Dunántúli Napló, 1954. július (11. évfolyam, 154-180. szám)

1954-07-29 / 178. szám

4

NÁPCO

• %

I

1954 JÜLITJS Z9

Emlékesés

Dr. Furtényi Géza koreai beszámolója a TTIT klubestjén

Kevesen tudták, milyen nagy is felelősségteljes megbízatást vállalt dr. Furtényi Géza pécsi orvos, mikor az elmúlt nyáron útrakelt gyógyulást vinni egy távoli, a háború borzalmait sínylő nép harcosai számára. Sokszáz kilométert tett meg vonaton, géplcocsin, látta, a „civilizáció" nevében a porigrombolt koreai falvakat, a pusztítás legembertelenebb dokumentumait, de szemtanúja volt a szabadságát védő maroknyi nép önfeláldozó erőfeszítéseinek is.

S midőn Korea földjén elcsitultak a fegyverek, visszatért közénk, egy életreszóló élménnyel tarsolyában.

Nagyszámban gyűltek össze városunk értelmiségi dolgozói szombaton este a TTIT Janus Pannonius utcai klubjában, hogy legalább elbeszélése nyomán részesei legyenek ezeknek az élményeknek. A terem szinte kicsiny nek bizonyult s ez az érdeklődés igazolást is jelentett. Arról, hogy Korea ügye mennyire népünk ügye volt és mennyire az még ma is.

Kinek ne juthatnának eszébe évek múltán is az . újságokban olvasott szűkszavú hadijelentések, a képeslapok fényképei főiá áld kényszei itett lakásokkal, bombáktól feltépett földekkel, lövészárkokkal. A fegyver- szünet első hírei. Az együttérzés szá mos megnyilatkozása.

Biztosan nem akad olyan ember, ki nem olvasott, nem hallott ezekről az eseményekről, de kevesen van-, nak, akikben ne maradt volna'megválaszolatlanul egy-egy kérdés. — Mert a betű, a kép csak részben pótolja a tapasztalatot és a szemtanú élőszavú vallomását.

Rendkívül 'nehéz feladat egyórás beszélgetésbe sűríteni egy esztendő élményeit. Hogy ez mégis sikerült, az elsősorban Furtényi Géza érdeme aki ügyesen ragadta fct élményei közül a legjellemzőbbeket.

Stinte vele együtt tettük meg a üzenirilencnapos utat a transzszibériai expressz párnázott fülkéjében,

majd a katonai tehergépkocsik rázós fapadján, együtt jártuk a hadműveleti terület bombaszaggatott útjait.

Magunk előtt láttuk a Phenjan melletti kis tábor vöröskeresztes bún kereit, ahol petróleum fénye mellett olyan önfeláldozó küzdelmet folytattak magyar orvosok sok-sok sebesült életéért.

Elvonultak előttünk a hétköznapok egyszerű hősei. Kang Hjon Szun, Csang Jong Pe, meg a többiek, a kis kórház ápolói, akik fanatikusan bíztak orvosainkban és pihenés nélkül'virrasztónak sebesült bajtársaik fekhelyénél.

Igen. Talán ez volt az elbeszélésben a legmegkapóbb. Férfiak és nők, akik a néha kétóránként megismétlődő bombatámadások elől a föld alatt találtak csak menedéket, akiknek minden ingóságuk ottveszett lerombolt házaikban, akiknek legkedvesebbjeiktől kellett örökre bú- csúzniok, — ezek az emberek zokszó nélkül vívták meg a maguk külön csatáját megpróbáltatással, lemondással, magával a halállal szemben.

Es bármily nagy is volt a halál aratása, az élet erősebbnek bizonyult Az az élet, amely megismerte a szabadságot, amiért minden áldozat kevés.

Az előadás után büszkéknek éreztük magunkat. A harcosokért, akik fegyverrel, s orvosainkért, akik gyógyító késsel kezükben állták ki a nagy próbát.

Somos Jepő és Glics Erzsébet művészi, klasszikus énekszámai, Sassi Iringó finom gordonkajátéka, Horváth Mihály zongorakísérete, Ladányi Piroska mélyen átélt szavalata foglalta igazán művészi, méltó keretbe az érdekes beszámolót.

Tanuságtétel volt — tanultunk.

