemben a nagy „Cs” épület emelkedik magasba, mintha a toronydaruval vetélkedne. Három részletben falazzák, nehogy az esetleges süllyedés miatt megrepedjen a hosszú fal. Ez lesz a legnagyobb épület az eddig építettek között. A jobb szárnyon már elérték a második emeleti falegyent. Köny- nyen boldogulnak ott is az emberek, mert ha födémgerenda kell, a torony

daru máris belekapaszkodik egybe s pontosan oda emeli, ahova a szakemberek kérik.

Még alig kezdték el néhány hete

a „Cs” épület falazását, de már nemsokára végeznek is vele. A kockáknál is gyorsan falaznak a fiatal kőművesek és továbbmennek. Kicsit odébb már meg is kezdték a nyolc- tantermes modern iskola földmunkálatait, vagyis megkezdték az alap kiásását. Úgy beszélik, hogy főiskola lesz, de csak jövőre készül el.

Nemsokára tovább kell telepíteni a habarcskeverőt, mert már messze van az új munkahelyektől. A toronydarunak is új pályát kell építeni hamarosan, mert az építkezés gyorsan halad előre. A darunak pedig kísérnie kell az építkezést, csak úgy tud segíteni.

jl/l indössze öt éve, hogy a 73/1 Építőipari Vállalat megkezdte Ujmeszesen a lakásépítéseket. — Most már egyre jobban látszik mun kájuk gyümölcse. Eddig 657 dolgozó családnak építettek meleg otthont, modern kétszoba-konyhás, fürdőszobás lakásokat. A gyermekek részére iskolát, óvódat és bölcsődét. Most tovább építik az új, szép, nagy háza kát, hogy december 31-ig az ígért 72 lakást is átadhassák a dolgozóknak.

A jó együttműködés eredménye

Komló állomás forgalmi és kereskedelmi dolgozói harmadik negyedévi tervüket 100 százalék alatt teljesítették. Éppen ezért harcot indítottak azért, hogy a negyedik negyedévben be tudják hozni lemaradásukat. E harc során fő céljuk az, hogy napi irányvo- nati tervüket 100 százalék fölé tudják emelni. Kéréssel fordultak Komlói Szénszállító és Szolgáltató Vállalat

dolgozóihoz, hogy az őszi csúcsforgalomban is tegyenek meg mindent a minél több irányvonat összeállítása érdekében.

A kérés eredménye már október első napjaiban is megmutatkozott Az első dekádban nemcsak teljesítettük. - 5 százalékkal túl is teljesítettük irányvonati tervünket.

Az állomás dolgozói azt kérik a Komlói Szénszállító és Szolgáltató Vállalat dolgozóitól, hogy ez az együttműködés a jövőben még tovább fokozódjon, hogy olyan szép eredmények születhessenek a negyedév során is, mint a kongresszusi versenyben. amikor irányvonala tervünket hónapokon keresztül 140 százalékon felül tudtuk teljesíteni.

Görbe Zoltán

„A begyűjtés kivá'ó dolgozója*1

A begyűjtési minisztérium Földes Péter nagynyárádi tojás és baromfibegyűjtőnek, aki az első félévi begyűjtési tervet tojásból 112, baromfiból 170.8 százalékra teljesítette, „A begyűjtés kiváló dolgozója” címet adományozta.

Jó eredményét annak köszönheti Földes elvtárs, hogy igen jó a falu lakosaival való kapcsolata. A hátralékosokat állandóan látogatja és felvilágosító munkával győzi meg a dolgozó parasztokat a begyűjtés fontosságáról és a kötelező beadáson túl a szabadon beadott baromfi és tojás jövedelemezőségéről. Hinnék a munkának tudható be az is, hogy Földes elvtárs, mintegy 63.000 szabad tojást vásárolt fel.

Kabács Béla

MÉSZÖV osztályvezető.

SPORT

A vasárnap nagy mérkőzése:

Komlói Bányász—Pécsi Lokomotív mérkőzés

Az NB II. hajrájában hétről-hétre érdekes mérkőzések kerülnek sorra. Vasárnapi for- du’óban Pécsett két NB II es mérkőzés lesz. Délelőtt fél 11 órai kezdettel a Verseny utcai sporttelepen a Pécsi Vörös Lobogó— Papai Vörös Lobogó mérkőzést jétszák le. Délután fél 3 órakor a Tüzér utcai sportpályán a Pécsi Dózsa a Székesfehérvári Hon véddal mérkőzik.

