Dunántúli Napló, 1954. április (11. évfolyam, 77-102. szám)
1954-04-27 / 99. szám
t DUNÁNTÚLI u P/LAC PBQLUZRJUU E&YEJUUETEKf------------------------------------------------------------------------A MAI SZAMBÁN: G. M. Malenkov elvtárs beszédet mondott a Szovjetunió Legfelső Tanácsa ülésszakának április 26-i ülésén (2. o.) — Megkezdődött Kecskeméten a Második Békekölcsön negyedik sorsolása (2. o.) — Falusi levelezőink írják (3. o.) — Fejezzük be eredményesen a pártoktatási évet (3. o.) — A szent kút (3. o.) — Falu a városért (4. o.) — Repülővel Baranya felett (4. o.) v______________________________________________________y AZ M D P BARANYAM EGYEI PÄRTBI Z OTTIÁCÁNA K LAPJ A XI. ÉVFOLYAM, 99. SZÁM ARA 50 FILLER KF.DD, 1954 ÁPRILIS 21 Hozzon új gjozelmeket a termelési hét i: Hetek óta szélesedik a motgalnm: •/Vöileszteni az adósságot, ú kongresszusig pótolni az elmaradás!,!'’ bz a mozgalom március elején kez-Jő- ^tt. amikor nyilvánvaló volt. h>.gv iparunk elmaradt a januári és februári tervek teljesítésével. A lelkes megmozdulás eredménye, hogy a márciusi tervet 105.9 százalékra teljesítette az ipar. E szép eredmény ellenére sem lehetünk megelégedve az első negyedévben végzett munká- Val, mert az ipar 98,4 százalékkal *órta az év első három hónapját. Április első napjaiban tovább erő- södött a lemaradás behozásáért megyénk üzemeiben is a mozgalom. A Porcelángyárban, Petőfi-aknán, a Cementáruipari Vállalatnál és má- sutt új lendületet kapott a verseny ennek máris eredményei vannak. Petőfi-akna belépett a tervet telje- sltő Üzemek sorába, a Porcelángyáron növekedett a gyártott edények mennyisége, a Cementáruipari Válhatnál a dolgozók szilárd elhatároatSai *?°gy a kongresszusig pótolják ~ építkezéseknél nélkülözhetetlen 35»'®gok gyártásában lévő elmara- si,st- Komlón az első negyedévi terv ke rfraS- teljesítése után áprilisban ezdodött a visszaesés, de már Kom- L J* törleszt, — szombaton 1,534,5 na szenet termelt terven felül. kp^Jkban az üzemekben, ahol si- krm e z^rták az első negyedévet, a sok resszus tiszteletére tett vállalá- rnwnI?r^,ttíllan teljesítéséért, a folvitt ^ vállalások teljesítéséért Az * j -a munka, élénkül a verseny, kot ad°ssággal küzdő és eredményei- jn]", tovább szépíteni akaró üzemeben 26-tól, hétfőtől kezdődően új mQ!H?0zdulás van: termelési hét. E ni ^^dulás célja: új lendületet ad- a Versenynek, jobb munkaszerve- ratii k™in^ többet pótolni az elma- . . sb°*' biztosítani a havi terv mára e^talan teljesítését, jobb munká- ü_„sz ,ttani a még adóssággal küzdő se8ftséget nyújtani egy- Vetkuak termelési tapasztalatokkal, meléste^^SSe^’ °*csbbbá tenni a terdem¥yon SZ^P és nagyon fontos kee cp1á„y?z^s ez az üzemekben. A Poriák. gyárban és másutt is azt tart- elm= jÍus t-ig sokat pótolhatnak az bán?!?- fsböl, több szenet adhatnak nvpb-am .. terven felül, új eredmé- verSenySbÜ'ethetnek 3 kongresszusi hírfuf feznek az első napról szóló jpsck az özemekből. Még nem felesik az eredmények: bányákon még rá-. ,az első műszak termelését, üze- era műszak kétharmadának jez.ményát lehet számokban kife- '■ Pe máris van tapasztalat, hogy eilenőüu a termelés, megnőtt a akikeií^,Icedv’ eRyre többen lesznek, na többet, jobban akarnak adni, RitáoPuP részt vállalnak a terv telje- Kvpc t ’ a ^maradás pótlásából, bváh tapasztalat, hogy üzemben, bélés J!a hétfőn alacsonyabb a terme- „ ' mint például csütörtökön. A teg- sz?'