Dunántúli Napló, 1954. március (11. évfolyam, 55-76. szám)

1954-03-23 / 69. szám

4

N it P C 0

1954 MÁRCIUS 23

A mohácsi határban is sürget az idő

KÉP A JÖVŐBŐL

Március 18, Sándor napja. Első igazi tavaszi nap az idén. Lekívánkozik rólunk a nagykabát, fürgébbek az emberek és ahogy nagy hup- panások között halad az autó Mohács felé, mind gyakrabban találkozunk traktorokkal, ficánkoló lovakkal, amelyek a téli jótartás után vidáman ágaskodnak az elrobogó gépkocsi láttán.

Távolban homályosan szűrődik a napfény, a frissen szántott meleg, barna barázdák fölött. Olyan szép az idő, hogy a mohácsi szociális otthon öregjei is tizennyolc évesnek érzik magukat.

A mohácsi városi tanács mezőgazdasági osztályán egy elvtársnő fogad.

— Az osztályvezető elvtárs a határt járja. Holnap reggel biztos bent lesz. Délután? Próbálja meg három óra körül.

A Béke termelőszövetkezet irodájában hasonló a válasz.

— Az elnök elvtárs? A határt járja. Próbálják meg estére.

Telefonon hívjuk az Uj Barázda tsz-t.

— A vezetőség? Valahol a határban van. Talán ha később felhívnának bennünket.

így megy ez. Bárkit keresnek nincs otthon, kint van a határban. A határ azonban — Mohács város 19.000 holdas környéke mégis' elég csendes. Messziről, nagyon messziről traktordübörgést hoz a szél. Talán az a mozgó barna kupac a távolban, ekét húzó ló lehet, de mégis minden csendes. >

*

Béke tsz elnökén ebéd közben ütünk rajta. Befejezte az evést, éppen a bicskáját csattintja be, amikor ráköszönünk.

— Kergetjük az egész határban az elvtársat.

— Nemrég jöttem meg. kint voltam a lencsevetéseknél. Ma befejezzük a borsót, holnapra elkészülünk a lencsével, meg a lucernával.

— Mikor kezdték meg a tavaszi munkákat?

— Március 5-re készítettük elő a gépeket, 9-én kezdtük meg a fejtrágyázást, 15-éin pedig beálltak az ekék a földekbe, azóta folyik a szántás Amint mondtam, már elvetettük a borsót, holnapra készen leszünk a lucernával, meg a lencsével. Persze mi se állnánk ilyen jól. ha az ősszel, meg a télen nem fogtuk volna meg a munka keményebb végét. Burgonya alá 14 kataszteri holdat trágyáztunk. Az idén nyolc helyett 25 kát. hold zöldséget termelünk. Az új kertészet 13 holdját is alaposan megtrágyáztuk. De jutott még 14 hold szőlőnek is. A kukoricaföldekre már kevesebb maradt, így az összes kukoricánkat fészekvetéssel számítjuk a földbe rakni.

— Most milyen #nunkák következnek?

— A tavaszi zabosbükkőny elvetése. majd pedig ahogy megérkezik a bólyi gépállomás permetezője, mi is hozzálátunk a gyümölcsös permetezéséhez.

— Hány tag dolgozik?

— A 145 közül 65 van kint most a földeken.

Csodálkozunk, hisz úgy tudjuk, hogy a mohácsi Béke tsz-nek az ősszel sem volt ennyi tagja. Nem állhatjuk szó nélkül.

— 145 tag?!

Az elnök mosolyog.

— Voltunk kevesebben is. Az őszszel 117-en, azután leapadtunk 93-ra, de most a tavaszon úgy megindult a bevándorlás, mint ezelőtt 100 évvel Amerikába. Néhány hét alatt 145-re emelkedett a tagok száma.

Miközben beszél, felkel a székről, a zöld konyhaszekrényhez lép, borospoharakat vesz elő.

— Ha már itt vannak, kóstolják meg. Sándor napja van, igyanak az egészségemre.

