Dunántúli Napló, 1954. április (11. évfolyam, 77-102. szám)

1954-04-08 / 83. szám

4

N Ä P E 6

«sí Aprít,is s

Csökken a lakáshiány, javul a vízellátás

Beszámoló a városi tanács végrehajtó bizottságának ülésén

Pécs város tanácsa végrehajtó

bizottsága ülést tartott, amelyen Györkő Antal elvtárs, vb. elnök beszámolt az elmúlt két hónap munkájáról, és az előző tanácsülésen hozott határozatok végrehajtásáról.

Györkő Antal elvtárs beszámolója után Bodzay János, a városgazdálkodási osztály vezetője ismertette osztálya munkáját, terveit.

— A városgazdálkodás egyik fő kérdése — mondotta — a lakásellátás. A lakásépítési tevékenység az idén fokozódott. A meszesi építkezésnél ez évben 423 lakás épül az elmúlt évben átadott 196 lakással szemben. Ezenkívül a bányász sajátház építési akció keretében 70 lakóház elkészítését tervezik.

Csökkenti a lakáshiányt, hogy ez évtől kezdve az Ingatlanközvetítő Vállalat a vásárolt lakásokat a tanácsnak adja át, és a tanács ellenérték nélkül utalja ki az arra legjobban rászorulóknak. Pécs város tanácsa ez évben is folytatja a gazdaságos lakáslétesítési beruházásokat. A volt megyei pártbizottsági székház lakásokká történő átalakítására 320 ezer forint hitelt biztosítottak. s ebből az összegből 13 lakást építenek. A munkálatokat az Épületkarbantartó Vállalat a határidő előtt 15 nappal, április 15-én befejezi.

A városgazdálkodási hite’keretből ez évben a Deák-utca folytatásában egy 32 lakásos szövetkezeti társasház, a Megyeri úton ped'g 20 családi ház épül. A városi* tanács ezenkívül 40 vasutas és 50 kőműves lakás építését tervezi .

Igen jelentős a lakásviszonyok megjavításában a sajátház építési akció, mely iránt a dolgozóik érdeklődése napról-napra fokozódik. Ed dig több mint negyven építési kérelem érkezett a városi tanácshoz.

A tanácsihoz érkező panaszok túlnyomó része a házingatlanok elhanyagolt állapotával kapcsolatos. Ebben az évben 3 millió forintot fordítunk tatarozásra. Ebből az összegből a vállalat elsősorban a külvárosi ingatlanak tatarozását végzi el. Mintegy 20 ingatlan nagy tatarozására kerül sor. Ezt a munkát a Pécsi Epületkarbantartó Vállalat a Doktor

Sándor utca 21—23, Feflsőbalokány utca 26, 65 és Szent Vince utca 21, 58 szám alatti ingatlanokon már meg is kezdte. A Felsőmalom utca 8 és Bajcsi Zsilinszky utca 2. szám alatti lakhatási szempontból veszélyessé vált ingatlanok helyreállítása is folyamatban van.

Pécs város végrehajtó bizottsága behatóan foglalkozott a város ívóvízellátásával. 1957-ig megépül 30 ezer köbméter napi kapacitással a dunai vízvezeték, amelyből az eddigi tervek szerint a Pécsi Vízmű napi 8000 köbméter vizet kaphat. Ebben az esetben a vízmű több mint 20.000 köbméter napi vízmennyiséggel rendelkezik, ami azt jelenti, hogy Pé' esett vízhiány nem fordulhat elő.

A vízmű az ölmúlt években részben anyaghiány, réseben hitelfedezet, de főként fúrási kapacitás hiánya miatt fejlesztési tervét teljesíteni nem tudta. Ezért 1953-ban a vízhiány fokozódott és a város egy részéin még ma is részleges vízhiány mutatkozik.

