Dunántúli Napló, 1954. október (11. évfolyam, 234-259. szám)
1954-10-19 / 248. szám
1954 OKTOBER 19 NÄPCÖ 3 4 nép óhaja: együttesen, kosos erővel lássunk hossá a párt és kormány programjának végrehajtásáhos Egri Gyula bel ügy miniszterhelyettes elvtárs képviselői beszámolója Villányban A színpad fölött felirat: „Üdvöz öljük a népfrontbizottság tagjait.” A hatalmas kultúrterem széksoraiban férfiak, asszonyok, fiatalok és öre- 9ek ülnek. Akiknek nem jutott hely, a falak mentén állnak és nagyon sokan még a terembe sem tudnak bejutni, az udvaron hallgatják a beszédet. Ezen a szombat estén mintegy négyszázan jöttek el a villányiak közűig hogy meghallgassák Egri Gyula elvtárs, a belügyminiszter helyettesének képviselői beszámolóját. Továbbra is az életszínvonal emelésének útját kell járnunk tsz-ekfoen, egyéni gazdaságokban — Egri elvtárs beszéde elején elmondotta, hogy az egész országban vitatják a gazdasági és politikai kérdéseket, felpezsdült a politikai élet. Az ország, a tanácsok választására készül: a községekben népfront-bizottságok alakulnak. E kétfajta választások közepette élénkült meg a politikai élet. — Van min vitatkozni — mondotta. — Olyan időket élünk, amikor igen gyors tempóban megyünk előre, amikor lópten-nyomon új kérdések kerülnek a politikai és gazdasági élet középpontjába. Érdemes ezeken vitatkozni, mert utunk nem egyenletes, sok még a probléma, amelyeket közös erővel kell megoldanunk. — Ehhez adott felmérhetetlen je. 'entőségű segítséget a Központi Vezetőség legutóbbi ülésén hozott hatá- r°zat. A párt világosan megmutatta a politikai és gazdasági tennivalókat, érthetővé tett egész sor problé. mát. Félreérthetetlenül tudtára adta az egész országnak, hogy az 1953 jú- Hiusa óta folytatott politikánk helyes s továbbra is ezen az úton kell haladnunk. Ezután vázolta a júniusi kormányprogram megvalósítása során elém komoly eredményeket. Megnőtt a parasztság termelési kedve s ennek következtében nőtt a bevetett területek mennyisége. Az előző években soha nem volt annyi hízott disznó, — mint ebben az esztendőben. A dolgozók életszínvonaláért folytatott harc eredményei biztatóak. Tekintélyes mértékben megnőtt a közszükségleti cikkek mennyisége és vele együtt fogyasztása is. A Középgépipairi Minisztérium üzemei 2^ százalékkal több közszükségleti cikket adtak, mint a megelőző éveikben, a kiskereskedelmi forgalom 26 százalékkal emelkedett, a földművesszövetkezeti boltoké pedig mintegy 43 százalékkal. Több iparcikket is vásárolnak a dolgozók, mert van miből megvenni, — Villány népe is érzi a kormány, pi'ogram eredményeit. Az emberek derüsék, jókedvűek, bizalommal vannak a jövőt illetően, bíznak a kormány programjában. Villányban egész ségház, kultúrház, öttantermes iskola épült, sok állami házat tataroztak. Az elmúlt év harmadik negyedében még csak ötmillió forint értékű árut vásároltak a villányiak, 54-ben pedig már közel hétmillió forint forgalmat bonyolítottak le az üzletek. Ez is azt bizonyítja: helyes a párt politikája, mert az az életszínvonal emelkedését biztosítja, tehát továbbra is ezen az úton — az életszínvonal emelkedésének útján — kell járnunk. Icáját és főként olcsóbbá tegye. Annak az elvnek kell érvényesülni: takarékoskodjunk, hogy több jusson. Együttes erővel harcoljunk céljaink megvalósulásáért Beszéde további részében a küszöbön álló