Dunántúli Napló, 1954. április (11. évfolyam, 77-102. szám)
1954-04-01 / 77. szám
4 WÄPCO *** Amn .rs i Építkezzünk olcsóbban, jobban, gyorsabban legyei építőipari ankétot tartottak Komlón az építőipar önköltségének csökkentedéről Az építőipari vállalatok teaagaíói, főmérnök«! és párttitkáraó a komlói 49. számú Építőipari Tröszt épülteiében március 25-én ankétra Kerültek össze, hogy megbeszéljék a megye építőipari vállalatainak munkáját áss építkezések önköltségének •MeuMoáL Az ankétet Sziklai József elvtárs, a megyed pártbizottság ipari osztályának vezetője nyitotta meg. — A megyei pártbizottság — mondotta — a Komlói Építőipari Tröszt jelentése és személyes vizsgái!átok alapján megállapította, hogy Komlón az építési költségek arány-tala- rud magasak, ezért határozatot hozott az építőipar önköltségének csökkentéséről és elhatározta, hogy március másod/ik felében Komlón építőipari ankétot tart, amelyen megfoe- •széliik az építőipar feladatait és azt, milyen lehetőségek vannak az önköltség csökkentésére. A megnyitó után N'emeskéri László elvtárs, a megyei pártbizottság politikai munkatársa mondott beszámolót: — Az építőipar költségednek alakulását vizsgálva — mondta, —megállapíthatjuk. hogy az előirányzott összegek a legtöbb esetben nem fedezik az építési költségeket. Ez részben a rossz költségelőkészítésből, — részben előre nem látott akadáilyok- ból, vagy éppen’ elkerülhető hibákból származik. — Egyes munkahelyeken az előirányzott építési összeget közel 30 •záaadékkal léptük túl. Komlón például a Berek-utcai négy 16 lakásos épület elő irányzat a légköbméterenként 369.5 forint volt, ugyanakkor a befejez.és után ez az összeg 394.33 forintra emelkedett. — A költségek nagy részét a többletmunkák és a pótmunkák tették lei, ami a tervezés és költségvetés gondosabb előkészítésével elkerülhető lett volna. Ehhez azonban az szükségei. hogy a tervezők éljék be magukat a kivitelezők helyzetébe. — A kapkodás és tervszerűt Lenség 1953-ban megyerikben az egész épí- .őlparra jellemző, legszembetűnőbb Komlón, ahol az átadási tervek igen alacsonyak. Az elmúlt évben az előirányzott lakásoknak mindössze 27.1 százalékát adták át. A leggyengébb eredményt a 73 3-as vállalat érte el. A tervszermtl G40 lakásból mindösz- sze 136-ot adott át, lakás ál adási tervét 19.7 százalékra teljesítette. — Megyénkben — mondotta továbbiakban Nemesikén elvtárs, — még mindig nem fordítunk kellő gondot az anyag lerakására, tárolására és szállítására. A helytelen anyag- szállításra jellemző, hogy a 73. számú Építőipari Tröszt 1053-ban négy és fél millió forintot fizetett ki másodlagos belső fuvarokért, amelyeket még felszámítani sem tudott. Komlón sok esetben még azt sem tudták, melyik telepen kinek az anyaga van. — összefoglalva: megyénkben az építési költségek nem csökkentek az elmúlt évben, hanem éppen növekedtek. Olcsóbban építkezhettünk volna, ha mindjárt a kezdetben megszüntetjük az anyagjpoceékolást, fokozottabb mértékben vezetjük be az új munkamódszereket, növeljük az előgyártáet. Beszámolója végén Nemeskéri edv- .