Dunántúli Napló, 1954. július (11. évfolyam, 154-180. szám)

1954-07-24 / 174. szám

• *

W A P L O

1954 JULIUS 24

PUCCINI

A Petőfi és a Park moziban egy

■^időben bemutatott Puccini című film a népszerű olasz operák ze zeneszerzőjének életéről szól, — mint ahogyan a filmfelirat hirdeti: költői szabiad feldolgozásban. Némi képpen folytatása ez a film a már nálunk ús sikerrel bemutatott, a milánói Scala közreműködésével alkotott olasz operafilmek sorozatának. A zeneköltő híres műveinek, a Manón Lescaut-nak, Bohémélet-nek Piilílangókisaszonynak, Turandot-nak egy-egy részlete vonul el szemünk előtt. Az operaszínpadon megjelenő hős hangja, Gigli-é. Ugyanakkor élet rajz film is, legalább is azzal az igénnyel lép fel

Mindjárt elöljáróban meg kell állapítanunk, hogy nem tartozik a realista olasz filmek közé. Persze, Puccini életműve nem is bővelkedik reális elemekben. A száz tofordu lónak ez a hallatlanul népszerű zeneszerzője témáit leginkább a valóság perifériáiról vette. Kínai hercegnők, apácák a hősei és ha a padlásszobák lakói, szegény diákok, ifjú művészek, virágkészítő lányok, kaliforniai aranyásók, gésák

zsákhordó munkások jelennek, meg operáinak színpadán, ez nem annyira a társadalmi valóság kereséséből adódik nála, mint sokkal inkább különösségre, „egzótiikumra”, a mindenáron való érdekességre törekvésből A világot a kispolgár, fáradt, neurászténiáis. ktálgrándult szemével nézi és zenéje is többnyire ezt a. kiábrándultságot tükrözi. Eszményekért nem igen tud lelkesedni. A nagyvonalú, klasszikus formák terhét nem bírja. Szeszélyes, türelmetlen. egy-egy meglepő zenei fordulatért. új ritmusért, váratlan és egész különös harmóniáért lemond a rajz fontosságáról. Az életnek csak egyetlen szépségében hisz: a szerelemben Ez és excentrikussága határozza meg témaválasztásait s egyben bizonyos fokú romantikus demokratizmusát is Olyan reménytelen sorsú hősöket vá laszt akiktől mindent megtagadott ez élet, csak egvet nem: a végzetes szereimet, amelynek tüzében kiraFilm a zeneköltő életéről

gyogmak és elégnek. Puccini őszintén velük érzett. Átélte forró és szomorú szerelmeiket és zenekarával keservesem megsiratja halálukat. Az érzés őszintesége, mély átéltsége, valamint a sokszor népi eredetű dallamosság — ezek Puccini zeneszerzői erényei és egyben ezek határozzák meg sikerét is.

Amit a filmben hiányolunk, az távolról sem ennek az életnek életműnek valamiféle „átdemakrati- '.álása'\ Azt sem rójuk fel, hogy a film főmotívuma a szerelem. Tudjuk, hogy Puccini műveié is az volt. és elhisszük, hogy életéé is. Mégis: a film forgatókönyvét alapjában el- hibázottnak tartjuk. Puccini élettörténetét egy nyúlós, érzelgős, hosszadalmas szerelmi háromszög históriába szorítja bele. Műveinek bemuta- ását e háromszög-história határozza meg és éppen ezért ez a bemutatás mennyiségileg is hiányos. Olyan je- 'entős-operákról, mint a Tosca, vagy az éppen realizmusukkal kitűnő Gianni és Scicchi és Köpeny szó sem esik.

TX lytelen, szektás szempont az. amely az életrajz filmekből zámíízi a szerelmet és a művek szü etését az alkotó magánéletétől tel- iesen elvonatkoztatva ábrázolja. De egalább olyan helytelen ennek a fonákja, amikor a bemutatott életet kizárólag a kicsinyes, naturá- ■ is vagy éppen álromantikus szerelmi huzavonák tükrében látjuk csak. — mint a Puccini című filmben is.