tanácsválasztással foglalkozott A választás és az új tanács- törvény lehetővé teszi majd, hogy a tanácsok jobban dolgozhassanak. A dolgozók kötelessége, — hangsúlyozta, — hogy jól válasszanak és majd segítsék a tanácsok munkáját. Ehhez nagy támogatást nyújtanak a megalakuló és egyre aktívabban kibontakozó népfront-bizottságok is. — A népfront-bizottságok —mon- aotta, — az egész ország dolgozó népének véleményét, nézetét képviselik. Itt cserélik ki véleményüket az emberek, mondják el tapasztalataikat. Nemzeti összefogás bontakozik ki, hogy jobban, eredményesebben dolgozhassunk. A népfront-bizottság munkája előreviszi Villány fejlődését is. Ebben a községben különböző nemzetiségű dolgozók élnek. Helyes, ha időnként összejönnek, megvitatják, mit tegyenek, mi jó a falunak. Egri elvtárs ezután hangsúlyozta: jó dolog az, ha az emberek vitatkoznak, bírálnak, ment ez segít, javít a munkán. De ez nem jelentheti azt, hogy ebben a nagy nemzeti összefogásban megtűrünk „fals hangokat’', az ellenség munkáját. A mi államunk demokrácia mindazoknak, akik segíteni akarnak, hogy szebb, jobb legyen az élet és hangjukat is ennek érdekében emelik fel. De nem demokrácia a csavargóknak, szabó- tőröknek, minden fajta, rendű és rangú ellenségnek. Számoljuk fel előrehaladásunk gátjait Ezután arról beszélt, hogy a párt Politikája végrehajtásának még csak a kezdetén vagyunk és a párt nincs Megelégedve az eredményekkel. Az ’bar, de a mezőgazdaság sem teljesíti terveit. Különösen súlyos a szénbányászat lemaradása, amely közvetve , vteszélyezteti az üzemek, gyárak terhelését. Az építőipar nem teljesítette lakásépítési tervét és nem építette meg a mezőgazdaságnak szánt gaz. basági épületeket sem. A termelékenység növekedése helyett az utób- bi hónapokban csökkent az egy főre ^ termelés. Az ipái- nem szállította te hiánytalanul a mezőgazdaságnak szükséges gépeket. Mindezek sok nehézséget okoztak s ez év második fe- teben meglassult a fejlődés. ’— Mi ennek az oka? — tette fel a kérdést. Fontos ezt tisztázni, hogy vüágosan lássuk, mit kell tennünk. M°st látszik: az 1953 júniusa előtti hibák sokkal súlyosabbak voltak, mint gondoltuk. £s ebből következik: nem tehetett olyan gyorsan kijavítani és Másként dolgozni, nem lehet egycsa- Pá&ra változást teremteni, rövid idő a'att behozni a mulasztásokat. A Központi Vezetőség ülése megállapította, hogy nem folyt kielégítő és következetes harc a párt és a kor- Mány új politikájának végrehajtása. ?rí- Egyesek értetlensége, bizalmat- tensága gátolta az átcsoportosítás Végrehajtását. Akiket az elmúlt esztendők hatalmas méretű iparosítása Magával ragadott, fizok most nem Mdtálk megszokni/ hogy a nagy épü- .tetek, gyárak helyett például sertés- uaztatókat kell építenünk. A Központi Vezetőség határozata megiköny- Pyíti az átcsoportosítást ég gyors ütemben meg is oldja, hogy minél . bb közszükségleti cikk kerüljön az “étetekbe, emelkedjen a mezőgazdáéi termelés színvonala. , Beszéde további részében hangsú- Inzta, hogy jónéhány helytelen né- kialakulása és elterjedése is gá- ■ ía előrehaladásunkat. Egyesek a nehézségek forrásaként az életszínvo- túlzott emelését jelölték meg s ? javasolták, csökkentsük a vá- arlóerőt s teremtsük meg így az _áyensúlyt a vásárlóerő és az áru- aP között, tehát csökkentsük az s//tsz ín vonalat. A Központi Vezetőmű ülése a leghatározottabban visz- ‘hutasította az ilyen törekvéseket ■ A nehézségekből kivezető út nem vásárlóerő csökkentése, ha- n*wi a/ árualap további növelése. Ehhez pedig meg kell gyorsítani az ipar átállását, csökkenteni az önköltséget, növelni a termelékenységet. Sokan szél tében-hosszában hangoztatják: „Jó most a parasztoknak, nagy kegyben vannak.