A városi tanács a vízmű tor- tyogói telepének fejlesztésére 3 millió 900 ezer forint hitelt kapott és a munkák végrehajtására a Mélyépítő Tröszt tavasz folyamán öt fúrógarnitúrát irányít Pécsre, amelyek kel előreláthatólag 8 furatot mélyítenek. További kutak fúrásával és bekapcsolásával a tortyogói vízmű- telep eddigi napi 550 köbméteres kapacitását 9500 köbméterre emelik. A városi tanács ez utóbbi kutak létesítésére a tettyei karsztkutató mun kák folytatására, valamint a városa hálózat megerősítésére további négy millió forint hitel biztosítását kérte.

A pécsújhegyi erőmű ipari vízellátásával kapcsolatosan jelenleg kutatómunkák folynak. Az ipari víz céljaira számításiba vették a szennyvíztelep biológiailag fiszított vizét is. A szennyvíztelepen ezért egy kísérleti telep létesült és az 'üzemben csepegtető testes és eleven iszapos eljárással kísérleteznek.

Pécs város tanácsa a vízkérdés mellett behatóan foglalkozott a város útügyi kérdéseivel is. A tanácsnak sikerült elérnie, hogy a tavalyi költségvetésben rendelkezésre bocsátott egy millió forintos hitelt az

idei éviben 1.8 millió forintra növeljék. Kőburkolatú utak javítására

80.000 forintot, aszfaltburkolatú utak lavftására 500.000 forintot, makadám utak ^ javítására pedig mintegy

840.000 forintot fordítanak. Ebből az összegből utak portalanítására

200.000 forintot irányzott elő. Teljes értékű áthengerlést a Mártírok útján, a Kolozsvár utcában, a Nagyhídi úton, a Basamaiam út első szakaszán egészen a Nagyhídi útig, továbbá a Garai utcában, valamint a Petőfi utcában, összesen mintegy négy kilométer hosszúságban 20.000 négyzetméter terülelten 400.000 forintos költséggel végeznek. A második negyedévben az Útfenntartó Vál lalat kapacitásától függően megkezdik az aszfalt utak burkolatának javítását, elsősorban a Bem, Rózsa Ferenc, Geisier Eta, Dolores Ibárruri, Rákócai és Bajcsi Zsilinszky utcában.

A város köztisztaságának megjavítása érdekében a tanács köztisztasági szabályrendelet kidolgozását vette tervbe. Ugyanakkor szabályrendeletet adott ki a lakóházak házi rendjéről. A város márciusban 2 szemétszállító tehergépkocsit kapott, így a szemétszállításba az újmeszesi városrészeket is be tudja kapcsolni

Az utcáik portalanítása az elmúlt esztendőben öntöző gépkocsipark elégtelensége és vízhiány miatt nem volt kielégítő. A városi tanács ebben az esztendőben ezen úgy kíván segíteni, hogy igénybe veszi a Sopia- na Gépgyár udvarán lévő kutat.

A város gázellátása, bár fejlődés', mutat, mégsem kielégítő. Különösen a téli időszakban volt alacsony a gáz’nyomása és minősége is kifogásolható volt. A gázellátáson javít majd a 4500 köbméteres gázftartály megépítése, amely az év második negyedében készül el. Ezzel lehetővé vélik nagyobb mennyiségű gáznak a tartalékolása.

Bodzay János elvtárs beszéde

után a városi tanács végrehajtó bizottsága elfogadta a műemlékvédelmi szabályrendeletet, amely Sopron város műemlékvédelmi szabályrendeletének figyelembevételével készült.

Harapva megyének, a Mecsgk hegységnek egyik legszebb természeti kincse az abali- geti cseppkőbarlang. A kirándulók ezrei keresik fel a maga nemében is ritka barlangot, amely már az ősember számára menedékhely volt. Nyomait ugvanis megtalálták a barlang rétegeiben.

Iskolánk egyik osztálya szintén meglátogatta az abaligeti cseppkő barlangot. A helyi tanács felajánlotta segítségét, sőt megfelelő szakvezetőről is gondos k ódáit Kovács Lajos elvtárs személyében. — Benne önfeláldozó, Lelkes természetbarátot ismertünk meg, aki önzetlenül vállalkozott a fáradságos útra, amikor sürgős munkáját félretéve, jó néhány órát szánt arra, hogy a barlang nevezetességeit megmutassa.

