Dunántúli Napló, 1954. február (11. évfolyam, 27-50. szám)
1954-02-28 / 50. szám
1954 FEBRUAR 28 N Ä P C ö V Mi ÚJSÁG BARANYA BAN? * bővítik Pécs és környékének üzleti hálózatát , „ A dolgozók igényeinek fokozott abb kielégítése érdekében Pécsett és kornyékén számos üzletet létesíten ek, a régieket pedig kibővítik és Korszerűsítik. Márciusban a Bem-n tea 6. szám alatt, a volt Gyenis-féle üzlet helyén mintegy Célmii ió forintos beruházási költséggé' Pécs fKyik legkorszerűbb, legmodernebb ílúsboltját létesítik. Az átalakítási munkálatokat rövidesen megkezdik. Ugyanakkor a Bem-utcában levő f-es számú llúsboit helyén vágott baromfiboltot nyitnak meg Márciusban. ' t Még ez évben kibővítik a Kór ház-téri 5-ös számú Húsboltot a oal ai-utca felé 12, a Rákóczi-út felé pedig 16 méter hosszúságban, orré a eélru mintegy 150.000 forin tot fordítanak. A Húsbolt dolgozói faszere ugyanakkor öltözőket és mosdókat létesítenek. Március végén teljesül a posta völgyi lakosok régi kívánsága is: Megkezdik a vegyeskereskedés éní tését. A Bá'icsi-úton a volt fabódé- S! szemben lévő házat átalakítják és vegyeséiülmiszerboltot nyitnak ... A jövő héten a Marx-úton rövid áruboltot létesítenek. Ugyancsak a lövő hét elején Szigetvárott a Fő-utcában illatszerboltot nvitiiak meg, "me'yben az illatszer mellett játék árut is árusítanak majd. A TT1T SZOCIALISTA S7ERZÖoést köt a pécsi porcelán- gyárral A Társadalom és Természettudo- Monyi Ismeretterjesztő Társulat banyai szervezete szocialista szerződést köt a pécsi Porcelángyárral 8 gyár dolgozói kulturális igényei- ?ok fokozottabb kielégítése érdedben. A szerződés értelmében a 1 arsadatom- és Természettudományi Ismeret terjesztő Társulat a termé- KZettudománv, iroda’om. művészet logidőszerűhb és legérdekesebb kérőéiről biztosít előadásokat az Özem do'gozói részére. A társulat őzzel hozzájáru' abhoz, hogy a “Weftzók műveltségi színvonala emelkedjék. Az előadások megtar- flsa mellett a társulat gondoskodik ** özemben alakítandó szakkörök vezetőiről, kis kiállítások rendezé- ^fől, az üzemi előadói munkaközös- segílésérő', múzeumlátogatást és nrőstörténeti sétákat szervez a "'or dolgozói részére. A szerződés ^leírására március első napjaiban iil sor. MA DÉLUTÁN TARTJÁK MEG PÉCSETT A JÁRÁSI KULTUR- VERSENY ELSŐ KÖRZETI BEMUTATÓJÁT A pécsi üzemi és területi kultúr- csoportok hónapokon keresztül szorgalmas munkával készültek az idei kultúrversenvre. Munkájuk első seregszemléje feibruár 26-án, vasárnap délután 3 órakor lesz a Szakszervezetek „November ?‘‘ kul- túrotthonában, aihol sor kerül a iá- rási kultúrverseny első körzeti bemutatójára. A bemutató iránt nagy az érdeklődéi. mert ezen a versein yen tűnik maid ki. hogv a legjobban felkészült kultúresonortok müven eredményeket értek el eddigi inuniká- jukiban. A bemutatón színdarabokat, énekszám oka t. szavalatokat és zeneszámokat adnak elő. A seregszemle tehát nemcsak kellemes szórakozást ígér. hanem egyben tapasztalatszerzést is a többi kultúr- esöpörtök számára. Mintegy ötmillió forint é rtékc ei,fekvő áru cserélt i EDDIG GAZDÁT A PÉCSI KIÁLLÍTÁSON A Magyar Nemzeti Bank február 2ű-én a KPDSZ József-utcui szók- ■ ®?aban kiállítást rendezett a Baranya és Somogy megyében lévő válhatok, üzemek, szövetkezetek elfekvő árúiból. A