A jó zeneszerző-életrajzfiimtöl az ■gyes zenedarabok érdekes, élvezetes és ismerettágító bemutatásán kí- rtil azt várjuk, hogy ismertessen meg bennünket az alkotás körülményeivel is, adjon bepillantást az élet és az alkotás szövevényes, bonyolult isszefüggéseibe. Ezt az igényt a „Pucán!'' nem elégíti ki. Valami furcsa a való élettől elvonatkoztatott, fordított módszert követ. Nem azt látjuk, hogy a zenekoJtő életének egy- ■gy mozzanata, élményanyaga hogyan válik művé az alkotófolyamat •rdekes, hajszáiffnom lélektani törve nyeit követve, hanem fordítva: egy- I

egy bemutatott operájának hangulata irányítja életének — ennek a forgatóköny — író által rózsaszínűre festett émelygős marcipánfigura életnek — különböző fordulataiban.

Az irreális, rossz forgatókönyv tör. vényszerűen megköti a rendező kezét, sőt szemléletét is elferdíti. A hazugul megrajzolt életet nehéz, sőt lehetetlen igaz, valódi színekkel fes. teni. Ennek a vastörvénynek a hatálya alól nem kivétel Carmine Gallone rendező sem. A film hemzseg a stílushibáktól és az egész közönséges rendezői hanyagságoktól. Ha a zeneszerző zongorázik, vagy az énekesnő énekel zongorakísérettel, okvetlenül zenekari kíséretet is hallunk melléje, függetlenül attól, hogy az adott helyzetben nyoma sincsen zenekarnak és a kép nem is utal egy későbbi zenekari előadásra. Vagy: a zeneköltő ugyanakkor, amikor egész környezete megöregszik, a filmnek majdnem legutolsó kockájáig fiatal marad. Illetőleg környezetéből fiával is úgylátszdk ilyen jótékony kivételt tesz az idó. Miután 14—15 éves, intézeti ruhás fiúcskának láttuk, két évtized múlva apja egy jubileumán alkalmunk van látni — 1-8 éves fiúnak. Ez csak egy-két példa a sok közül. Hiába: ahol nem fontos a való élet igazsága, ott mostohán bánnák ezekkel a bizonyos .kis igazságokkal“ is.

IM indezek ellenére miért érde- mes mégis megnézni a filmet? Mindenekelőtt Gigli hangjáért, néhány nagyon szépen — habár sajnos gyéren — bemutatott operarész- letért. A Milánói Scala operadíszletei, különösen a Bohéméletben — gyönyörűek. Az olasz filmekből már előnyösen megismert • színészek itt is ló munkát végeznek, az egy címszereplőt kivéve, akit mellesleg — a rendező hibájából — majd hogy nem mai, amerikaias ruhákban látunk. Az operatőr néhány ötletes beállítással és igazán szép díszlet-, valamint természeti felvétellel járul hozzá a film egészéről alkotott azon véleményünk höz: érdemes megnézni.

Polgár István

Ku'túrmunkások ©s művészeti do gozók az árvízkárosultakért

Az árvízkárosultak megsegítésér e országos mozgalom Indult. A munkahelyeken végzett jobb munka, a beadás pontos: teljesítése, az aratás minél előbbi befejezése mellett forintjaikkal is segítségükre siet dolgozó népünk. Ebbe a hazafias munkába belekapcsolódtak a kultúrmunkások és művészeti dolgozók is .

A Dömörhapui Menedékház

ve/.eii,sege július 24-én, szombaton este nyolc órai kezdettel vidám műsoros estet rendez. Fellépnek: Juhász József, a Pécsi Nemzeti Szui- ház művésze. Magyart Imre, a Magyar Rádió zenekarának tagja, Komlós Vilmos, a Budapesti Vidám színpad művésze, zongorán kísér Bán Évn.