“ Bizonyosfajta parasztellenes hangulat kapott lábra, egyesek úgy vélik, hogy „parasztpolitikát'1 folytatunk. A párt azt mondja: ne „aggódjon“ senki azon, hogy most jól megy a parasztoknak, mert ha nekik jól megy, — s a párt azt akarja, hogy így legyen, — akkor ez t.öbb zsírban, húsban, tejben, gabonában jut kifejezésre, mert érdekelt lesz a termelés növelésében. Az élelmiszerek növekvő mennyisége pedig a munkások politikája is s a párt továbbra is ilyen politikát kíván folytatni. — Minden ingadozás nélkül, következetesen, határozottan kell végrehajtanunk a párt politikáját az életszínvonal emelkedése érdekében — mondotta ezután. Az iparban és a mezőgazdaságban egyaránt többet és jobbat kell adni. Az embereket érdekeltté kell tenni a termelésben. A minisztertanács legutóbbi határozata alapján a dolgozó parasztok beadásuk után korpát is kapnak. Ez csak az első lépés volt, tovább kell menni ezen az úton. Egri elvtárs beszélt az önköltség csökkentéséről is. Elmondotta: annak ellenére, hogy a magyar állam sokkal nagyob feladatokat old meg, mint a tőkés állam a múltban — tekintélyes mértékben felduzzadt az államapparátus létszáma. A párt és a kormány azon van, hogy .minél jobban egyszerűsítse az apparátus munEgymással versenyben dolgoznak a beremendi „Vörös Csillag“ állami gazdaság földjén Maczkó Lajos kétszeres sztahanovista, a „szocialista munka hőse“ és Báli László kétszeres sztahanovista traktorvezető. Közös vállalásuk, hogy jóminőségű talajmunkával hozzájárulnak: a gazdaság jövőie jó magágyba vetett gabonájának terméshozamát legalább huszonöt-harminc százalékkal növelje. Két évvel ezelőtt még tanítványa volt Báli László Maczkó Lajosnak. A tanítványból azóta mester lett. Tavaly, amikor először dolgozott önállóan, még elmaradt tanítója mögött. Idén, a napról napra megújuló versenyben már sokszor el is hagyja a beremendi gazdaság legkiválóbb traktorvezetőjét, a többszörösen kitüntetett Maczkó Lajost. Maczkó szánt, tárcsáz, Bah a műtrágyát szórja a jól elmunkált taAz új szakasz nem jelenthet meghátrálást az ellenség előtt. Jogos az embereknek az a panasza, hogy nagyobb közbiztonságot teremtsen a kormány az országban. Jogos, mert az utóbbi időben például igen elterjedt a mezei lopás. A párt és a kormány — mondotta, — kijavítja ezeket a hibákat is, úgy, ahogyan a gazdaságpolitikánkban is tette. Az állami és munkafegyelmet is meg kell javítani, mert az utóbbi időben igen elszaporodtak a lógósok. — Most az a feladat, — mondotta befejezésük Egri elvtárs, — hogy az egész ország együtt, teljes erővel lásson hozzá a párt és a kormány programjának végrehajtásához, mert ez népünk óhaja. Az elmúlt több, mint egy év ereaményeiből mindenki tapasztalta, hogy a párt politikája helyes és egész népünk teljes egyetértéssel fogadta. A nehézségek leküzdése, az átmeneti hibák megszüntetése, a helyes politika végrehajtása napról- napra növeli a közszükségleti cikkek mennyiségét és minőségét, a mezőgazdaság nagyarányú fellendítését. Biztosítom önöket, hogy a párt szilárdan és következetesen áll e politika ólén, mert tudja, hogy az népünk javát szolgálja. A hallgatók nagy tetszéssel fogadták Egri Gyula elvtárs beszédét. A népfrontbizottság nevében Mila János zárta be a lelkes választási gyűlést. Utána a község németnyelvű kultúrcsoportja rövid, nagy érdeklődéssel kísért kultúrműsort adott. lajra. Úgy igyekeznek, hogy jövőre ugyanezen a földön könnyű legyen a feladatuk, amikor kombájnjukkal beállnak a táblába az érett kalászokat vágni. 