Dunántúli Napló, 1954. augusztus (11. évfolyam, 181-206. szám)

1954-08-12 / 190. szám

4

NAPÚ

1954 AUGUSZTUS I*

Szerettessük meg hivatásukat az új bányászokkal

Kél legényolthonban

Mintha kihalt volna, olyan csendes ilyenkor délelőtt a pécsbánya- telepi új legényotthon. Az éjszakások lefeküdtek már, a délelőttösök pedig a városba mentek, némelyikük olvas, mások valamilyen társasjátékba merültek el.

Találomra benyitok a 32-es szobába. A virágos függönyökön csak óppenhogy áttetszik a nap, a szobára félhomály borul és kellemesen hüs a levegő. Az ágyakat sarkosan vetették be, csak a takaró végénél látni milyen tiszta a pártja.

— Tessék mondani, ugye ma cserélték az ágyneműt? — kérdem zem Harsányi Lászlótól • szoba egyik lakójától.

— Nem. már csütörtökön, — hökken meg,

Ujm-eszesen is van legényotthon. De mintha csak azért létesítették volna, hogy bemutassák milyennek nem szabad lennie a legény szállásnak. A III. számú legényotthonban a lépcsóház piszkos, az ablakokon ujjnyi vastag a por,‘a párnák koszosak és a szobákat hetente csak egyszer mossák, de ez se nagyon látszik meg. Nemrég maguk a bányászok álltak neki, hogy felsuroljék. Egy darabig tiszta is volt, de most már..; A nyolcas szobában nem tudják az ajtót bezárni, mert elromlott a kilincs. Benyitunk.

— Tessék megnézni milyen poros a fal —

Péct>bánya

mintha csodálkozna, hogyis kérdezhetünk ilyet.

Az ágyak felett fényképek és tájképek függnek, az ablakban virág és az asztalon könyv — „Magyar nyelvtan”. — Álmodni se mertem volna, hogy egy legényotthonban magyar nyelvtanra bukkanok. Kissé gyűrött már, sarkai irtott szamárfülesek — sokat használhatták.

— Szabad időnkben nem egyszer helyesírási versenyt rendezünk, — mondja Harsányi László. — Tetszik tudni, mi vájárok akarunk lenni, s akkor bizony még a helyesíráshoz is érteni keli

Most már nem csodálkozom azon, hogy az asztalon Jókai könyv is helyet kapott, hogy az egész szobáÍJjmeszes III.

mutat köröskörül a szobában Tanács József. — A sarkokban mennyi p'ókháló, a sarokban pedig még a régi iszapszén maradványa! Mellette 10 centiméter magasan a felmosás nyoma.

De nemcsak ebben a szobában rossz az ajtó és az ablak. 17 rossz ablakot számláltunk meg egy negyedóra alatt.

— Nem egyszer szóltunk már Duga elvtárs nők, a gondnoknak és Kántor elvtársnak, a politikai felelősnek, de semmit sem tettek, — panaszkodnak tovább a nyolcasban. — Reméljük, most végre jobb lesz. Azt mondják hogy új gondnokot kapunk, König elvtársat.

— S talán akkor

ban pedáns a rend és — hogy Harsányi Lász lő, aki csupán egy hónapja van itt, máris elhatározta, hogy bányász lesz.

— Igen, én már véglegesen itt maradok Az otthon szép, az ebéd jó, pénzünk is van s mi kell még.

Vannak a legényotthonban, akik már több mint két évet töltöttek a bányában. Aki becsű letesen jár dolgozni, megtalálja számítását. A vásott, kopott ruhák helyett szép szöietöltö- nyök sorakoznak a szekrényekben, nem egy már szűknek is bizonyult. A napokban pedig Terhe István már azzal a javaslattal állt elő: csináltassanak új szekrényeket, nagyobbakat, mert nem tudom, hová rakjam a negyedik rend ruhát.

csend Is lesz egyszer

— mondja egy fiatal szőke fiú. — Majd letöri a nagylegények: Hasur Zoltán és Ka- kuszi József szarvait Mi mellette állunk.