A Művészeti Dolgozók Pécs Csoportja július 25-én. vasa nap dél előtt tíz órakor a Pécsi Nemzeti Színházban nagyszabású hangversenyt rendez az árvízkárosultak meg segítésére.

A hangversenyen huszonnégvtagu nopizonekar, szólóénekesek, tizenhat i ágú koncertzenekar, több tánc- zenekar lép fel. Hotter Jenő opera- á; iákat énekel és Kada Rezső har- nionikaszólókat játszik.

A hangversenyre jegyek: 1—7 forintos árban kaphatók a Művészeb Dolgozók Pécsi Csoportjánál (Rákóczi út 68.)

A Komlói Szénbányászati Tröszt „Május 1” kultui otthona központi művészeti csoportja júliu

24-én és 31-én este fél nyolc óra

A Pécsi Katiin mai tnliánra

\ t’ecsi Rádió a 223.M méteres hűl lantltusszon sugározza műsorát.

18.40: OeN/Jav műsor.

19.00: Magyarnyelvű adás.

19.00: Munkatársunk jelenti Mc hácsról...

19.05: Hírek zenés köszöntővel

19.20: Megelégedett emberek kö zött.

19.25: Milyen sportélmények várják vasárnap a baranyai dolgozóikat?

19.30: Tarka tarisznya. — A Pécsi Rádió hétvégi, irodalmi zenés műsora. — Szerkeszti dr. Nádor Tamás.

20.00: Műsorzárás.

A TTIT

az orvostudományi egyetem békebizottságával közösen 24-én 20 óra 30 perces kezdettel klubestet tart. Az est keretében dr. Furtényi Géza orvos koreai élményeiről számol be A művészeti szakosztály tagjai énekes zeneszámokat adnak elő. A társulat tagjait és a meghívottakat sze. retettel látják.

kezdettel tánccal egybekötött vidám műsoros estet rendez a kultúrotthon nagytermében. Műsorukban vidám jelenetek, zenekari és szólóének számok szerepelnek.

Sásdon a „Jókai Mór” járási Kultúrotthon művészeti csoportja Németh Mária művészeti előadó vezetésével lelkesen készül a vasárnapi kaposszekcsői vendégszereplésre. Villámjelenetekből, énekkari, zenekari számokból és rigmusokból ösz- -zeállított vidám műsorukkal lépnek fel aratóünnepen. Az előadás teljes bevételét az árvízkárosultaknak juttatják el.

A komlói Ko ssuth ■ akn a

II. számú szeneid üzeme kultúrcso- oortja július 25-én, vasárnap este tánccal egybekötött vidám műsorosestet rendez a kökönyösi „Csizma- ~.iu"-telep kultúrbarakjában.

A Komlói Városi Tanács

DISZ aiapszervezetének kultúrcso- portja július 31-én, szombaton este Lánccal egybekötött műsoros estet •endez a tanács dísztermében. A mű ;or után tombola, szú in, hangulatos tánczene.

HOL MŰVELŐDJÜNK.

HOL SZÓRAKOZZUNK?

MOZI.

Kossuth: Arlberg express (fél S, fél 7, fél

Petőfi: Puccini (fél 5. fél 7. fél 9 órakor).

Pnrk; Puccini (5, 7, 9 ómkor)

Jószerencsét ifécs-zalHiles), A balett gvöngyszemei (l, 6 órakor).

Rákóczi (Me'-xekelia): Kiskrajcár, Péntek 13. (6, 8 órakor)

Kossuth (Mohiéi): Muclóvia (6, fél 9 órakor).-----—------------A M

ÁV KÖZLI,

hogy 28-tól, péntektől kezdődően a fürdőidóny alatt Harkányfürdő és Pécs között a 6741-es számú fürdővonatot munkanapokon is forgalam- bahelyezte. A vonat Harkányfürdő- ről 19 óraikor indul és 20.07 órakor érkezik Pécsre s a közbeeső állomásokon nem áll meg.