árs ismertette a megyed pártbizottságnak az építőipar önköltségcsökkentéséről hozott határozatát. Nemesként elvtárs beszámolóját vita követte. Schvéder József, a 49/6- as vállilalat főmérnöke arról beszél;, mik vodrtak azok a tényezők, amelyek emelték az építkezés költségeit: — Korszerűen felszerelt előgyértó üzemet létesítettünk, amit túlzottan is gépesítettünk. A túlzott gépesftés, a kavics helyszínen vadó rostálása, sablon, áram- és vízhiány, továbbá munkaidőkiesés, száfllííás és belső anyagmozgatás miatt két milMó 414 ezer forinttal drágítottuk meg az építkezést. Rácz Gyula elvtárs, a 49. számú Építőipari Tröszt póribizottságának titkára a pártszervezetek feladatairól beszélt: , — Az építőipari pártszervezetek nem foglalkoztak az építkezés önköltségének csökken1*.ésével és a gazdaságosság kérdésével. Az új munka- módszerek alkalmazásával sem törőd tünk úgy, ahogyan kellett volna. — Nem hívtuk fel a szakszervezet és a műszaki vezetők figyelmét a Sztahá- nov-mozgalom kiszélesítésére. Ezen változtatni fogunk és a leg- u.óbbii pártértekezleten már határozatot hoztunk az építkezéseik párt- ellenőrzéséről és a hiányosságok felszámolásáról. Szlukovinyi Vine« elvtárs, a 49. sz. Építőipari Tröszt szakszervezeti bizottságának elnöke a dolgozókról való fokozottabb gondoskodásról szólt, mint az önköltségcsökkentés egyik legfőbb alapjáról, majd az anyag- pocsékolásról beszélt: — Nem is olyan régen az aknákon ellenőriztük az építkezést. Az egyik munkahelyen cementet lapátoltak a transzportőrre és úgy szállították. A műszaki vezetők ért egyszerűen nem vették észre, a cement meg szálúit a levegőben, pocsékolódott. — Súlyos hibának tartom, hogy az újításokat, ötlet etet sok helyen elfogadják és díjazzák, de azzal már nem tördődnek, hogy az újításokat be is vezessék. így azok „zsebpénz“- szerzéssé válnak, s népgazdaságunknak semmi haszna sincs belőlük. — Ügyeljenek az építésvezetők és a szakszervezet, hogy az elfogadott újításokat a munkahelyeken valóban be is vezessék. \ Pécsi Rádió mai műsora A Pécsi Rádió a 223.8 méteres hullámhosszon sugározza műsorát. 18.40: Délszláv műsor. 19.09: Magyarnyelvű adás. A Pécsi Rádió úttörőhínadója. A komlói kompresszor orvosai. Hírek. Közösen könnyebb ... Részletek a Mojszejev-együttes mű sorából. Zenélő doboz. — Dvar-zsák, Muszszorgszkij, Smetana és Erkel művedből. 20.00: Műsorzárás. Szojka Pál, a Pécsi Tervező Iroda igazgatója a tervezők és a kivüéle- zők együttműködéséről és az építkezési költségek alakulásáról beszélt hozzászólásában. — Érdekes jelenség — mondotta, — hogy a kivitelező vállalat csak azokat az árakat naplózza be, amelyeket ő alacsonynak tart. Azokról, amelyeket ő olcsóbban tud előállítani, — hallgat. Pedig azok az árak, amelyeket a tervezők megadnak a költségvetésben — egy-két eset kivételével — helyesek és reáü/isak. — Szervezzék meg az építésvezetők munkájukat úgy, hogy a megadott árakból meg lehessen valósítani «zt a létesítményt. — Mindannyian megáMapfflhafjuk, hogy egyre drágábban építkezünk — szólalt fel Noviczky elvtáns, az előgyártó üzem vezetője, — és ez bizonyos mértékben érthető is. A terv- teljesítés mérőeszköze a forint. Ha sokba terül az építkezés, előbb teljesítik a kivitelező vállalatok pénzügyi tervüket és előbb kapnak prémiumot. Ezen pedig változtatni kell. A tervteljesítés mérőeszközéül nem a forintot, hanem a létesítmény határidejének betartását kell venni és ezután kell a prémiumot Is biztosítani. Sókkal nagyobb eredményeket érünk él akkor az önköltségcsökkentés-ben is. Az ankéton számosán szóltak hozzá Nemeskéri