Dunántúli Napló, 1954. július (11. évfolyam, 154-180. szám)
1954-07-24 / 174. szám
1954 JULIUS 24 NÄFCö 3 Közös munkával, a beadás géptől való teljesítésével erősítjük a munkás-paraszt szövetséget Levelezőink írják QlcufurUdQJCL kíoánko-zik Miért nincs elég és jóminőségű zöldségáru ? Napról-napra levélben és táviratban jelentik a megye különböző részeiről, állami gazdaságck, termelő- szövetkezetek és egyéni gazdák, hogy befejezték a gabona aratását, megkezdődött a cséplés. Ahol megkésett az aratás, — mint a pécsváradi és sásdi járásokban, — onnan a munka üteméről a teljesítményekről küldenek tájékoztatót levelezőink. fele! sepiterek n ipsri munkások ^ Az alsómocsoládi termelőszövetkezet tábláin vasárnap is aratott a má- gocsi gépállomás kombájn ja, a szérűn pedig cséplő gép tisztította a kombájnnal csépelt gabonát. A másik táblán tíz honvéd igyekezett a munkával. — Napi eredményük 150— 200 százalék. Eljöttek ezen a vasárnapon Alsómocsoládra a komlói szénosztályozó dől gozói is. Természetesen nem tudtak olyan eredményt felmutatni, mint a gyakorlott aratók, de még is sokat segítettek és még jobb lett volna az eredményük, ha a termelőszövetkezet jobban megszervezi a munkát. SZITA ISTVÁN tanácstitkár Legyünk elsők a tarlóhántásban is! Távirattal kopogtatott be a postá® a Szakszervezetek Megyei Tanácsához: ..A gazdaság az összes kalászosok, hüvelyesek és fűmagfélék aratását befejezte, — a cséplés teljes erővel megindult. Bári Állami Gazdaság.“ Nem hiába igyekeztek a jelentéssel a báriak. mert megyénk állami gazdaságai között elsőnek fejezték be az aratást. A táviratra színes dísztávirat volt a válaszunk: „Elvtársi üdvözletünket küldjük a Bári Állami Gazdaság dolgozóinak, vezetőinek és üzemi bizottságának abból az alkalomból, hogy az összes kalászosak, hüvelyesek és fűfélék aratásit a megye állami gazdaságai között elsőnek befejezték. Kívánjuk, hagy alkotmányunk ünnepére indított lelkes versenyben újabb munkás ikereket érjenek el. Törjenek élre a tarlóhántási és másodvetési terv minőségi teljesítésében is. A MEDOSZ Baranyamcgyei Bizottsága." A szelrnyi isz be!e ezte az ősziek aratását A szebényi Augusztus 20 termelőszövetkezet befejezte az őszi gabona aratását. 27 holdat aratógép vágott le, a többit hat nap alatt kézikaszával aratták le. Az aratással egyidőben lekaszáltak és begyűjtötték 45 hold lucernát. A legszorgalmasabb tagok Varga Ferenc, Hegedűs József, Bakó János, Frick Petemé, Hegedűs József- né. Bakó Mária. A legjobb brigádban Bugár Imre, Jakab István foga- tos, Benács György állat- gondozó, Klárics György brigádvezető dolgozott. De nem mehetünk el szónél- kiil a szakácsnők mellett sem, akik jó ebédet főztek az aratóknak. BUGÄR LÁSZLÓ VII. o. tanuló. A pécsváradi járásból írják: Szorgalmasan dolgoznak a máriakéménai Petőfi termelőszövetkezet tagjai. Napról-napra emelkednek a teljesítmények, újabb kimagasló eredmények születnek. Czikora Sándor a fiával és feleségével egy nap alatt két hold és 169 négyszögöl árpát vágott le. Szabó József a DISZ-titkár és Szabó Jánosné 2.800 négyszögölet takarított be tavaszi árpából. * A geresdi termelőszövetkezetben július 15-én kezdték meg a búza aratást 12 kaszával. Az első nap eredménye 13 és fél hald volt. Legtöbbet a Káli Pál csapata aratott, elérték a 4417 négyszögölet. A learatott területen a pécsváradi gépállomás traktorosa végzi a tarlóhántást és veti a másodriövényt. Balázs Imre