— Pécsi Közlekedési Vállalat értesíti az utazó közönséget, hogy a fehérhegyi járaton folyó hó 24 tői egv hónapon keresztül szombat és vasárnapi napon prolin járatot indít 23.45 én 24.15 órakor. Az éjfél után induló járaton a bérlet nem érvényes, a me aetjegy áru 5- forint.

IS III K3TC

SZOMBAT, JULIUS 24

ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK

i. sz. gyógyszertár, Széchenyi tér 2 Tel: >7-85. 8. sz. gyógyszertár, Kossuth Lajos u. 81. Tel: 23-94. 12. sz gyógyszertár, Doktor Sándor utca >7. Telefon: 13-53. — NÉVNAP;

Krisztina. — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: Várható időjárás szombat estig: változó felhőzet, több helyen záporeső, zivatar, mérsékelt szél, a nappali hőmérséklet a keleti megyékben kissé csökken, máshol alig változik. Várható hőmérsékleti értékek szombaton reggel nyugaton 11—14, keleten 13—16, délben 26—29 fok között.

— Pécs város tanácsú július hő 24 én,

szombaton délelőtt 9 órakor a tanácsliáza tanácstermében (II. 36.) uz alábbi tárgysorozattal tanácsülést tart, amelyre a tanácstagokat és az érdeklődőket meghívjuk 1. Beszámoló a végrehajtóbizottság 1934. évi II. negyedévi munkájáról. Gyiirko Antal vb. el- nóK, 2. Jelentés u kereswedeltui állandó bizottság munkájáról. (Horváth Gyuiáné áll. biz. elnök.)

— Az SZTK Bnranyniiiegyei Alközpontja

értesíti a cséplőgép Üzembentartóit, hogy 1054 évre minden üzemeltetett cséplőgép utón 60.— forint átalánydíj fizetendő. Az átalánydíjat n cséplőgépek üzemeltetése előtt kell az SZIK Baranyamegyet Alkoz- pontja Pécs, 130.001 33 sz. csekkszámlájára befizetni Az ÁMG cséplőgépei után_ Alközpontunkhoz nem kell átalánydíjat átutalni, mert azt egyösszegű n a hőosztály rendezi. Felhívjuk a figyelmet az átalánydíj cséplés megkezdése előtti befizetésre, mert késedelme* befizetés esetén az esetleges bekövet, kezelt balesetből kifolyólag fpiiuerüJt költséget az üzembentartónak kell befizetni.

— A Megyei Tanács Pénzügyi Osztályt felhívja a megye területén lévő vállalatok igazgatóinak és főkönyvelőinek figyelmét, hogy szeptember első napjaiban öthónapos alapfokú könyvelési tanfolyamokat indít. A pénzügyi osztály felkéri a vállalatok vezetőit. e. miv.d t/o:vúi it -tt Igozók.ii. uki* nek állasához az alapfokú tanfolyam elő van írva, sürgősen jolentsék részvételi igényüket a Megyei Tanács Pénzügyi Osztályúnak Vállalati Csoportjánál.

— Tanulmányi kirándulást szervez a Doktor Sándor Kultúrotthon és a TTIT kevéssé ismert szép vidékre. Vasárnap, 25-én kirúndulócsoport indul u melegniányi vízeséshez. Vezet: dr Gebhardt Antal, a ter/,i tudományi imUemn ve/oioje. - Gyülekezés a kultúrotthon előtt, reggel 8 órakor.

— Halálozás. Kiss Tajos nyug. csatorna- mester temetése szombaton 1 órakor le**.

— Áramszünet iesz hálózatjavítási munkálatok végett az alábbi községekben: Mecsekfalu, Magyarszék, Barátur, Magvairhertelend, Egyháza? bér, Bakóca, Gooisa, Felsőmiindiszent Szdgy, Tormás. Bnranyaszentgyörgy Gödreszentmárton Bnranyajenő Hör nyék, Sásd, Meződ. Jácónaik, Vásá- rosdombő, Görényen, Alsómocsolád. Szalatnsk. Köblény, Nagyág. Kis- vaszar, Tékes, Tarros, Vázsnok, Liget. Oroszló, Mecsekjőnosi és Mecsrik- nölöake. Az áramszünet ideje 1954 július 25-e. vasárnap. Tartama: dél előtt 7—16 óráig.