Mi is reméljük, hogy sürgősen megszüntetik ezeket az állapotokat a meszesi

III. számú legényotthonban. Amit meg tud tak valósítani Pécsbá- nyán, megcsinálhatják Meszesen is. S akkor nem tekintik majd átjáróháznak ezt a le- gényszállást sem az új munkások. Keményebb, határozottabb vezetőkre van szükség és főleg gyakoribb és rendszeres ellenőrzésre intézkedésekre a tröszt munkaügyi osztálya ré széről.

Igényeljünk nemesített vetőmagot!

Baranya megyében a talaj és éghajlati viszonyoknak megfelelően 200 vagon nemesített őszi búzát és 100 vagon rozsot, őszi árpát cserélnek be közönséges szokvány minőségű gabonaféleségekért. Ez a kiváló értékű vetőmag 30 ezer hold földre lesz elegendő.

Ma már minden termelő előtt ismeretes, hogy a nemesített vetőmag használata nagyobb termést biztosít. Saját érdeke tehát mindenkinek, hogy a vetésre szánt szokvány mi- nőaégü búzát, rozsot vagy őszi árpát fóminőségO, nemesített vetőmagra cserélje be.

A megye tervszerű vetőmagfelújí- ááeával kapcsolatosan az idén főleg a tellyei, a pécsi és a sásdi járások termelői részesülnek nagymennyiségű nemesített vetőmagellátásban.

A nemesített vetőmagért azonos fajú és minőségű csereterményt kell beadni, felárat fizetni nem kell. Ha valakinek nincs azonos fajú csereterménye, beadhat helyette más fajú szokvány kenyér- vagy takarmány- gabonát az alábbiak szerint.

1M kg nemesített búzáért beadható: 100 kg szokvány búza, vagy 112 kg szokvány rozs, vagy 118 kg szokvány árpa, zab. kukorica morzsolt (májusi).

100 kg nemesített rozsért beadható: 100 kg szokvány rozs, vagy 89 kg szokvány búza, vagy 105 kg szokvány árpa, zab, kukorica morzsolt (májusi).

100 kg nemesített árpáért beadható: 100 kg szokvány árpa, vagy 85 kg szokvány búza, vagy 95 kg szokvány rozs, vagy 100 kg szokvány zab, vagy 100 kg kukorica (májusi morzsolt).

Az általános vetőmagcserére kijelölt helységekben a termelőknek a községi tanácsokhoz már eljuttatott kiosztási ívekre kell felíratkozniok legkésőbb augusztus 22-ig bezárólag. Az összeírás alapján a Terményforgalmi Vállalat helyi szervei a cserét úgy kötelesek lebonyolítani, hogy az őszi árpa kiosztása legkésőbb szeptember 10-ig, az őszi rozsé szeptember 15-ig, az őszi búzáé pedig legkésőbb szeptember 30-ig befejeződjék.

Welgl Rezső megyei agronómus.

Anyakönyvi hfrek

Slllefteltt Réez Éva, Tárkonyi Ágnes. Var. Jé Mihály, Ereth Edit, Simon József, Kri- *»á» Károly Vám György, Kovács János, Dr énkor ie* László, Dallos József, Horváth Zoltán. Adorján karé. Milder Éva, Horváth Kőmáli«, Rank Gábor. Illés Mánia, Kovács Iréa, Skatzel János, Bogdán Anna. Pinke Sándor, Szegedi Béla. Knrdi Mária. Ambrus Mihály, Búzád y Károly, Murai József, Varga László, Kovács Mária, Szabó Tmre, Várbíró Er*sé bet, Ki-busz Zsuzsanna. Mátés Ildikó, Gombás György, Gyenis Irén, Pichler Ilona. Fueks Károly, Pribelszky János, Hajnal Zsu stoanua, Hárs Zsuzsanna, Lanrecz Rezső. Wfósz Viktor, Bognár József, Takács István, Belek! Gabriella, Darabos József. Pisasics Bála. Komáromi Zsuzsanna. Margittal Ma riaama. Bernáth Márta, Poszta István. Horváth Tihor, Kolompár Mária, Sóstai Erzsébet, Tomasch József, Kaszás Éva. Erle» Ibolya, Karddi Zoltán, Mogyorósi Ilon», Anderkó Mária Hauser József Dömötör Jenő, Horváth Ágnes, Bodonyi Öyőző, Rig fér Mária, Kovács Terézia, Füzesi Zsuzsanna, Felcser István, Bodrogi Anna, Borbá- Tibor, Máté Jolán. Konrád Mária, Kisfák