kiállításunk olyan r*y sikere volt, a vállalatok részéről olyan pár a fan érdeklődés mu- "Ük Ózott meg. hogv február 27-ig mintegy ötmillió forint értékű ára g^elt gazdát. A,kiállítás jelentősége abban rejlik, hogy sokszáz ellj, v° olyan árucikket mozgatott meg. amely eddig más vállalatoknál, lenieknél, szövetkezeteknél hiánycikkekként jelentkeztek. Az eddigi mutatja, hogy hasznos volt megrendezni ezt a kiállítást. ^fOBlyen főleg építkezési anyggok, üvegáruk, műszaki cikkek, textíliák fcCu™. llá"t mutatkozott meg a legnagyobb kereslet és a vállalatok J KboI a cikkekből vásárollak legtöbbet. Az elfekvő áruk kiállítása ué\.vasáru,Lp este 7 órákor iáriil. - .. - .... .i . ÜABA-VERSENYT rendezett a ..NOVEMRER 7“ KULTÚROTTHON JÁTÉKKÉSZITŐ SZAKKÖRE jA ..November 7“. kultúrotthon ”*ckkészüő szakköre baba ver^nyt rendezett.- Az úttörők leg- ^ub'babéiikat hozták el a versenyre és a-5 legszebb babát megjutalmazták. Utána - megvendégelték az úttörőket és a kíséretükben jelent szülőiket. megP ár th ír eh MÁRCIUS 1—15-IG PÉCS VAROSÁBAN TARTANDÓ PARTNAPOK ÜTEMTERVE Bőrgyár: március 11-én, délután 4 órakor Hars István Közp. Vez. politikai munkatársa. — Porcelángyár: március 11-én, féL 5 órakor, Dittridh József, városi pártbiz. — Dohánygyár: március 11-én 4 órakor, Deák Katalin városi pártbiz.— Sörgyár: március 12-én 5 órakor, Petka Miklós igazgató. — Kokszművek: március 10-én fél 3 órakor, Tóth József városi pártbiz. — Magasépítés: március 11-én 5 órakor, Gáspár Sándor elvtérs, SZOT titkára. — Húsüzem március 4-én fél 5 órakor, Nagy László igazgató. Sopiana Gépgyár: március 11-én 4 órakor, Vajda Ferenc, megyei pártbizottság. — Szerárugyár: március 12-én fél 3 órakor, Kövesdi Béla igazgató. Kesztyűgyár: március 11-én 2 őréikor, Bérezi Pál igazgató. Téglagyár: március 10-én 5 órakor, Szegedi József igazgató. — Autójavító Váll.: március 11-én 5 órakor, Majorosi József igazgató. — Bárányamegyei Gépjavító: március 4-én 4 órakor, Perényi László igazgató. — Tejüzem: március 11-én fél 5 órakor. Griff Jánosné városi pártbiz. — Állami Áruház: 9-én este 7 órakor, Illés József városi pártbiz. — Élelmiszer Kisker. V.: március 11- én 7 órakor, Hanberger Imréné városi pártbiz. — Megyei Tanács: március 11-én fél 5 órakor, Papp János megyéi pártbizottság. Városi Tanács: március 9-én fél 5 órakor, Bezensek Antal városi pártbiz. — Bányaigazgatóság: március 12- én 3 órakor, Ivaneczák elvtárs igazgató. — Egyetem: március 9-én 6 órakor, Gódor Ferenc megyei pártbiz. • — Posta: március 12-én 5 órakor, Radek Antal igazgató. — Nemzeti Színház: március 4-én fél 4 órakor. Garami László. Szigeti területi pártszervezet 11-én 6 órakor Gararrwölgyi elvtárs igazgató. Budai IT. területi pártszervezet, március 11-én 7 órakor, Györkö Antal, a városi tanács elnöke. Szabolcs-telepi Puskin kultárházban 10-én, 6 órakor Sziklai József megyei pártbiz. Pécsbányatelepi Kultúrház 11-én, 6 órakor, Hankó János megyei pártbiz. Vasas II. Kultúrházíban március 12-én 6 órakor, Fessel Károly megyei pártbiz. — Az MNDSZ pécsi szervezete n megyei tanács oktatási osztályán keresztül, a Nemzetközi Nőnapra pályázati felhívást tesz közzé az általános és középiskolák tanulói részére. írjanak dolgozatot ,,Hogyan készültem a nőnapra?