Halkan kotyog a bor, amint napfényen szűrve csorog a pohárba. Szentkúti Antal, a termelőszövetkezet kocsisa, — aki az elnök keresésében segített —mosolyogva csettint- get nyelvével.

— Nem jó ez a bor.

Az elnök összevonja szemöldökét, Szentkuti még jobban mosolyog.

— Olyan „mégköll“ íze van neki.

Nevetünk.

— Nem csoda, ha megnőtt a tagok létszáma, amikor ebben a cső portban ilyen bort mérnek, — folytatja Szentkuti.

— Ki méri?

— Én is kaptam 220 litert belőle az ősszel. Csoda, ha belép mindenki, aki megkóstolja?

A bor aranyszínű, a napon át zöldesen játszik. Olyan az íze. mint ahogy a nagykönyvben meg van írva.

— Uj szőlőt is telepítünk — büszkélkedik az elnök. — Nem számíthatunk oltványellátásra, így egy kataszteri holdon saját szőlővessző- telepet létesítünk. Jól kihasználunk minden talpalatnyi földet.

Már elbúcsúztunk rég az elnöktől, amikor még mindig orrunkban érezzük a mohácsi Béke tsz tagtoborzó borának zamatát.

*

Ezúttal nem volt hiábavaló a próbálkozás. Mohács város tanácsának mezőgazdasági osztályvezetőjét szobájában találtuk. Bosnyák elvtárs arca még piros a friss tavaszi levegőtől, amikor kezetfogunk vele.

— A tavaszi munkák? Megindultak. A szigeti részen jobban, a városi részen kevésbbé. Tegnap a szigetet jártam be, ott 25 pár ló szántott.

— És ma?

— A városi részen, sajnos, csak 12 pár lovat láttam. Igaz, voltak olyan dolgozó parasztok a szántogatók között, akiket példának állíthatunk a többiek elé. Jaksity Mátyás, a termelési bizottság tagja, Pozsgai György, aki szintén a termelési bizottság tagja, Kaikén János dűlőfelelős, Mohácsán Antal az elsők közt láttak hozzá a tavaszi munkáknak.

— Hány erőgép dolgozik?

— Négy. Kettő a Béke tsz-nél, 2 az Uj Barázdánál.

— Az egyénieknél?

Bosnyák elvtárs nyel egyet.

— Még egy sincs. Pedig tegnap is telefonáltam a mohácsszigeti gépállomásra. Bállá elvtárs megígérte, hogy mára négy gépet küld, de eddig egy sem érkezett meg. Ma újra telefonáltam, most azt ígérték, hogy holnapra kettőt kapunk. Egy jön át a szigetről, egy meg a rétből jön fel a lánycsóki árokhoz. Nagyon kellenének, mert naponta 50—60 gazda jön a tanácsra, hogy gépi munkát igényeljen. Tudja, nagyon megnöveTakarékoskodás vagy hanyagság?

1953, novembere óta figyelem Vasas II. közvilágítását. Észrevettem, hogy télen, amikor már 5 órakor sötét volt, 7—S órakor gyultak ki az utcai lámpák. Gondoltam takarékos- kodnak. De nem. Az igaz, hogy későn gyulnak ki a villanylámpák, de későn is alszanak el. Most már heteken keresztül mindennap délután 3—4 óra felé oltják el az utcai lámpákat. Kérdezzük miért? Talán nem ismerik az áramtakarékossággcl kapcsolatos határozatot, vagy nincs, aki eloltsa a lámpákat. A község dolgozói arra kérik a Déldunántúli Áramszolgáltató Vállalat vezetőségét, hogy Vasas Il-őn is, mint más községekben a sötétség beálltával gyulladjanak ki a villanylámpák, de már a kora hajnali órákban oltsák is el azokat.

LEITKAM ANTAL politikai felelős

A Pécsi Rádió mai műsora

A Pécsi Rádió a 223.8 méteres hullámhosszon sugározza műsorát. 18.40: Délszláv műsor.

19.00: Magyarnyelvű adás.

Mit láttam a héten? — Autóval a tavaszban.

Hírek.

. Jutalomműsor a Baranyamegyei Szikra Nyomda dolgozóinak.