180—200 százalékos napi teljesítményt mutattak fel akkor is, amikor még száraz talajban kellett utat törniök. Most, hogy a közelmúltban létesített 150 milliméter- nyi eső felporhanyította a talajt, még gyorsabban haladnak. A hétfőn reggel végződött munkanapon Maczkó -'Lajos a tervszerintinek csaknem a négyszeresét tárcsázta fel, Báli László pedig a tervezett 3.7 normálhold helyett 15,9 normálhold- nyi területen szórta eí a műtrágyát. Példájuk követésre sarkalja a többi traktorvezetőt is. így a több, mint háromezer hold búzavefiésből hétfőn reggel már alig ezer hiányzott és gyors ütemben végzik a többi őszi munkát is, hogy a beremendi „Vörös Csillag“ gazdaságban október 25-re földbekerüljön minden mag. Maczkó Lajos beremendi traktoros azt a földel munkálja, amelyen jövőre kombájnjával arat Gyűlések a megyében A megye területén októberben több helyen gyűlés lesz, amelyen a pártközpont által küldött elvtársak tartanak beszámolót. A gyűlések beosztása: 20- án este 6 órakor Szigetváron Gáspár Sándor elvtárs. 21- én délután fél 4 órákor Porcelángyárban Lajtai Vera elv társnő. 21-én este 6 órakor Mozsgón Hollós Ervin elvtárs. 21-én délután 4 órakor a 73. sz. Építőipari Tröszt és a hozzátartozó vállalatok, Szijjártó Lajos építésügyi miniszter. 23-án este 6 órakor Szentdénesen Szabó Kálmán elvtárs. 23-án délután 5 órakor Beremen len Molnár János elvtárs. 28-án este 7 órakor Sellyén Koller Jánosné, a Központi Ellenőrző Bizottság alosztály vezetője. 28-án este 7 órakor Királyegyházán Bugár János elvtárs, az Országos Béketanács titkára. 28-án este 7 órakor Drávátokon Erdei Iászióné clvtársnő, a* MNDSZ főtitkár helyettese. A 19-ére hirdetett görcsönyi gyűlés elmarad. Ezzel érveljenek népnevelőink ; Megszépült életünk bizonyítékai Ez évben hat kopár határú község lejtőit erdősítették, a mostoha viszonyokat jól viselő akác, hars, kanadai nyár, fekete fenyő csemetéket ültettek ki. A babarci állami gazdaság meredek, mezőgazdasági termelésre alkalmatlan hegyvonulatait pedig háromszáz holdon borítják be erdővel. * Amíg a felszabadulás előtt mintegy 56.000 juhot tartottak a megyében, addig 1954-ben 90.999-re szaporodott számuk. * 1953-ban 992 állan)i és szövetkezeti bolt volt, ebben az esztendőben pedig már közel 1200 korszerűen berendezett, áruval bőségesen ellátott üzletben vásárolhatnak a dolgozók. * Harkányban október 13-án 150 ágyas reumakórház nyílt meg. Az új intézmény többmillió forintos költséggel épült. A terv szerint tavaszra háromszázágyasra fejlesztik a kórházat. * Uj egészségház létesült Mohácson. Mágocson, Egyházaskozáron, Babarcon, Dunaszekcsőn,. Maison, Köike- den, Bolyban, Nagynyárádon, Vé- ménden, Lippón, Ujpetrén, Pécsvá- radon és még számos községben. * öt esztendő alatt harminchét községben új általános iskola épült, amelyeket állami költséggel be is rendeztek. * Huszonnyolc új, összesen négyszáz