.napon ez már nem volt annyira ina. w n®' sót nem egy helyen kinn«??3, eredmények születtek. A ta- inHi ,?*at°k azt mutat’ák, hogy jól huinv a termelési hét. Javult a v»ié a szervezettsége, az anyaggal ripu e^^tás, a verseny eredményei- i< Hydvánosságra hozása, az élenjárok népszerűsítése — egyszóval tünozdult az egész üzem, hogy f/^hemmei feleződjék be a terme- "át, új győzelem szülessen az marban május 1 tiszteletére a kong- Sszusi versenyben. Szükség van erre, de arra Is szükség van, hogy a termelési hét befejezésével ne essék vissza a termelés — legyen a termelési hét kiindulóponté további eredmények elérésére. Nem szabad elfeledkezni arról, hogy a termelési hét célja nem az, hogy egy héten kimagasló, sőt rekord eredmények szülessenek, amelyeket „kirakatba lehet tenni” és utána a multheti szép napokra emlékezve ismét lemaradás, szervezetlenség, versenykedvcsökkenés üssön tanyát. A termelési hét eszköz a további eredmények elérésében és éppen ezért nem szabad célnak tekinteni. A cél, a .lemaradás pótlása, a kongresszusi vállalások maradéktalan teljesítése nemcsak mennyiségi, de minőségi, takarékossági, önkölt- segcsökkentési, termelékenységi elő- iiányzatokban is. A termelési hét része a kongresszusi versenynek, azt szolgálja, hogy új lendületet adjon a dolgozók kezdeményezésének, 'felélessze a versenykedvet. A termelési hét a bányák, üzemek fizikai és műszaki dolgozóinak közös jo munkájával hozhat kielégítő eredményt. A multheti készülődés már megmutatta, hogy ezen a téren előreláthatólag kevesebb hiba lesz, mjn» az utóbbi időben volt. A bányák, üzemek munkásai mindenütt azt mondták: „Ha biztosítiák a feltételeket, az ürescsillét, fát, anyagot —- szép eredmények lesznek”. Válaszképpen a műszaki vezetők ezt mondták: „Mi megadjuk a segítséget, a feltételeket — éljenek vele.” A hétfői nap első „vizsga” volt. Az eredmények mutatják, hogy számos helyen már az első nap tetté vált a szó, a közös, összehangolt munka meghozza gyümölcsét. Megyénk dolgozói is május 1-re készülnek. A munka ünnepe mindig számadást jelentett, évről-évre mérlegre kerül az év eddigi szakaszában végzett munka. A mostani mérleg nem mutat — az eredmények ellenére sem — kedvező képet, sőt számos súlyos hiányosság tapasztalható. Magas az önköltség, számos helyen nem emelkedik megfelelően a termelékenység, előfordulnak béralaptúllépések, a gyártmányok minőségében sok a kifogásolni való. E hibák kijavításáért ugyancsak megindult a munka, de sok még a tennivaló. A* termelési héj jó alkalom arra, hogy fokozott harc kezdődjék a hibák mielőbbi megszüntetéséért is, hogy egy pillanatra se vesszen szem elől^nincs szükség mindenáron való magas eredményekre, de szükség van a iól szervezett munkával növekvő teljesítményekre, a minőség ezzel párhuzamos javulására, az önköltség csökkentésére, takarékosságra. Igaz, egy hét nem hosszú idő, egy hét alatt nem lehet pótolni hónapok vagy hetek mulasztásait, hibáit. Erről nincs is szó, de arról van, hogy a termelési hét jelentsen e nagyjelentőségű feladatok végrehajtására fordulópontot, teremtse meg az alapot az e téren elérendő győzelmeknek is. A