A Pécsi Lokomotiv Komlóra utazik, aho a Bányásszal játszik. A mérkőzésnek i^en nagy jelentősége van, s ezért nemcsak Kom lón. de Pécsett is igen nagy érdeklődés kiséri a két csapat találkozóját. Külön autóbuszokkal, külön vonattal közel ezer pécsi szurkoló utazik Komlóra. A mérkő zést fél 3 órakor kezdik az úikomlói sporttelepen. A Pécsi Bányász Székesfehérváron mérkőzik az Építőkkel. Az esélyeket nézve a Pécsi Vörös Lobogó legyőzheti . az őszi évadban igen gyengén szereplő pápai csa patot. A Pécsi Dózsa—'Székesfehérvári Hon véd mérkőzésen nyílt, döntetlenhez közelálló eredményt várhatunk. Hatalmas harcot igér a Komlói Bányász—Pécsi Lokomotív mérkőzés. Mindkét csapatnak égetően szüksége van a pontokra. A Lokomotivnak _a bajnokság megnyerése függ a mérkőzéstől, a Bányász csapat pedig még nem kerülte el a kiesést. Nagy mérkőzés lesz Komlón. A Pécsi Bányász vidéken igen gyengén szc repelt ezideig, a székesfehérvárink pedig odahaza még nem szenvedtek az ősszel vereséget, így a hazaiak az esélyesebbek.

*

A megyebajnoksá^ban az utolsó forduló raérkőséaek játsszák vasárnap. Szombaton két mérkőzés kerül sorra. A Verseny utcai pályán Vasas a Hidasi Bányásszal mérkő zik, a Pécsújhegyi sporttelepen a Pécsúj hegyi Bányász—-^Építők találkozót rendezik meg. Mindkét mérkőzés 3 órakor kezdődik. A vasárnapi mérkőzések: Véménd—Szigetvári Vörös Lobogó, Vérnénd 14, Szászvári Bányász—Péc«i Traktor, Szászvár 15, Komlói Építők—Pécsbányatelepí Bányász, Kom ló 10, Porcelángyár—Pécsi Kinizsi, Porcelángyár pálya 15, Szigetvári Kinizsi—Me- csekszabolcsi Bányász. Szigetvár 15. Haladás—Mohácsi Petőfi, Tüzér utca 10.30.

A megyei II. osztály keleti csoportjában már befejeződtek a baj-noksár küzdelmei, a nyugati csoportban az utolsó fordulót játsszák. A forduló mérkőzései: Pécsi Lokomotiv 11.—Vasas 11. Bánvász, Pécsj Petőfi Sellyéi Vörös Meteor. Villányi Traktor — Pécsi Szikra. Beremend—Szén tejfát. Pécsi Dózsa 11.—Lövész Tisztfiskola, Siklósi Traktor—Pécsi Szpártákusz.

*

A kézilabdábajnoksátfban Is befejeződnek a bajnokság küzdelmei. Szombat, vasárnap az utolsó forduló mérkőzéseit játsezék le. Szombaton délután a Pécsi Dózsa—Pécs- bánvate-lepi Bányász mérkőzést rendezik meg fél 4 órakor az Egyetem?^ Tornacsarnok melletti pályán. Vasárnap délelőtt a Pcd.

Főiskola sporttelepen. Pécoújhegye’n Komlón két két mérkőzés kerül korra.

A röplabda bajnokság mérkőzései közül

szombatom három férfi és három női mérkőzést rendeznek meg. A Dohánygyár, a Ped. Főiskola és a gépipari pólyáján lesznek férfi mérkőzések. A női mérkőzések a nők közül két találkozó a Petőfi pályán kerül sorra, mig a forduló kiemelkedő női találkozóját a Pécsi Vörös Meteor—Ped. Főiskola mérkőzést a Ped. Főiskolán játsszák.