Í

ános Medgyesi Gábor. Tikos Ilona, Mózs Irzsénet, Skoda Beáta, Takács Márton. Var

(

» Gyula, Szosnolka Zoltán, Varga Észter, rán Gizella, Kult Teréz, Szaláncsánics Tádé, Ladányi György. Weber László, Weber Mária, Bencze Mária. Böröcz Piroska. Miklós Tibor, Szederkényi Irén, Fuchs Zsuzsanna. Brufck Ilon«, Falkenhelra János.

Házasságot kötöttek: Rach Ferenc víz vezetékszerelő és Miskovszki Ilona villamos- jegykezelő. Bódís József pék és Horváth Gizella, Bálint Ferenc gépgyárimunkás és Bánta Mária, Mosoni Zoltán államvasúti forgalmi szolgálattevő és Kertész. Hortenzia állam vasúti forgalmi szolgálattevő. Kremer Gyű In víxrezetéksxerelő és Paskodi Mária, Kocsis Ernő versenyfelelős és Kloncsár Ilona anyagkönyvelő, Szirn József segédmunkás és Újvári Katalin, Bácz László katona és Dom. bai Gabriella áruházi pénztáros. Baka Antal állam vasxíti fő-mű vezető és Muskát Mánia kesztyfivarrónő, Báránovics János koksz- gvári munkás és Bánusz Etelka konyha- lény, dr. Gnnay Lajo« jogügyi előadó és Davidovics Erzsébet kesztyűvarrónő, Niko^ lausz János segédmunkás é9 Schwartz Irma. Nagy István cipész és Szelcncze Mária. Tóth Sándor vállalati kocsis és Szabó Julianna konyhalány. Nagy Ferenc alkalmi munkás és Szabó Margit, Balatonyi Jenő hivatalve. zetőhelyettes és Dombos Piroska tanárnő, Beok György gépkocsivezető és Deskó Zsuzsanna általános iskolai tanár. Kúszik Henrik bányacsillés és Klem Mária, Fábián György hivatalsegéd és Újvári Erzsébet raktárkezelő, Dinnvés Lajos cukrász és Erdélyi Irén fényképész, dr. Páli Kálmán

egyetemi adjunktus és Almásy Eszter sta tisztikai előadó.

Meghaltak: Kiss András 9 hónapos, özv. Szabó Vtndelné szül. Dobos Franciska 70 éves. özv. Széles Alajosné szül. Schätzer Terézia 80 éves, özv. Berényi Ferencné szül. Sárkány Verona 74 éves, özv. Radocsai Fe- rencné szül. Geiszt Anna 67 éves. Máié 1st vén 64 éves, Pelle Alzér 10 napos, Ereth Andrásné szül. Reisz Anna 40 éves. Kerénvi Júlia 8 napos, Bancsu György 10 éves Ko vács István 1 nanos, özv. Magvar Gáborné szül. Nagv Erzsébet 87 éves, Lat-aki Ilona 1 napos, Hajder Gyula 64 éves. özv. Bagó Vendelné szül. Pap Teréz 88 éves, Nagv Boldizsár 2 hetes, özv. Hummel Edéné szül. Rock Amália 73 éves, Gép Károly 69 éves, Sebők Istvánná szül. Lengyel Lidin 61 évps Schmiedt Gyula 73 éves, özv Pndó Hezsőné szül. Thury Mária 66 éves. Halász Béla 54 éves, Holvay Gizella 77 éves.

