Dunántúli Napló, 1954. április (11. évfolyam, 77-102. szám)
1954-04-29 / 101. szám
£fj«n a népünk jólétén és békéjén, hazánk szabadságán és függet’enségén őrköd* * magyar nápTiadsereq! (Az MOP Közoonti Vezetőségének május 1-i felszavaiból) fjty'orNÍtsnk a la vasas! mnnkákaf, sasi Isi rdíl síik az álla mi fegyelmet! A megyei tanács végrehajtóbizottságának ülése A megyei tanács végrehajtóbizott- .»agának április 24M ülésén Varga Jené elTtárs, a végrehajtóbízattság elnöke részletesen ismertette Baranya megye mezőgazdasági helyzetét, valamint a begyűjtés eredményeit és hiányosságait. Elmondotta, hogy a mezőgazdaságban a kormánypro- gramm ó-a komoly változások történtek.' Megnőtt a föld tekintélye. 40 ezer holdat adtaik kishaszonbérbe, de az igények kielégítésére ez még mindig kevés. Megindult a földek vásárlása is és már az első negyedévben csaknem nyolcszorosára emelkedett a vásárolt területek nagysága. A termelési kedv növekedését bizonyítja. hogy a dolgozó parasztság nagy gondot fordít a talaj termöere- lének pótlására. Baranyában eddig többr mint 4(4 ezer hold földet trágyáztak a tavalyi 12 ezer kát. holddal szemben. Az idei istállótrágyázá- si tervinek több. mint flO százalékát már tavasszal teljesítette a megye parasztsága. A vetőmaghiány ellenére, az ide evben sokkal nagyobb területen vetnél» lucernát, mint tavaly. A megye lucernavetési tervét 20H Síazaiékra teljesítette. Ezzel szemben iiehizeo indultak a tavaszi szántási-vetési munkák. Különösen a tavasz/búza vetésében mutatkozott lemaradás, jelenleg is csaik dl .7 százalékra állunk. A gépállomások több, min: 39.OW holdat szántottak, ami az összes szántasak 40 százaléka. A gépi vetést 5 ezer holdon végezték el, a gépállomások, vagyis a taz-ek kalászos vetésének 67 százalékát. Bár a tavaszi munkákban a tavalyihoz képest jó eredmények mutatkoznak, mégas vannak olyan hiányosságok, amelyek hátráltatták a munkák gyorsabb elvégzését, különösen a napraforgó, kukorica és burgonya vetésében. Március végén Baranyában megkezdődtek a rét- és legelőápolási mun kálatok. Ezen a területen komoly eredményeket ért el a szigetvár* és a seHyei járás, de súlyos lemaradás mutatkozik a pécsi és a pécsváradi járásban. Megyénk állattenyésztésének fejlesztése érdekében igen fontos, hogy megfelelő takarmány alapot teremtsünk. Bár a takarmány ellátás javuk, fehérjetakarmányunk még mindig elégtelen. A szükségesnél kisebb területen történik a pillangós takarmány termelése, kevés a pillangós «állastakarmányunk. Ezért biztosítani kell. hogy a megye szántóterületéhez viszonyítva legalább 16 százalékra emelkedjék a pillangós szálastakarmány vetésterülete. Állattenyésztésünk egyik fonto* kérdése az apaáUatgazdálkodás. Ez év elejét megtartott apaállat vizsgálat eredménye azt mutatja, hogy7 ezen a területen gyors és komoly változásokra van szükség. Januárban kiselejteztek 128 bikát, 109 kan: és 166 kost. Biztosítani kell a hiányzó állatok pótlását. A számbeli hiány mellett sokkal nagyobb problémát jelent az apaállatok minőségének javítása. Az elmúlt években a minőség csökkenését az is előidézte, hogy a tenyésztő munka alapját képező törzskönyvi etlenőrzések teljesen hiányoztak. vagy tervgzerűtlenül folytak. Ezen a téren most