elvtárs beszámolójához. kiegészítették saját tapasztalataikkal, javaslataikkal A hozzászólásokat Sziklai elvtárs foglalta ösz- sze. Az ankéfon felszínre kerültek azok a hibák, amelyek akadályozták az építkezések zavartalanságát, folyamatosságát, emelték az önköltséget. Ezek a hibák azonban nemcsak a Komlói Építőipari Trösztre érvényesek, hanem jórészt megtalálhatók a pécsi 73. számú Építőipari Trösztnél is. Ennek ellenére az ankéton nem vett részt sem a pécsi tröszt igazgatója, Joős elvtárs, sem a tröszt főmérnöke vagy a termelési osztály vezetője. A Komlón megtartott meg beszélés sok egészséges, hasznos szempontot, javaslatot adott építőiparunk vezetőinek, most már a műszaki vezetőkre, mérnökökre, építés vezetőkre hárul az a feladat, hogy a párt és szakszervezet segítségével felszámolják a hiányosságokat, csökkentsék az építkezések önköltségét. Szőke IAszló HOL MŰVELŐDJÜNK, HOL SZÓRAKOZZUNK? SZTNHiZi Szenfivánéjí álom. Szclvénybcrlet „P*. Este 7 órakor. MOZI: Kossuth: Kellemetlenkedők (fél 5, fél 7, fél 9 órakor). Petőfi: Magyar «port nagy érc (fél 5, fel 7, fél 9 órakor). Porks Eltáncolt aranyak ffél 3, fél 7, fól 9 órakor) Jószerencsét. (Péraazabolcs): Újra fronton (fél 6, fél 8 órakor). Simítózzuk az őszi mélyszántásokat! Naponta több, mint 20 holdat simítás meg Frey József elvtárs, kis MÁVAG traktorával vontatott Viljamsz-félc simítójával. ’Az 5sti mélyszántás « gazdag termés nélkülözhetetlen feltétele, mert ezzel tároljuk a növények részé re a legtöbb csapadékot, • máskülönben elfolyó hó. levet. Az őszi mélyszántás azonban keveset ér, ha nem tetőzi be a tavaszi eindtózás. Miért simitózzunkf Az ősz óta háborítatlan szántás a hosszú téli hónapok folyamán megulD- pedett és a talaj szerkeze, lében vékony hajszálcsövecskék képződtek, amelyek — ha nem romboljuk szét őket — a felszínre hozzák, elpárologtatják a nedvességet. Igen sok gazda tapasztalhatta már, ha nem símílózza meg a mély szántott földet, a böjti szelek csakhamar teljesen kiszárítják, megszökik g télen elraktározott nedves, ség. Egy-két hét késlekedés és a kiszáradt rögöket már elmunkálni sem tudjuk, rodpx, hantos talaj, szerkezet marad késlekedésünk nyomában. A simítózást legjobban a Vílfamsteféle sírni tóvni végezhetjük el. ennek híján megteszik az egymás. után láncolt rudak, vagy a kocsioldal, esetleg a hátára fordított borona is. Fogjuk . rá a simítóra a lovat és járassuk meg vele alaposan az őszi szántást. A porhanyó rögök szét- omlnnak, megbolygatjuk a hajszálcsövességet, ezer és ezer liter vizét mentünk meg a kukorica, krumpli, cukorrépa számára. De nemcsak a vizet tar. lalékotjuk vele: a mező- gazdasági kísérleti intése, tok megállapítása szerint a simítózás elősegíti a talaj láthatatlan, apró élő. lényeinek, a talajoaktériu- mohnak éleiét is és czenkfvüt: felszínre hozza a csírázó gyommagvakat, ahol a mp és szél hatására elpusztulnak, tönkre, mennek. A Sándor nap óta tartó szép idő sok helyen már megszórt tóttá a szántásokat, megkéstünk « sin átázással, a rögökön táncol a szekéroldal, a simító, nem mozgatja tntrg a szántás felső rétegét. Itt csak foga- solással menthetjük meg a menthetőket: alapos foga. solással tegyük egyenletes sé a talajt, akadályozzuk meg a télen tárolt víz elpárolgását. Megyénkben régi, de nagyon rossz gyakorlat a gazdák között, hogy csak