HÍREK

CSÜTÖRTÖK, AUGUSZTUS tt ÜGYELETES GYÖGYSZERTÄRAK:

1. sz. gyógyszertár, Széchenyi tér 2. Tel.: 17-58. 8. sz. gyógyszertár, Kossuth Lajos u. 81. Tel.: 23-94. 12. sz. gyógyszertár, Doktor Sándor utca 47. Telefon: 13-53. — NÉVNAP:

Klára. — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: — Varható időjárás csütörtökön estig: feihőátvonulások, néhány helyen kisebb futó záporeső, esetleg zivatar, mérsékelt nyugati-északnyugati szél, az éjszakai lehűlés erős marad A nappali felmelegedés kissé fokozódik. Várható hőmérsékleti értékek csütörtök reggel: 10—13, a mélyebb fekvésű helyeken 10 fok alatt. Délben 24—27 fok között

ÜJ ISKOLA ÉPÜL SASDON

A kormányprogramra egyik fontos célkitűzése a falusi oktatás színvonalának emelése. Ennek megvalósítását szolgálja többek között a Sásdon most épülő négytantermes iskola is.

— Az elmúlt évben iskolánk tizennyolc nevelővel működött — mondja Bodó László igazgató — és már a szakoktatást is bevezettük. Nem volt azonban elegendő tantermünk, ezért szükségtermekben „váltott műszakban” tanítottunk.

— Az új épület nagy segítséget jelent, noha véglegesen nem oldja meg a tanteremhiányt. Sürgősen szükségünk volna egy tornateremre is. Jelenleg a Vendéglátóipari Vállalat egyik termében tartjuk a test- nevelési órákat.

A sásdi dolgozók nem várták ölhetett kézzel az állam segítségét, maguk is tevékenyen résztvesznek új iskolájuk építésében. A múlt hónap elején egészen leállott volna az építkezés munkaerőhiány miatt, ekkor a szülők maguk jelentkeztek munkára.

K. Z.

MAGYARNÖTA-EST A SZABADTÉRI SZÍNPADON

Augusztus 14-én, szombaton este fél kilenc órai kezdettel a szabadtéri színpadon nagyszabású magyarnóta- estet rendez a Baranyamegyei Műsoriroda. Fellépnek: Fodor János Kossuth-díjas, a Magyar Népköztársaság kiváló művésze, Domahidy László, az Állami Operaház művésze, Mindszenti István és Utri Anna, a Magyar Rádió énekesei, Baksa Kató magyarnóta-énekesnő. Kísér a pécsi népizenekar, vezényel Sárközi Béni. Jegyek elővételben a Pécsi Nemzeti Színház pénztáránál válthatók este hét óráig, valamint az előadás előtt a helyszínen.

KÉPZŐMŰVÉSZETI KIÁLLÍTÁS

Pécsi Nevelők Házában (Szent 1st-- vár-tér 6.) augusztus 13-án, pénteken délután hat órakor nyílik meg az Oktatásügyi Minisztérium és az Orsz. Pedagógus Szakszervezet szervezésében a Rajzpedagógusok Pécsi Mű- vésztclepe és Mohácsi Regős Ferenc festőművész önálló grafikai, együttes képzőművészeti kiállítása. A kiállítást Horgos János megyei tanács végrehajtóbizottságának elnökhelyettese nyitja meg. Belépés díjtalan.

TANÁCSTAGOK FOGADÖÖRAI

Budai I. alapszervezet helyiségében augusztus 13-án 5—6-ig Juhász István, budai II. alapszervezet helyiségében délután 6—7-ig Sallósi Károly, Nagy Jenő-utca 36. kerületi irodában délután 6—7-ig Török Imre tanácstagok fogadóórát tartanak.

REPÜLÖNAP AUGUSZTUS 20-AN

A Magyar Repülőszövetség Országos Központja augusztus 20-án a pécsi közforgalmi repülőtéren nagyszabású repülőnapot erndez a munkásparaszt találkozó keretében. A repülőnap délelőtt fél 11 órakor kezdődik és igen változatos számokból áll. A repülőnap előtt és után a legjobb üzemi kultúrcsoportok és fővárosi művészek szórakoztatják a közönséget, köztük Latabár Kálmán Kossuth-díjas. Erre a napra Pécs 100 kilométeres körzetében 50 százalékos vasúti kedvezményt biztosított a MÁV.

AZ IBUSZ

filléres vonatot indít augusztus 15-én Pécsről Fonyódra 27 forint részvételi díjjal. Jelentkezés az IBUSZ irodában augusztus 12-ig.