*', vagy pedig a „Nőnap jelentősége" rímmel. A témák közül tetszés szerint lehet választani. A pályázat határideje 1934 március 6. Beküldendő a megyei tanács oktatási osztályára, Szcgőné címre. Ma délben érkeznek a szovjet birkózók Pécsre 0 ~ riási érdeklődés előzi meg a Pécseit vasárnap sorrakerttlő szovjet—magyar b}T kózóviadalt. Ez az érdeklődés nem alaptalan. Találóan mondotta a szovjet birkózókról az egyik, magyar szakember, olyan magas színvonalat képviselnek a birkóv zásban, mint a magyarok a labdarúgásban. A Szovjetunióban a birkózás valóban tömegsport. Már a régi időkben is kedVélC sport volt, hiszen könnven elsajátítható, fejleszti az ifjúság erejét, bátorságát.. Régob; ben, főleg a kötöttfogású és. a népi birkózás vplt népszerű sportág. A szabadfogású birkózás tulajdonképpen csak a második vi lágháború után honosodott meg. de akkor l 1 fi fi * *■ adf* népi birkóhelsinki Mostoha zető. A szovjet hatalo: Sokoldalú versenyző, futballozik. röplabdázi k, atlétizál. A légsúlyú Karav; T rös szovjet válogatott. Két évvel ezelőtt mn r járt hazánkban. Mejszuradze a közelmúlt sportolhasson. Karavajcv többszoigen gyors fejlődésnek indult, mert a szab adfoga sú birkózás gyökerei zásban*is megvannak. A népi birkózás igen elterjedt az egész Szovjetunióban. Nemcsak a városok, tymem a különböző falvak fiataljai is gyakran rendelne néni birkózóversenyeket. A szovjet sport felkarolta és továbbfejlesztette a népi birkózást. Igen sok oh^in ma 'világhírű szovjet versenyző van, aki a népi bir körversenyeken tűnt fel először1. A- Mcko- kisvili, a helsinki olimpia nehézsúlyú bajnoka néhány évvel ezelőtt Tbiliszi környék» kolhozban dolgozott. A különböző népi bir k ózó verseny eken évek óta nem talált legyőzőre. Népi versenyen fedezte fel őt egy tbiliszi edző és ajánlotta neki, hogy térjen át a versenybirkózásra. A Pécsett szereplő szovjet birkózók között Kot kas neve a legismertebb. Kofkas.,«* Isinki olimpiai bajnok, jelenleg 38 éves. A híres eszi birkózás egyik képviselője •stoha körülmények között élt, volt pásztor, rakodómunkás, mechanikus, gépkocsivá A ------utette lehetővé számára azt. hogy zavartalanul «nni.inli,nscnn A légsúlyú kban. Mejs; ban lezajlott svéd portyán volt először szovjet válogatott. Egyike a legtehetségesebb szovjet versenyzőknek. Runge sokszoros válogatott, többször versenyzett már Magyar- országon is Gyennyikov is sokszor képviselte, már a Szovjetunió színeit. A skandináviai portván minden mérkőzését megnyerte. Balavadzc a bukaresti VIT-en első lett. Tcrh ni kas. nagyon gvors versenyző. Schirtladze az első válogatott szereplése alkalmával legyőzte Grönbergcrt, a svédek többszörös világbajnokát. Kandcllaki jó formájára jellemző, hogy minden nemzetközi mérkőzését megnyerte a legutóbbi időben. A szovjet birkózók ellenfelei a magyar birkózó utánpótlás legjobbjai közül kerülnek ki, megerősítve Szilvási László olimpiai bajnokunkkal és a sokszoros válogatott, európabajnok Kovács Gyulával. ' A pécsi verseny előtt a szovjet versenyzők a Budapesten megrendezett Jiatnapo* nagy nemzetközi birkózóversenyen vettek részt, mely a szovjet csapat győzelmével végződött. A szovjet csapat 7:1 arányban győzte le a magyar válogatottat A magyar csapat egyetlen győzelmét Hoffmann szerez te Duclasev ellen. ^ A vasárnap délben