már javulás apasztalhato. mert amíg 1953 november 1-ig központi ellenőrzés alatt mindössze 1800 tehén áWt, ez év április t-ével újból 7315 darab ái! ellenőrzés alatt. A begyűjtésben emelése érdekében, nem lehet megtűrni a terv teljesítésében semmiféle lemaradást. A mostani értékelés «érint a járások közötti versenyben a villányi járás az első, annak ellenére, hogy sertés-, tej- és zsűv.ervét nem teljesítette. Utána a mohácsi és a pécsváradi járás következik. A sertésbegyüjtésben elsősorban a sellyei és a szigetvári járás hátráltatja a megyét a jobb eredmények elérésében. A sellyei járás 25.3, a szigetvári pedig 32 százalékra teljesítette április végéig esedékes operatív tervét. Egymaga a szigetvári járás ezer ^értéssel adósa az államnak. Romolj’ hátraléka van a pécsi és siklósi járásnak is. Lényegében ennél a négy járásnál van kint a megye hátralékának 70 százaléka. BiZr ; tanítani kell, — a tanácstagok pé'lda- | mutatásával, a tervek teljesítésére .való mozgósítással is. — hogy a lemaradást minél előbb pótolhassuk. 'Végső esetben érvényt kell szerezni a szankciók alkalmazásának. 1 Baranya megye mezőgazdasági ás begyűjtési helyzetének ismertetése futárt Varga Jenő elvtárs ismertette az előttünk álló feladatokat. A n>ez<»gazdaságban feltétlenül biztosítani kell. hogy valamennyi szántási. vetési munka a legrövidebb időn belül befejeződjék. Május 5-ig el keß érni, hogy Baranyában műveletlen és vetetlen föld ne tegyen. Megyénkben 37 gyengébben működő termelőszövetkezet van. Ezeket gazdaságilag meg kell erősíteni. A kihelyezett agronómusok és állattenyésztők többet foglalkozzanak a tsz-ek munkaszervezetével. Komoly feladatként áll a megye de Igazét előtt a növényápolás helyes megszervezése. Május 8-án megyei értekezletet tartunk . a tanácsi agicromusok, gépállomási és kihe- ivezett agrortómusak, valamint rrrote jó és hét gyenge termelőszövetkezeti elnök részére. Az értekezleten megtárgyaljuk a növényápolás, munkákrg való felkészülés és a minőségi munkavégzés kérdéseit. E. kell érni. hogy június közepéig a kukorica kétszer, a cukorrépa háromszor a gyapfct háromszor legyen megkapóiva. a burgonya pedig háromszor töltögetve. A takarmányellátással kapcsolatban növelni kell a pillangós szála v taknrrrtány vetésterületét, a lucerna terméshozamát pedig hektáronként 25 százalékkal kell ememi. Biztosítani keld. hogy a hiányzó apaállaton pótlása minél előbb megtörténjék a sertésáliományban mutatkozó hányt pedig meg kell szüntetni. Begyűjtésben az egészévi beadási kötelezettséget május 25-ig , megállapítják. A tanácstagok vegyenek részt a tárgyalásokon és biztosítsák az előzetes hús- és tejtervek lebontásánál mutatkozó hibák kijavítását Az előzetes megállapításoknál kevés sertést ütemeztek be. Ilyen körülmények között nincs biztosítva a dolgozók húsellátása. Ezért biztosítani kel:, hogy minél több sertést ütemezzenek be. A tanácstagok adjanak segítséget ahhoz, hogy a III és IV. negyedévi áttetted evet biztosítva legyen. Érvényt keli szerezni innak a rendelkezésnek is. hogy a nagygazdáka* az első félévre kell beütemezi i, függetlenül attól, van-e értésük, vagy nincs. / A mezőgazdasági és begyűjtési adatok ismertetése után hozzászólások kövekeztek. Hankó János