A várost sakkbajnokság I. osztályában

két mérkőzés lesz vasárnap. A Meeseksza- bolcsj Bányász a Pécsi Vörös Lobogóval mérkőzik, a Pécsi Postás a Pécsi Petőfivel kerül szembe. A Ií. osztály mérkőzései; Cementipari—Szikra, Bányász 11.—Mészöv, Ut- fenntartó-sBorfonralTni. A legutóbbi for-1 dulóban lejátszott Haladás—Szpártákusz mérkőzést a Haladás nyerte 7 és fél. 2 ét fél arányban.

♦

A SZOT terrtlleti egyéni ökölvívó bajnokságai pénteken délután indultak meg a Lokomotiv tornacsarnokban. A középdöntők ma délután 5 órakor kerülnek sorra, a döntőket vasárnap délelőtt 11 órakor vívják. A versenye^ Baranya, Tolna, Somogy év Zala megyék ökölvívói induilnak el.

*

Az egyetemi DISZ bizottság és a Haladás

vasárnap rendezi meg a felszabadulás emlékére kiírt 11. és 111. osztályú minősítő asztalitenisz versenyét. A versenyt «z Egyetemi Tornacsarnokban tartják. Nevezéseket a verseny indulás* előtt reggel 8 óráig a helyszínen még elfogadnak. A Pécsi Szpártákusz n Béke Kupa országos asztalitenisz országos csapatbajnokság során vasárnap * Budapesti Dózsával mérkőzik. A két csapat találkozója a Leőwey Klára Leánygimnázium tornatermében kerül sor fél 10 órai kezdetteL

*

Szombaton délután a Lokomotív sporttelepén rendezik meg 3 órai kezdettel a Béke

Kupa sportköri atlétikai csapatverseny utolsó fordulóját, A versenyen rajtengedélyes 111. osztályú és 11. osztályú minősítéssel rendelkező versenvzők indulhatnak el. Férfi számok: 100 m, 400 m. 1500 m, 5ooo m. gyaloglás. távolugrás, rúdugrás, gúlylökés. gerelyvetés, 4x100. Női számok: 100 m, 800 m, magasugrás, gerelyvotés. súlylökés, 4x200. *

Pécsi Haladás—Soproni Haladás sportkörök közötti torna versenyt rendeznek vasárnap d. e. 9 órai kezdetted a Ped. Főiskola tornatermében. A verseny férfi résztvevői a 111. osztályú előírt gyakorlatokat mutatják be, a nők a Budapest—Pécs ifjúsági verseny anyagával versenyeznek.

Élénk sakkélet Dunaszekcsőn és Mohácson

HÍREK

SZOMBAT, OKTOBER 23 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK. 1. ez. gyógyszertár, Széchenyi tér 2 Tel.: 17-58. 8. sz. gyógyszertár, Kossuth Lajos u. 81. Tel.: 23-94. 12. sz gyógyszertár, Doktor Sándor utca 47. Telefon: 13-53. — NÉVNAP

Gyöngyi. — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: Várható időjárás szombat estig: Felhős idő, többfelé köd, ködszitá- lás, eső. Mérsékelt szél. Enyhe idő. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 8—11, legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton 16— 19 fok között — A fűtés alapjául *aolgálé várható középhőmérséklet szombatom 10 fok felett lesz.

— Áramszünet. Áramszünet lesz t. hó 24-én vasárnap reggel 8 órától 8.05 óráig, 12 órától 12.05 óráig, átkapcsolás miatt. Norma Olajgyár, Lenin tér, Mártírok útja, Megyeri úton végig, valamint Ereth Lajos utcák által behatárolt területen, továbbá Steimetcz Kapitány tértől nyugatra eső területen, valamint Me- eaekalja, Patacs, Keszű, Regenye és • környező községekben.

— Áramszünet lesz transzformátor állomások karbantartása miatt f. hó 24-én reggel 8 órától 11 óráig a Deák, Széchenyi tér, Leonardo Dá- vánci, Káptalan, Szent István tér, Radonai, Landler, Rét, József Attila és a Szabadság út által behatárolt területen, valamint a püspöki székház, Székesegyház, I. számú Sebemet, Főposta és a Megyei Pártszékház területén.