A Pécsi Kádin mai műsora

A Pécsi Rádió a 223.8 méteres hu» 'amhosszon sugározza műsorát.

18.40: Délszláv műsor.

1900: Magyarnve'vű adás.

19.00: A Pécsi Rádió úttörőhíradója. — összeállította: Balogh Mária.

19.15: Hírek.

19.25: Mikrofonnal Baranyában.

1. A nevelők felelőssége. — Irta: Garami László.

2. A Zsolnay-gyár története. — dr Ruzsás Lajos írása.

3. Uj üzlet Pécsett.

19.45: Részletek kedvelt operettjeinkből.

20.00: Műsorzárás.

S^ORJT

Jól sikerült a járások közötti atlétikai verseny

Egerágon

\ pécsi és a péeeváwuft járás ▼ Mosatott atlétaosapatai vasárnap Egerágon mérték össze erejüket. Az egerágj sportkör lelkes vezetői Katnyánsziki Géza, Hakni Árpáiig és BöröcJifi Géza igen jód készítették elő a versenyt. A pályát rendbe'hoztá'k, a nagyszámú közel 100 főnyi versenyzőgárda étkeztetését mintaszerűen látták el. Segített nekik ebben aa MNDSZ helyi szervezete, a köz« ég MiNDSZ asszonyai nagy igyekezettel készítették cd a versenyzők ebédjét

A verseny a pécsi járás atlétádnak győzelmével ért véged, öröm volt látni a sok falusi fiatalt, amint a versenypályán erejüket ügyességüket összefc/edve küzdöttek egymással. A 100 méteres férfi síkfutásban a nagyárpádi Hoiffecker és az egerági Búza vívót* nagy harcot az elsőségért. Az ege- rágiak lelkesen buzdították falubelijüket, HoffeckeT azonban nem hagyta magát és sikerült, ha csaik egy tizeddel is legyőznie ellenfelét.

— Az a fontos, hogy jársnn-kból került 'ki a győztes — mondotta sportszerűen a versenyszám lefutása után az egyik leglelkesebb hazai szurkoló, Kutny&nszki Géza.

Igen jó eredmény született a férfi magasugrásban. A kieíierendi Boli Dezső, aki csak ebben az évben indult először atlétikai versenyen 165 centimétert ugrott. A 18 éves parasztfiú igen boldog volt a verseny után.

— A szpártáikiád versenyeken 160 centimétert ugrottam, — mondotta — most Kikerült eredményemet megjavítani. A megyei «Bpártákiád döntőn is jól akraok szerepelni, ezért továbbra is szorgulmajan gyakoriok.

A női versenyzők közül Kiss Ilona érte cl a legjobb eredményt. A 100 méteres síkfutásban kereken 14 mp-et futott, amivel a pécsi versenyeket ás megnyerhetné. A vasasi kislány igen tehetséges. Nemcsak futásban, hanem ugrásban i« az elsőik közölt van. További szorgalmas munkával meg hallhatunk róla.

A pécsráradiak közül talán a legboldogabb Sillinger Mihály volt, hogyne lett volna boldog, amikor az 1000 méteres sík* futásban minden ellenfelét legyőzte. Nem volt könnyű a győzelme. Juhász a pécsi járás versenyzője sokáig együtt futott vele. A. hajrát azonban Sillinger jobban bírta és győztesen futotta át a célszalagot.

A verseny visszavágóját augusztus 15-én Pécsváradon tartják meg. A pécsváradi járás versenyzői erősen fogadkoznak hogy a hazai pályán majd megmutatják, hogy mit tudnak.

A verseny eredményei. Férfi számok: 100 m 1. Hoffeaker (pécsi j.) 12.2, 2. Búza (pécsi j.) 12.3, 3. Tóth (pécsi j.) 12.4, 1000 m 1. SiLlinger (pécsváradi j.) 3:05, 2. Juhás* (pécsi j.) 3:06, 3. Németh (pécsváradi j.) 3:07. 5000 m gyaloglás:. 1. Jurinovics (pécsi j.) 29:15, 2. Bencsik (pécsi j.) 33:48. 3.