SPORT

Jó mérkőzések a kosárlabda tornán Fejér megye legyőzte a francia szakszervezeti válogatottat

A megyei^ női kosárlabdaválogatottak tornájának első napján a legérdekesebb mérkőzés a Fejér megye—FSGT találkozó volt. A lelkesen játszó Fejér megye meglepetésre legyőzte a francia csapatot. Budapest mint várható volt fölényesen győzött Bács-Kis- kun megye ellen. Baranya-Győr megye válogatottja vereséget szenvedett a fiatal játékosokkal játszó Borsodmegyei csapattól. Eredmények:

Budapest—Bács-Kiskun megye 86:21 (42:15). Vezette: Csányi és Ciffra. A két^ csapat között igen nagy volt a különbség. Legjobb dobók: Nagy N. 23, Tárnái 10, illetve Sza- bóné 5.

Fejér megye—FSGT 60:3? (31'18). Vezette: Ncvakovszki és Erdős. Fejér megye igen jó játékot mutatott. A franciák nem tudták feltartani a gyorsan és korszerűen játszó Fejér megyei együttest. Legjobb dobó: Demeter 16, É. Nagy és Pintér 13—1^, illetve

O. Roques 11, Grandet Scarome és G.

Roques 8—8.

Szolnok megye—Csőn gr ád megye 64:52 (34:21). Vezette: Lerois és Kassai. Csak az első 10 percben volt egyenlő ellenfél a két csapat, utána mindjobban érvényesült a szolnoki csapat magassági fölénye. A legjobb dobók: Biró 11. 30, Deák 21, illetve Fürediné 13, Éri 13.

Borsod—Baranya-Guőr 55:43 (20:21). Vezet te: Csányi és Novakovszky. Élvezetes, jó mérkőzés. Baranya-Győr válogatottján meglátszott az összeszokottság hiánya. Legjobb dobók: Soós 19, Simon 19, illetve Szabó 10 és Bencze 8.

Szombaton négy órakor folytatódnak a

mérkőzések. Fejér megye, Binnya-Győrrel, az FSGT Borsod megyével, Bács-Kiskun megye Csongráddal, Budapest pedig Szolnok meg vével mérkőzik. A döntőket vasárnap délelőtt 9 órai kezdettel játszók le a Lokomotív pályán.

Vasárnap megindulnak a megyei labdarúgó- bajnokság első osztályában az őszi évad mérkőzései

A megyei labdarúgóbajnokság ő«zi fordulójának mérkőzései vasárnap indulnak meg. Az első fordulóban öt mérkőzést játszanak le, mivel a Haladás—Kinizsi, Traktor—Porcelángyár és a Pécsújhegy—Hidas mérkőzéseket későbbi időpontra halasztották. A forduló legérdekesebb mérkőzésének az Építők — Mecsekszabolcsi Bányász találkozó ígérkezik. Szászváron a vc.inondi csapat lexy. a bányász csapat ellenfele. A Mohácsi Petőfi— Szigetváron a Kinizsivel mérkőzik. A Komlói Építők ellenfele a Szigetvári Vörös Lobogó lesz, a mérkőzést Szigetváron játszák. A Vasas igen nehéz ellenfelet kap a Pécs- bányatelepi Bányász együttesében.

Baranya megye ifjúsági válogatott labdarúgócsapata vasárnap Szekszárdon Fejér megye csapatával mérkőzik az ifjúsági válogatottak tornája során. Megyénk ifjúsági válogatott labdarúgócsapata legutóbb Pécsett igen gyenge játékot mutatott, Szekszárdon a csapat legjobb formájúra van szükség, ha győztesen akarnak hazatérni.