Megfelelő szakvezetőnk már volt. Ezután világításról kellett gondoskodni. Vittünk ugyan magunkkal elem lámpát és istállólámpát, gondolva arra, hogy e világító eszközök majd megfelelnek. Milyen jó lett volna azonban villanyvilágítás fényében megtekinteni a barlang nevezetességeit! De itt is segítségünkre jött Kovács elvtárs, aki 200 gyertyafény teljesítményű petróleumgáz lámpáját is elhozta magával.

HOL MŰVELŐDJÜNK,

HOL SZÓRAKOZZUNK?

SZINHXZ:

Szcntivánóji álom. Szelvénybírlet ,,F" Laté 7 árakor.

MOZI;

Koaanih: Eltáneolt aranyak (fái 5, fél 7. fél 9 árakor).

Park; Grand kapitány rvnrmekei (fél 5. (él 7, fél 9 ólakor).

több figyelmet érdemel. Az aggteleki barlang és a Béke-barlang feltárása tatón nagyobb jelentőségű, de megyénknek ezt a,pá- ratlan természet i kincsét sem szabad elhanyagolnunk. — 1768- ban fedezték fel és azóta már sokan kutatták a barlang élővilágát. 1884-ben a patak medrét is szabályozták. A szabályozás óta történt-e a biztonsági intézkedésekkel kapcsolatban lépés, azt nem tudjuk, de a padlók, karfák, cölöpök lsen elhanyagoltak. — Több élvezetet nyújtana, ha legalább a talaj, illetve a padló lenne szilárd. De amikor folyton arra kell ügyelni, hogy az ember hogyan kapaszkodjék, vagy ta- pogatódzon a sziklákon -jr nem képes a figyelmét összpontosítani. — Elsősorban a helyi tanács, a járási, valamint a megyei tanács feladata lenne járható állapotba hozni a barlangot. Az abaligeti tanács már elhatározta, hogy a barlang előtt lévő mélyebb részeken mesterséges tavat létesít, tervbe vette a barlang járhatóbbá tételét, de mindezekhez a segít séget a megyei tanács népművelési osztályától várja.

A Leőwey Klara gimnázium IV/a osztálya

Petőfi: Kellemetlenkedők (fél 5, fél 7, fél 9 órakot).

Júzerenctét. (Pécssrabolea); A mi fülünk (fél 6. fél 8 ómkor).

Előadás

Az építőipari Tudományok Egyesület péeei csoportja rendezésében folyó hó 9-én, pénteken délután fél 6 órakor oz MSZT székházban (Jnnus Punnonius-u tt.) sz. Biczúk Imre, Földmérő és tnlujvi/sjráló Iroda igazgatója ,,Betonok koróziója és --111 ’n t hatások" címmel előadást tart.

Párthírek

Felhívjuk az elvtársak figyelmét, hogy április 8-án, csütörtökön fél 6 órára hirdetett „Két ideológia“ című előadás elmarad.

MEGYEI PÁRTOKTATAS HÁZA

A rádiószínház hirdetései

Szórakozás, jókedv, tanulás nem mindig jár együtt. A pécsi rádió április 12-i nyilvános előadása azonban megoldja ezt a fogas feladatot. A Pécsi Nemzeti Színházban színpadra kerülő észt,rád műsor nevetteti, sőt kacagtat, szórakoztat és emelett nevel.

A humorról és szórakozásról olyan erősségek gondoskodnak, mint Szabó Samu Kossuth-díjas, Bázsa Éva, Galambos György, Kerpely Judit, Kovács Anni, Papp István, Péíer Gizi, Széplaki Endre, Tornainak Nándor.

Hogy mi lesz a műsorban? Tarka .ariszinya, Gong együttes, Görbe tükör, tréfák, szatírák, ének és muzsika.

Hogy mi a műsor címe?

Nézze meg az ember! — és ez nem csak cím, hanem barátságos invitá- 'ás is.

PERFEKT gyors- és gépírót felveszünk. Bm. Szikra Nyomda.