LIPPENSZKY ISTVÁN

Párthír eh

Július 30-án délután 0 órakor az

1954—55-ös oktatási év propagandistái számára az MDP III. kongresz- szusa anyagának első témaköréből konzultációt tartunk a Megyei Pártoktatók Házában (Szabadság út 2.) és egyben megbeszéljük az anyag feldolgozásának módszerét is. Az első témakör a magyar népi demokrácia tíz éves társadalmi, politikai és kulturális fejlődése, A konzultációt elsősorban propagandisták részére tartjuk, de szívesen látjuk mindazokat, akiknek az első témakör anyagával kapcsolatban kérdésük van.

Megyei Pártoktatők Háza

H 1 It EK

CSÜTÖRTÖK, JÜLIUS 29

ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK

1. sz. gyógyszertár, Széchenyi tér 2. Tel: 17-85. 8. sz. gyógyszertár, Kossuth Lajos u. 81. Tel: 23-94. 12. sz gyógyszertár, Doktor Sándor utca 47. Telefon: 13-53. — NÉVNAP:

Márta. — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: — Várható időjárás csütörtök estig: — Változó felhőzet, többhelyen záporeső, zivatar, mérsékelt, időnként élénk délnyugati-nyugati szél. A meleg tovább tart. Várható hőmérsékleti értékek csütörtökön reggel: 16- 19, délben nyugaton 26—29, keleten 29—32 fok között.

TANÁCSTAGI BESZÁMOLÓ

Július 30-án a pécsszabolcstelepi MDP alapszervezeit helyiségében délután 7 órakor Berki Fülöp VB elnök helyettes tanácstagi beszámolót tart.

— A Baranyamegyel Moziüzemi Vállalat Pécsett a Petőfi és Park filmszínházakban a Puccini c. filmet a közönség nagy érdeklődésére való tekintettel 29-én és 30-án is bemutatja.

cAz adózó cégtábla

kjem azokról a cégtábla Iákról írok, melyek Pécsett állhatatosan hirdetnek még ma Is régi üzletet ott,. ahol a „régi dicsőség" porbaomlása óta talán már három— négy új gazda is váltotta egymást. Nem is lenne é-denms (bár érdekes lenne!) ezekről a múltból ittfelejtett emlékekről írni, mert Írtak már mások róla; — de hasztalan. Másrészt azért sem írok, mert előfordulhat, hogy egyik vagy másik szí^ vidámító . italokat mérő vállalat végül is „gyógyszertár“ felirat alatt köt ki. Ebből pedig sok haszon származhat. Hát nem meggyőzően hangzana: — „Beugróm egy kis szíverősítőért a gyógyszertárba“ vagy „úgy fáj a fogam, szaladok a patikába"? Ez ellen se feleség, se anyós nem szólhatna, mert a gyógyszertár mgg- is csak tekintélyesebb intézmény, rr'nt a kiskocsma. Arról meg nem tehet az ember gyereke, hogy véletlenül eltéved, csupán azért, mert hisz az „írásoknak“.

Mondom, nem ezekről a cégtáblákról írok, pusztán az összehasonlítás kedvéért csöppentek írásomba. Az írásom tárgyát képező tábla egészen újkeletű. Érdekessége, hogy ott hirdet valamit, ahol nincs, nem is volt, s valószínű nem is lesz. További érdekessége az új táblának, hogy puszta jelenléte s gazdájával való furcsa kapcsolata adóalannyá teszi. Hát ilyen még nem fordult elő Kacsóta történetében, de úgy vélem

más község históriájában sem. A fekete tábla, fehér betűkkel a következőkről tájékoztatja az arra járókat:

Hauzer Antal ,

kőműves

Lakása: Szentlőrinr Erzsébet utca 3.

Végeredményben becsületes tábla, mert tökéletes pontossággal útbaigazít, hogy hol van az, aminek itt kellene lenni, csak arra nem ad feleletet, hogy miért függ egy kacsótal ház falán, ahol se mester, se iroda, se műhely nincs. A történelmi hitelesség kedvéért elmondom, hogy a ház gazdája szívességből megengedte Hauzer Antalnak, a tábla elhelyezését, akinek létfontosságú kérdése volt, hogy Kacsótán tábla hirdesse iparának folytatását, amit az új kormányprogramul lehetővé tett. Ezen már ne múljon — gondolta ma gában — ha valakinek az kell, hogy ott legyen tábla, ahol semmi sincs — hát legyen. így került a tábla Kacsótára, így fizet utána adót Hauzer Antal Kacsótán. Egyébként szent lőrinci lakos, amiről egy másik tábla szól ilyenformán szentlőrinci lakásán: Hauzer Antal kőműves lakása.