*

A Szpártákusz . területi szpártúkiúdját vasárnap délelőtt a Ped. Főiskola sporttelepén rendezik meg. Baranya, Tolna, Somogy és Zala megyék legjobb Szpártákusz sportolói indulnak el az egyes sportágak versenyein.

Bef ejeződött az országos férfi egyéni sakkbajnokság pécsi középdöntője

Először fordult elő, hogy Pécsett olyan magasszínvonalú és országos viszonylatban is nagyjelentőségű sakkversenyt rendeztek, mint a most befejeződött országos férfi egyéni sakkbajnokság középdöntője. A pécsi sakkozók büszkék voltak arra, hogy a verseny színhelyéül Pécset jelölte ki az OTötí. ügy érezték, hogy ez

a verseny jutalma és elismerése annak

n széleskörű és eredményekben gazdag

sakkmunkának, mely megyénkben folyik.

A versenyt nagy gonddal és a sakk ügye iránti szeretettel készítette elő és rendezte meg az OTSB megbízásából a Baranya megyei TSB és a mellette működő Sakk Társadalmi Szövetség. A verseny főrendezője Hegyi József sakk társ. szöv. titkár, a verseny előkészítéséről programmjaról, lefolyásáról kiváló összeállítású forgatókönyvet készített. A forgatókönyv díszes nyomtatott fe- dőí’vpjór, vaJpmini városunk házainak falain elhelyezett ízléses falragaszokat Vörös László propagandafelelős tervezte.

A verseny a SZOT székház gyönyörű klubbtermében folyt le. A teremben elhelyezett Sakk-sporttal a békéért!“ felírás a szocialista sport küzdőterévé tette a termet. A hatalmas, tágas, világos terem kiválóan /lícalmas központi ökrösénél fogva sakk- versenyek megrendezésére, s naponta a sakk ..szurkolók“ és érdeklődők szazait fogadta be. Hatalmas tolongás, tömörülés volt egy- egy érdekesebb játszma körül. Pedig erre nem is volt szükség, mert az izgalmasabbnak ígérkező játszmákat a verseny vezetősége n a ry méretű demonstrációs táblákon szemléltette. Az érdeklődők azonban a sakktáblán szerették nézni n küzdelmet. A verseny közepe felé a közönség hozzánevelődött a demonstrációs táblák figyeléséhez. A közönség az eredményeket újrendszerű eredmény- és előrehaladási táblázatról pontosan leolvashatta.

A szabadnapos versenyzők a közönség somiból jelentkezőkkel szimultánban mérkőztek naponta. Kedves, megkapó jelenetek játszódtak le közben. Megható volt nézni Cservény Nóra II. o. gimnáziumi tanuló örömtől sugárzó arcát, amikor Négyesi mester ellen döntetlent ért el és az őszhajú mester megszorította a kezét. Kapu Jenő mester szimultánja alatt Radnóti Béla úttörő egv kicsit gyengén állt a mesterrel szemben. A pajtás megkérdezte a mestert: ,,Ugye holnap lesz a mester nevenapja?*^ — Igen, válaszolta a mester. Erre az úttörő pajtás minden jót kívánt a mesternek és feladta a Játszmát. Kapu mester mosolyogva megállapította, hogy ilyen meglepő névnapi gratulációt még néni kapott. A szimultánok befejeztével a szimultánozók szakmai tanácsokat adtak a hozzájuk forduló sakk szakmai kérdésekben.

A két vasárnapi szabadnapon kiránduláson vettek részt a verseny résztvevői. A kirándulások szellemileg igen felfrissített ;k a versenyzőket. Hosszasan gyönyörködtek városunkban a Misinn-tetői Kiss József kilátó- ról. a pécsi szénbányavidékben a Flóra pihenőről. igen tetszett még n régészeti múzeum és a IV. századbeli katakombák.

Szabadnapokon a mesterek kiszálltak

vidékre is és ott előadásokat és szimultánokat tartottak.