elvtárs. a megyei pártbizottság párt- és tömeg szervezeti osztályának vezetője hang súlyozta, hogy a beszámolóban és a feladatok között is behatóbban kellett volna foglalkozni a termésho- am növelésiének jelentőségével és az őszi kalászosok megerősítésével. Véleménye szerint a növényápolásnál nem azon van a hangsúly, hogy hányszor kell megkapálni a kukoricát, cukorrépát, gyapotot, hanem azon, hogy a kapásnövényeknél a magas terméshozam érdekében biztosítani kell a gyommentes és por- hanyitott talajt. Bors Ferenc, Németi község párt- titkára hozzászólásában elmondotta, hogy a begyűjtési állandó bizottság nem ülésezett és a kulákokat sem szólította fel a begyűjtési tervek teljesítésére, ezért is mutatkozik lemaradás a begyűjtésben Baranyában. Megemlítette, hogy a műtrágyáéi osztás sem volt megfejelő, mert egyes fai vakban 50—60 vagon pétisó hever a raktárban, ugyanakkor máshol nincsen. A növényvédőszer Németibe későn érkezett, ezért az őszi kalászosok nagy százalékát a futrinka- kár miatt ki keltett szántani. Örömmel jelentette, hogy Németi községben minden talpalatnyi fokiét felszántottak. Vadon Antal, a sásdi járási tanács elnöke kifogásolta, hogy amikor a megyei tanács végrehajtóbrzottsága fontos mezőgazdasági kérdéseket tárgyal, az ülésen nincs jelen a tanács mezőgazdasági osztályvezetője, jóllehet ő is a vb. tagja. A továbbiak ban hangsúlyozta, hogy a korszerű agrotechnika alkalmazása terén Baranyában kevés • történt, a keresztsoros vetési tervét egyetlen járás sem teljesítette. Az agronómusok egy része nincsen felelőssége tudatéiban, nem tartja a kapcsolatot az állandóbizottsággal. Kérte a megyei tanácsot, hogy a járási tanácsoknak nagyobb segítséget adjon. Helytelenítette, hogy a megyei tanács vb. tagja' közül hónapok óta senki sem volt Sísdon. Rámutatott arra: an- i»i'k, hogy a megye a begyűjtésben a 10. helyen áll, egyik oka a szocialista törvényesség be nem tartása. Hiányolta, hogy a tanácselnöki beszámoló nem foglalkozott a kongresz szusi versennyel és javasolta, hogy sí ipari munkásság példája nyomán a kongresszusi versenyt terjesszék ki a mezőgazdaságra is. A felszólalásokra Varga Jenő elvtárs válaszolt. — A begyűjtési tervek nem teljesítése mögött — mondotta — ott ta- teljuk az osztályeltenséget. Ott van a kittek. a klerikális reakció és a Hói thy-rendszer minden levitézíett aiakja. Az osztályé!lenség egy ideig csendben volt. de ezalatt át csoportosította erőit és most újból izgat i a begyűjtés és az adófizetés frontján a mezőgazdasági tervek teljesítése terén. Ébereknek keW lennünk és kemény kézzel kell lesújtanunk az osztáiyeltenségre. Tévednek azok. 'akik azt hiszik, hogy az új szakasz jobbrafordulást jelent, hogy állami eleiünkben most valami lazulás állott te Az új szakasz a hibák kijavítását. dolgozó népünk életszínvonalának emelését, a szocialista tör vény es ség érvényrejuttatását jelent' a hibák egyik legfőbb forrása az volt, hogy a tanácsok — a legtöbb helyen — helytelenül értelmezték a begyűjtés átszervezését. Azt hitték hogy a begyűjtési szervek felállításával minden feladatot ezek fognak elvégezni, a tanácsoknak pedig a begyűjtésre semmi gondjuk sincs. Ez azt vonta maga után, hogy a begyűjtésben jelentékeny lemaradások