A dolog tökéletes megértéséhez a következőket szükséges tudnunk: Hauzer Antal, mint már említettem, iparengedélyt kapott. Ezt Szentlőrincre

nem kaphatta meg, mert az ott működő kisipari termelőszövetkezetnek is van kőműves részlege, amely azonban nem képes a környék szükségleteit kielégíteni, különösen nem a dolgozó parasztok apró tatarozásait, kisebb építkezéseit. Pedig ezeknek a száma örvendetesen megnőtt. A kőműves ipar: vándoripar. Ez gyakorlatban azt jelenti, hogy az iparengedély tulajdonosa meghívásra a járás más községeiben is végezhet munkát (még Szentlőrin- cen is), a számára megszabott keretben, csak szövetkezet-ellenes propagandát nem fejthet ki. — Tehát lényegesen más a helyzet ebben a szakmában, mint a helyhez (műhelyhez) kötött iparokban. S ez a körülmény teszi furcsává a kialakult hely zetet.

így hát most úgy állunk, hogy Kacsótának van cégtáblája és adózója, de nincs kőművese. (Ezen a helyzeten vajmi keveset változtat, hogy az ipar engedély tulajdonosa köteles a kacsótai munkákat elvégezni, amennyiben munkájára igényt tartanak.) Szentlőrincnek •van kőművese, de neki ott nem lehet cégtáblája, és máshol fizeti az adót. Pedig Hauzer Antal a szentlőrinci járdát koptatja, amikor a szentlőrinci közvilágítás fényében rója az utcákat, egészségére a szentlőrinci orvos vigyáz, kulturális szűk

ségleteit a szentlőrinci Iskola és kultúrház elégíti ki, szentlőrinci kakas ébreszti és szentlőrinci kutyák ugatása nem hagyja aludni éjszakánként. Egyszóval mindent Szentlő- rinctől kap, s ezt állam- polgári kötelességének maradéktalan teljesítésével Kacsótán hálálja meg. íme egy eset, amikor valaki nem a hitelezőnek, hanem annak szomszédjának adja vissza a kölcsönt. .

Hauzer Antal munkáját

mindezektől függetlenül ott végzi, ahová hívják, ahol szüksége van dolgozó parasztságunknak lakóházak és istállók tataro zására, bővítésére, új ólak építésére s más egyébre, amit a kőműves szakma elégít ki.

Ú a valaki Kacsótán kőművest keres, kereken kijelentik: nincs. Ha Szentlőrincen keres: súgva mondják a kérdezettek, hogy van ugyan, de nem szabadna lenni. A jelenlegi megoldás min den szempontból szabályos ugyan, de kicsit mosolykeltő. Nem lehetne ezen segíteni a ténylegesen fennálló helyzet figyelembevételével? Nem szeretnénk, ha évtizedek múlva a kacsótai ház falán a pécsi cégtáblákhoz hasonlóan kortörténeti dokumentumként hirdetné unokáinknak egy ottfelejtett tábla, hogy ... hogy (kimondom, bár nehezemre esik) nagyapjuk idejében ilyen is előfordulhatott, pedig de sokat harcoltak szegény öregek a bürokrácia ellen.

L. G.

A Pécsi Rádió mai műsora

A Pécsi Rádió a 223.8 méteres hullámhosszon sugározza műsorát.

18.40: Délszláv műsor.

19.0«: Magyarnyelvű adás.

19.00: Munkatársunk jelenti Mohácsról.

19.05: Hírek.

19.10: Faluhíradó. — A Pécsi Ráadó. műsora a falusi dolgozóknak.

19.25: Csak a mama meg ne bukjon. — Tóth István írása.

19.30: Jutalomműsor az árvíz védd. mi munkákban élenjáró dolgozóknak

80.00: Műsorzárás.

TANÁCSTAGOK FOGADÓÖRAl:

Július 30-án a budai I. MDP alap szervezet helyiségében délután 5—6- ig Bíró Ferenc és Kovács Lajos, a budai II. alapszervezet helyiségében délután 6—7-ig Mattenheim Ferenc- né Nagy Jenő utca 36 szám alatti kerületi irodáiban délután 6—7-ig

Asztalos Ferenc VB elnökhelyettes és Szűcs Károly tanácstagok fogadóórát tartanak.