Szerzője ismerős. — Irodalmi fejtörő. Szerkeszti: Szántó Tibor.

20.00: Műsorzárás

„Köszönjük segítségükéi“

Bánfánkat új gépekkel láttuk el, a régieket pedig átépítettük, egyse- geslte tük. A javítási munkához sok apróbb alkatrészre volt szükség, melyek beszerzése nagy nehézségekbe ütközött. Ezért felkerestük az 500- számú ipari temulóintézotet. Boggal IsivA't, iarmühelyvezelőnek és Náldási István, műszaki vezetőnek előadtuk kérésünket. Készséggel siettek segítségünkre és a mi munkánkat is bei Mattak tervükbe.

Köszönjük segítségüket, ígérjük, hogy munkájukat több és jobb minő_ segű szénnel viszonozzuk.

SIMON ERNŐ technikus. Komlói Szénbányászati Tröszt I. üzem.

HOL MŰVELŐDJÜNK.

HOL SZÓRAKOZZUNK?

SZÍNHÁZ:

Síentivánéji álom. Szelvénybérlet „F". Este 7 órakor.

MOZI;

Kossuth: Rákóczi hadnagya (fél 5, fél 7, fél 9 órakor).

Park; Rákóczi hadnagya (5, 7, 9 órakor). Petőfi; Ezüstszínű por (fél 5, fél 7, fél 9 órakor).

Jószerencsét. (Pécsszabolcs): A magyar sport nagy éve (fél 6. fél 8 órakor).

Előadás

Az Országos Erdészeti Egyesület Baranya.

megyei Csoportja rendezésében 24-én, szer- dán délutáií fél 6 órakor az MSZT székházban (Janus Pannoniu9-u. 11.) Babos Imre (Erdészeti Tudományos Intézet, Budapest) „A táji erdőművelés jelentősége és az erdő- tájak kialakítása“ címmel előadást tart.

— Halálozás; Becsek Aladár görcsönyi tanácstitkár temetése Pécsett kedden 3 órakor.

— Szinder Jenő állami tanító temetése szerdán délután fél négy ómkor lesz.

— Pappert András temetése 24-én fél 2-kor less.

kedett most a gazdálkodók száma. Sok gyári munkás, hajós igényelt tartalékföldet, most ezeket Is ki kell elégíteni. De hogyan? Amikor az ember itt ül, egész nap és intézi az adminisztrációt, a határba meg csak alig tud kiszabadulni. Pedig ha valamikor kint volt a helyem, akkor most kint van. A földek gazdái nem tudják megvárni a traktort, mert üzemekben, hivatalokban dolgoznak. Olyan ember kellene né! íny, akire :-á lehetne bízni a traktorok irányítását, aki meg .tudná mutatni, hogy hol, melyik földet kell szántani, mi alá kell szántani.

Elkeseredés érződik Bosnyák elvtárs hangján.

— A társadalmi aktívák?

A termelési bizottság? Hogy segítik a munkáját?

— Szombaton volt gyűlésünk. Követelték, hogy állítsunk be több mezőrendőrt, akik a tavaszi munkákról állandóan tájékoztathatnának bennünket, meg az elharapózott mezei lopásokat is megakadályoznak.

— Hány mezőrendőr van Mohácson?

14

így jár Bangó János siklósi tanácselnök helyettes, aki a legelőn árnyékadó fát kivágatott.

— öt. De ebből egy a szőlőhegyen van, egyet kézbesítőnek használunk, agy meg járlatlevél-kezelő. Azelőtt 22 volt. Mindegyik ismerte a rábízott területet, mint a tenyerét. Tudták, ki hogyan, mit vetett. De így?! Ki ellenőrzi a beküldött jelentések helyességét? Kicsúszik a vidék a kezünkből.

— Milyen megoldást lát célravezetőnek?

— Arra az időre, amíg a mező- gazdasági munkák zöme végetér, feltétlenül állandó segítséget kellene adnia a városi tanácsnak. A mező- gazdasági osztály csak akkor láthatja el jól feladatát, ha a belső munkák adminisztrálása mellett állandóan látja, mint folyik a munka a határban. Ehhez pedig mezőrendőrség is kellene. A gazdák a szombati termelési bizottsági gyűlésen azt mondták, hogy ezer aláírásos kérvényt küldenek a földművelésügyi minisztériumba a mezőrendőrség miatt.