GYAKORLOTT forgatni' könyvelőt, statisztikust, gyors- és gépíró adminisztrátort azonnali belépőire alknimnz állami gazdaság. írásbeli ajánlatukat kér a Bogádmiud- szenti Állami Gazdaság.

SZII.AGYPUSZTAr Állami Gazdaság felvesz 2 bérelszámoló brigádirnokot. Szilágypuszta up. Pécsvárad. 491

BERKEL mérleg, márkás zsebóra, új viharkabát eladó. Szabadság-út 54. II. 4.

4+2 VII-AGVEVÖ rádiókészülék, nyújtott- sávos eladó. Aradi vértanuk-útju 12.. udvarban. 524

ELADÓ asztalok, székek, ingaóra, üvegajtó. Szabadság-út 54. 3-1

KOVÁCSOT, lakatost férfi és. női segédmunkás munkaerőt felvesz a Pécsi Útfenntartó Vállalat Pécsi munkahelyre. Jelentkezni lehet Pécs, Lenin-tér 5. sz. Munkaerőgazdálkodási osztálya, 489

A 21. SZÁMÚ Autóközlekedési Vállalót Uzemanypgszállftás céljára fuvarba adja tar- \ tálykocsiját. érdeklődni lehet 20—30-os telefonsaimon.

OUNANTOM napló a Magyar Dolgozók Pártja * Barnnyamcgyel Bizottságának lapja

Szprkeszti a szerkp-ztöbi/ott-ág Felelős kiadó: GÁBRI MIHAI Y Szerkesztőség és kiadóhivatal Pécs Megye-u 16 Tel ; 15-32. 13-33 19-34

Előfizetési di) havi II — forint

Rarnnyantegyei Szikra Nyomda Pécs. Munkácsy M'hálv arra 10 sz Telefon 20-27

A* nyomdáén felel. MELLES REZSŐ

Az abaligeti cseppkőbarlang

így felszerelve,

megindulhattunk a barlang belseje felé. Derekig kellett lehajolni, hogy be tudjunk menni. Vékony, félig korhadt deszkapaalón kö- téltáncosokat megszégyenítő ügyességgel egyensúlyoztuk magunkat minden fakorlát nélíkül. Lépésről-lépés- re haladtunk óvatosan.

Közben meg-megáll- tun,k és figyeltünk. A barlang gyönyörű. A természet csodálatos dolgokat hoz létre. Maga a barlang a Mecsek hegység elkarsztosodott k a gy lómész kőzetében jött létre. A cseppkő- ktoződés jelentéktelen, e’' nyomaival, letört csonkrészeivel .mindenütt találkozunk. A barlang 466.8 méter hosszú főágból egy bal 40 méteres és egy jobb 68 méteres mellékágból áll. A barlang mélyén lévő tó és az abból kifelé folyó patak hol eltűnve, hol előbukkanva keresztülszeli a barlangot és megnehezíti a járást. Az átkelések a patakon rossz padlók miatt komoly feladatok elé állítottak. A patak hőmérséklete ugyanis 10.3 'C átlaghőmérséklet, amelybe belépni nem a legkellemesebb.

Elszomorító látványt nyújtottak az elkorhadt deszkáik, a ledőlt korlátok és az egész barlang gondozatlan- sága.

Az abaligeti barlang értékénél fogva sokkal

Megyénk kerékpáros sportja

A kerékpározás nagy fizikai erőt, szellemi felkészültséget és mindenekelőtt fegyelmet igényel. A kerékpározás abban különbözik a többi sportágtól, míg a legtöbb sportszer kizárólag sport célokat szolgál, addig a kerékpár ma mar nélkülözhetetlen közlekedési eszközévé vált az embernek. A kerékpáros, az országút névtelen száguldó vándora elismerést, tapsot csak nagy ritkán kap, legfeljebb akkor, ha sikereket ér e,l egy-egy első helyezéssel. A korntavaszi hideg széltől, a forró, tikkasztó nyáron át az első hó leeséséig. minden időviszonytagságnak ki vun téve. Állandó edzéssel, tanulással, versenyzéssel fejleszti testi erejét, gyorsaságát, rob- banékonyságát, állóképességét és nem utolsósorban bajtársiasságát.