Gombás (pécsi j.) 34:32. Súlylökés: 1. Marton (pécsváradi j.) 10.40, 2. Várhalmi péo.s- váradi j.) 9.97. 3. ‘ Eszterhai (pécsi j.) 9.92. Távolugrás: 1. Böröczfi (pécsi j.) 571. 2. Klassz (pécsi j.) 556, 3. Kazi (pécsváradi j.) 525. Magasugrás: 1. Boli (pécsi j.) 165 2.

Szécsei (pécsi j.) 160, 3. Kaszás (pécsi j.) 150. 20 km kerékpár: 1. Kovács (pécsváradi j.) 43:20, 2. Rákosi (pécsj j.) 48:58, 3. Latin (pécsi j.) 50:57.

Női számok: 100 m.: 1. Kiss (pécsi j.) 14, 2. Beregi (pécsi j.) 15.1, 3. Szűcs (pécsváradi j.) 15.6, 500 m. 1. Hoffer (pécsi j.) 1:46.4, 2. Koncz (pécsváradi j.) 1:47, 3. Cso- bód (pécsváradi j.) 1:50, 3000 m. gyalogolás: 1. Kálnai (pécsi j.) 23:57, súly: 1. Varga (pécsi j.) 8.15, 2. Érni (pécsváradi j.) 6.96,

3. Rávai (pécsi j.) 6:46 távolugrás: 1. Kiss (pécsi j.) 410. 2. Szabó (pécsi j.) 395. 3. Illés (pécsváradi j.) 390, magasugrás: 1. Szabó- pécsi j.) 120, 2. Kis« (pécsi j.) 120, 10 kmes kerékpár 1. Hajdú (pécsi j.) 27:59, 2. Brand pécsváradi j.) 29:03, 3. Kovács (pécsi j.) 29.05.

Az atlétikai verseny után a pécsj járás

válogatott labdarúgó csapata 7:3 arányban legyőzte a pécsvázadj járás válogatottját.

A szpartakiádokról

A falusi dolgozók harmadik országos szpar tákiádjában az OTSB a falusi sport megérő, sítését tűzte ki célul. A magyar sport vezetői látták az eddig megrendezett sZpar- tákhídok alapján, hogy a fulusj fiatalok köpött i^en sok az olyan tehetség, akik méltó utánpótlásai lehetnek sportéletünk je. lenlegi nagyjainak.

Ha visszagondolunk • régi időkre, láthatjuk, hogy a paraszt fiatalok részére senki sem biztosította a sportolást, a napi fáradságos munka utáni felüdülést. A sport a felszabadulás előtt a kiváltságosok tulaj, dona volt, a parasztfiatalok legfeljebb a kerítésen kívülről láthatták csak a sport és a testnevelés szépségeit, amit elzárt tőlük az a nagy szakadék, mely az úri osztály és a dolgozók között volt. Ilány és hány parasztfiatal nézett sóvárogva a kerítések mögött sportoló úri gyerekek közé. Milyen nagy kedvvel sportoltak volna ők is. E* azonban szamukra elérhetetlen volt. Nem jutottak a sporthoz, pedig egész biztosan sokkal nagyobb tehetségek voltak

köztük, mint azok között akik úri passzió, ból sportoltak.

A felszabadulás nf$n gyökeresen megváltói ott a falu élete is. Egymásután nőttek ki a földből a sporttelepek és a f’ilusi fiatalok mind nagyobb számban kapcsolódtak bele a sportolásba. Az MIIK testnevelési rendszer majd pedig * falusi dolgozók országos szpártákiádjai sok ezer parasztfia. tallal kedveltették meg a sportot. Ma már a fiatalok oly nagy tömegekben^ kapcsolódnak be a rendszeres testedzésbe, hogy sok esetben kicsinek bizonyulnak a helyi sporttelepek. Szocializmust épf'ő országunkban a sportot nem a kiváltságosok, hanem a dolgozók széles tömegei űzik. Elmondhatjuk, hogy megyénkben a szocialista tömegsport megteremtése érdekébe nagy lé. péseket tettünk meg. A fejlődés fokmérő jele lesz a megyei sZpántákiádok döntője, melyet a közeljövőben tartanak meg.