mutatkoznak. Például április 12-töl a tcjáábegyüjtés egy harmadara csökkent, április első hetében mindösz- sae 30 marhát gyűjtöttek be megyénk ben. Ezt az állapotot haladók talonul fel kell szátnottni. A helyi tanácsok elnökei személyükben felelősek a begyűjtési tervek teljesítéséért. A helyi tanácsok feladata az. hogy a begyűjtési szervek működését politikai felvilágosító munkával, az állandó- bizottságok mozgósításával, a verseny kiszélesítésével elősegítsék. A végre hajt óbizottság ok sok esetben napirendre tértek a begyűjtési tervek teljesítésében mutatkozó lemaradások felett. Nem harcoltak következetesem a közömbösség és az opportunizmus ellen. Akkor, amikoi :őbb hús szír és állati termékre va> szükség a dolgozók életszínvonalának liz vagon norzószert osztott ki eddig ingyenesen a Baranyai Növényvédő Állomás ISaranyábun egy hónapja működik 'lövényvedó állomás. Az új kormány Programm nyomán létesült intézmény segítségével eredményesen harcolnak a növényi kártevők •*- elsősorban a többhelyütt fellépő futrinka — ellen. Az öt és félezer hold futrinkával fertőzött gabona vetésterületből eddig a motoros porzógépekkel több, mint kétezret poroztak be a növényvédő állomás dolgozoi, az ingyenesen kiosztott mintegy tíz vagon po»cószerrel pedig ugyanennyin végezték el saját erejükkel az egyénileg gazdálkodó parasztok ét á termelőszövetkezetek tagjai. Ezzel a gabonatermésnek mintegy 30 százalékát mentették meg Baranyában a beporozott területen. .4 közeljövőben újabb négy motoros gép — Zetorra szerelt porozó, illetve permetező — étkezi*, a megyébe. ami jelentősen meggyorsítja a növényvédelem munmíját. A Pécsi Katii« uiai műsora A Pécsi Rádió a 223.8 méterei hullámhosszon sugározza műsorát. 18.40: Délszláv műsor. 19.00: Magyarnyelvű adás. A Pécsi Rádió úttörőhíradója. (A helyesírási verseny harmadik és egyben utolsó szövegének felolvasása a második forduló legjobbja inak «t óz lese J Hírek. Beszélgetés Béres József bolyi körzeti állatorvossal. Repülővel Baranya felett. Vidám pécsi séta. Zenélő doboz. — A hangszerek ága. 20.00: Műsorzárás. Május 1 sportműsora A munkásosztály nagy ünnepének méltó megünneplésére felkészülnek a sportolók is. A május t-i iiagy felvonuláson a tervek szeriut 2000 pécsi sportoló vonul lel sport- öltözetben. melegítőben. A sportolók reggel 9 és negyed 10 között a Kossuth szobornál gyülekeznek és onnan indulnak a felvonulásra. A felvonulás útvonala a Bem-utca. Kossuth Lajos-utca lesz. A sportolók élén a magyar repülőszövetség pécsi csoportjának népes gárdája vonul, a repülők egy most készülő kétfedeles repülőgépet visznek magukkal a sorban. Utánuk a Lokomotiv spor- [ totók meneteinek, majd a Bányász, a Halait dás, a Dózsa és a többi pécsi sportkör tag- I jai. Május t-én délután 2—3 óráig a Lenin-té- j-eii repülő modell bemutatót tart a Repiilő- t «»vétség. A Pécsúj hegyi sporttelepen 3 óra- ta >r kézi labda mérkőzést játszanak le, majd a Pécsi Bányász—-Nagykanizsai Bányász NB. IV.. es labdarúgóinérkőzést rendezik meg. A lal’darúgómérkőzés után az újhegyi knltúr- h úi ban a Pécsi Bányász Ökölvívói u Nugy- k«u\ izsai Bányász ökölvívóival mérkőznek. A Ped. Főiskola sportlétesítményein vas!