*— Állatorvosi ügyelet. Pécs város tanácsa v. b. mezőgazdasági osztálya értesíti a város lakosságát, hogy okt. 24-én, vasárnap reggel 7 órától 25-én reggel 7 óráig a város egész területén dr. Olasz Antal városi állatorvos tart ügyeletes állatorvosi szolgálatot. Elsősegélynyújtás esetén vehető igénybe. I.aíkás: Beloiannisz u. 18. Telefon 40.99

ORVOSI ÜGYELET

Az SzTK biztosítottak részére a sürgős esetek ellátására ünnepi ügyeletes szolgálatot tartanak 1954. okt 23-án déli 12 órától 1954. október 25-én reggel 6 óráig lakásukon a következő orvosok: I. tömb: a város nyugati fele, Széchenyi tér, Sztálin u., Mám utca, Bajcsy Zs. u. és a Siklósi úttól nyugatra Pellérd felé eső részen: dr. Siáka Valér, lakik Doktor S. u. 7. Tel: 40-80. — II

tömb: a város keleti fele Pécsvárad felé: dr. Kiss E. Viktor, lakik: József u. 17/1. Tel: 27-53. — III. tömb: a Gyárváros—Üszög—újhegyi részen- dr. Palotay György, lakik: Újhegy, tel: 48-91. — IV. tömb: Meszestelep- pécsszabolcsi részen: dr. Sik'ósi István, lakik: Pécsszabolcs. Tel: 24- 91. — Az orvosi ellátásra szoruló járóképes betegek délelőtt 9—10 és délután 4—5 óra között keressék fel lakásán az orvost, mert más időoont- ban fekvőbetegeket látogat. A fekvő betegekhez való kihívást reggel 8, de legkésőbb délelőtt 10 óráig kell az orvosnak bejelenteni, mert a későbbi kihívásoknak aznap már eset eg nem tud eleget tenni.

A Pécsi Rádiómat műsoré

A Pécsi Rádió a 223.8 méteres hullámhosszon sugározza műsorát.

Értesítjük hallgatóinkat, hogy f. hó 23-án, szombaton és 24-én, vasárnap a pécsi rádió önálló műsort nem sugároz, hanem a Kossuth Rá. dió műsorát közvetíti a Hazafias Népfront Országos Kongresszusa alkalmából.

^ EGY ÁGY sodronnyal eladó. Anna u. 22,

500—600 literes vas-hordót vasry lejtőt .ae resllnk megvételre. Nagyárpád. Új alkotmnuv tsz.

VÁLLALATOK. szövetkevetek. magánosolt állandó anyagbeszerzését, ügyintézését min den ágban gyorsan, pontosan vállalom. Pán czél, Pécs, Szilágyi Dezső u. 50.

MÉHCSALÁDOK eladók. írdekiédni lehel Vörös János méhésznél, Siklós-nagvlalu.

HAL MŰVELŐDJÜNK, HOL SZÓRAKOZZUNK?

SZÍNHÁZ

Jókai Mór: A kőszívű ember fiai Szelvénybérlet: „A". Este 7 órakor.

MOZI

Kossuth: Két hektár föld (fél 5 fél 7, fél 9 órakor.)

Petőfi: Varázsdoboz (fél 5, fél 7 fél 9 órakor). \

Park: A mi utcánk csapata (fél 5 fél 7, fél 9 órakor.)

Jószerencsét (Pécsszabolcs): Szicíliai vérbosszú (fél 6, fél 8 órakor).

Rákóczi (Mecsekalja): A vér titka (7 órakor).

Kossuth (Mohács): Bűnösök. (6, 8 órakor.)

A NOVEMBER 7 KULTUROTTHON- BAN

az Akvarisztikái Baráti Kör október 24-én, délelőtt 19 órakor előadással egybekötött összejövetelt tart. Az előadás címe: A halak tápanyaga. (Cladocera). Előadó: dr. Teremi Gábor.

*

Október 23-án, szombaton este fél 8 órai kezdettel össztánc lesz.

TTIT

Művészeti Szakosztály Filmszínház Munkabizottsága október 24-én, vasárnap este 8 órai kezdettel rendezi ,A kőszívű ember fiai“ második vita estjét a TTIT klubhelyiségéiben. Előadó: dr. Kolta Ferenc főiskolai tanár. Hozzászólók: Kászonyi István tanár és örsi Ferenc író.