A megyebajnokság állása:

A megyebajnokságban a vasárnap lejátszott mérkőzések után a Pécsi Vasas áll az élen. A vesztett pontok tekintetében azonban a Haladás 1 pontal jobban áll. A táblázat alsó részében a helyzet nagyjából nem változott. A Pécsi Traktor már iztos kiesőnek látszik.

A társadalmi szövetség igen helytelenül egymásután járul hozzá a mérkőzések elhalasztásához. A Haladáson kívül, melynek játékosai még nincsenek Pécsett, a töb- bj csapat mérkőzéseit nem lehetne elhalasztani. Helytelen az is, hogy a társadalmi szövetség a különböző óvások ügyében csak késve hozva meg határo'/aiait. A Porcelángyár—Pécsi Kinizsi mérkőzés ügyében még mindig nincs döntés, holott a két csapat a tavaszi szezon közepén találkozott ;egymással. A bajnokság komolyságára és tisztaságára való tekintetlel minél előbb játszók le az elmaradt mérkőzéseket és a vitás mérkőzések ügyében a döntéseket hozzák meg.

A bajnokság állása:

1.

Pécsi Vasas

19

13

2

4

51:18

28

2.

Mecsekszabolos

19

12

4

3

58:26

28

3.

Szászvár

18

11

5

2

45:22

27

4.

Mohács

19

12

1

6

36:30

25

5.

Komlói Ép.

18

12

—

6

61:36

24

6.

Haladás

15

10

1

4

31:7

21

7.

Hidas

17

9

1

7

31:30

19

8.

Szig. Kinizsi

19

7

3

9

29:38

17

9.

Pécsi Építők

19

6

3

10

29:35

13

10.

Pécsi Kinizsi

17

5

3

9

16:38

13

11.

Péesbánya

16

5

2

9

29:36

12

12.

Vemén d

19

4

4

11

25:54

12

13.

Szig. VL

16

4

3

9

22:34

11

14.

Pécsén hegy

17

4

3

10

30:44

11

15.

Porcelángyár

15

3

3

9

16:27

9

16. Traktor

17

2

4

11

17:51

8

* A Pécsi Lokomotív kerékpáros szakosztálya a Pécs—Budapest országúton ren dtzte meg országos béikekupa versenyét. A

versenyem a pécsi kerékpárosokon kívül kaposvári és soproni kerekesek is elindultak. Eredmények: Idősek vicrsenve: (táv 60 kilométer) 1. Cziljak (Pér-si Bányász) 2 óra 9.12, 2. Dévai Andor (Pécsi Postás) 2 óra 17:22. 3. Szabó (Kaposvári Építők), — Ifjúsági vaskerekesek versenye (táv 30 km)

1. Székely (Kaposvári Építőik) 1 óra 1:40,

2. Lázár (Kaposvári Építők) 1 óra 1:41. — Nők versenye: (táv 30 km) t. Köntös (Pécsi Vörös Lobogó) 1 óra tö?:23, 2. Varga (Pécsi Vörös Lobogó) 1 óra 19:55. — Köz. használatú gépek versenye: f,. Reger (Pécsi Postás 1 óra 5:50. 2. Faragó (Pécsi Postás) 1 óra 5:58, 3. Borkovics (Pécsi Posta«) t óra 6:10. — Serdülők vervjinye (táv 30 km) 1. Szombathelyi (Pécsi Béinyász) 58:24, 2. Záikányi (Pécsi Bányász) ^‘«B:25. 3. Ere (Kaposvári Építők) 59:40. — IL és III ősz tályú versenykerekesek versenye (táv 100 km) 1. Kovács (Pécsi Lokomotív) 3 óra 3:35,

2. Sinkovics (Pécsi Lokomotív) 3 óra 8:00,

3. Borbély (Kaposvári Építők) 3 óra 10:45. Ifjúsági versenykerckesek versenye: (táv 100 km) 1. Pálfi (Pécsi Lokomotív 3 óra 12:56, 2.. Toldi (Pécsi Lokomotív) 3 óra 12.5tf, 3. Zseni (Pécsi Lokomotív) 3 óra 12:58.