bányák, üzemek között felélénkült verseny nagy lendületet adhat a havi terv befejezéséhez, a további vetélkedéshez, a kongresszusi verseny további sikeréhez. Minden nap beszámolunk a termelési héten elért eredményekről, rámutatunk a hibákra, amelyek még gátolják a munkát, a versenyt, a dolgozók versenykedvének kibontakozását. A további eredmények eléréséhez kívánunk sok sikert a bányák és üzemek fizikai és műszaki dolgozóinak. készül a komlói Béta akna ú j lej (aknája alól Bóta^aknától mintegy néterre közei a felszínhez ‘e alkalmas széntelepre buk- A széntelep feltárására 130 osszú lejtakná/t készítettek, a lejtaikna két villás száműzésének felszerelésén dolAz úi leiteikna szenét a Bétaaknai kötélpályához a már elkészült isOO méter hosákú keskenynyom távú vasúton szállítják majd. Az új lejtr.kna májusban kezd neg a szenei; .!. A számítások szerint már kezdetben öt-hat vagon szenet ad. NÖVEKVŐ EREDMÉNYEK A TERMELÉSI HÉT ELSŐ NAPJÁN » Béke- és András-akna túlteljesítette előirányzatát jobb teljesítmény elérését Ígérték.’ Tóth Ferenc elvtárs, amikor meghallotta, hogy a váltóharmad 12 óráig 1ÜO' csille szenet adott, azt felelte: „Meglesz ezeknek a 160 is.“ Jól ismerem őket, de ígérem, hogy mi sem maradunk le." Kiszállás után a csapatvezető boldogan jelentette a bányamestennek, hogy 160 csille szén helyett 170-et termelték. Egymásután jöttek a csapatvezetők és jelentették, hogy öt-tíz csille szénnel adtak többet. Veszeti József elvtárs is arról számolhatott be, hogy hét csille szénnel szállítottak többet. András-akna a délelőttös műszakban 29 csille szénnel adott többet. Petőfi-akna diszpécseréhez ereiét sokkal szebb eredmények érkeztek. Az üzem dolgozói 173 csille szenet termeltek tervükön felül. A csapatok közül a Kapa-csapat dolgozói az előírt öt csille fejtelj esítmóny helyett hét csille szenet termeltek, a Raub-csapat hart csillés előirányzatát 1_3 asilüe szénnel teljesítette túl. Béke-áknán Török István elvtárs csapata 22 csAlüe szenet, Farát József elvtárs csapata szintén 22 csililo szenet adott napi tervéin felük de teljesítették tervüket a többi csapatok is. így járultak hozzá ahhoz, hogy 85 csille szenet adott Béke- akna is terven felül. A termelési hért első műszakján nem maradtak adósak az István- aiknai doügozók sem. A csapatok közül a Gairai-csapat 18, a Varga-csapat 10, Asztalos Ferenc elvtárs csapata pedig kilenc csille szenet termelt előirányzatán felül. Pécsi Bőrgyár PetúfiA Pécsi Szénbánya Vállasait üzemeiben a termelési hét első napján szép eredmények születtek. Az üzemek közül Petőfi, Béke és András- akna túlteljesítette előirányzatát az első műszakban. A reggeles harmad dolgozói azzai az elhatározással szálltak le a bányába, hogy túlteljesítik előirányzatukat A röpgyűléseken a műszaki vezetők ígéretet tettek arra, hogy a műszaki feltételeket a lehető legjobban biztosítják. Pécs VI. kerület diszpécserének szobájában 11 óra 45 perekor megszólalt a telefon és jelentették a bányából, hogy aTóth- csapat váltóharmada 99 csille szenet szállított. De meglesz műszak végéig még többi 61 csille szén is. A délu táros harmad dolgozói még 4 komlói tröszt április 24-i törlesztése: 1534'5 tonna szén Az elmúlt hét keddjén rendkívüli termelési értekezleten határozták el Komló bányászai: április hátralévő napjaiban mindent elkövetnek, hogy behozzák május 1-ig az áprilisi 3370 tanná tartozást. A párt- és szakszervezet vezetői, a legjobb kommunisták, műszaki vezetők indultak harcba azért, hogy a komlói bányászok méltóan ünnepelhessék május 1-ét Lelkes szervező munkával kezdődött a lemaradás pótlása Április 21-én 100 százalék volt a teljesítmény. Csütörtökön ismét visszaestek. Pénteken, húsz nappal az április 3-i kimagasló teljesítmény után, ismét túlteljesítették a tervet Komló bányászai. 104.5 százalékot értek el Szombaton még telkesebben ment a rtiunka. A jelszó ez volt: „Törleszteni az adósságot! Tervtéljesítéssel készülni május 1-re!" Ismét bebizonyosodott, hogy a komlói kommunisták, bányászok, műszaki vezetők tudnak jól dolgozni. Minden harmad, minden egyes bányász eleget tett ezen a napon kötelességének. Április 24-én a komlói tröszt dolgozói 1534.5 torma szenet törlesztettek adósságukból Az élen ismét — mint április 3-án, — a Béta-akna áll. 1. Béta-akna 159.4 százalék, vezető: Mátrai Árpád, 2. III-as üzem: 158 4 százalék, vezető: Schnetzer Tamás, 3. Anna-akna: 139.3 százalék, 4. I-es üzem: 136.9 százalék, vezető: dr. Ormos Károly, 5. Il-es üzem: 135.9 százalék, vezető Szepeshegyi István, 6. Szászvár 131.5 százalék, vezető: Drenyovsztoi Béfla, 7. Nagymányok: 128 százaHék, vezető: Halmágyi Sándor, 8. Máza: 123.9 százalék, vezető: Rudolf Mihály. Ezek az eredmények azrt bizonyítják, hogy megvan a mód Komlón is a terv teljesítésére. • Hétfőn karán reggel kezdődött az első műszak- a Pécsi Bőrgyárban. A szokástól eltérően néhány perccel később zúgtak fel a moiorok A munkahelyeken kis csoportokban gyűltek össze a dolgozók. Megbeszélték, hogyan kezdjék és milyen eredményekét érjenek el a nagy termelési héten. Az üveglapos műhelyben Or esik Piroska csapat' vezető szavát mindenki figyelemmel kísérte. A csapat nevében kijelentette: a műszak végére 600 darab bőrrel többet ragasztanak fel az üveglapos szárítóra. Napi teljesítményüknek eil kell érnie a 10 ezer darabot. így került papírra az első kongresszusi pótfelajánlós. Egy órával a- műszak befejezése előtt már ezt jelenthették: „Egy órával élőbb felragasztottuk a tízezret." Abban rejlett a szép siker kiulcsa, hogy már szombaton a műszak befejezése után előkészítették az anyagot. így hétfőn volt mihez nyúlni, nem keltett előkészítéssel tölteni az időt Terleczki László csiszofló a boxes műhelyben mutatott példát a többieknek. Múlt heti átlagteljesítményét, a 150 százalékot hét százalékkal haladta túl. — Horváth Lajos víztelenítő is megdöntötte a komgresz- szusi versenyben elért 192 százalékos átlagát. Hétfőn 204 százalékot ért ed 300 darab bőrrel munkáik meg többet, mánt amennyit a terve előírt. Harvan József tudósító Magasabb tcljesiim,ény — javuló minőség' A Kohszművehben is röpgyüléssel kezdődött a termelési hét első munkanapja. A kemence-üzem Béke-brigádja nevében Szegedi István csoportvezető arra kérte a műszaki vezetőket, hogy jó szenet biztosítsanak a szén kokszo- sításához. — Ha a kérésünknek eleget tesznek, tervünket 115 százalékra teljesítjük a korábbi 109 százalékká? szemben. Tehált ezekután a műszaki vezetőkön a sor. A napákban felkeressük a brigádot, hogy beszámolhassunk eredményeiről A Kesztyűgyárban arra tettek Ígéretet a dolgozók, hogy a mennyiség mellett legfőbb gondot a minőség javítására fordítják a termelési héten. A reggeles műszak befejezésekor kitűnt, hogy -tettek vannak a szavak mögött. Gergely József a préselt és kiszabott kesztyűket tisztítja. 