agropropagandista. „A géptől teljesítjük gabona beadásun kai“ Magyarteleken is az aratással vannak most elfoglalva a termelőszövetkezet tagjai. Az árpa után nyomban megkezatük a búza aratását, de a kedvezőtlen időjárás nagyon akadályozta munkánkat: 187 hold'/>1 vasárnap estig csak kilencvenet tudtunk 'levágni. Termelőszövetkezetünk tagsága között nagy lelkesedést váltott ki, amikor megtudták, hogy vasárnap segítséget kapunk Pécstől. Vasárnap korán reggel autóbusz állt meg a kastély előtt és az Állami Áruház 26 dolgozója szállt ki. Amikor megreggeliztek, elindultak az aratás színhelyére. Ott már nem volt szükség a munkabeosztásra, mindenki megtalálta a maga kaszását, aki után a markot szedte, vagy kötözött. Szorgalmasan dolgoztak egész nap. Egészen megbarátkoztunk, csak most látszott meg igazán, mennyire megváltozott a város és a falu dolgo. zóinak egymáshoz való viszonya. Este szinte nehéz volt búcsút, venni tőlük. Segítségüket mi, a magyarteleki Gerő Ernő termelő- szövetkezet tagjai azzal viszonozzuk, hogy az állam iránti kötelezettségünket mindjárt a cséplőgép mellől teljesítjük. Július 10-én az árpát, 17-én, 18-án 130 mázsa búzát szállítottunk a tenményraktárba. A vissza- lévő mennyiséget a legrövidebb időn belül teljesítjük. Hávics István tsz-párttitkár. Beszélgetés Heller Alajos, szovjet ösztöndíjas bányamérnökkel Mindenki tudja már a környéken, hogy Lojzi hazajött Leningrádból. Először az utcabeliek látogatták meg: Dorozsmaiék, Mezőváriék meg többen a szomszédból, azután a többiek is. Heller Alajos, a fiatal bánya mérnök alig győzött válaszolni a sok kérdésre. Órákig is elhallgatták volna, ahogy a Szovjetunióról beszélt. A délelőtt érkezünk Hellerékhez. A fiatalasszony a kiskonyhában foglalatoskodik, a kis fiúcska a nagypapával mókázik. — Még alszik a férjem, de mindjárt szólok neki — mondja az asz- szony, — sebtiben megtörli kezét és eltűnik a függönyös ajtó mögött. Nem kell sokáig várakoznunk, újból előkerül a fiatalasszony, de most már nem egyedül, mellette van férje is. — Kerüljön beljebb — üdvözöl mosolyogva Heller elvtárs, azután beszélgetni kezdünk. — Hogyan került ki a Szovjetunióba? — Az ajkacsingervölgyi bányában voltam üzemvezető főmérnök. Már egy évet töltöttem ott, amikor 1953 május 10-én a trösztbe hivattak, önéletrajzot kértek. Rá egy hétre a Bánya- és Energiaügyi Minisztérium ba hívtak. „Az elvtársat a Szovjetunióba akar juk küldeni — mondták a minisztériumban — mert jó szakemberekre van szüksége az országnak." Szeptemberben már Leningrádban voltam aspiranturán. Az intézet, amelyben tanultam, messzeföldön híres, vannak ott lengyelek, románok, csehszlovákok, kínaiak és sok más nemzetiségű fiatal. Egy fiatal szibériaival tanulok együtt, egy szo- liában is lakunk. Először D. F. Szle- szárjev kétszeres Sztálin-díjas professzor irányított a kutatásban, később egy másik Sztálin-dijas profesz- szor foglalkozott velünk. — Milyen körülmények között tanulnak•? — Itt talán legelőször is azt kell elmonadom, hogy igen megbecsülnek bennünket. Feleségem 1.400 forintot kap havonta, abból neveli a kicsit. Én odakint a Szovjetunióban rendszeresen megkapom az 1.200 rubel ösztöndíjat. Ez magyar pénzre átszámítva 3.600 forintot tesz ki. Ami a tanulással kapcsolatos, azt már a mi államunk és a szovjet állam biztosítja részünkre. Könyvtárak, forrásmunkák korlátlanul állnak rendelkezésünkre. — Éh amikor kimentem, azt a