SZÍV KÜLDI SZÍVNEK SZÍVESEN

címrrwl egy óra húsz perces műsort sugároz a pécsi rádió augusztus 15- év Fgy-egv dal küldésének díja 40 fjnnt. A teljes összeget a pécsi rádió az á; vízkárosultaknak juttatja éppen ezért a pénzt kiállított csekk- lappal epütt kell átadni. A „szív küldi" csakis személyesen igényelhető hétfőtől csütörtökig délután 4 és 6 or* között. Cím: Pécs, Zetkin K’ára utca I.

HOL MŰVELŐDJÜNK.

HOL SZÓRAKOZZUNK?

MOZI:

Kossuth: A kis karmester (fél 5, fél 7.

lel 9 órakor).

Petőfi: Kémek a vonaton (fél 5. fél 7,

fél 9 órakor).

Park: A rágalom füzében (5, 7, 9 órakor). Utolsó előadás jó idő esetén a kerlhetyi- ségben

Jószerencsét (Pécsszabolcs) Augusztusi vasárnap (6, 8 órakor.)

Kossuth (Mohács): Póruljárt kérő (6. lél 9 órakor.)'

ÉRTESÍTJÜK a XXII. körzet SZTK bizto sítottakat, hogy körzeti kezelőorvosuk dr. ?iska Valér szabadságon van. Helyettese dr. Teremi Gábor. Lakik; János u. 6. sz. Tel.: 40-49. Rendel: reggel' fél 7-től fél 8-ig és délután fél 5-től fél 7-ig a lakásán.

— Az Építőipari Tudományos Egyesület pécsi csoportja rendezésében 1954. augusztus 13-án, pénteken délután 6 órakor Janus Pannon;us u. 11 sz. alatt Marjalaki Sándor (Budapest) „Városépítések szervezése“ címmel előadást tart.

HASZNÁLT férfi ruhát veszek, hná-ra házhoz megyek. Tel.: 22-49. Bcm-u. 20

Hetényj Dezső.

ELADÓ 4 • modern fafotölv asztallal b;o dermaier fiókosszekrény (sub!ód) ebédlősző nyeg PotczoI utca 40.

FöZÓM IN DEN EST keresek bentlakással. — Deák u. 5. üzletben.

MNGER e'őre-hn i ravarró szabó :ép. silly lyesztős női eiadó. Yarrógépüzlct Városház utca.

GÉPTRNI tudó adminisztrátornak. vagy alapfokú könyvelési tanfolyammal állási ke. rések. Leliőez Erzsébet, Szigeti u. 93.

AZ ÉPÍTŐIPARI Munkásfelvételi Iroda kőműveseiket, horkolókat, villanyszerelőiket, kubikosokat, férfi és női segédmunkásokat állandóan felvesz pécsi és vidéki munl.a- helyekrc. Jelentkezni lehet: Pécs, Rákórzi út 49/1.

KÖKÉNY 'község legeltetési bizottsága pásztort felvesz.

KAZÁNFŰTŐKET felvesz a Pécsi Bőrgya»;

A 26. 8z. AUTÓKÖZLEKEDÉSI Vállalat (Siklósi út 6 sz.) felvesz gk. vezetőket, szerelőket, segédmunkásokat, kalauzokat, kocsifényezőt és a.uló villanyszerelőt, valamint lakatosokat. Jelentkezni lt'het személyzeti előadónál,-------------FŰ

TÖKET aznonnali belépésre felvesz a Pécsi Sütőipari Vállalat Rákóczi út 25.

BÚTOROZOTT szobát keres azonnalra ér* telmiségi nő. Cím: Bőrklinika Ambulancia.

DTTN4 vrru NAPl.O a Mngvnr Dolgozók Párttá ßarnuv amegyei niznftsnennnU lapja

Szprke«zfi a szerke-zfóbi/ott-ne Felelős kiadó CaBRI VIIIIAI Y Szerkesztőség és kiadóhivatal Hécs Megve u I6 fel 15-32 |5 33 |3-34

Előfizetési díi havi tt — forint

Baranvamegvet Szikra Nvomda Pécs. Munkác«v Mihály utca 10 bjl Telefon: 20-27

A nyomdáért felel: MELLES REZSŐ