Dunántúli Napló, 1954. szeptember (11. évfolyam, 207-232. szám)
1954-09-30 / 232. szám
N A P E ö 8 SZEPTEMBER SO Pécsbánya a maga és az ország jövőjéért A legmegkapóbb pillanat tz volt, amikor Börzsei Mihály elv- társ Pécsibánya igazgatója a nagycsarnokban összegyűlt bányászoknak végezetül a nehézipari minisztérium üdvözletét tólníácrpló táviratot olvasta fel —fi ítrösztharmadik negyedévi tervé-lek teljesítése alkalmából — és Czotfner 'Sándor miniszter elvtárs személyes köszönetét adta át a feszülte^' figyelő büszke tekintetű pécs_ bányaiaknak a délutáni műszakra- 1 ndt/iás előtt. ’ói Felfigyelnek országszerte jó nv inkánkra, — mondotta Börzsei (j’.vtárs — és igyekezetünk, helytállá- f únk elismerésre is talál. Nem mindenhol olyanok az eredmények a bányákban, mint nálunk. Amikor azonban ezt elmondjuk, további kötelezettségeinkre gondolunk elsősorban. Majd a versenyfelhívás ismertetésére körült sor, amelyben a Pécsi Szénbányászati Tröszt november 7 ás november 28-a — a tanáesválasz- tások <1s Pécs felszabadulása napjának —- tiszteletére versenyre hívja ,-iazánk összes szénbányáit a tervtel- jesueare és a szénadósság törlesztő- sére. Azért, hogy szocialista iparunknak Só és elegendő szenet biztosítsanak. Pécsbánya felajánlása: az eddigi terven felül vállalt szén mellett 2100 tonna az elkövetkező három hónapban. A termelékenység további emelésével, a második félévben az önköltség egy százalékos csökkentésével, továbbá azzal, hogy megtartják béralapjukat, csökkentik a palatartalmat, javítják a munkavédelmet — ami Pécsibányán a leggyengébb pont — minoezzel el akarják nyerni az élüzem címet és a SZOT vándor- zászlaját. — A felhívás megtisztelő ránknézve — fejezte be Börzsei elv. társ — ki az, aki egyetért vele, elv- társak? , — Mindenki — zúgott az egyöntetű válasz. Felvetődhet a kérdés, mi annak az cka, hogy Pécsbányán — amellett, hogy jó a műszaki előkészítés, — jól megy a termelés, szépek az ered. mények, — és tegyük talán mindjárt hozzá, nem halad rosszul a békekölcsönjegyzés sem. Mi segítette elő, hogy Pécsbánya már szeptember 25- én befejezte harmadik negyedéves tervét? Közelebbről, mit tesz a párt és a szakszervezet a termelés zavartalan menete és egyben fokozása érdekében? — Minden esetben megbeszéljük a feladatainkat a műszakiakkal is — mondja Körösi Lajos, Széchenyi-akna párttitikára, — majd a népnevelőkkel, akik így nem üres szavakkal mehetnek a dolgozók közé. Mert sok függ attól — egy hasonlattal élek, — hogy tisztán csengjen annak a billentyűnek a hangja, amit elsőnek leütünk. Megtudjuk, hogy Pécsbánya a negyedik negyedéves tervet december 28-ra akarja befejezni. Az éves tervet ennél jóval előbb. Már most előkészítik az új oktatási évet, amely októberiben kezdődik és amelyben a pártkongresszus anyagát a helyi viszonyok figyelembevételével és a megnöveltedéit feladatok szellemében tanulmányozzák: a jólét és termelés szétválaszthatatlan egységében. — Ide tartozik az is, — folytatja a párttitkár, — hogy most is és a jövőben a lehető leggyorsabban elintézzük bányászaink minden orvosolható problémáját, akármilyen apróságnak tűnjön is az. Jobb a hangulat, nagyobb a munkakedv, ha látják dolgozóink, hogy valóban törődünk Is velük. — És a jegyzés? — Van sok elvtársunk, aki példát is mutat. Etzl István vájár — négy gyerek apja, — 1000, Ortlieb