VAS szakmában jártas .cjrídckct. valamint 14—17 áv életkorig tamilokat, továbbá vegtk- munkásokat felvevr. a Baranyamegyci Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat, Pécs. Lenin tér 6.

PÉCSI KokszmSvek kocsist felver, »zol- gálati lakás csere alapján elfoglalható. Je lcntkezés: felszabadulás- útja 107.

HOL MŰVELŐDJÜNK.

HOL SZÓRAKOZZUNK?

MOZI,

Kossuth; A Trubadúr (fél 5, fél 7, fél 9

órakor).

Petőfi; Puccini (fél 5, fél 7, fél 9 órakor). Prolongálva.

Park; Puccini (5, fél^8, 9.40 órakor). Prolongálva. Az utolsó előadás jó idő őseién a kerthelyiségben.

Jószerencsét. (Pécsszabolcs): Janika (6, 8

órakor).

Kossuth (Mohács): Nézz a tükörbe (6, fél 9 órakor).

HASZNÁLT rádiót veszek, eladok, becserélek. Ncnrádiót vilúgvevóre alakítok, hang- erősítő rádió, rezsó. vasalók, töltőtoll javítását vállalja Horgas rádiós, Pécs, Teréz-u. 1. Tele fon: 2682.

Jó PIANINÓT megvételre keresek Keré- uyi János zenetanár, Mccsckulja Rácváros.

SPOÜ? T

Hozzuk rendbe az abali& eti barlangot

Van egy kis község Baranyában. Nevét

sokszor lehet hallani hol ezzel, hol azzal kapcsolatban. Most a barlangjáról szeretnék egy-két szót szólni, mert hát nem is olyan akármilyen barlangról van szó. Híres barlang ez.

A barlangot a múlt század elején egy francia tudós (Kifabel) professzor fedezte fel. Az ő írásai alapján vált ismertté. Nehéz és fáradságos munkával járhatóvá tették és 1884-ben megnyitották, időközben igen sok hazai és külföldi látogatója volt. Az iskolák is többször szerveztek kirándulást az abali- geti barlanghoz és ha lehetett, én mindég velük voltam. Szép volt, csodásán szép! Á hatalmas földalatti üregek és a cseppkövek lenyűgöző varázsa mind emlékként élt bennem és már akkor elhatároztam, hogy én is barlangokat fogok kutatni, ha felnövök. Ez az álmom valóra is vált, mert bár nem hivatalosan, de mint turista, ez volt a túráim célja.

És ma ismét ellátogattam erre a vidékre,

elhozott a vagy, látni a barlangot. És most földbe gyökerezett a lábam. Nem, nem mehetünk el szótlanul egy ilyen természeti kincs romjai felett. Ezt meg kell csinálni. Szebbé, nagyobbá, látogatottabbé kell tenni, hiszen ez is a miénk!'

Kint járva, elgondolkozva^ ezek jutottak az eszembe: Ha erre lehetőséget^ Kapnék, először is csináltatnék egy vas ajtót masszív.

tele anyagi bői. Rajta felül egy kis rést, amelyen keres« tül a denevérek Ki és be Tárhatnának, de télire ez is becsukható legyen, hogy a lang, jellegzetes levegője a belső

képződést i >méi megindítsa. Cennent csoueu vezetném a vizet a bejárattól a ,.Bagolyváráig, ezzí 1 lehetővé tenném a száraz láb- bal való beji tást. Itt ezen a szakaszon megemelném a ji irat magasságát, hogy kissé kényelmesebb li ínne a bejárás. Elplanéroztat- nám az utat.. A patakmeder átjáróinál kis beton oszlopod ra a barlangban található szép lapos kövekbi >1 hidat csináltatnék két oi' dalt korláttal. Beszereznék egy aggregátor* 24 V. feszültségűt, ézzpi ímeg v ilágiiaiiani a barlangot. Az érdekesebb részeit reflektorral sugároznám, hogy a tanulmány minél szembetűnőbb legyeni. És végül a felfedező írásai alapján feltárn a m és ^járhatóvá tenném a közönség számára az új barlangrészleget, ami az író és felfedező szerint mintegy 3 km-re tehető.