** nap. május 2-án kezdőditek el a Ped. Fői»* kólák szpártákiád versenyei. Az egri, szeg®*! di, budapesti és a pécsi PVjd. Főiskolák rési* vételével. Vasárnap délelőtt 9 órai kezdettel a Szpartakusz helyiségében a megyebajnok* súg döntő sakk mérkőzését játsza le a Péd A) és Pécs B) válogatott csapata. A mecseki körpályán országos jellegíí motoros gyorsa* sági versenyt bonyolítanak le vasárnap dél* előtt. A Bőrgyár-pályán a Pécsi Dózsa-** Soproni Lokomotiv NB II-es mérkőzést ját* szák. Vasárnap délután a Lokomotiv sporttelepén úttörő mérkőzés lesz, majd utána 8 Pécsi Lokomotiv—-Tatabányai Építők NB II-«* mérkőzést játszák le. Kézilabdában, asztaliteniszben, röplabdában teljes bajnoki forduló lesz szombat—vasárnap. Igen érdekes versenynek ígérkezik a Pécsi Szpartakusz—Bp. Szikra NB I-«* asztalitenisz mérkőzés, melyeit vasárnap délelőtt fél 10 órai kezdettel a Leőwey Kiár* leánygimnázium tornatermiében tartanak meg. ri\ labdarúgó csapatok mezei versenye Az *MHK próbák sikeres teljesítése érdekében a Baranyarnegyei Labdarúgó edzők tanácsa 9t\TK oersenyt irt ki a labdarúgócsapatok rémére. Lába á rúSócsupataink még mindig nem értették .Th eg uz MHK testnevelési rendszer jelentőséget, és az edzők még mindig nem teszik f.® unkájuk középpontjába az MHK próbákra? való Jelkészülést. Ezt mutatja az u tény, h ogy az edzők tanácsa által kiírt MHK veitcny első fordulóján a mezei futóversenyen Ót pécsi sportkör labdarúgói vettek részt .a versenyen mindössze 4? játékos indult el. A játékosok gyenge felkészülésére jelien vő, hogy a 4? induló közül csak 1? fő érte a kiírt szintet. A Petőfi z onult fel a legnagyobb létszámmal'. 18 Pettf/i labdarúgó közül azonban csak egy érte el a szintet. A fjokonudiv 8 versenyzőt indíta U. közülük kettő teljesítette *2 MHK követein f'.npéi. Az első csapatból egyedül Túra Emii vett részt a próbán. A Pécsi Vasas» Í2 jáiéfx ’>*t indított el, ebből 6 játékos érte el a v * iádét. Aránylag imT az Építők szerepeltek a legjobban, hét indulójuk közüt csnpán eg V nem tudta megfutni a kívánt időt. Az et 'zők közül Kollár Ferenc, a Pécsi Vasas, Jfák fy Mihály, a Pécsi Építők és Szabó László. a Pécsi Lokomotiv másodedzője is elindult a versenyen. A Pécsi Vörös Lobogó luMeo ágói a verseny végére érkeztek és már nétn » indultak el. A mezei verseny értékes tanulságul szolgálhat edzőinknek, f* ássák he végre a labda- rigóedzők, hogy a labdarúgáshoz Is szükséges az atlétikai képességek, rugalmasság, gyorsasig, állóképe a^ég fokozása. Ne vegyék tehernek tehát az MIlK-t, fianem mint az OTSB erre vonatko i ó rendelkezése előírja, helyezzék azt edzéstervük középpontjába. Á verseny eredmény 'lei: 1000 méter: 1. Ősz- nald (Lokomotiv) 3:if.8, 2. Gyón, Kiss (Lokomotiv) 3.15. 7. Nyékei (Petőfi) 3.22, 3000 méter: 1. Katona (Épt*'ők) 11:28, 2. Rákóczi (Vasas) 18:28. 3. Gyúr kó (Építők) 11:32. 4. Danajki (Vasas) 11:32$ . 5. Csiszár (Vasas) 11:34. 