*

A „Varázsfuvola'1 keddi előadásának időpontja megváltozott. A keddi előadás tehát a hira etett időponttól eltérően nem 8. hanem délután 6 órakor lesz a Liszt Ferenc hangverseny terem,bon. A hétfői előadás időpontja változatlan.

*

Az egyetemisták és főiskolások

Központi Kulturális Bizottsága rendezésében ,Ének, zene. tánc“ címmel szombaton, október 23-án. este fél 8 órakor hangversenyt rendez a Liszt Ferenc hangversenyteremben.

Lengyel Levente sakkmester legntőhb

Dunaszekcsőn és Mohácson előadással egybekötött szimultánt tartott.

A Dunuszekcsői Vörös Meteornál húsz sakkozóval mérkőzött Lengyel mester.^ Tizennyolc ellen győzött, mi,; Tamási Mátyás és Albrecht Vilmos döntetlen eredményt értek el vele szemben.

Dunaszekcsőn komoly lehetőségek vannak a snkkélet fejlesztésére. Nagyszámú lelkes játékosgárda áll rendelkezésre, akik ^De- meter János, Szödényi István és Antalóczi Sándor dr. vezetésével máris szép eredményeket értek el. Lengyel Levente sakkmester előadása és szimultánja elősegítette a továbbfejlődésüket.

A Mobácson megtartott szimultánon 14 mérkőzésen 13 at nyert meg Lengyel mester, Szabú Sándorral döntetlenül végződött

mérkőzése.

Mohácson nem is olyan régen igen élénk volt a sakkélet. A járási sakk társadalmi szövetség elnöke azonban rossz munkájával szétzüllesztette azt. Koleszár János és Pé* térsz Ferenc lelkej munkával most ismét hozzáláttak a mohácsi sakkélet megszervezéséhez. A indiaiatoknál, üzemeknél és a járások községiben rendezett versenyekkel újabb és újabb tagokat kívánnak bevonni a sakk sportba. Az MTSB Koleszár Jánosnak ^ mohácsi sakkélet vezetőjének ,,jó munkáért” érdemérmet adományozta. Koleszár sporttárs már hat éve dolgozik önzetlenül a mohácsi sakkélet fejlesztésén, mint játékos, mint vezető is hozzájárult a mohácsi sakkozók eredményeihez.

A Tanács Kupa versenyek kiírása

A Pécsi Petőfi sportkör Pécs városénak

10. éves felszabadulásának évfordulója valamint a tanácsválasztások tiszteletére több

nortágban Tanács Kupa versenyeket ren dez.

1. A versenyek helye és ideje: A versenyek helye Pécs, időpontja az egyes sportágak társadalmi szövetségei jelölik ki a beérkezett nevezések után.

2. A verseny rendezője; A versenyt a Pécsi Petőfi SK rendezi a városi TSB ille tékes sportág társadalmi sportszövetségének a közreműködésével.

3. A versenyen résZtvehetnek: A versenyen minden pécsi sportkör igazolt ver senyzője résztvehet. akit a sportköre a’' 'llető sportág versenyére benevez.

4. A versenv sportági: Labdarúgás. asztalitenisz röplabda, kézilabda, kosárlabda sakk, ökölvívás, birkózás, tiszás, kerékpár és természetjárás.

5. Helye esek eldöntése: Minden sport ágban fennálló versenyszabályok szerint kell a helyezéseket eldönteni s az így el döntött helyezések a’apján állapítják mpg sz összetett verseny végeredményét, az alábbi pontozás alapján; 1. hely 10 pont, 2. helv 7 pont, 3. helv 5 pont. 4. hely 3 pont, 5. hely 2 pont, 6, hely 1 pontont kap.

6. Díjazás; Minden sportág versenyét kü ’ön díjazzák. Az 1. helyezett nyeri a sport ág tiszteletdíját, ezenkívül az első és a má- **>dik h^lvezett éremdíjazásban részesül. Az összetett versenyben -az egyes sportágak szerinti pontozások alapján n legtöbb pon tot szerzett sportkör a ,,Tanácsi Kupát4* nyeri el.

7. Nevezést határidő: A versenyekre minden sportágban a nevezéseket ktilön-külön írásba n 1954. évi október 25 én este 8 óráig kell a városi TSB hoz beküldeni.