feladatot kaptam, hogy a „Meredek- dőlésű, vastaggázos telepek leművelése” témát tanulmányozzam. Ezen a téren végezzek tudományos munkát. Professzoraim nagy gondot fordítanak arra, hogy tudományos munkánkat ne az élettől elszakítva végez zük, hanem megfelelő gyakorlati tapasztalatok ismeretében. Egy éve, hogy kint vagyok, s már voltam szibériai szénbányában is. Ott sok a kiválóminőségű antracit. — Három évig tart az aspirantura. Most, hogy hazajöttem, szabadságomnak csak egy részét használom pihenésre. A napokban felkeresem régi munkahelyemet, István-aknát, ahol apám is dolgozik, hogy tanulmányozhassam a meredekdőlésü, vastaggázas széntelepeket. Pontos, részletes jegyzetet és leírásokat készítek, hogy megfelelő segítségem legyen a tudományos munkában is. — Mi a terve az aspirantura elvégzése után? — Sokat, nagyon sokat akarok még tanulni. Tovább szeretném tanulmányozni a magyar szénbányák széntelepeit, mert disszertációt is akarok írni, kamatoztatni akarom majd a rámköltött ezreket. — Milyen élményben volt része a Szovjetunió ban? — Már maga Leningrád is elbűvölő. Négymillió lakosú. Mindenütt, ahova csak az ember néz, parkokat, tágas, szép, széles utcákat lát. A kikötőbe a világ minden tájáról érkeznek hajók, Mikor eljöttöm, eppen tavasz volt, zöldbeöltöztek a fák s az egész vidék. — Jártam Moszkvában is. Ültem a szélsebes Metróban. Voltam a Le- nin-hegyen, ahol nemrég nyílt meg a Szovjetunió legnagyobb egyeteme. Micsoda gigantikus méretek! 271 lift működik. Az egyik tanulótársammal beültünk egy alkalommal a liftbe, én azt hittem, csak kétméternyit haladtunk még, amikor azt mondják, szálljunk ki. A 40. emeleten voltunk. Szinte visszahőköltem, amikor lenéztem a magasból. — Olyan sok szoba és terem van az egyetem épületében, ha mindegyik szobában egy percet töltenénk akkor is három hónapig tartana, míg végigjárnánk. Tizenötezer ember lakik benne. Az ellátás kitűnő. Mindenkinek van két asztala, egy munka és egy vendégasztal, ágya, heverője, telefonja és csak két tanuló lakik egy szobában. Csodálatos látvány kívülről is az egyetem. Az utak mentén szökőkutak vannak. Mindegyik kút vize éjjel más-más szint mutat, olyan a környék mintha végtelen lampion-sorozat lenne egybefűzve. — Sokat járok moziba, szinte mindennapos vendég vagyok, ugyanígy színházba is. Nagyon örültem a múltkoriban, mikor magyar filmet vetítettek, az „Állami áruház”-at, meg az „Ifjú szíwel”-t. A szovjet emberek nagyon lelkesednek Lata- bárért, meg Gyurkovics Máriáért, szeretik a magyar népizenét is. Egy alkalommal, amikor először voltam színházban, nagyon meglepődtem. Hosszú estélyiruhás nők, elsőrendű ruhákba öltözött férfiak foglalták el a páholyokat és sétáltak a folyosókon. Szovjet ismerősöm azután megnevezte a vendégeket: az egyik esztergályos volt, a másik lakatos, a harmadik tisztviselő. Még sokáig elhallgatnánk Heller elvtárs elbeszélését, azzal búcsúzunk: jövőre ismét találkozunk és újabb kutatásokról, új élményekről beszélgetünk, Gulyás Ernő A baranyamcgyei ME- ZÖKER vállalatnak az a feladata, hogy ellássa a megye lakosságát friss zöldségáruval: zöldséggel, tökkel, ubor kával, paprikával, burgonyával, paradicsommal, zöldbabbal, gyümölccsel, stb. Az idei esős időjárás kedvez a zöldségféleségnek. Van belőle bőven! „Erre azonban azt válaszolnák a pécsi és pécs- szabolcsi asszonyok: Érdekes, mi mégsem kapunk annyit, ameny- nyi kellene.