Ezeknek a munkálatoknak az összege nem is tenne ki olya n nagy összeget, hiszen jó részét társadalmi'1 munkával meg lehetne oldani, úgyszintén a barlanghoz vezető út munkáit is. Érdemes volna, hiszen Abaliget község lakossága jól tudja, hogy mekkora előnyt jelent szá) i ára az idegenforgalom.

Tátrai Péter

A L endület SK barlangkutató

csoport vezetője.

Jó eredmények a szpártákióidokon

A

s OTSB a falusi dolgozók országos szpartákiádjának kiírásakor a falusi dolgozók sportba való bekapcsolását tűzte ki feladatul sportszerveink elé. Ennek a hatalmas, nagy tömegeket megmozgató országos jtkiogú versenynek a magyar sport megerősítése, tömegesítése, as utánpótlás biztosítása volt a feladata Azokban a falvakban, ahol sportról — a múltban — egyáltalán nem is beszélhettünk, ma mar virágzó sportclctifek lehetünk szemtanúi.

A falusi dolgozók III. országoa szpártákiádjának eddig megrendezett versenyeiből már befejezés előtt ia elmondhatjuk, hogv telje« mértékben megfelelt azoknak a célkitűzéseknek, melyeket pártunk é* kormányunk határozatai érteimében az OTSB. mint elérendő célt elénjk állított.

Az eredményeket vizsgálva, azt tapasztalhatjuk, hogy minőségileg hatalmas fejlődésen ment át « fatfusi fiatalok sportja. Különösen az átlageredmények jobbak, mint az elmúlt évben.

Van azonban obyau vemenyág k, amelyben az eddig megrendezett versenyek során nem értek el olyan eredményt, mint az elmúlt évben megrendezett megyei döntőn. Ez azonban korántsem jelenti azt, hogy az aitguszuisbttn megrendezésre kerü.ó megyei döntőn nem szárnyalják túl fiataljaink eddigi eredményeiket. Bőven van meg lehetőség a többi vensenyszámokban is arra, hogy megjavítsák az eddig megrendezett megyei szpártákiádok legjobb eredményeit.

Nagyarányú fejlődés tapasztalható a férfi 100 m es síkfutásban.

A tavalyi megyei dönitf első helyezettje csak 4.-5. lehetne az eddig megrendezett járási döntők eredményei alapján.

Baranya megye legjobb ÍZ eredménye a férfi 100 m-es síkfutásban:

i Merk István. Villány it.9 mp.

2. Viczencz Ottó, Villány 12.0 n,P3. Tóth Sándor, Kémes 12.1 mp.

4. Bodonyi Béla, Villány 12.3 mp.

5. -8. Fonód Károly, Villány 12.4 inp

3.-8 Búza István. Egerág 12 1 >»P5.—$.* Szabó II. János, Kir -egyh. 12.4 mp.

5-—8. Kecskés István. Magyart). 12.4 mp.

9. Szemmer János, Lánycsók 12.6 mp.

Ift—12. Vida József, Mozsgó 13 1 mp.

10—12. Krémer Kálmán, Siklik 13 1 mp.

10—12. Kelemen Jé no« Siklón 13.1 mp.

A tavalyi megyei döntőn az1 első helyezett eredménye-. 12.3 mp.

Baranya megye legjobb 10 eredménye férfi súlylökésben:

1 Sióieipl János. Töttös H 10 m.

2. Eszterhay Sándor, Gyulapuszta 10.33 m.

3. Platináé/ Mihály, Felsőszentm 10 30 in.

4. Fenyvesi József, Felsőszentm. 10.12 m.

5. Tóth Sándor, Kémes 9 ra*

6. Őzen te Lajos, Villány 9-1« m.

7. Szabó II. János, Királyegyháza 9.02 in8. (itrbicz József, jVtozsgo s ” m*

9. Ganyu István. Mngvarbóly J.67 m.

10. Hajdú Nándor, Siklós 8ni*

A tavalyi megyei döntőn az első helyezett eredménye: Í0.94 in.

lelentős javulás mutatkozik a féi1fi «*> J m-e» síkfutásban. Súly lökésben különösen figyelemreméltó az «1*0 10 Attlageredménve Az átlagok tekintetében nem szabad figyelmen kívül hagynunk még* azt. horv női távolban, súlyban és 500 ;raes síkfutásban is túlszárnyalták fiataljaink az elmúlt évi megyei döntő legjobb eredményeit Ugvanakkor a férfi magasugrásban is mutatkozik némi javulás.