6. Túra (Lakoműzi 11:41. Hírek a falusi sportkörökből Nagy változás tapasztal ható ebben az évin* n Vasas II. Bányász Sportkörnél. A sportkör jelenleg igen jól midi ödik. A változásban elsősorbun az új ve*’*'tőségnek van része. Az nj sportköri veri 4 őségből kimaradtak azok a sportvezetők, «kiknek hanyag mnnkaja következtében n .szép fejődésnek indult sportkör munkája »a egakadt Az új vezetőség minden pénteken vezetőségi ülést tart. itt értékelik az elmnll Hét munkáját megszabják a következő hét" feladatait. Az elnökség szervezői munkájának eredmény«' ként a sportkör több szakosztálya újból meg* kezdte működését. Ne feledkezzenek meg azonban a Vasas II. sportvezetők arról» hogy a TSB-vel is tartsák a kapcsolatot. Gyűléseikről a jegyzőkönyveket küldjék He a TSB hez, mert így . a TSB jmbban figy®* lemmel tudja kísérni mii illatjukat, és * sportkör egyes problémáiról is tudomás* Szerez. * ic.jnc«n mcgcmi it o(jui ununiwi. st járási i e»*- Agitáció» propaganda bizottságu ,elhatároz* ta, hogy új vezetőséget hoz létry Bakonyi* ét így talán ismét sikerül a sportéletet meg- indítani. A község sportolói azonban antíjfi fáradságot sem vettek, hogy mt&fjelenten** a gyűlésen és megbeszéljék a problémákat * TSB kiküldötteivel A sportkör elnöke ol* hangoztatja, hogy nem érdemes Bakonyán sportolni, mert a TSB anyagilag jnem tám»' gátja a sportkört. Arra azonban nem gon* dóinak a bakonyaiak. hogy vájjon ők nm tettek a sport fejlesztése érdekeljen, hogV kiérdemeljék a TSB támogatását. Ve várják a bakonyaiak míg a sxiltgalamb a szájukba repül, hanem öntevékenyen kezd* jék meg a sport szervezését, hogy a péc*| járásnak ebben a kis községében is hamarosan élénk sportélet fejlődjék ki. NB II. állása: 1. Pécsi Lokomotiv 2. Kőbányai Dózsa 3. Nagykanizsa 4. Pécsi Bányász 5. Várpalota 6. Szív. Honvéd 7. Szombath. VL. 8. Pápa 9. Komló 10. Győr 11. Csillaghegy 12. Pécsi Dózsa 13. Pécsi VL. 14. Tatab. Építők 15. Sopron 16. Szív. Építők 7 5 2 _ 32:6 13 7 5 2 _ 12 :3 (3 7 4 2 1 8:7 10 7 4 1 2 20:8 * 7 4 1 2 11:9 * 7 3 2 2 9:9 * 7 4 _ 3 12 :13 ? 7 3 _ 4 15 :9 6 7 2 2 3 14:19 6 7 2 2 3 10:18 6 7 3 — 4 9:18 6 7 1 3 3 8:11 1 7 2 1 4 7:16 * 7 1 2 4 7:10 4 7 1 2 4 5:10 4 7 — 2 5 8:21 3 __~..v.icu y ornKor a .spariBKn he lységében (Rákóczi út 24 ) pontosan jele jenek meg. A): Magyar Gyula. Katona J nos. Havas Béla. Tausz László dr, János 1 bor. Szélig László, Feule György. Muska József, Dunai Ferenc. Szőlősi Károly Kön nyű József. Ver tény i József és Vertényi V mos. B): András Ferenc, Ivánfi Kálma Horváth Iván. Lovász László. Hegyi Józsi Somogyi István, Kocsis László. Bőre György. Fodor Sándor. Keller Ferenc. Ma ton László, Radnóti Béla és Kovácsi Béla. Hl ItKlf CSÜTÖRTÖK. APRIJ.IS 29 ÜGYELETES GYOGYSZI l’.TARAR 1. sz. gyógyszertár. Szécher.ivi tér 2 Tel: 17-85. 8. sz. gyógyszert ar. Kossuth Lajos u. 81. Tel: 23-9 4 12. sz gyógyszertár. Doktor Sándort utca 47. Telefon: 13-53. — VfiVNAP: Péter. — IDGjARASJELENV.ES : — Varhaté időjárás csütörtök e:?ii.g: — fe'.hóátvonu’ások. inkább csak az őr- száj clélj felében esővel. Mért.sékeM északkeleti-keleti szél. Többfe'C, főleg északon hajnali fagyok, a na-p- pó hőmérséklet alig változik. Várható hőmérsékleti értékek: csüt 5 rtö- kén reggel északon mínusz 1—plusz 2, máshol plusz 2—plusz 5. délt'en 12—15 íck között. A fűtés alapjául sz' Iga o várható középhőmérsék'Jí et csütörtökön négv fok felett tesz. Tanárstagnk to*nilóórái Április AO-ári, pénteken a Hullai I. pnHsjprrcjirt hc'lvi.é. Kt'brn ilf'intíin % h OriAi« Hirn Ferenc én Kurses Lajos, a Buáai II. pérle/erve/el lie- lyiséizében délután 6—7 órái" Mattenheun Ferenené. a N'njry Jeaö-n. 3I>. s/.