*4 A MEZÖKER pécsi központi irodájában cseng a telefon. A kertvárosi 27-es boltból kérik, sürgősen küldjenek 50 kg káposztát, 300 kg tököt. Csütörtök délben a Bor bála-telepi 18-as boltból jelezték, hogy kevés az áru: 10 mázsa tököt küldjenek. Egyszóval sok a zöldáru és mégsem tudják kielégíteni a dolgozókat. Mi ennek az oka? Röviden így lehetne megfogalmazni a választ: A MEZÖKER nagyfokú felelőtlensége, tehetetlensége. A pécsi vasútállomáson több kocsi, autó ra kódik. Az egyiken csomagolópapír-zacskókat, a másikon építőanyagokat, a harmadikon vas alkatrészeket szál. (ítanak. Az állomás rakodó részének legeldu. gottabb részén, a legeslegszélső sínpáron hosszú vagonsor látható. Kovács János (3) vasutas rakodási felelős éppen bosszankodik. — Itt fekszik kirakva 12 vagon áru, ötből pedig mégcsak ki sem rakták. A vagonok mellett valóságos élelmiszerhegyek zsákokban és zsákok nélkül. Az eső ve- •i, a nap süti. A burgonyán gázolnak az emberek. Az öt vagonban zöldbab, káposzta és egyéb zöldféleség fony nyad a tikkadt melegben. Hej! Ha ezt látnák a mohácsi, harkányi, nagydobszai parasztok, hogyan bánnak itt munkájuk gyümölcsével, de megmondogatnák a MEZÖKER embereinek. Ugyanis ezekről a helyekről érkezett a szállítmány. Az uborka, káposzta sárgul, fonnyad, a tök pedig már rothad. Két overálos munkásnő ládában szállítja félre a tönkrement árut. mentik, ami menthető. — Ugyanakkor, a boltok nem tudják kielégíteni a keresletet. Már több, mint bosz- szantó, egyenesen felháborító, hogy a MEZÖKER vállalat hogyan bánik a nép vagyonával, hogyan törődik a dolgozók ellátásával. De még korántsem mondtunk el mindent. A MF.ZÖKER-nek van egy tároló helyisége is az állomáson. — Ez meg már tudja isten, mióta fonnyad itt — mondja kísérőnk. Majdnem a meny nyezetig zsákok polcol, va, tele burgonyával. (— Úgy hiszem, ez még régi burgonya — jegyzi meg Kovács elvtárs ) Hat ládában és m'ot- egv 30 zsákban zöldbab. Azaz nem Is zöld már. hanem sárga. A zöldbabos zsákokból valósággal árad a meleg, ami azt jelenti, hogy az áru öngyulladása következtében rövidesen rothadásnak indul. Micsoda kár, micsoda érték, hány munkás esa’ád jóllakhatna e sek tönkremen« és tönkremenésnek kitett áruból?! És ez még mindig nem minden! Az állomás gyorsáru raktára előtt, szintén nagy határ zöldáru, illetve ..gyorsára“. Csütörtökön érkezett. De azóta is ott süti a nap. s ha gyorsan nem intézkednek. a szép, eltenni való uborka fel- használás előtt tönkremegy. A mnnkásasz- szonyok? Azok pedig csak várjanak! Mit szólnak ehhez az illetékesek, a vállalat dolgozói, vezetői?! — Engem nem érdekel, én csak egyszerű adminisztrátor vagyok itt — mondja Gáli Ist- vánné, csak úgy félvállról. Több hozzáfűznivalója nincs, csak annyi: „Menjenek Forschner elvtárshoz, az igazgatóhoz, az a felelős." Álljunk meg egv pillanatra. A MEZÖKER vállalat dolgozói, akik az állomáson az áruk átvételénél, szállításánál tevékenykednek — nem is tudják, hogy július elsejétől Kutas József elvtárs a MEZÖKER új igazgatója. Ezek szerint nyugodtan lehet következtetni: vaj jón az új igazgató, a központban dolgozó vezetők hányszor néztek körül az állomáson, hogy még ilyen „csekély" változásokról sincs tudomásuk a dolgozóknak? Az új igazgató. Kutas József elvtárs jelenleg Budapesten értekezik. A volt igazgató, Forschner elvtárs — jelenleg az áruforgalmi osztály vezetője, az Igazgató helyettese — pedig vidéken van. Gyerünk még lejjebb a