A felszabadulás előtt megyénkben két sportkör rendelkezett kerékpáros szakosztályival, a DVAC és a PTE. Hiányos, majdnem semmi támogatás nélkül is számottevő eredményeket értek el. Fokáig azonban nem működtek. az állandó anyagi gondok miatt mindkét kerékpáros szakosztály hamarosan megszűnt. Az akkor már nagy egyesületnek számító Pécsi VSK karolta tel a pécsi kerékpárosokat és megalakította kerékpár szakosztályát. A versenyzők száma azonban ekkor sem volt több 10--l5-nél. Az egyesület, ha felszerelésben nem is, de az utazás terén segítette a kerékpárosokat.

Felszabadulás után a Lokomotiv mellett a Pécsi Vörös Lobogó is megalakította kerékpáros szakosztályát. A többi sportágban fel- szabadulásunk után rohamos fejlődés következett be. a kerékpáros sport azonban sokáig egy helyben topogott. 7—8 esztendőnek kellett eltelni, hogy ma már megyénkben 25 külföldi speciális versenykerékpár van a sportkörök birtokában és fele annyi magánkézben és öt sportkör foglalkozik a kerékpározással.

Pártunk következetes sportpolitikája révén megyénk kerékpáros sportja is fellendülőben van. Megalakult a megvei és a városi társadalmi szövetség. Az első évben a szövetségek működése még sok kívánnivalót hagyott maga után. A szövetségek tagjai nem voltak eléggé agilisak, öntudatosak. Ez az eredményeken meglátszik. Csak egv szakosztály működik számottevő eredményekkel. 1952-ben a Pécsi Lokomotiv kerékpáros szakosztálya

országos viszonylatban hatodik helyen fejelte be a versenyévadot. Az elmúlt évben viszont valahol a 56. helyen kötött ki. Olyan nagy sportkörnek, mint a Lokomotiv, sokkal megértőbben kell viselkednie a kerékpározással szemben és sokkal jelentősebb támogatásiján kell részesíteni.

A társadalmi szövetségnek is meg kell javítania munkáját. A szövetség tagjai ne a jövőtől várják a megoldást és ne 2—3 sport- társ dolgozzék. Kevés segítséget kapott a társadalmi szövetség a TSB-ktőI. Sem az OTSB, sem a megyei és a városi TSB nem adott olyan segítséget a társadalmi szövetségnek, mellyel munkáját hathatósan előbbre tudta volna vinni.

Az elmúlt évi sportfejlesztési terv teljesítését nézve, szomorú képet kapunk a megy© kerékpár sportjáról. Az elmúlt évben csak a a szakosztályban foglalkoztatottak számát teljesítette megyénk. A minősítések terén messze elmaradtunk az előirányzattól.

Ezen a téren javulás csak akkor mutatkozhat, ha a TS6 és a sportkörök gyakrabban rendeznek minősítő vérsenyekei. Nem szabad annak sem előfordulni, mely a múltban igen gyakori volt. hogy a fényképek hiánya miatt nem tudták elvégezni a minősítést. A tömegesítés terén már jobb nz eredmény. A szpártákiád versenyek kerékpáros számai jó szolgálatot tettek a sportág népszerűsítésének. Vidéken. Mohácson a Vörös Lobogó szervezett kerékpáros szakosztályt. Több tehetségkutató verseny mellett háztömb- körüli kerékpáros versenyt is rendeztek. Vidéken, a tapasztalat szerint nagy az érdeklődés a kerékpározás iránt, hiányzik azonban a megfelelő anyagi támogatás.

A fejlődés érdekében mindenekelőtt az anyagi kérdést kell megoldani a kerékpáros szakosztályokban. Döntő a szakemberek beállítása is. Helyes, ha a ré^i versenyzők veszik át a kerékpározás irányítását, azok akiknek szívügyük a kerékpározás. Meg keli oldani Pécsett a salakpálya kérdést is. Régi fájó pontja a pécsi kerékpárosoknak az. hogy nem engedik be őket egvetlen egy pályára sem. A bányúszstndion felépülésével ez a kérdés is megoldható lenne azzal, ha a futópályán kívül kizárólag a kerékpárosok részére készítenének pályát.