autóbusszal Pécsre érkező szovjet és magyar birkózó válogatottakat ünnepélyesen fogadják. A nagy érdeklődéssel várt birkózóversenyre vasárnap este fél 8 órakor kerül sor a Pécsi Nemzeti Színházban. vasariwäpi! e«»©PtiriMiysoR Birkózás: Szovjet—Magyar birkőzóverseny, Nemzeti Színház 19.30. Labdarúgás: Pécsi Lokomotiv—Kőbán vai Lokomotív, Vasutas edzőpálya 15, Pécsi Vörös Lobogó—Komlói Bányász, Versenv-u. 14, Pécsi Bányász—Pécsbányatelepi Bányász, Pécsbónyafelep 15, Pécsi Dózsa—Pécsi Szikra, Sörgyár-pálya 10, barátságos mérkőzések. Röplabda: Pécsi Vörös Meteor—Egy étem i HaJadás női, terembajnoki mérkőzés, Egyetemi Tornacsarnok 11. Asztalitenisz: Városi tizek asz.taliteniszbnjnoksága, Bőrgyár Kultúrterem 8. Sakk: A pécsi járás sakkcsapat bajnok-ligának elődöntő mérkőzései: járási tanáé« nagyterme 9. Országos sakkbajnokság elődöntői SZOT kultúrotthon 17. Repülés: A magyar Repülőszövetség ,,Pécsi Csoportjának ejtőernyős ugrásai, Repülőtér.9. Céllövészet: A Pécsi Dózsa Tiszti Iskola országos céllövőversenve: Malomi lőtér és a Dózsa Tiszti Iskola totere 8. Súlyemelés: megyei ifjúsági súlyemelő bajnokság, Vágóhíd kultúrterme 10. A Szigetvári Vörös Lobogó sportmunkája A Szigetvári Vörös Lobogó különböző szakosztályai figyeJemremélté eredményeket értok el az elmúlt évben. A labdarúgócsapat a megyebajnoksúgban szerepelt és a déli csoportban a harmadik helyeu végzett. A m£*-■»J;V 1 A kézilabda szakosztály megyei viszonylatban a legjobbak között van már évek óta. A két eredményesen működő szakosztály mellett a többi szakosztály nem fejlődött a kívánt mértékben. Még a jól működő labdarugó szakosztálynál is fordultak elő «hiányosságok. Nem volt a csapatnuk edzője A vezetőség most megoldotta ezt a kérdést és szerződtette Horváth Lajost, a Pécsi Vörös Lobogó volt sokszoros megyevúlogatott játékosát. A labdarúgók az új edző irányításával már január közepén megkezdték edzéseiket, a tornateremben, majd az idő enyhülésével a játékosok kimentek a szabadba is. A szakosztály vezetősége tervbevette az ifjúsági csaA gyüdi sportolók írják A gyüdi falusi sportkör az elmúlt évben sem a. községi tanácstól, sem pedig Tátos János volt sportköri elnöktől nem kapott segítséget fejlődéséhez. Ezt látván a gyüdi fiatalok, sportköri gyűlési hívtak össze és Tálos Jánost elnöki tisztségéről lemondatták. A volt sportköri elnök a TSB-től kapott utasításokat nem hogy nem hajtotta végre, hanem azt a fiatalokkal a Sjiortkör tagjaival nem is közölte. Több esetbeié előfordult az. hogy maga az elnök a sportköri taggyűlésen nu*g sem jelent. A községi tanács VB titkára az elmúlt év szeptemberében ígéretet tett arra, hogy ; Félhomály derengett 3 .fehért-lilás tetők rieft, Már dél óla havazás fenyegetett. A szűr- életiben aztán megindult. Sűrű, nagy pilléikben a. hó. Efcy-ketlőre friss, puha; gyapjas esendő-akarta a váró®!. Bizonyára ismerik ezt a ha- ®*>-s’zomba tepti csendet. Valaki a „Tavaszi aáJ- . °k‘'-at zongoránta a hóesésnek. Amilyeri gyönyörűségesen kavarogtak a lám- ^ónyben a fehérbe-csillogó zongorahangok, — andalítóin muzsiltál kályhámban a szén, a Napnak évmilliókkal ezelőtt a pécsi fák- . felhalmozódott erejét. h Mikór is kezdték Pécsett a szenet bányászni? I? tik bányászták? A muzsikáló kályha adja a-árdésekét. ti A pécsi káptalan — olvassuk „A pécsvidóki J^ónbányászat törtéket»“' című könyv elején, á- a Somogy község (í{>44 óta Vasas I.) hafárá- lévő birtokán kezd le meg 179ß-ban a szén r^V-iszásat.. A bányaművelést azonban, mivel tozonnélkülinek találták, s túlságosan sok gon- 2,1 is okozott, hamarosan abbahagyták. — Hebenstreit Pál pécsi polgárnak sikerül jf-hány évre egyezséget kötni a káptalannal. — fr^nstreit szerződése azonban IBOR-ban le is ekkor a káptalan — számos kifogással tá- meg bányaművelési módját — nem újí- .‘■•a meg vole a szerződést" — mondja Babies a könyv szerzője a 15. lapon. De ki voJt ^ ú Hebcnstreit? — Felvilágosítás helyett újabb Zsákét kapunk. „A pécsi — városi birtokon fel . Uetfí lféc7Ón líilísrm '•ást kőszén kitermelésére az első szerzőnégy helybéli polgár* (Hartmann Péter, az . °ób említett Heben streit Pál, Neubauer János jg ^antler István) kötötte meg 1803-ban. A város ji^'ben kapta meg az udvari kamara hozzá- k^ólását, hogy a határában található kőszén ^ nyászmti jogosítványát 25 évre bérbeadhatja. ^. hivatásos bányászat kezdetét a délmecseki ^^tnezőknek ebben a nyugati részében (a pé- ^ hányakerületben) tehát 1804. évre kell tien„ Mi volt a foglalkozása annak a Hebcnstreit T<il A vasasi bánya bölcsőjénél A pécsi káptalan, mikor már ötödik esztendeje bajlódott a somogyi szén bányászásával, a bánya művelését 1803-ban valóban abba akarta hagyni Hebenstreit ekkor bérleti ajánlattal jelentkezett a Káptalannál. A Káptalan hajlott az ajánlatra, s a következő öt évre, 1804 január 1-én 1809 december 31-ig ter jedő hatállyal Hebens‘reil Pál „Bürgerlicher Schmittmeister1' — kovácsmester ~ a Káptalannal megkötötte a szerződést A bérleti szerződést két példányban is elkészítették. A szerződés tehát nem 1806-ban, ahogy Babies állítja, — hanem 1809 végén jár* csak le. A szerződést a székesegyházi uradalom részéiről Pafféin Ignác őrkanonok irta alá latinul. A német, nyelvű okmányra a szerződő felek pecsétjüket is rálelték Paffáné ovális cimerpajzs. A címerem koronás rostélyos sisak látható s ebből jobbrafnrdulvá jobbjában kardot (ártó oroszlán ágaskodik. Mindezt a főpapi kalap tetőzi, melyről jobbra-balma hat-hat bojtos zsinórdísz csüng le. A pecsét jelképével beszéli: a koronás- kardos hatalom: az oroszlán uralma papi farméban jelenik meg. — Hebenstreit pecsétjén egy hosszúlábú madár, talán gólya áll, csőrében patkót tart. Fölötte: P. H. S. betűk láthatók A liberális, szabadelvű kort is érdekesen jelképezik a címerek figurái. Az oroszlán is, a madár is jobbra fordul, mint 150 évvel ezelőtt az egész társadalmi és gazdasági rend. A szén megjelenésével kezd a szabadvenseny, a kapitalizmus kibontakozni. .. c ^essége miatt említést érdemel aszer- í,*odf.sne^ az a Pontja,* amelyik kimondja, hogy a benő a somogyi határban (Mecsekszabolcs mel25 krajcár készpénz fizetéssel robotozókat fogad hat. — A bánya bérösszege évi 170 forint, melyet bérié 42 forint 50 torajcáros negyedévi elő leges részletekben fizet. Amennyiben a szerződés bármely pontját, a bérlő nem tartja be, az uradalom nyomban elállhat tőle, s a bérlő, vagy az alkalmazottai által akozott kárt pedig vagyonából per nélkül megtéríttetheti. A szénnel való ismerkedés idején egy öl fa ára 4 forint volt, tehát a robolozó napszámosnak 16 napig