ranglistán! Halasi Ottó, a vállalat kiskereskedelmi cső portjának vezetője: — Hát Igyekszünk, igyekszünk, de ... — és következnek az objektív nehézségek. — Nehéz most szállító eszközökhöz jutni, mert a mohácsi árvíz... Hm ... Kevés a szállító eszköz. Kérdezzük meg a BELSPED-et, hogyan állunk a fogatokkal? — Pénteken volt nálunk a MEZÖKER szál lítási felelőse és két fogatot kért — mondja Pongrácz József, a BELSPED forgalmi osztályának vezetője. A két fogatot szombat reggelre biztosította volna a BELSPED. Ne olyan gyorsan! Minek. hiszen még nem ment elég ára tönkre az állomáson. hadd süsse a nap. hadd ázzék. ha esik az eső. hadd rothadjon még ott hétfőig. A MEZÖ- ker szállítási felelőse nem fogadta el a fogatokat szombatra, hanem csak 26-ra, hétfőre. Száz szónak is egy a vége. Elég az hozzá, hogy az állomáson he. verő élelmiszer „tárolása" jogos felháborodást vált ki a dolgozók ból. Hatékony és gyors intézkedésre van szükség. Ezt várják az asz- szonyok és arra is kíváncsiak: személy szerint ki ezért a felelős, kik fizetik meg a károkat? P.eméljük. hogy a MEZÖKER illetékesei rövidesen megadják rá a- választ! F. E. Kilenc százalékkal csökkentették az önköltséget Pécsbányán Egy százalékos önköltségcsökkentést vállaltak tervük túlteljesítése mellett a kongresszusi versenyben Pécsbányatelep bányászai. Azóta is ezért dolgoznak, — amint a legutóbbi három hónap eredményei mutatják, — sikerrel. A szén tonnánkénti termelési költségét ez alatt az idő alatt 16.45 forinttal csökkentették. Bányaiéból pedig 15 fejtési front egyhavi ácsolásához szükséges meny nyiséget takarítottak meg, részben az alapvágatok fakockás biztosításával, részben pedig a méret szerinti fa helyes felhasználásával. Egy százalék helyett így csökkentették három hónap alatt kilenc százalékkal az önköltséget, a tervet hónapról- hónapra túltel iesítő pécsbányatelepi üzem két aknáján. Farkas Ferenc (3) András-alknai csapatvezető is azok közé tartozik, aki csak méret szerinti fát fogad el és az ácsolatfák levágásával, eldara- bolásávai nem pazarol. Tizenkét társával együtt különösen azóta igyekszik takarékosan többet termelni, amióta a Duna partjain megindult a küzdelem az ár ellen. A csapat vadamennyi tagja vállalta, hogy még jobban takarékoskodik a fával és naponta fejenként egy csillével több szenet termel az árvízkárosultak javára. Elítélték az árvízi tolvajokat A Mohácsi Járásbíróság pénteken tárgyalta az árvízvédelem 6orán lopást elkövetett tolvajok ügyét. A bírósági tárgyalás megállapította, hogy a tettesek súlyos bűnt követtek el a társadalommal szemben. Ezért Borbás József elsőrendű vádlottat a társadalmi tulajdon sérelmére elkövetett sikkasztásért 1 évi és 8 hónapi börtönre, 1600 forint pénzbüntetésre Ítélte és 1 évre eltiltotta a közügyektől, Ziring János másodrendű vádlottat ugyanezért a bűncselek ményért 1 év 6 hónapi börtönre, 800 forint pénzbüntetésre ítélte és 1 évre eltiltotta a közügyektől. Po:d Antal orgazdaság bűntettéért tíz hónapi börtönt és 500 forint pénzbüntetést kapott. A negyedrendű vádlottat, Báblity Jánost bűnsegédi és társadalmi tulajdon elleni sikkasztásért 1 évi börtönre és 800 forint pénzbüntetésre, az ötödrendű vádlottat, Kiss Károlyt tulajdon elleni kihágás miatt 1 hónapi elzárásra és 500 forint pénzbüntetésre (télte. Az első, másod, harmad és negyed rendű vádlottak előzetes letartóztatását, az ítélet jogerőre emelkedéséig a bíróság feuniartbtta,