97.2 százalékos minőségről indult reggel. Az volt a célja, hogy elérje a 98 százalékot, ami a bőrszakmában a .plafont" jelenti. Törekvése nem volt eredménytelen. 97.8 százalékra emelkedett minősége az első napon. Lei- pám László szabász egy tizeddel, Pozsgai Andor p>edlg 2 tized százalékkal javította ezen a napon gyártmányainak minőségét A női dolgozók már egy léptesse? ‘ úl is haladták a férfiakat. Scheffer Erzsébet csinosító, Bátor Teréz ér Erős Jenőmé varrók elérték a 98 százalékos minőségi szintet. Az exporter iolgozó kézivarrodában is hasonló •redimó-ny született A „bűvös ha tár“-t iltt Péter Gézáné érbe el, A Dohánygyár dolgozóinak figyelme ezekben a na- pxjkbain az előkészítő osztályon függ. Innen kerül az összevágott dohány a feldolgozóba. Három nap>os előnyben keU'lenniök az előkészítőknek, hogy folyamatos tegyen a többi üzemrész termelése. Van miért most igyekezni, mert a háromnak fél nap híja volt hétfőn. A vágóműhelyben fürge mozgású 35 év körüli ember sürgölődik a gép mellett. Nevét már a bejáratnál lévő versenytábláin is lehet olvasni. „Siker János vágó 136 százalék." Egy gépen, ahol nap mint nap egy és ugyanazon munkát kell végezni.i pem könnyű dolog ilyen teljesítményt elérni. — Hogy csinálja? — Nemcsak a kezem, de a szívem ;s itt van — válaszol derülten. — Mpg azért arra is futja időm, hogy másokait is megtanítsak a szakmára. Ebben a műhelyben minden vágó az én kezem alól került ki. Hamar bele is tanultak a szakmába. Most Richter József a legújabb tanítványom. A hét végére már ő is önállóan tud dolgozni, de máris sokat segít a műhely előrehaladásában. Az előkészítő osztálynak más céljai is vannak. Két százalékos nyersdohány megtakarítást akarnak elérni május 24-ig. Ezzel egyidőben arra is ügyelnek, hogy a dohányvágó kések jókar ban tegyenek. Ez annál is inkább ferttoe, ment egy részét külföldről szerezzük be és ha most nem tenne megfelelő tartalék, könnyen szégyen érhetné a vágóműhelyt. A Sopiana Gépgyárban a jelmondatok hirdetik, hogy terme* lési hetet tartanak. Hasonlóan a többi pécsi üzemhez, itt is röpgyüléssel kezdődött a nap. Tóth László, az öntőműhely formá- zója, mint többször az utóbbi időben, úgy most is kitett magáért. Teljesítménye a múlt héten és az azt megelőző időben átlagosan 180—■ 190 százalék között mozgott. Különöset most sem csinált, csak még jobban beosztotta a munkált, kezeügyébe rakta a szerszámokat, előkészítette a magokat és a gondoskodásnak műszak végére meg is született a gyümölcse. Délután, amikor a váltás jött, 210 százalékot olvashattak a ver- senytálbtáról. Ennyit teljesített a hét. első napján. Nyomában a Pintér formáló brigád halad, amely 160-ról 170 százalékra emelte teljesítményét. A szerelők kpzt is megindult a vetélkedés. Tőlük kerül az elkészített gép a vásárlókhoz. Forró György brigádja ezen a napon az újtípjusú CEJ szecskavágóból 15 darabot készített el átadásra. Ma ismét meglátogatjuk a termelési hetet tartó pécsi üzemeket, hogy beszámolhassunk ismét a kefriss-HH eredményekről,