Az eddig megrendezett versenyek afcip- ján

az alábbi számokban is megdőltek a t.6valyi megyei döntőn felállított csúcseredmények:

Távol női:

Tóth Klára, Dnnaszekcső 442 cm (400)

Súly női;

Varga Ilona. ITird 800 cm (67!fl

300 m. síkfutás női;

Tóth Klára, Dunnszekcső 1:35 mp. (1:36.8) Magasugrás férfi:

Szénéi János, Remény puszta 165 cm (160) (Zárójelben a tavalyi döntő legjobb eredményei.)

B

izonyos fokú visszaesés mutatkozik a férfi távolugrásban, gránátdobásbaji és az 1000 m-es síkfutásban, továbbá a no» gránátdobasbun, a 100 és 1000 m-es síkfutásban. Ezekben a számokban az idei leg^ jobb eredmény gyengébb, a tavalyi megyei döntő első helyezettjeinek eredményeinél az átlagok azonban már most jelentősen jobbak, mint egy évvel ezelőtt.

Amint láthatjuk, megyénkben az eddig megrendezett járási döntőkön komoly eredmények születtek. Megmutatkozott a » lista sport tömegjellegének ereje, feleobn. rendikén». Fiataljaink eredményeikkel igazoltak a hozzájuk fűzött reményeket. Megmutatták tehetségüket és sport irántii szere- tetüket. Most sportazenrewk előtt all az a feladat, hogy

« sjpárMkiídokon jffl szerepelt «portoló- kát bevonják « nekik legjobban meg- felelő szakosztályokba

és ott edző irányításával készülhessenek

fel a további versenyekre és a most sorra- keriilő megyei döntőre

Fiatul ja ink előkészítésében, de elsősorban a ezpúrtákiádrn való mozgósításában jó munkát végeztek sportszerveink. Meg kell dicsérni, lelkes é*r fáradhatatlan munkájukért Bálint Sándor, GvuUi Pál, Balázs János. Keresztes László és Rétalji Dezső J i SB elnök elv társakat.

A járási sportba* ottságok nagy gondot

fordítottak a versenyek lebonyolítására és ezt megelőzőleg a « zervezésre. Minden rendelkezésre álló TS)$‘ aktíva járta a községeket, hogy személyinkén is elbeszélgethessen a fiatalokkal a szjVírtákiádokról, azok lényegéről, fontosságiról és céljáról. A helyes és jól kiépített rendező bizottságok irányították a járás területén az aktívákat. Olyan községekben és településeken is megrendezték a kö2ia égi versenyeket, ahol a felszabadulás előtt még a sportról nem is beszélhettek. Uj és új arcokkal találkoz.- tunk a sporttelepeken!., új és új tehetségek bukkantak feil é« büszkén, öntudatosan vették át a győztesnek járó érmeket, okleveleket. Megérdemelten.

Ma már nemcsak az üzemekben, gyárakban, hanem a sporttelep "»eken,

falvakban is meg hon o sodott a verseny- szélién i.

Nagy kedvvel, lendületű I és akarással vetettek magukat be a n» emes vetélkedésbe, hogy eldöntsék. ‘ ki a falu legjobb futója, legjobb súlylökője, stb. .Nem egy helyen előfordult az is, hogy a v erseny után a nézők közül jónéhányan kérték a versenybíróságot, hogy mérjék le ázó eredményüket is, mert el akarják dönt eni, hogy melyikük dobja távolabbra a sú\ ygolyót. Az igaz, hogy az „öregek“ már «ötben fogadtak, de tény az, hogy ők is kedvest kaptak a súlylökéshez, a sportoláshoz. Annak is szemtanúi voltunk, hogy a „ven venvzők** egyike abban fogadkozott, hogy mry nőnap múlva megdönti barátja „csúcséit, amivel az a versenyt megnyerte.