ím alatti kerületi irodában délután 6—7 óráié Sziies 1 Károly és Vas Miliálv taiiácstujcok fogadóórát ! larlanak. — Cécs város tanácsának népművelési osztálya felhívja Pécs város dolgozóit, az üzemek, vállalatok, hivatalok vezetőit, hogy május 1-re. a munka ünnepére a középületeket, hivatalokat, üzemeket, lakóházakat zászlóikkal, drapériákkal díszítsék fel. A díszítést április 30-án délután 4 óráig kelti elkészíteni és május 3-ig kell fenntartani. — A TTIT ezúton értesíti tagjait, hogy április 30-án, pénteken este 8 órai kezdettel műsoros vidám klub estet rendez, amelyre tagjait és azok vendégeit szeretettel várja. — Halálozás. Katona József nyugdíjas vasutas temetése pénteken 1 órakor le«?. HOL MŰVELŐDJÜNK. HOL SZÓRAKOZZUNK? * SZÍNHÁZ: jül baba. SzeKénybúrlet „G". Este 7 6ra- MOZ1: tossuth; Bnjnzrók (fél 5. fél 7, fél 9 órar). ’előli: Szkaudcr bep (Hatalmas ‘•■eines lórié I m i film), (fél 5. fel 7. fél 9 érakor), ’ará: Fekete hír. (Angol filmt, (fél S. 7. fél 9 _órnrt,r) ló-szerencsét (Péesszubolcs): Eladó lány ■» - mti h z _l---1 J t I J " ''’'".«i muKones tele. evei. Cim; Kossuth Lajos-u 13. T ö37mi n is2t rá to r állást változta ti KÜI.ONBEJÁRATIT bútorozott szoba fürdő-^ szoba használattal férfinek kiadó. Ungvári- ulca 8., délután. FRNYftT A VITÁSOK AT. ernyőáthúzásokat, új ernyőt készít ernyőüzem. Zrinyi-u. 10. _____ *•—* EL ADÓ 200 1 itér príma pécsi fehér bor 2^ literes tételben is. tizedes móriéi; súlyokkal. Cím: Homok-utca 3. Káránéknál. 457 AJTÓT és ablakot tokkal keresek mer tőire. Ott Béla. Báthori-n. 15. FIGYELEM! Kőműves iparomat úfból mcK' kezdtem, vállalok javítást, átalakítást. «J munkát. Varpa Jáno« kőműves mester. Pértji Mnjténvi Ferene-u. 13. MVITTASSA cipőjét Molotov-utca t3. d«g ** NAGYMÉRETŰ. kétrjM«. kétdarab e(ryforina burok szélirány, egv félbáló. kétdarab «kétajtós szekrény, két c*ö0£y sodronnyá»* r epv típus áirv. tizedes mérlee súlyokkal eL adó. Ápota-u. 3. 431 HASZNÁLT rádiót veszek, «ladok. becserélek. Néprádiót viláffvovőre alakítok hangolok, rádió, rezsó, va*nlók. töltőtoll javítását vállalja Horpas rádió. Pécs. Teréz- iltcft t Tel.: 26 82. SINGER és PF A FF varrógépek, süllyesztő« új állapotban eladók. Vasas, Városház-u. 230-e« JÁW A motorkerékpár kifocrástaTn,, állapotban eladó. Seicsek Béla. Hosszúba* té ny. iBÉCT kivetelfí. újszerű álln|»otban lévő ,.Tytrofor“-t vennék. Címeket ármepjelöléssel a kiadóba kérek 10. számra. k— • ......— " ----------------—1 1 1 KI SIPAROSOK FTGTFIFM» FeHiftrJnlc Pé™ vara« területén dolgosé minden ki*ir»aros fi- uv"i ”éf. bogy május t-én reggel fél tízkor g-vii’V kezzék a Kiosz székház előtt a felvonnia Ű’ioz. A7 É M. 73. $7. Állami Építőipari Trö*»* Műnk útfelvételi Irodája Pécs. Rákóczi út 19 M S7«m alatt se"ádtnunl<nBoknt és kubi* kusokiiV vesz fel vállalatai részére. iutnanttm napi.o (i Mnfvar Dolgozók Párfia IJarfc’nynmegyei Bizottságának lapja Sze rkeszti n szerko^ziőbi/o»t»ág , Fele lős kiadó. GABRI MIH4IT Szo^kesztőség és kiadóhivatal Pécs. Measvo-u 16 Tel.: 15-32 13-33. |5-3» ETŐfiietési díf havi 11- foriat Borán vamegvpf Szikra Nvomda Péca. Mvinkúeuv Mfhálv otca 10 se. Telefon: 20 27 A nyomtdiiért felel: MfcLLEs REZSŐ