akkor fogasol- ják a szántást, amikor már vetni akarnaJi bele. A simítózás, vagy ha már nagyon száraz a szántás, a fogasolás ideje most van — ne késlekedjen ve. I? egy gazda sem! Saját termésén mérheti le az Ősz folyamán, hogy érdemes simítóznia őszi mély. szántásait. ZAGONI KALMAN a pécsi járási tanács föugronótnusa. Jólsikerült a Pécsi Bányáss első ökölvívó versenye A Téréi Bányáét ökölvívó arak oszt élj a Mombftton ét vasárnap ifjúsági minősítő őkölvívóversen^t rendezett. A Terseny mindkét napon az újhegyi kultúrházban nagy érdeklődés közepette került sorra. Különösen a vasárnapi döntők iránt volt nagy az érdeklődés és az újhegyi kultúrház szűknek bizonyult. A versenyen a pécsi Bányász, Komlói Bányász, Vasasi Bányász, Pécsi Dózsa és Szekszárdi Dózsa 38 ifjúsápi versenyzője vett részt. Sajnálatos körülménye volt a versenynek, hogy a Pécsi Lokomotiv nem indította ifjúsági ökölvívóit ázzál a kifogással, hogy a sportkörnek nincs pénze autóbuszköltségre. Érthetetlen, hogy olyan nagy sportkör, mint a Lokomotiv, 48 forint útiköltség miatt marad távol egy komoly ifjúsági versenytől. A versenyen mindkét napon nívós küzdelmek voltak és fiatal versenyzőinknek komoly erőpróbája volt a kétnapos versenv. A Pécsi Bányász ökölvívó szakosztálya jóllehet még csak most kezdte el az edzéseket, máris néhány egész kiváló ökölvívóval rendelke- tik. A többi szakosztályok jól felkészültek a versenyre, a versenyzők iól birták a kétnapos küzdelmet A minősítő verseny eredménye: Papírsálr: L Sólymos )Pécsi Bányász), 1 Andrási (Pécsi Haladás). Légsúly: 1. Bencz (Pécsi Bányász). Harmatsúly: 1. Szaif (Ptcs Haladás), 2. Berki (Pécsi Bányász). Pehely súly: 1. Nagy (Komlói Bányász), 2. Kis (Szekszárdi Dózsa). Könnyflsúly: 1. Gar« (Pécsi Bányász), 2. Budai (Szekszárdi Dózsa’ Kisvaltósúly: 1. Gál (Pécsi Bányász), 2. Ma ver (Vasasi Bányász). Váltósúly; 1. Schule (Pécsi Haladás). Nagyváltósúly: 1. Radic (Pécsi Dózsa), 2. Cseh (Pécsi Bányász’ Nagyközépsúly: 1. Varga (Szekszárdi Dózsa! 2. Gál (Pécsi Haladás). Középsúly: 1. Varr (Pécsi Bányász), 2. Pandúr (Pécsi Dózsa), i pontverseny végeredménye: 1. Pécsi Bányás 33 pont, 2. Pécsi Haladás 17 pont, 3. Szék szárdi Dózsa 11 pont, 4. Pécsi Dózsa 8 poni 5. Komlói Bányász 7 pont, 6. Vasas II. Bá nyász 3 pont. A verseny után került sor a ünnepélyes díjkiosztásra és súlycsoportonkén az első három helyezett szép kivitelezési érem-díjazásban részesült. A verseny J hírverése volt az ökölvívó-sportnak és remél hetőleg a közeljövőben még több hasonlt versenyt rendeznek az ökölvívó szakosztály lyal rendelkező sportkörök. Gazdag sportműsor lesz a felszabadulás napján Április 4-én felszabadulásunk ünnepén változatos, gazdag sportműsor lesz Pécseit. Ebben az évben ismét megrendezik a már hagyományossá vált felszabadulási váltófűtést. A futók a Széchenyi-térrnl indulnak. Bem-utcán, Bajcsy Zsilinszky- és a Siklósi- űton érkeznek a temetőbe, a szovjet hősök emlékművéhez. A Pedagógiai Főiskola fedett uszodájában délelőtt 1t órakor úszóverseny lesz. Megyénk legjobb úszói Ifi versenyszámban mérik ősz- sze erejüket. Versenyre nevezéseket április hó t én fogad el a VTSB. A felszabadulás ünnepén rendezik meg „45 város** kerékpár hékeversenyének első fordulóját. Az ifjúságiak 10 kilométeres, a felnőttek 40 kilométeres távon versenyeznek. A