hatvankilenc méter hosszú híd épült. Ezek közül különösen kiemelkedő jelentőségű a Budapest—Pécs közötti műúton fekvő varasdi és a bolondúti völgyhíd. * 1944-ben 184 községben volt villanyvilágítás. Az elmúlt tíz év alatt mintegy hetven község kapott villanyt s ezzel telefont is. A közeljövőben még sok községbe viszik el íz áldásos villanyfényt * A pécsi Sztálin úton mintegy 24 új lakás épült, közel kétmillió forintos beruházással. * Vasason 3 népbolt, betonjárda, kultúrotthon, 2 lakásos típusház, hangoshíradó. tanítólakás létesült több mint 700.000 forintos költséggel, Nagytermeíési héttel törleszti adósságát a Komlói Szénbányászati Tröszt Közeledik a tél. Nagy szükség van minden darab szénre. Megindult a fűtési idény. Most már nemcsak halmozódnak, hanem fogynak is a készletek. A bányászatnak mindent el kell követnie, hogy biztosítani tudja az ország szénellátását. A Komlói Szénbányászati Tröszt «Midig éppen, hogy csak megtette ezt. A tröszt teljesítménye hosszú időn át ingadozott. Nem mindig érte el a 100 százalékot. Jelentős adósság gyűlt össze az év folyamán. Ha megnézzük az október 11-től 16-ig terjedő hetet, azt látjuk, hogy a termelés 87.5 százaléktól 106.8 százalékig váltakozott. Sok a hiba. sok az akadály, de mindent meg kel! tenni annak érdekében, hogy a termelést ne akadályozhassa semmi. A komlóiak igyekeznek becsülettel megállni helyüket a termelésben. Komoly vállalások születtek és születnek a bányászok között. Példa erre Trungel István, a Il-es üzem sztahanovista vájárjának kezdeményezése. Trungel elvtárs vállalta, hogy naponta egy család egész téli szénszükségletét fedező három csillét ad ki terven felül. Felhívta a vájárokat, hogy csatlakozzanak vállalásához. A Komlói Szénbányászati Tröszt teljesítménye az elmúlt hónap hasonló időszakához képest jelentősen emelkedett. 117 vagon szénnel termeltek többet, mint a múlt hónap 11-től 16-ig terjedő időszakában. Most október 15-től nagy termelési hetet indítottak a szénadósság csökkentése és a terven felül termelt szénmennyiség növelése érdekében. A nagytermelési hét első napján már öt üzem teljesítette tervét 100 százalékon felül. Béta-akna, Szászvár, Nagymányok, Anna-akna és a Il-es üzem. A tröszt vállalta, bogy terven felül 4300 tonna szenet termel a nagytermelési héten. Ebből Béta-akna 1200 tonnát, Kossuth-akna 2000 tonnát, Anna-akna 450 tonnát, a. nagymányoki körzet pedig 650 tonnát vállalt. Az első napon, szombaton Béta-akna 276.7 tonnát, Anna- akna 71.4 tonnát, a nagymányoki körzet 59.7 tonnát teljesített a vállalásából. A többi üzem még mind adóssággal küzd, nem teljesíti tervét. bár sok üzem egészen megközelítette már a 100 százalékot. A szombati eredmények azt mutatják, hogy a komlói bányászok meg akarják szüntetni adósságukat. Jobban akarnak dolgozni. Bizonyítja ezt még az ;s. hogy az üzemek termelése emelkedőben van. Az üzemek közötti versenyben október 16-án a következő a sorrend: Havi tervteijesítés: 1. Béta-akna 107.5*/, 2. Nagymányok 101.9* o 3. Anna-akna 98.2»', 4. Il-es üzem 97.7% 5. Szászvár 92.5% 6. Máza 90.9% 7. III-as üzem 89 % 8. I-es üzem 78.5 Szénbányászati Tröszt 93.9% Napi tervteljesítés: 1. Béta-akna 139 % 2. Szászvár 122.5*/. 3. Nagymányok 121.2% 4. Anna-akna 114.6% 5. Il-es üzem 102.6% 6. III-as üzem 93.8% 7. Máza 88.7»/, 8. I-es üzem 88.4% Szénbányászati Tröszt 106.8* „