S

Megyehnjnokság állása

1.

Pácai Vn«a*

4

3

1

___

11

:3

7

2.

Pécsi Haladás

4

3

—

1

9:1

6

3.

Komlói Építők

4

5

—

1

10:5

6

4.

Mohácsi Petőfi

4

3

—

1

11:6

6

5.

Szászvári Bányász

4

2

2

—

9:5

6

6.

Szigetvári Kinizsi

4

3

—

1

13:9

6

7.

Hicíasi Bányász

4

2

1

1

8:4

5

8.

Pécsújhepvi Bányász

4

2

1

1

8:6

5

9.

Pécsi Építők

4

3

—

2

5:4

4

10.

P. Porcelángyár

4

2

—

2

7:6

4

11.

Mecsekszabolcsi R.

4

2

___

2

5:7

4

12

.

Pécsbányateloci B.

4

1

—

3

7:10

2

13. Szigetvári VL.

4

—

j

3

5:12

1

14.

Véméndi SK.

4

___

1

3

4:

11

1

15.

Pécsi Traktor

4

___

1

3

0:

11

1

16.

Pécsi Kinizsi

4

—

—

4

1:13

—

* AZ OTSB megváltoztatta az NB TT. sorsolását. Az új sorsolás szerint vasárnap a

Pécsi Dózsa—Pécsi Lokomotív és a Pécsi Vörös Lobogó—Pécsi Bányász mérkőzést játszik le. Mindkét mérkőzést a Verseny-utcai pályán bonyolítják le. A kettős mérkőzésre

ii I it i:k

CSÜTÖRTÖK, ÁPRILIS 8 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK

1. sz. gyógyszertár, Széchenyi tér 2. Tel: 17-85. 8. sz. gyógyszertár, Kossuth Lajos u. 81. Tel: 23-94. 12. sz gyógyszertár, Doktor Sándor utca 47. Telefon: 13-53. — NÉVNAP:

Dénes. — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: Várható időjárás csütörtök estig: keleten kevés felhő, nyugaton felhő- sebb idő. Ma nyugaton még több helyen, holnap legfeljebb néhány heiyem eső. Helyenként élénkebb szél. Az éjszakai lehűlés kissé erősödik. A nappali fetaelegedés alig változik. Várható hőmérsékleti értékek: csütörtökön reggel 2—5, helyenként talajmenti fagy, déliben nyugaton: 12—15, keleten 16—19 fok között. — A fűtés alapjául szolgáló várható közóphőmérséklet csütörtökön négy fok felett lesz.

— Tanácstagok fogadóórái. Budai I. MDP

alapszervezet helyiségében 9-én délután 5—6 óráig Juhász István, Budai II. MDP alap- szervezet helyiségében 6—7 óráig Sallósi Károly, Nagy Jenő-utca 36. számú helyiségében 6—7 óráig Török Imre tanácstagok fogadóórát tartanak.

— Találtak Biesérd környékén pénzt. Igazolt tulajdonosa átveheti a pécsi kapitányság házipénztárában.

a jegyeket elővételben a Széchenyf-téri újságárusnál lehet beszerezni.

* Természetjárás. A Pécsi Lendület SK. Természetjáró szakosztálya március hó 28 áu tartotta sportköri egyéni bajnoki versenyét, mclven az esős időjárás ellenére is népe© mezőny indult, bizonyságául annak, hogy ezt az egészséges sportot ma már a dolgozók mind nagyobb tömegei űzik. Az érdekes portyaterves versenyen indult 22 versenyzőből 18’ ért a célba. A helyezések sorrendje. a következő: 1. Halász ftéla 180 hibaponttal, 2. Palatínus/ József 277. 3. Mur- gács Károly 353, 4. Lieber Dezső 364 , 5. dr Örs Félix 390 és 6. Raffai György 400 hibaponttal.