Károly csillés szintén 1000, Szabó Illés csillés, aki vájártanfolyamra jár 1600. Müller Lajos vájár 2000 forintot jegy zett — akikre úgy fejből emlékszem. De erről mégvalamit: azt tartja a közmondás: Az alma nem esik mesz- sze a fájától. — Úgy látszik mégis! Mert Bárent Ferenc (1) 1200 forintos fizetése mellett 650 forintot adott, a fia meg, akinek még a neve is ugyan az, mint az apjáé, semmit sem jegyzett. Közömbös neki az ügy. Azért ifjú Bárent Ferenc közömbössége ellenére nagyon sokan, — mint ahogy a fentiekből is láthatjuk, — szívesen jegyeznek Pécsibányán, bár az 6 forimj- aira is számít az ország, persze csr c önként adott kölesönére. 1 Aki Széchenyi-akr. in a nagycsarnokban körülnéz, nemu.j.kell olyan nagyon, és ismeri a jegyzésijeimé. nyékét, annak feltétlenül feltűni hogy azokkal a nagycsarnok deko rációja egyáltalán nincsen összhangban. Pedig megbíztak erre valakit. Kerti Henrik kultúrigazgató elvtárs valószínű tudja, hogy őt, mégpedig azzad, hogy gondoskodjék feliratokról. De ezeket még mindig hiába keressük a nagycsarnokban. Sőt pillanatnyilag az a helyzet, hogy alig látni valami dekorációt, mert most szedték le az alkotmányi és a bányásznapi versenyre buzdító feliratokat. Talán nem is kell mondanunk, ezzed Is elkéstek- Egyszóval dísztelen a nagycsarnok. Pedig nem ártana ha a pécs- bányaiak is elolvashatnák, hogy államunk mennyiben év miben részesítette őket a munkji megkönnyítése, munkavédelem, szóinál is juttatások terén — mint ahogy* az István-aknán látható. — Még jobban menne a jegyzés és a munkán is csak lendítene. —vi— Ezzel érveljenek népnevelőink! Megszépült életünk bizonyítékai SOP/AMA CeP6YABf\ ÖMlLLlÓs BERUHÁZÁSSAL 2. Új jxefíezocJAttHOKOT- ár /pooaepo- LereT-mosdót-öltözőt és /sAeyrrtse- SirM£*sv<J tsz Gépest er tVA PO T7~. Pecs/PonceiANcyAe/} f (JZ£MBOV/T£JT- 2ALAGÚrK£- ne/vcer - /vac Y res zol rseculabor a - rófitopfor- vtzsc al á al l o/ta s r- az a TA'fZA/CAT - /£>A *2 CAA/yr ALA PO Tr Pécs/ BŐrcyar. 4 7£QM£/L£S ÜZ£MBÓv/rÉs SS (JJ/TASOAS JO&2/V £//4'&OM£ZOGOS Z£TT. recr/\r>HA//YcyAn.. ÖT sz/Mßu/icy/ißröcÖP /-/ÄßOM CSOM/) COl ÓG£T> /*L/A/KA(aAÁLL/VASA VAS. A c / CA RerrA termelés 3oo millióval A/őrr/------------------------------------------------------;------------BA PA/srAt elclmiszeripar,. 4 BAR^A/y/f/ j/} 7TC yyißAßß óz 330 000 /SG-yAU TÖBB /ÍRÓ Aé£RÖL SO RCől /.OMB4. A felsiabadulás óta nagyot fejlődött megyénk ipara. Egyedül az elmúlt esztendőben több. mint 71 millió forintot fordítottak üzemek bővítésére, felszerelésére és munkavédelmi célokra, mintegy húszmillió forinttal többet, mint 1652-ben. Kétnapi előnyt szereztek őszi tervükkel szemben a villányi traktorosok \ villányi gépállomás dolgozói serényen dolgoz- nak, hogy a nyári elmaradást behozva, őszi tervüket már túlteljesíthessék. Eddig kétnapi előnyt szereztek esedékes őszi tervükkel szemben, s ami még ennél is többet jelent: jóminőségű munkájukkal minden termelőszövetkezet és egyénileg gazdálkodó paraszt elégedett. A bizalomra rá is szolgálnak a villányiak, ailrik ezév őszén különös gondot fordítanak a talaj megmunkálására. A gépállomás műszaki dolgozói az ősszel öt újítást vezettek be, amelyek mindegyikének a magágy jó előkészítése a célja és eredménye. A jól bevált újítások egyike az újtípusú borona. A gépállomás műhelyében készített