versenyen azok h elindulhatnak, aki eddig kerékpárversenyen nem vettek részt. A Vásár-téren ügyességi motorkerékpárve• senyt rendeznek délelőtt 10 órai kezdette Az Egyetemi tornacsarnok melletti szabadiéi pályán Pécs legjobb női röplabdacsapati vívnak villámtornát, a Meteor Radonni-utci sporttelepén pedig a legjobb pécsi férfi ró'/ labdacsapatok küzdenek egymással Nagi/szi bású birkózóverseny színhelye lesz a Nag Lajos gimnázium tornaterme, ahol a mine jobban fejlődő Pécsi Dózsa fiatal birkózi az ifjúsági birkózó Béke Kupa mérkőzési ken küzdenek meg budapesti és dehreccr ellenfeleikkel. Ezenkívül teljes labdarúgó, kézilabda é kosárlabda bajnoki forduló lesz a felszabi dulás napján. NB Il-es csapataink közi ez alkalommal a Dózsa és a Vörös Lobo$ játszik itthon. * A VAROK! SAKK B) válogatott tagjai: András, Horváth, Lovász, Somogr/i, Hegyi, Bíró, Kocsis, Boros, Dorner, Tóth és Rad- nóthu pénteken fél 8 órára a VTSB-ben megbeszélésen jelenjenek meg. * KOSÁRLABDA területi és megvebnjnok- sáff legutóbbi fordulójának eredményei: Területi férfi mérkőzések: Pécsi Lokomotív —-Bátaszéki Lokomotiv 101:38 Kaposvári Kinizsi—Pécsi Vörös Meteor 70:33, Pécsi Egyetemi Haladás—Bajai Vörös Meteor 88:71. Területi női mérkőzések: Bajai Építők—Pécsi Egyetemi Haladás 89:61, Bajai Lokomotív— Szigetvári Lokomotiv 61:27, Szekszárdi Vörös Meteor—Pécsi Lokomotiv II. 89:26. Megyei férfi mérkőzések: Ped. Főiskola—Pécsi Postás lí. 72:22, Egyetemi Haladás II.—Lokomotiv 111. 104:23, Pécsi Dózsa—Pécsi Vörös Meteor II. 36:23. Pécsi Lokomotiv II.—Sziget várj Lokomotiv 119:10. Női mérkőzések: Pécsi Vörös Meteor—Pécsi Dózsa 21:27. * A MEGYEI KISPÁLYA kézilabdabainok- ság során vasárnap n legnagyobb küzdelem a Szigetvári Vörös Lobogó—Péesií jliegyi Bányász női mérkőzésen alakult ki. A szigetváriak biztató formában nyerték a rangadót. Eredmények: női mérkőzések: Szászvári Bányász—Komlói Bányász 2:0, Szigetvári Vörös Lobogó—Pécsújhegyi Bányász 3:1, Pécsi Traktor—Szigetvári Lokomotiv 3:2. fér mérkőzések: Ped. Főiskola—Pécsbányatelei Bányász 17:12. Komlói Bányász—Pécsi Fái jva 13:6. Az Egyetemi Haladás—Szigeívá: Fáklya mérkőzés két pontját a Halad* kapta, a Szigetvári csapat nem állt ki mérkőzésre. * A PÉCSI VÁROSI TSB RENDEZÉSÉBE vasárnap az Egyetemi tornacsarnokban ta\ tot fák meg Pécs város ez évi férfi tórvivi bajnokságát. A versenyen 24 vívó indult e köztük számos budapesti elsőosztályú ve senyzö. Az erős mezőnyben a pécsi vívó gyengén szerepeltek. A verseny eredményi 1. Somodi (Dózsa) 8 győzelem, 2. Pacsé (Dózsa) 7, 3. Földi (Dózsa) 6, 4. Mur, (Dózsa) 6, 5. Fülőp (Elektromos) 4, 6. Sim (Bp. Haladás) 4, 7. Duronelli (Mávag) 4, Rimosz (Elektromos) 4, 9. Khlee (Bp. Hal dás) 2, 10. Keserű (Pécsi Haladás) 0 győzi lem. * GYŐZELMES magyar sport címmel k állítás nyílik meg április 1-én a SZOT szé házban. A kiállítás nyitva reggel 9-től es1 8 óráig. II I KEK csütörtök, Április i ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK 1. sz. gyógyszertár, Széchenyi tér 2. Tel: 17-85. 8. sz. gyógyszertár, Kossuth Lajos u. 81. Tel: 23-94. 