Megszólal a telefon, Bosnyák elvtárs lapozgat jegyzettömbjében.

— Igen, 150 hold szántás, 20 hold búzavetés, két hold árpa és nyolc hold zab.

Ez eddig az eredmény. Nagyon kevés. Mohácson a legenyhébb

számítások szerint is — leszámítva a statisztikai elírásokat — 70 hold búzával vetettek kevesebbet a tervezettnél. Húsz gazda egyáltalán nem vetett búzát. Eddig csak 54 mázsa tavaszbúzát cseréltek, ami lényegesen kevesebb, mint a hiányzó búzavetésterület bevetéséhez szükséges mennyiség. A tavaszbúzát pedig most kell vetni, hogy a nyári melegek megérkezéséig megerősödjék és a rekkenő hőség se tudja tönkretenni. Az idő sürget, értsék meg ezt Mohácson is. A városi tanács nyújtson segítséget a mezőgazdasági osztálynak, a mezőgazdasági osztály pedig ne pihenjen, hisz munkájától — tudja jól ezt Bosnyák elvtárs, — nem kevesebb függ, mint dolgozó népünk kenyérellátásának további megjavítása. Szép feladat. Felelősségteljes.

/ ö. F.

Csak a Vörös Lobogó győzött a vasárnapi fordulóban

A Lokomotív és a Komlói Bányász döntetlent ért el

A lubdarúgóbajnokság tavaszi második fordulójában a pécsi csapatok általában yengébben szerepeltek. A két pontot egyedi a Vörös Lobogó «tudta megszerezni. A Lokomotiv döntetlen eredményt ért el Sopronban, a Pécsi Dózsa Pccsbányatelepen szenvedett vereséget, a Pécsi Bányász is mind a két pontot Csillaghegyen hagyta. De a Komlói Bányásznak is meg kellett elégednie az egy pont megszerzésével.

Pécsi Vörös Lobogó—Szombathelyi Vörös lobogó 2:0 (1:0). Pécs, 1500 néző, vezette: Kasza. A vendégcsapat csak az első félidő második részében volt egyenlő ellenfél. A mérkőzés több részében a bőrgyáriak voltak fölényben. A játék színvonala a várakozáson alul maradt. Bognár ll-esből, Zombori. Jó: Sarbak, Bognár, Solymár, illetve Kovács.

Kőbányai Dózsa—Pécsi Dózsa 1:0 (1:0).

Técsbányatelep, 1000 néző, vezette: Várnai. A játékvezető igen gyengén működött, téves ítéleteivel legtöbbször a pécsi csapatot sújtotta. A két csapat nagy küzdelmet vívott, a mérkőzés egyetlen gólja az első félidő második percében eßett. A játékvezető a mérkőzés végefelé Sárközit kiállította. Góllövő: Fazekas. Jók: Zsámboki, Fazekas, illetA megyebajnokság eredményei

A megyebajnokság vasárnapi fordulójában ismét több váratlan eredmény született. A Szászvári Bányász pontot vesztett Véméndcn. Négy perccel a befejezés előtt a bányász- csapat még 3:l-re vezetett, a hazai csapat azonban hatalmas lelkesedésével döntetlenné tudta tenni a már elveszettnek látszó mérkőzést. Meglepetésnek számít a Szigetvári Vörös Lobogó hazai veresége, a szigetváriak a Komlói Építőktől szenvedtek vereséget. Kevesen számítottak a Pécsbányatelepi Bányász hazai vereségére is. A lelkesen küzdő vasas 2:0-ás pécsbányatelepi vezetés után szerezte meg a győzelmet. A Haladás és az Építők nagy harcban győzték le ellenfelüket. A Porcelángyár—Traktor mérkőzésen a Traktor végigtámadta a mérkőzést, tehetetlen csatársora azonban nem tudta góllá értékesíteni a helyzeteket végeredményben a Porcelángyár győzött. Szoros küzdelem alakult ki Hidason, ahol az Újhegyi Bányász döntetlen eredményt ért el a hazai csapattal szemben. Értékes győzelmet aratott a Mohácsi Petőfi a Szigetvári Kinizsi ellen. A szigetváriak az első félidőben végig támadtak. Szünet után a mohácsiak kerekedtek felül, megérdemelten szerezték meg a győzelmet/ A forduló eredménye:

Porcelángyár—Traktor 2:0 (0:0), Haladás —Sörgyár 2.0 (0;0), Építők—Szabolcsi Bányász i :0 (0:0), Vasas—-Pécsbányatelepi Bányász 3:2 (2:2), Komlói Építők—Szigetvári Vörös Lobogó 2:1 (1:0), Véménd—Szászvár 5:3 (1:0), Hidasi Bányász—Újhegyi Bányász 0.0, Mohácsi Petőfi—Szigetvári Kinizsi 5:2 (2:1).

A TOTÓ 12 TALÁLATOS SZELVÉNYE

ve Krausz, Légrádi.

Komlói Bányász—Tatabányai Építők Ij* (1:0). Komló. 500 néző, vezette: Boros. A bá- nyászc.sapat kissé elbizukodottan játszott, éi ez megbosszulta magát. A második félidőben a bányászcsapat egy tizenegyest hagyott ki. Góllövő; Károlyi, illetve Gafkó. Jók: Orosz, Szám I., Fáskerti, illetve Galkó és Szabó.

Pécsi Lokomotiv—Soproni Lokomotiv 1*» (1:1). Sopron, 5000 néző, vezette: Zsolt. Hevesiramú mérkőzés. A támadásokból mindkét csapat kivette részét. A soproni csapa! a második félidő végefelé egyenlített ki. Góllövő: Horváth, illetve Csonka. Jók: Túra, Szőke, Horváth, illetve Salamon, Rejtő.

Csillaghegyi* Vörös Lobogó—Pécsi Bánya** 1:0 (1:0). Csillaghegy, 1500 néző, vezette-* Tadics. Váltakozó, jóiramú mérkőzés. A pécsi csapat legalább annyit támadott, mint ellenfele. A csillaghegyiek azonban jobban kihasználtak a helyzeteket. Góllövő: Szirmai. Jó: Debreceni, Békési, Kohut, illetve Kocsis, Molnár, Keszler.

Pápai Vörös Lobogó—Várpalotai Bányái* 5.0. Székesfehérvári Honvéd—Székesfehérvári Építők 2:2, Győri Lokomotiv—Nagykanizsai Bányász 3:1.

Kleicsár (Kaposvár) 10:57, 2. Kőműve« (K®- postár) 11:17, 3. Konkolyi (Pécs) 11.23. Nők, felnőttek (táv, kb. 500 m.): 1. Kormány

(Pécs) 2:05, 2. Mamii (Pécs) 2:07, 3. Barto« (Pécs) 2:11. Haladás területi versenyek eredménye. Férfi felnőtt (táv, kb. 3000 méter)! 1. Péhm (Ped. Főisk.) 9:45. 2, 2. Fáncsik (Eoyetein) 9.52.2, 3. Nyári (Ped Főisk.) 9:54. Női felnőttek (táv kb. 800 méter): 1. Méhes (Egyetem) 2.36 4, 2. Cs. Tóth (Ped. Főisk.) 2:36.8, 3. Huszti (Ped. Főisk.) 2:39.4.

* SAKK. Komlón március 18-án megindulta}: az Országos Bányász minősítő-verseny küzdelmei. A verseny 1. osztályra is minősít, színhelye a komlói kultúrház nagyterme. A versemi rendezősége minden igényt kielé^itó feltételeket és ellátást biztosított a verseny* zők részére. Komló sakkélete jelentős állomásához érkezett el e verseny révén. A harmadik forduló után a verseny állása a következő: í. Palcsó L. 3 pont, 2—3. fíajtun Jr és Magyar J. 2.5—2.5 pont, 4.-5. Bereczky P. és Veress A. 2—2 pont 6. Sánta J. 1 pont, (2 függő), ?. Lángos J. 1 pont (1 függő), 8. Vass dr 1 pont, 9. loánffy K. 0.5 pont (í függő), 10—11—12. Kovács A.. Egervári Knoll F. 0 pont.