újfajta, a réginél tizenöt (kilóval nehezebb és sokkal tartósabb boronával Horling Frigyes DISZ-fiatal traktoros dolgozik. Ez a borona kevesebb munkával is jobban eldolgozza a vetés alá a földet. Horling Frigyes az eke után kapcsolt boronával műszakonként átlagosan hat normálhold- nyl szántást végez a terv szerinti 4.2 nonmálholoda! szemben. Saját ötleteik alkalmazása mellett szívesen tanul, nak másoktól is. így például a Nagy Lajos-féle láncos magtakaró bevezetésével az eddig két munkafolyamatban végzett vetést és magtakarást egyesítik. A vetőgép után kapcsolt takaró berendezés nemcsak alátakarja a vetőmagot, de emellett tökéletesen elsimítja, elegyengeti a földet. A magtakaróval Tóth Gyula fiatal traktoros az előírt 12 normálholddal szemben 16—17 nor- málhold vetéssel készül el műszakonként. Szinnyey „Több segítséget várunk a szállító felektől44 i, a pécsi állomás dolgozói tervünk teljesítésé- vei küzdünk az őszi forgalom zavartalan lebonyolításáért. A verseny jelszava: „Harc minaen kocsiért". Ennek a nehéz feladatnak megoldásához jelentős segítséget adhatnak a rakodó felek. Szállító és fuvarozó vállalataink nagy többsége már megértette, hogy az egyre növekvő forgalmi igényeket csak úgy tudja kielégíteni a vasút, ha szállitminyokat időben kirakják és a vagonokat továbbíthatjuk. Még ma is találkozunk azonban olyan vállalattal, amelyik nem segíti, hanem akadályozza az állomás dolgozóit tervük teljesítésében, A pécsi FÜSZÉRT Vállalat címére példáiul szeptember 22-én érkezett egy vagon liszt. A vállalatot értesítettük a küldemény érkezéséről és 13 órakor már a kirakodási helyén volt a vagon. Ennek ellenére csak másnap 1 órakor rakták ki a lisztet. Tehát 11 órát vesztegelt a kocsi. Ugyanaznap érkezett 1 vagon épületfa az 1/4 Erdő- gazdasági Építő Vállalat címére. Tizenhárom órakor volt a kirakodó helyén a szállítmány. A vállalat a kocsit csak 24 óraikor ürítette ki. Nem cselekedett különbül a Zsírbegyüjtő Vállalat nyárfásmajori részlege sem, amikor 12 órával később kezdték meg a címükre érkezett egy vagon szalma kirakását. A három esetnél tovább, mint 30 óráig vontak ki kocsit a forgalomból az említett vállalatok. Ha figyelembe vesszük, hogy máshol is előfordulnak ilyen esetek, akkor kiderül, hogy jelentős mértékben nehezítik egyes vállalatok a vagonok gazdaságos kihasználását, nem beszélve arról, hogy a szállítmányok később kerülnek rendeltetési helyükre. Zciti Ferenc .Más félszeres kereset Gamos István, a villányi gépállomás traktorosa már augusztus 24-én befejezte az egész évi tervét. Azóta minden dekád végén fizetését 50 százalékos túlteljesítési prémiummal növelik. Ha 1600 forint a keresete, akkor 2400 forintot kap kézhez. A becsületes, fáradságos munka tehát nem vész kárba. Négy traktor dolgozik rz ő brigádjában: vezetőik köziül Szabó János, Magyar István, a nagy- harsányi Molnár Dezső és Szarkándi József még ebben mnapban befejezik éves ükét, október 10- ie. pedig? i brigád negye- r iík txakf lírának vezetői, Án árus Lajos és Szentkirály’ ázsef is. Akäu a villányi gépállomáson még jóegynéhány ilyen traktoros. Vájjon milyen a munkájuk? A mennyiség nem megy-e a minőség rovására? Kísérjük figyelemmel Gamos István munkáját! A msgvarbólyi Tartós Béke tnrmclőszövetkezet- ker, líRgyliaraányban, 11locskán, Ivánszőlősben, meg ki tudja, még