12. sz gyógyszertár, Doktor Sándor utca 47. Telefon: 13-53. — NÉVNAP: Hugó — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: — Várható időjárás csütörtök estig: változó felhőzet, néhány helyen, főleg a Dunántúlon kisebb eső. Mér sékelt, időnként élénkebb déli-délnyugati szél. Az éjszakai lehűlés kissé gyengül, a nappali hőmérséklet alig változik. Várható hőmérsékleti értékek csütörtökön reggel: három— hat, délben: tizenöt—tizennyolc fok között. A fűtés alapjául szolgáló várható középhőmérséklet csütörtökön négy fok felett lesz. Ti»n4r,fn*ok fontitlóörői: ípritiii 8-4« lui I. alapszervez.-t helyiségében délután i-i- Kuli Emil, budai II. alayszervezet Visétfében délután 6—7-ig Dani Sándor, ceti kerület Nagy Jenő-utca 56. helyiseién délután 6—7-ig Szűcs Károly tanácsok fogadóórát tartanak. . _ ,- Gvorsírőverseny Pécsett. Az Országos orsiró- és Cépíróversonybizottság április (n. vasárnap délelőtt rendezi megyei »rsíréversenyét. A verseny színhelye: s. Közgazdasági Ipari Technikum. Ko ozs- -utca 2. Telefon: 30-94. Verscnvfokok: 120. 150. 200. 250, 300. Minden versenyző okon indulhat. A nevezéseket jelentke; ekel 2 2 példányban küldjék be a fenti lre 1—1 Ft nevezési díjjal együtt A ne- és tartalmazza: a versenyző nevét, fokot, nkahelvét és óimét. Hivatalok, vállalatok, ‘/.ménvek, iskolák versenyzői csoportos ezéseket küldjenek be A versenv be- (ását újságban is közöljük, érdeklődni et az iskolában naponta délelolt 8—1 óra ölt.- Halálozás Berki Mária temrtése esütörön 4 órakor.- Hrntz Aranka temetése csütörtökön r»r lesz. . ,- Kverkvárica Ede temetése pénteken Pécsi Fényképész Szövetkezet Anna-utca szám alatti’ műtermét április 1-el BemÓO evnr VITAEST AZ ÍRÓSZÖVETSÉGBE Pénteken est« 7 órakor a Magy; írók Szövetsége Pécsi Csoportjábi Veres Péter: „Rossz asszony" cin elbeszélését vitatják meg Galsai Po grác vitaindításával. Minden érdé lődőt szívesen látnak. * 10 KERESÜNK megvételre sürgősen 1 dar 10 12 HP villanymotort 190 Woltra. Eladn mezőgazdasági felszereléseket eke-, boron eketaligát egyéni gazdálkodóknak. Pécsi B sped. 4 SOPIANA Gépgyár karbantartó lakato kát sürgősen felvesz. KERESÜNK I. oszlóivá férfi fodrász sw munkásokat és 1 segédmunkást. Jelentke a Pécsi Fodrászipari Vállalat irodájáb Pécs, Deák-utca 23. TŰZIFA fűrészelőgép meghajtására alk más benzin üzemű motorkerékpárt vem öt HP-ig. Ifj. Tamás Kálmán Pécs, Győri utca 6. Telefon: 39-91. NéPRADIö gyors áthangolását, rádiók vitását, világvevőre alakítását töltőtoll, zsók, vasalók javítását vállalja Horgas diós. Pécs, Teréz-utca 1. 5 DARAB láda eladó. Rét-ntca 39. I. FÉRFI segédmunkásokat felvesz a Porcelángyár. Jelentkezés mindennap reg 7 órától 9-ig. A PÉCST Köztisztasági Vállalat felv szemétszállításhoz kocsisokat, nlcasepré* női és férfi dolgozókat, fizetés az új /.és szerint. Jelentkezni lehet Rózsa Férc utca 17. (Volt Alsómalom-u.). BTCSÉRD község legeltetési bízottá sertés-pásztort keres azonnali belépésre, lentkezni lehet legeltetési bizottság elnök Vörös Lajosnál. DTüV A NTftT ,1 NÍAPf.0 a Mnjrvar Dolgozók Pártja Baranyamegvei Bizottságának lapja Szerkeszti a szerkí»‘Ztnbizott<át? Felelős kiadó: GÁBRI MÍHAIY Szerkesztőség é* kiadóhivatal: Pécs. Megye-n 16 Tel.: 15-32. 15-33. f! Előfizetési díj: havi tt.— forint Baranyamegvei Szikra Nyomda Péca, Munkácsy Mihálv-utca 10 gz Telefon; 20-27 A nyomdáért felel- MET LES RE7.SÖ ^jiíri menetrend A LÉGIFORC,} ALOMBAN április 5-tdl Felvilágosítás, jegyeladás, helyfoglalás, árufelvétel, Maszovlet Utas- és Áruforgalmi Iroda Pécs, Széchenyl- tér 1. Telefon: 26-23.