* KÉZILABDA: A vasárnap megindult megyei kispálya kézilabda-bajnokság során az alábbi eredmények születtek. Férfi mérkőzések: Egyetemi Haladás—Pécsúiliegyi Bányász 23:11, Lövész Tiszti Iskola-Pécsi Fáklya 20:13, Pécsi Dózsa—Szigetvári Fáklya 24:15, Pécsbányatelepi Bányász Komlói Bányász 21:9. Női mérkőzések: Pécsújhegyi Bányász-Pécsi Traktor 8:0, Sellyéi Vörös Meteor-Komlói Bányász ?:4.

KÖRKÖTŐGÉP 2 db 3 hengerrel, príma állapotban eladó. Vukovics Márk. Felsőszent- márton. 219

Párthírek

Értesítjük a politikai Iskola I. évfolyam propagandistáit és hallgatóit, hogy részükre 1954 március 24-én, fél 6 órakor a Megyei Pártoktatás Háza előadótermében előadást tartunk. Előadás címe: „A mezőgazdaság fejlesztésének és szocialista átalakításának kérdései hazánkban“. Előadó: Kővágó Dezső százados elvtárs. Kérjük az elvtáxsak pontos megjelenését.

Megyei Pártoktatás Háza

■3 IRKK

KEDD, MÁRCIUS 23 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK

1. sz. gyógyszertár, Széchenyi tér 2. Tel: 17-85. 8. sz. gyógyszertár, Kossuth Lajos u. 81. Tel: 23-94. 12. sz. gyógyszertár, Doktor Sándor utca 47. Telefon: 13-53. — NÉVNAP:

Prumenc. —■ IDŐJÁRÁS JELENTÉS: Várható időjárás kedd estig: felhős, párás, helyenként ködös idő. Ma több helyen, holnap már csak néhány helyen eső vagy havaseső. — Mérsékelt délkeleti-déli szél. Az éjszakai lehűlés alig változik, a nappali hőmérséklet főkfnt délen emelkedik. Várható hőmérsékleti értéke1 kedd reggel egy—négy fok között, néhány helyen gyenge fagy. Délben nyolc-tizenegy fok között.

— Tanácstagok fogadóórái: A gyárvárosi kirendeltségen 24-én délután 5—6 óráig Albert Lajosné és Czöndör Forencnó tanácstagok fogadóórát tartanak.

— Taiatiak egy pénztárcát. Igazolt tulajdonosa átveheti a pécsi kapitányság házipénztárában.

1.

Bp. Honvéd—Bp. Kinizsi

i

2:0

2.

Bp. Vasas—Szeged

1

1:0

3.

Salgótarján—Dorog

1

4:2

4.

Diósgyőr—Csepel

1

5:1

5.

Szombathely—Sztálin V.

X

1:1

6.

Debr. Honvéd—Debr. Lók.

2

1:3

7.

Nyíregyháza—Misk. Ilonv.

1

3:2

8.

Gödöllő—Salg. Vasas

i

3:1

9.

Cegléd—Dinamó

2

2:3

10.

Kecsk. Honvéd—Orosháza

1

1:0

11.

Milan—In ternazionale

1

2:0

12. Palermo—Lazio

i

2:0

*

r KOSÁRLABDA. A Pécsi

Lokomotiv

női

csapata vasárnap NB I. mérkőzésen 56:58 (21:21) arányban győzte le a Budapesti Előre együttesét. Legjobb dobók: Kelenfiné 16, Aratóné 10, illetve Molnár 13, Wolf 8.