kellett dolgoznia egy öl fáért. A bánya bére viszont, 42 és fél öl fa áráért, olcsónak mondható. Hebenstreit somogyi bánya-áron dájának évi értékére fényt vet egy másik okmány is, amely egyúttal megmondja a városi bányabériő társaság egyik tagjának, Nouhuuer- nek is a foglalkozását. A Pécsi Káptalani Levél tár CDXCV1I. fasc. 60. jelzetű okmánya arról tudósít, hogy 1305. máre. 14-én a székesegyház négy tornyának és tetejének rézzel való befedé sere és a tetőcsatornák elkészítésére Neubauer János, Bamdler István és Mátyás pécsi rézművesmesterek az uradalomnak költségvetést nyújtanak be. A négy torony keresztjének ára 150 forint, 20 forinttal kevesebb, mint a bánya évi bére. (A rézművesek árajánlatának végösszege egyébként: 31,708 forint 95 ki*.) 1798-ban. pontosan akkor, amikor a káptalan megkezdi a somogyi szén bányászását, Csokonai Vitéz Mihály jár Pécsett, hogy életében utoljára nyomtassa ki versét, Széchenyi Ferenc főispáni székébe iktatására írt bukolikus költeményét. Pécsett napvilágot látott ,.A haza templomának öröm napja“ című verse, — azután Pécsi polgárnak, ki volt, hogy a káptalani tenni, Hehát bérlő az uradalom engedélye nélkül' ^tl,0nü!- a föld ala tiporta. — Kazinczy ( KőVVát ö nem találta haszannélkülinek, meny- a még használható tárnákat önkénvesen nm újítja fel a méltatlanul elfeledett „hős“ sí . 170 Hn Ű 1'onW ÚK<1 m f r% UAniiól t-.W/I nU.ná í r, „ t • ínlmi _______ • . . o T.Vr rvf 5 n n lnnlro/Jo+lon V» n I-/VXO írnló kifirlilnr tort vette árendába ezt a bányát, hogy még Lányánál társbérlő is tuaott lenni? — A pé- Tudományos Intézet történésze, ki hosszú (p szorgalmas munkájával írta e müvet, a fole- ^Kkel adós maradi. — De a kályhám esténként türelmetlenebbül muzsikálta a kérdéseket. („a hosszú téli estéken, a múlt idők avarját ku- Batva, sikerült is a feleleteket megtalálni, lebt) csak az erdő sérelme nélkül bányászhat Ki Karcagot érintve keserűen elment haza Debre- köti továbbá, hogy amennyiben a bányákból a cenibe meghalni. Nem bírta elviselni a tőke egyre szén kifogyna, vagy a bányák beszakadnának •>olbbain hatalmasodó nyomását. Sokáig küzdött el- a bérlő köteles erről az uradalomnak jelentést lene’ gúnyolta, de végül is utolérte, s kérlelheA i L A«1.£t « , ** 4- j-v4-l.v*w\ ,'i.l n -f/tl./J nIA 4? TJT nrvim/tntT ClVil^QI* |______ ^ szót, s ha gyhatja, s újakat nem nyithat. "Az unadálom alll<otÍa a lankadatlan harcra való buztiítiás cél- megengedi továbbá a bérlőnek, hogy terméketlen júhól, képzőt mellőzve a .^szorgalom" kifejezést területen az urasági tisztviselők egyikének, vagy legalább is egy hajdúJelenlétében fát termelhet- A „Tavaszi áImok“-at zenéli a kályhám, son ki, s a fá. a feivvő fáikkal együtt semmi más- Tudom, e muzsikát, a ragyogó tavasz-korszak ra, csupán a tarnak támogatására felhasznál- muzsikáját a szénbányászoknak küldi, — a hő- licitjei. Az uradalom Gn§Gd€lycs5i mé§, hoigy 51 sökndc«. bérlő az uradalmi munka szünetelése idején napi Dr Harcos Ottó paí felállítását is, sőt epv harmadik 'csapa- (ot szerveznek, mely a járási bajnokságban indul el majd, A szakosztály edzéseit aJlau. dőau 30—35 ember látóg&tja. Az cJiiiult év- nen a sportköri vezetők munkájának hegy ik hiányossága volt, bo^y az MHK-ra nei^ for-y ditoltak kellő gondot. Az idén az WV