1^3 em szabad azonban naegéllnunk és

önteltté válnunk, nem szabad az^ eddig elért eredményeket végs ő határnak tekintenünk. Előre kell néú'-nünk és arra kell törekednünk, hogy m<Sjr több fiatalt kapcsoljunk be és szerettessük meg velük a rendszeres sportmunkát. Nem szabad anpak előfordulni, hogy a tavalyi megye- bajnok az idén már el sem indul a szpár- tákiádon. Állandóvá és folyamatossá kell tenni azok sportolását és bizti'vsítani kell a sportolási lehetőséget ia. Megyénkben Tóth Sándorok, Merk Istvánok, Schefpl Jánosok és Tóth Klárák még bőven vannak,

csak fel kell kutatnunk őket akkor le*«

utánpótlása a magyar sportnak.

Csertán László

MTSB ágit. pz,op. titkár.

Megryebajnokság állása

1.

Pécsi Vasa«

17

11

2

443:18

24

2,

Szászvári Bányász

16

10

4

2

39:17

24

3.

Mecsekszabolcs

16

10

4

2

48:22

24

4.

Komlói Építők

16

11

—

5

50:31

22

5.

Haladás

15

10

1

4

31:7

21

6.

Mohácsi Petőfi

17

10

1

6

33:29

20

7.

Hidasi Bányász

15

9

1

5

28:23

19

8.

Pécsi Építők

17

6

3

8

38:32

15

9.

Szigetvári Kinizsi

17

6

2

9

2b: 36

H:

10.

Pécsbányatelep

16

3

2

9

29:37

12

11.

Szigetvári \»L.

15

4

3

8

22; 31

11

12.

Pécsbányatelepi B.

16

lé

3

9

29:41

11

13.

Pécsi Kinizsi

15

4

2

9

13:37

10

14.

Véménd

16

3

4

9

21:40

10

15.

Porcelángyár

14

3

2

9

14:25

8

16. Traktor

16

2

4

10

17:46

8

A Hirdl Vörös Lobogó

sportkör 1940-ben alakult. Hamarosan élénk

sportélet fejlődött ki a községben. A fa\§tsi dolgozók és a két üzem dolgozói közős erővel jó eredményeket értek el a sport terén- A sportkör több szakosztályt működtetett• Ebben az évben azonban sehogy sem megy a sportmuvka Jíirden. Egyedül a labdarúgó szakosztály működik már csak, ha működésnek lehet neoezni azt a vergődést, melyet a szakosztály végez. Háromszor volt már az idén vezet ősé gv ál ásztó, de egyik vezetőség sem tudta rendes kerékvágásba bözni n sportkört. A sportkör vezetői és az Üfí-elnök többszőr fordultak a vállalat igazgatójához támogatásért. Az igazgató elvtárs sem sokat törődik a sporttal. A területi elnökségtől i$ voltak már kint. A vállalat igazgatója meg is Ígérte most már a támogatást, de abból som lett semmi. Gátolják a sportkör munkáját azok a felforgatók, akik a sportkör ellen dolgoznak az üzemben.

Kérjük a Hegyei Testnevelési Sportbizottságot, hogy minél előbb vizsgálja ki a sport- fkör visszaesésének okát. Sokan vagyunk Hir-. t’on olyanok, kik szeretik a sportot és fáj u ekik a sportkör mostani helyzete.

SZABÓ PAU levelező-ú— .. , . .... .4 '

TANGrtHARMONTKA 80 basszuBO« olcsón

elÁ dó. Vasa« Pál, Vnroshaz-u.

~S7FNTLrtRINCFN kétszobás családi lián. bek öltözéssel eladó. Vörösmarty-u. 15.

ÉPÍTÉSZTECHNIKUST és érettségivel rendelt*'ző folyósítókat keresünk felvételre. Jelönit eft. és öné.VtraittZal Beruházási Bank komit»I fiókjánál. Komló, KosButh L.-n. 21.

DTTNANTÜL1 NAPLÓ

a Magyar Dolgozók Párti« MJamnyomrgyei Bizottságának lap)«

^Szerkeszti a »zerke«ztőbi70tt«áf

.Felelős kiadó: GABBI MIHÁLY iSzerke<»ztőség és kiadóhivatalt Pécs, M egve-u 1b Tel : 15-32. 15-33, 15-36.

El’t »fizetési díj: havi ti.— forint .

Bä ranvamegvH Szikra Nvomda Péc*. Munkár*iv Mihálv utca 10. is.

Telefon: 20 27

A «orvmdáéri (eleit MELLES REZSŐ