* ATLÉTIKA. A kellemetlen, hűvös időjárás nem kedvez a mezei versenyeknek. A versenyzők^ legtöbb sportkörben megfelelő felszerelés hiányában nem tudnak kellőképpen felkészülni és így a versenyen résztvevők száma mindenütt kisebb volt a vártnál. Volt olyan sportkör. mely nem is rendezett sportköri bajnokságot, mint a Lendület, hanem mindjárt a területi bajnokságot tartotta meg. Indulók hiányában nem rendezték meg a Meteor területi bajnokságát sem. Azoknál a sportköröknél, ahol a versenyek meg voltak, az eredmények erősen közepesek. Remélhetőleg a tavaszi kedvező időjárást sportköreink jól ki fogják használni és mindenütt megrendezik az MHK-próbák letétele szempontjából fontos mezei versenyeket. A Lokomotiv területi bajnokságának eredményei; Férfi felnőttek; (táv, kb. 3.5(H) méter)* 1. Lombos (Pécs) 10:53.2, 2. Tóth (Pécs)

10:53.8, 3. Schmidt (Pécs) 1 f: 17.6, ifjúságiak (táv, kb. 2000 méter): 1. Somorjaí (Pécs) 6:52.6 serdülők: (táv. kb. 1000 m ). 1. Kovács (Pécs) 3:14.8, nők: ifjúságiak: (táv. kb. 600 in.): 1. Szabó (Kanizsa) 1:48 9, serdülők; (táv, kb. 500 m ): 1. Tendert (Pécs) 1:42 9. A Lendület területi versenyének eredményei. Felnőtt férfink: (táv, kb. 3.0(H) m): 1.

— A Magyar Hidrológiai Társaság

pécsi csoportja a Magyar Földrajzi Társaság déldunántúli osztálya és a TTIT rendezésében kedden délután 0 órakor a Doktor Sándor kultúrott- honban Kessler Hubert neves magyar barlangkutató előadást tart „Barlangok mélyén'1 címmel,

RÁDIÓT veszek, javítok, vilngvevőre alakítok. Hohraann, Aradi vértanuk.útja 11*

BALKARU cipészgép eladó. Alkotmány-*- 64. szám.

MEGNYÍLT az É. M. sz. Állami Építőipari Tröszt. Munkásfelvételi Irodája, Pécs, Rákó- czi-út 49/1. szám alatt, ahol szakmunkásokat és segédmunkásokat felveszünk.

GYÜMÖLCSSZESZIPARI VÁLLALAT átvesz minden mennyiségben borseprőt, gyű" mölcscefrct, szőlőtörkölyt cserepálinkáért. Átvétel szerdán és szombaton. Malom-u. 25.

FIZIKAI munkára férfiakat felvesz a Pécsi

Kokszművek. Jelentkezés: Pécs, Felszabaduló« útja 107., személyzeti osztály.

FELHÍVÁS. A Megyei és Városi Tanáé« VB. határozata szerint a pécsi köztemetőben kizárólag n Pécsi Kertészeti Vállalat végez- hét sirgondozást, hantolást, és kiültetést. Magánosoknak ilyen munkát bérmunkában végezni tilos. Felhívjuk ezért a közönség szíves figyelmét, hogy magánosokat ilyen go*1: dozási munkára ne fogadjon fel. mert ezzel csak károsodásnak teszi ki magát. A Pécs* Kertészeti Vállalat a sirgondozási munkákat 1954 április 1-cn megkezdi. Előjegyzése** már most leadhatók. Siklósi-ót 77. sz. vagY a 42-96. sz. telefonon. Pécsi Kertészeti Vállalat.

A magyarszéki

pó‘ vásár,

kirakódóvá rárral 1954 március 23-én le«*.

DUNÁNTÚLI NAPLÓ

a Magyar Dolgozók Pártja Baranyamegyei Bizottságár-k lapja

Szerkeszti a szerkr^ztőbi/ott-áa'

Felelős kiadó: CÁBRI MIHA1Y Szerkesztőség és kiadóhivatal:

Pécs. Megye u (6 Tel : 15-32. 15-33. t5-3* Előfizetési díj havi II — forint

Baranyamegvei Szikra Nyomda Pécs. Munkácsy Mihály útra 10 sz Telefon 20 2?

A nyomdáért felel; MELLLö RLZbö