w SAKK. A Komlói BSK Országos Bányász 1, oszt. minősítő versenyt rendezett Komlón mell/ március Tí-én ért véget. A mintaszerűen lefolyt versenyen első lett Hajtun címzetes mester fBudapest) 9.5 ponttal, 2. Bereczky P. (Pécs) 9 pont, 3. Magyar Gy. (Pécs) 8 5 pont, 4. Palcsó L. (Komló) ? pont, 5. Sántha N. (Komló) ? pont. 6. Ivánfi K. (Pécs) 6 pont, ?. dr Vass I. (Komló) 4.5 pont, 8. Lángon J. (Tatabánya) 4 pont. 9. Veres A. (Komló) 4 pont, 10. Kovács N. (Komló) 3.5 pont, //. Fgervárl F, (Komló) 2 pont, 12, Knoll F. (Komló) 1 pont. A oerseni/bírói tisztei Páncél József (Pécs) látta el kifogástalanul, Az első három helyezett pénzjutalmat és minden egyes résztvevő zsebsakkot kapott ajándékba a rendező egyesülettől.

ELŐADÁS az írószövetségben

Péntekem este 7 órakor a Magyar írók Szövetsége Pécsi Csoportjában (Széchenyi tér 16) Kaffka Margitról tart előadást Futaky Hajna. Minden érdeklődői szívesen látunk.

4 Pécsi Rádió mai műsora

A Pécs! Rádió a 223.8 méterei hullámhosszon sugározza műsorát. 18.40: Délszláv műsor.

19.00: Magyarnyelvű adás.

A Pécsi Rádió gyermekműsora. Hírek.

Vidám baranyai séta.

Hogyan született meg Pécsett a ,

labda rúgósport?

Zenélő doboz. — Zenés műsor a Stra uss-családróL 20.00: Műsorzárás.

A 2t. SZÁMÚ Autóközlekedési Vállalat forgalmi osztálya keres azonnali belépésre fiatal munkaerőt irodai szolgálatra, valamint gépkocsi rakodómunkásokat. Jelentkezess Pécs, Ipar-utca 7,'sz. alatt.

A Komlói Szénbányászati Tröszt bányaüzemeihez naí?y számban felveszünk dolgozókat

Jelentkezhet mindenki, aki 18. évét betöltötte, de 42. életévét nem haladta meg és egészséges. A szorgalmas dolgozókból egy éven belül szakmunkásokat, vájárokat képezünk ki.

Kereset a bányászati kollektív szerint. Ezenfelül minden dolgozó fizetése 10 %-át komlói pótlék címén megkapja, a nős és családfenntartók évi 40 q illetmény szénben részesülnek, egy év eltelte után saját tulajdonukat képező hűségruhát kapnak és minden évben a bányásznapon — alapkeresetük 3—5 %-ig terjedő összegben — hűségjutalmat. Ezek a kedvezmények azonban csak azokat illetik, akik igazolatlanul nem mulassanak.

Napi 8.70 Ft-ért háromszori bőséges kosztot biztosítunk. Legényszállás díjtalan. A családos dolgozók részére — amennyiben megfelelően dolgoznak — az év végéig lakást biztosítunk.

Mindazon dolgozók, akik nem önkényesen kilépettek és nem elbocsátottak, orvosi vizsgálat és beosztásuk utón szerződést köthetnek és a földalatti munkára szerződött dolgozóknak 600.— Ft toborzási jutalmai fizetünk ki. A bevált dolgozók a rendelkezéseknek megfelelően utóbb vájártanfolyami a jelentkezhetnek és vájárok lehetnek. Az M. T. határozata szerint a Komlóra jelentkezőket a vállalatok és üzemek — kivéve a bányavállalatokat — kötelesek elengedni. Jelentkezni lehet Komlón (Szénbányászati Tröszt, Munkaügyi oszt.), Budapesten (Bp. V. Tanács krt. 10.), Baján (Kossuth Lajos-u. 21.), Zalaegerszegen (Sütő-u. 4.), Szolnokon (Főtér, városi tanács, földszint 2.). Akik ezen helyeken jelentkeznek, a vállalat költségén utazhatnak

Komlóra.

KOMLÖI SZÉNBÁNYÁSZÁT! TRÖSZT