szakosztályok már most elkezdték felkészülésüket. az MIIK-próbák letételére. A sportkör tagjai nemcsak a sportban á*|l- iák meg helyüket, hanem, a munkában ,is. Balázs János, a labdarúgöesapat tagja — két- szeres sztahanovista. Munkahelyén eléri 2Ü9 százalékos teljesítménye mutatja kiváló eredményét. Dömötör Eerenc, labdarugó tervét legutóbb 173 százalékra teljésítette. SzekHi József sztahúnovista szabász 130 6zázalókos teljesítménye mellett még ,löbb kiváló munkiís van a labdarúgó szakosztály tagjai között. sportpálya építésére területet tuA biztosítani. ígéretét még mai napig sem tartotta be. A titkár clotárs több alkalommal nyíltan kijelentette, hogy őt nem érdikli a sport. ___.• ., Mi az új vezetőségi tagok — ifjak levelükben a gyüdi sportvezetők — kijelentjük azt, hogy a sportkör ügyét szívügyünknek tekintjük és harcolunk községünk sportjának feloirágozásáént. ugyanakkor azonban elvárjuk és kérjük a községi tanácstól, hogy a község sportjának fejlesztése érdekeben a tőle telhető segítséget adja meg. Kérjük az illetékeseket, hogy a községünkben lévő hangos híradót, mely hónapok óta hasznavehetetlen állapotban van, hozassák rendbe és helyezzük üzembe. Kérjük, a községi tanácsot, hogy a sportpálya felépítéséhez szükséges anyagiakat biztosítsa számunké# és ha sportköri gyűlést hívunk össze,, azokon néha-néha jelenjenek is meg.“ * A SZOVJET-MAGYAR birkfrWÍ- versenyre jegyek kaphatók délelőtt 10 érától a «ixínház pénztárában. * Mt'ffkezdődfejc az orszá?o* sakkbsjaoVj elődöntő küzdelmei. Az 1954. évi OrMájW* Sakkhainoki férfi egyéni olődöntémérkozé. sek megkezdődtek Péezett, n SífOT ktiHdr- otthon krinvvtárie-rmében. A verseny meg- uyitusa 27-én délután ünnepélyes keretek között történt még. Játékkezdés minden nap délután -5 órakor, játékidő napi 5 óra,. A. fiiggőjátszmák a délelőtti órákban kerülnek lejátszásra, ugyancsak a SZOT Kultur-, nftlion könyvtártermében. Belépés a verseny egész ideje alatt díjtalan. DÉLSZLÁ V-ESTET RENDEZNEK PÉCSETT Március 6-án. szombaton Pécsett a „November kuHútoIthoii dísz- lerntében délszláv-estel rendeznek:. A kiillúrműsorl a mohácsi délszláv ka Kiír csoport adja. A műsoron eg> - felvonásos színdarab és délsz.áv népi táncok szerepelnek. MINTEGY ÖTSZÁZ LÁTOGATÓJA VOLT PÉCSEIT A SZOVJET KÖNYVK1ÁLLITÁSNAK A Magyar-Szovjet Baráiságí Hónap keretében Pécsett a Megyei Könytvárfoan február 20-áu szovjet, könyvkialiítás nyílott meg, amely február 27-én zárult. A kiállításon • ideológiai, mezőgazdasági, technikái, lélektani, művészeti, irodalmi cis nevelési szovjet könyveket állítottak ki. amelyek iránt mind az űzőin ck dolgozói, mind pedig a pécsi ifjúság részéről nagy érdeklődés mutatkozott.. A kiállítást Pécseit mintegy ötszázan tekintették meg Szigetváron és Siklóson is nagy sikere volt a szovjet könvvkiállítá«- nak. Mohácson március első napjaiban rendezik meg a szovjet konyv- kiállMiást. — A városi tanács mezőgazdasági osztály*. felhívja a dolgozó parasztság figyelmét, hogy a kozármislényi gépállomás elvállal, tavaszi szántást és mindenféle gépi nöyé»y- ápólóst. Előjegyzéseket lehet eszközölni március 2-utol kezdve a városi tanáesház Ifi’, n. 117-cs szobájában. Találtak villan)égőket, igazolt tulaj.: donosuk a pécsi kapitányság názipenztárá- baiii ótvokwU X V