. Dr Vajda Árpád nemzetközi mester Szigetváron. Tapasztó László mesterjelölt Villányban, Hajtun József mester Komlón szimuT tánozott.

A középdöntő résztvevői: dr Vajda Árpád nemzetközi mester, dr Négyesi György, Lengyel Levente, Bilek István, Szilágyi György, Kapu Jenő, a Magyar Népköztársaság mesterei, Hajtun József, Török Béla címzetes mesterek. Csiszár Ferenc, Tapasztó László mesterjelöltek, Zentai Gyula, Cseh József, Orendi Emil, Alföldy László, Bernhardt Richard I. osztályú versenyzők az egyes fordulókban heves küzdelmet folytattak a döntőbe jutásért. A döntőbe jutott a középdöntő első három helyezettje.

A versenyen az utolsó fordulóig nyilt kérdés volt a második harmadik hely. Az első helyezett Bilek István mester a harmadik fordulótól az élen volt, a hatodik fordulótól kezdve fél ponttal, az utolsó két fordulóban egy teljes ponttal megelőzve az utána következőket, biztosan nyerte a versenyt. Nyomában járt állandóan Tapasztó László mesterjelölt, ki pécsi eredményével a döntőbo jutáson kívül mesteri minősítést szerzett. Figyelemreméltó volt még a versenyen Orendi Emil tehetséges, fiatal versenyző bonyodalmakat kereső, éles játéka, mellyel sok szép győzelmet szerzett. Megerősítették mesteri minősítésüket lengyel Levente, Szilágyi Gvörgy. Hajtun József.

A verseny végeredménye a következőképpen alakult: 1. Bilek István (Bpesti Vasas) veretlenül lt ponttal, 2—3. Tapasztó Lás/’ó (Bp. Vörös Meteor) és Hajtun József (Csepeli Vasas) 10—10 ponttal, 4—5. Lengyel Teven+e (Pécs) és Szilágvi György (Bp. Vörös Meteor) 9.5 ponttal, 6. Négyesi György (Bp. MTH) 8.5 ponttal. 7. Kapu Jenő (Bp. Vasas) 8 pont, 8. Orendi Emii (Bp. T áng Gépgvár) 7.5 pont, 9. Vajda Árpád (Bp. Dózsa) 7 pont, 10—12. Berniiardt Richard, Csiszár Ferenc, Zentai Gyula (B*p ) 4% pont, 13. Alföldi László 4 pont, 14. Cseh József 3.5 pont, 15 Török Béla 3 pont

A versenyt ünnepélyes keretek között fejezték be. Äz első három helyezettnek érem- flíinzást, ízléses úti sakk-készletet, valamennyi résztvevőnek díszes oklevelet nyújtott át Juhász Károly, a sakk társ. szőr. elnöke.

A verseny zökkenőmentesen, kifogástalan rendezésben folyt le.

Krénosz Ferenc ciszagos versenvbíró mintaszerűen vezette a versenyt. Kiváló segítőtársa volt Hegyi József versenvvezetőholyeHes, megyei versenybíró, ki mindenütt ott volt, ahol segíteni kellett.

* VASÁRNAP délelőtt fél ti-kor a buci»’* pesti Ferihegyi repülőtéren a Magyar Re- ülőszövetség rendezésében repülőn«p lesz. észtve*znek az ország legjobb míírepülőí és ejtőernyősei Az ejtőernyősök csoportod ugrás* hajtanak végre A pécsi MÁV Lokomotiv Alapszerv ejtőernyős tagjai is résztvesznek az ugrásban.

Orvosügyelet

A Megyei Rendelőintézet a biztosítottjai

részére a sürgős esetek ellátására ünnepi ügyeletes szoglálutot tartanak (954. július 24-én déli 12 órától 1954. július 26 án reegel 6 óráig lakásukon a következő orvosok.