hány heiyen dolgozott ebben az esztendőben, de mindenütt dicsérik munkáját, nem kell szégyenkeznie sehol. Legutoljára a lapáncsai Uj Élet tsz-ben végzett őszi mélyszántást. A csoporttagok itt is meg elégedettek a tetszetős, mutatós munkával, csakhogy a szakemberek: Hegedűs Imre, a járási mezőgazdasági osztály vezetőbe és Murányi Ödön, a járás főagronómusa nem egészen úgy vélekednek. Ök már arra is ügyelnek, hogy évről-évre emelkedjék a terméshozam, ez pedig csak úgy lehetséges, ha alaposan és elég mélyen megműveljük a talajt. Gamos István csak Ifi cm mélyen végezte el az őszi mélyszántást, holott még a 25 cm-t is elbírja a lapáncsai talaj, anélkül, hogy vad föld kerülne a felszínre. Amikor Gamos István ekéjét 25 cm-re állították, úgy is elvégezte a maga részét. A szakemberek szavaiból megtanulta, hogy ezután milyen mélyen kell elvégeznie az őszi mélyszántást. Hétfőtől kezdve a Be- remendi Vörös Csillag Állami Gazdaság idama- jeri üzemegységében dolgoznak ketten, Szabó Janival. Az Ambruszt léniától délre, a XII-es tábla nyugati oldalán, csaknem a beremendi szőlőhegy — vagy ahogy a népmese mondja: „ördög ekéje" — tövében a 39 holdas lóherét törik fel búza alá. Olyan egyenesek a barázdák, mint a nyíl. Hallgassuk meg Gamos eiv- társat, hogyan kezdi a jó traktoros a szántást: — Mielőtt leengedem az ekét, messze előre tekintek, megkeresem a barázda-irányt. Itt is úgy kezdtem reggel. Szemben a második tábla végénél a mezsgye kő melletti fát vettem támpontul, vele eg.v irányban, jóval közelebb egy kisebb fát szemeltem ki magamnak, a harmadik pont maga a t raktor. Ha menetközben letérek az egyenes vonalról, altkor már nem esik egybe a három megjelölt pont, kilátszik a kisebb fa mögül a távolabbi fa törzsé, ilyenkor aztán már nem egyenes a barázda. Gamos Istvánék a tábla végén a befordulásokra is nagy gondot fordítanak, inkább nagyot kanyarodnak a dűlőúton, mintsem hogy fél méterrel is beljebb kezdjék a szántást. Gerber Sándor az üzemegység brigádvezetője és Kun Konrád szakszervezeti elnök nem győzik eleget csodálni a szép munkát. A Gamos brigádbeliek jól dolgoznak, mert lelki- ismeretesen bánnak munkagépeikkel. naponta kétszer is ápolják, akarat is van bennük és a munkát is jól osztják be. Gamos elvtárs nem várja meg, míg egyik helyen befejezik a munkát, még időben a gépállomásra siet, saját motorjával és újabb munkaterületet kér. Az ilyen traktorosok megérdemlik a megbecsülést. Villánykövesd az elmúlt esztendőben hangoshíradó bővítésére, kultúr- ház tatarozására, kulturális eszközökre, napköziotthonra, bölcsődére, és tűzoltó felszerelésre több. mint 200 ezer forintot kapott az államtól. * A siklósi vasbolt csupán edényáruból 80 ezer forint értékben árusított, öt vetőgépet, negyven ekét, százhúsz tűzhelyet, tíz boronát vásá. roltak a falusi dolgozók. * Faltai Andor villányi lakos 500 forintos kötvénnyel 4500 forintot nyert a békekölcsönsorsoláskor. * 1953-ban közel négymillió forintot fordítottunk munkavédelmi célokra a bányászatban. * A villányi járásban jövőre közel kétszázezer forintot fordítanak lakás építésre, ezen kívül még sok házat tataroznak. A szakszei"'özeti üdülőkön kívül számos szakmán belül vállalati üdülőket létesítettek. Többek között az Állami Áruház, a pedagógusok, az Északbaranyamegyei Népbolt Vállalat. * Pécs-Meszesen egy év alatt mintegy 225 modem, összkomfortos lakást adtak át a bányász dolgozóknak. A jobb szénért A szén minőségének javítása érdekében igen lényeges feladat a meddőtartalom minimumra való csökkentése. Ezt elsősorban a tísztán- termelés ellenőrzésével érjük el. Enélkül a meddőtartalom lényegesen magasabb volna. Igaz a vállalati átlag pillanatnyilag is fölötte áll a megengedettnek. 