A beérkezett nevezések alapján a sorsolást az egyes sportágaikra 1954. évi október

25 én este 8 órakor tartják a városi TSB hivatalos helyiségében, melyre minden ne vező sportkört meghívnak. A sportkörök, külön meghívókat a sorsolásra nem kap* nak.

Városi I. osztály állása

1. Kesztyűgyár 23 18 2 3 78:24 56

2. Vasas II. 22 16 3 3 54:19 35

3. Vendóg’átó 20 16 1 3 54:19 33

4. Erzsébettelep 23 12 2 9 30:42 26

5. Pécsszabolcs 22 11 3 8 49:30 25

6. Építők 22 12 t 9 35:35 25

7. Hosszúhetény 22 11 — it 37:38 22

8. Haladás II. 21 8 1 12 40:16 17

9. Ped. főisk. Haladás 19 7 2 10 24:27 16

10. Előre 21 6 2 13 19:53 14

11. Lendület 23 4 2 17 28:87 10

2. Kinizsi II. 20 4 I 15 15:37 9

13. Haladás Jogikar 20 3 2 15 21:57 8

14. V. M. Mezőkor visszalépett

SZOMBATI SPORTMŰSOR: Labdarúgás: Pécsi Vasas—Hidasi Bánjásx, Verseny utca 15, Pécsújhegyi Bányász—- °écsi Építők. Pécsújhegy 15. megyebajnoki

mérkőzések.

Kézilabda: Pécsi Dóz*a—Pécsbányatelepi Bánvász férfi. Egyetemi Tornacsarnok 15.30.

Röplabda: Kinizsi—Vnans férfi. Dohány - gyár pálya 14.30. Ped. Főiskola—Kinizsi "érfi, Ped. Főiskola 16, Gépipari—Egyetemi Haladás férfi- Gépipari 16. Fáklva—Petőfi női. Petőfi pálya 15. Gépipari—Petőfi női Petőfi pálvn 16 Meteor—Ped. Főiskola női, Ppd Főiskola 15.

Ökölvívás: .V S7-OT területi ökölvívó bajnokságai. Lokomotiv tornacsarnok. t7.

Atlétika: A Béke Kupa csapatverseny

ntM«ő fordulója Lokomotiv pálya 15.

Háromtusa: Az MTSB tehet-égkutató versenyének úszószáma Ped. Főiskola fedett uszodája 16.

A PÉCSI Textilnagykereskedelmi Vállalni alkalmaz férfi munkaerőket. Jelentkezni Pécs. Kossuth L. u. 5. sz. alatt a személyzeti vezetőnél.

A PÉCSI Köztisztasági és Féregirtó Vállalat felvesz kocsisokat, szemétrakodó és fűtő munkásokat. Jelentkezni lehet Pécsi Köztisztasági és Féregirtó Vállalat, Pécs. Rózsa Ferenc u. 17. sz. alatt.

KŐMŰVES, asztalos, ács szakmunkásokat, férfi segédmunkásokat kizárólag helyi állandó munkára felveszünk. Pécsi Épületkár bantartó Vállalat. Pécs, Szigeti út 33. sz. volt Lakit« laktanya.

SZILSZKIN bunda, szürke sz ivetkabát kete svövetksbát prémmel eladó. Irányi Dán:ol t*i» R. T. lénc«ő 6.

jókarban lévő «a&ion és e«gy

eladó. Basamaloin dűlő 9. Szabó.

sertés

VÁLLALATOK, szövetkezetek állandó anyagbeszerzését, ügyintézését vállalom, Zana. Budapest, Káplár u. 3. 351*099.

SZOBAFESTÉST és épiiletmázoló munkát közületektől és m-a dánosoktól vállal a Pécsi fipülétknrbnntnrfó Vállalat, Pécs, Szigeti út 33. sz. (volt Lakits Jaktanya). ------------------------------------------i

DUNÁN

TÚLI NAPLÓ a Magyar Dolgozók Pártja Bnrnnvnmegyei Bizottságának lapja

Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: GABR1 MIHÁLY Szerkesztőség é« kiadóhivatal;

Pécs, József Attila u 11. Tel.: 15 32. 15-33. Előfizetési díj: havi II.— forint

Barnnyamegyef Szikra Nyomda Pécs. Munkácav M*hálv utca *0 *? Telefon 20-2?

Nyomdáért felel Melle* Rez>6