I. tömb. a város nyugati fele, Sztálin-út, Széehenyi-tér, Bem-utea, Bajcsy Zs.-út és a Siklósi úttól nyupntra, Pellerd felé eső részen: dr Józun Béla, lakik: Deák F.-u. 12. Telefon 24-77

II tömb: a város keleti fele, Péesvárad felé: dr Saortav Árpád. Rendel; Ady E.-u. 81. Telefon: ÍA08.

III. tömb: Gvárváros. Pszöí. Újhegyi ré- szén: dr Palotav György, lakik; Pécsúj- hejry. Telefon: 40-91.

IV tömb: Mesgeitelep. Péesszabolrsi ré*zen: dr Homoln László, lakik; Pécs-szabó les falu. Telefon: 24 91 41 mellék.

Az orvosi ellátásra szoruló járóképes betegek délelőtt 9—10 és délután 4—5 óra kö zött keressék fel lakásán az orvost, mert más időpontban n fekvő betegeket látogatja

A fokvő betegekhez való kihívást délelőtt 8 órakor, de legkésőbb 10 óráig kell az ügyeletes orvosnak bejelenteni Mert a későbbi kihívásoknak az orvos aznap csak a legnagyobb nehézségekkel tud eleget tenni.

ismételten értesítjfik nz S7FK biztosítottakat, hogv a hétköznapi ügyeletes szolgálatot a Megyei Rendelőintézet gyermek gyógyászati os/tálvnn elhelyezett ügyeletes szobában tartják délután 6 órától másnap reggel 6 óráig A sürgő« esetek ellátására «zornlók az orvost ott kereshetik föl. vagy 30-00 számon, távbeszélőn hívhatják a fekvő beteg lakására

Amennyiben nz orvo« ezen a számon nem jelentkezne, mivel fekvő beteget látogat, kérjük a 09-at. portai tudakozót • hívni, amely a kihívást üzenet formájában továb bftjn nz ügyeletes orvosunk

— Áramszünet. Áramszünet lesz' transzformátor állomások karbantartása miatt július 25-én, vasárnap reggel 7 órától, 10 óráig a József Attila, Rét, Mártírok, és Megyeri út által behatárolt területen, valamint az egyetemi mosoda és a MÁV fűtfi1 ház területén.

FIZIKAI segédmunkásokat és kazánfűtőket azonnal felvesz a Pécsi Bőrgyár.

FÉRFI munkaerőket fizikai munkára, továbbá porcelánfestőket cs n porcelánfestészeti munkában jártas munkaerőket felvesz n Pécsi Porcelángyár. Jelentkezés a munkaügyi osztályon, kizárólag reggel 7--9 óráig.

BÉRBEADÓ t4 kt. h szántó. Bővebbet: Görcsöny 121. Sarkadi.

ELADÓ ffiszoriizlefi berendezés, pultok és állványok, mérleggel együtt, megtekinthető Vnjszlón, Petőfi-u. 27. Gulyás Gézánál

KERTI csőbútor, asztalok székekkel eladó. Ibárruri Doloresz-u. 3. 739

GOROSOALI Állami Gazdaság kére* azonnali belépésre fősz likacsot vagy főa/.ar kácsnőt Vasútállomás. Nemcske.

DUNANTUll NAPIO a Mntyar Dolgozók Párti#

Barnnvárnagyéi Bizottságánál lap|g

Szerkeszti a ■zerk*’*r»őhtrnM«áe Felelős kiadó: GARRI MlflAI T Szerkesztőség és kiadóhivatal*

Páca. Mrgve u 16 Tel : 13-52. |5.33, |5 M, Előfizetési r|ff havi ti — forint

KOMLÓI Központi Anvngbeszer/ő Válln Int. Komló, alkalmi munkára felvesz segédmunkásokat bánva faki rakásra. Jelentkezni lehet vdllulat Altárói irodájában.

Rnran varnegvei Szikra Nvomda Pécs. Munkúrsv Mihály utca 10 ml Telefon: 20-2?

A oyMuiitrt felei: MELLES REZSŐ