3.1 százalék a 40 milliméteren felül kézzel kiszedhető meddőtartalom tröszti viszonylatban, ugyanakkor 3.44 százalék volt a legutóbbi 20-i dekádban. A „kutolókat" a kerületekben ne mint ellenségeket kezeljék, mert ahogy a bányászoknak kötelességük a termelés, ugyanúgy nekik az ellenőrzés — ami egyáltalán nem elhanyagolható teendő. A kerületekben úgynevezett földalatti tisztántermelési ellenőrök is működnek, akik nem MEO. hanem kerületi állománybeliek. Feladatuk már a föld alatt részben a fejtésekben, a meddőválogatás ellenőrzése, valamint a töltőgaratoknál a csilletöltés. Ilyen körülmények között a tisztántermelés minden egyes vállalat „belügye" is, vagyis érdeke, mert a többlet-meddő, illetve a töltési súlyhiány miatt a kerületek csilletörlésben részesülnek. A levont csillék számát „odaadják“ azon kerületeknek, amelyek a fenti két követelménynek megfelelnek. Igen fontos népgazdaságunknak a gáz és kokszszén termelés és főleg fontos kérdés nálunk, mert ezt a fajta szenet csak Komló és a pécsi szénbányák produkálják. Az utóbbi időben a koksz és gázszén kokszoi- hatóságában beállott fogyatékosságok kiküszöbölésére Pecs VI. és Szabolcs kerületben berendezés létesült azzal a célzattal, hogy a nem. illetve kevésbé kokszolódé fejtések szenét különválasszák, mely azután egyéb ipari szén előállítására szolgál. Sajnos, ez a szétválasztás részben az azzal foglalkoztatott személyek nemtörődömsége, esetleg előre nem látott üzemzavarok miatt csak részben sikerült — bár hibák még most is adódnak e téren. Ezért kérjük a kerületi feiügyelószemélyzetct ezen ügy lelkiismeretesebb kezelésére. A tervbevett új mosó felállításával, illetve a jelenlegi korszerűsítésévé1 az újhegyi szénmosó kapacitása 50 százalékkal emelkedik. Elmondta: Somkúti Sándor MEO vezető. Komló állomás nehézségei a tervteljesítésben Komló 'forgalmi és kereskedelmi dolgozói az augusztusi termelési értekezletükön vállalásokat tettek és párosversenyre hívták ki egymást, sőt a sztálinvárosi állomás dolgozóit is. Most. amikor szeptember utolsó dekádjában visszatekintünk az elmúlt csaknem két hónapi időre, látjuk. hogy egyes brigádoktól eltekintve általában nem tudjuk nemcsak vállalásainkat, hanem terveinket sem száz százalékban teljesíteni. Irányvonati tervünket, mely mind a vasút, mind a népgazdaság szempontjából igen fontos tényező, szeptember első két dekádjában csak 90 százalékra teljesítettük. Augusztusban rosszabbadott a helyzet egy százalékkal. Irányvonati tervünk teljesítésében nem segít bennünket eléggé» a Komlói Szénszállító és Szolgáltutó Vállalat, amely mellékes kérdésként kezeli ezt a munkánkat. A tavaly ezidöben fennálló jó kapcsolatot kellene újból visszaállítani. Kocsitartózkodási tervünk is éppen csakhogy meghaladja a száz százalékot, de messze elmarad a vállalásunktól. Itt a legfontosabb az, hogy a foglalkoztatási fok jó legyen, vagyis a munkaerő gazdaságos kihasználására kell ügyelnünk. GÖRBE ZOLTÁN