Dunántúli Napló, 1954. február (11. évfolyam, 27-50. szám)
1954-02-09 / 33. szám
WÄPCÖ 10'! Fvn*v*n 9 * A SEVILLAI BORBÉLY ffagy kőzönségtiker és komoly mu vészi teljesítmény jellemezte a „Gördüli Opera" február 1-i, vasárnapi előadását. Rossini remekműve régen szálait meg ilyen szépen pergő, stílusosan egységes előadásban. Or. Kenessey Ferenc, a rendező igen helyesen a mű opera-buffa-tradíció jellegét hangsúlyozta ki. Elejétől végig sziporkázó temperamentummal pergett az előadás. A 24 éves Rossini Beaumarchais forradalmi tettet jelentő vigjátéká- böl készült szövegkönyvet zenésítette meg; a muzsika fiatalos, vidám optimizmussal ábrázolta a színpadi alakokat. Az opera cselekménye maga is eleven, derűjében ma is életképes, de Rossini muzsikája mérhetetlenül többet mond. Bár jellemzése kissé elnagyolt, sablonszerű, bár a cselekmény ma már igen messze áll tölünk, mégis á zene varázsával úgy erezzük, hogy élet és színpad egész közel kerülnek egymáshoz. Gyakrabban játszott operákkal szemben a közönség igénye nagyobb. Ha az egész előadás a maga egészében jó és művészi egységet ad, akkor a kisebb hibákat szívesen elnézzük. A szereplők közül első helyen a gróf Almavivát alakító Remsey Győzőt kell megemlítenünk. A szerelmes ifjú grófot rokonszenves köl- lőiséggel alakította. A rendkívül nehéz tenor koloraturákat könnyed biz tonsággal énekelte. Hangjának lírai- saga meleg közvetlenséggel hatott. Hangvételében a legtermészetesebben szólaltak meg az énektechnikai- lag legnehezebb részek is. A gyámleány Rosina szerepében 1 Ászló Margit mutatkozott be. A fiatal énekesnő kedves, bájos lírával üde közvetlenséggel jelenítette meg a szerelmes lánykát. Az első két felvonásban még észrevehető elfogultsággal küzdött, de a harmadik felvonásra már egészen felszabadult érzésekkel énekelt. Ragyogóan tökéletes koloratur futamokat, staccató- kgt, trillákat hallottunk tőle. Talán lets indiszpoziciónak és a már említett elfogultságnak tudható be, hogy hangja helyenként disztonált. Tökéletes művészettel szólalt meg a betétként szereplő Semiramis ária. Katona Lajos Bartolo orvos szerepében tökéletes volt. Minden megnyilatkozása, mozdulata, éneke őszín tén hatolt. Bravúrosan pergő énekÁreszállÜás a Népművás beszédét külön meg kell említenünk. Figaro borbélyt kiválóan jó alakításban Cséke Sándor adta. Valóságosan a szerelmeseket egymáshoz segítő és Bartolo orvost ravaszul kijátszó „Figaro itt, Figaro ott“ volt. Fiatalos temperamentuma, kacagá- sos vidámsága állandóan a cselekmény középpontjába állította és mindingig tudott feszültséget belevinni játékába. Basilio zenemester megszemélyesítőjétől, Antalffv Alberttól tökéletes buffo alakítást kaptunk. Még ott is. ahol szinte a groteszkségig eltúlozta szerepét, ez helyénvaló volt. Csak az a kár, hogy hangja nem áll arányban 'kitűnő megjelenítési készségével. Uher Zita Rosina nevelőnőjének, szerepében egy kis áriát énekelt csak, de ezt művészi megformálás- ban és igen szép. stílusos előadásban hallottuk tőle. A recitativók mindig a cselekménytől megkívánt gyors egymásutánban tiszta szövegkiejtéssel peregtek. Tóth Péter vezényelte az előadást. Pompás energiával mindvégig ösz- szetartotta az előadást és kerek egésszé sikerült megformálnia azt. Nem rajta múlotlak a kisebb ritmikai és agógikai hibák, továbbá a helytelen belépések, lemaradások. — Ezek annyira jelentéktelenek voltak. hogy az egésznek művészi hatását nem zavarták. Az együttesek igen szépen szóltak és pontos együtt hangzással segítették a művészi mondanivaló kifejezését. A közreműködő MÁV szimfonikus zenekar általában szép teljesítményt nyújtott, de néhány helyen jó lett volna jobban figyelembe venni a karmester utasításait. A nyitány és a viharjelenet igen jó előadása külön megemlítendő. Ez utóbbi színpadi megrendezése is jól sikerült. A díszletek Fiilöp Zoltán Kossuth- díjas művészi ízlését dicsérik. Igen elevenen hatott különösen a második felvonás szoba-díszlete. Egyetlen zavaró körülmény a stílusban és a szoba egész karakteréből kiugró fehér erkély ajtó-függöny. 4 3 előadás általában derűs, vidám szórakozást nyújtott, és komoly művészi élményeket adott. HORVÁTH MIHÁLY TTIT zenei szakosztály. :i és Háziipari Báliban A pécsi Népművészeti és Háziipari Bolt számos cikk árát leszállítót la. Ezután olcsóbban lehet vásárolni szőtteseket, faragott emléktárgyába t. A különböző íazekasáruknál az árleszállítás 15—20 százalékos. Az egyliteres zöld vizeskancsó 22 forint 38 fillér helyett 18 forintba kerül, a barna muzos tejfölös I rögre 9.60 helyett 8 forintba. Alacsonyabb áron kaphatók Gerencsér Sebestyénnek, a hires siklósi népművésznek készítményei is: kis csörgős korsója a régi 8.30 forintos ár helyett 690-ért, cukortartóit 10.30 helyett 8.60-ért lehet kapni. Egy éve nyílt meg Pécsett a Nép- művészeti és Háziipari Bolt. Azóta dolgozóink megkedvelték jó és szép áruiért. Most az árleszállítás mellett a választékot is bővítik, még több jellegzetes baranyai munka áll majd a közönség rendelkezésére. jitáb áruellátást a vidéki föídmövesszövetkezetekoek! Fö dműresszővelkezeli bon vezetők írtak Földműveeszövelkezetünk három községre terjed ki: Dunaszekcsőre, Dunaszekesőszigeíre, és Bár községre. Az elmúlt évben a szövetkezet két boltját korszerűsítettük. A lakos ság kérésére kisboltot létesítettünk és a szigeti tagszövetkezetnél két kis boltot nyitunk. Ugyanakkor Duna- szekcsőn tüzifatelepet létesítettünk és ez év folyamán a már meglévő tüzelőanyagon kívül a szövetkezeten keresztül biztosítjuk a dolgozók tégla, cement és mészszükségletét is. A dolgozó parasztokból álló választott vezetőség tevékenyen kiveszi részét a szövetkezet munkájából és tanácsaival, észrevételeivel . segíti földmű vesszövetkezeti mozgalmunkat. Az elmúlt év harmadik negyedében a szövetkezet jó munkájáért a megye legjobb fö'dnii vessző vetkező te címet nyerte el és reméljük, hogy ezt a címet a jövőben is megtarthatjuk. Még több eredményt tudnánk felmutatni, ha megfelelő lenne szövetkezetünk áruellátása. A júliusi párt és kormányhatározat óta lényegesen megnövekedett a dolgozó parasztság vásárlóereje, de a megnövekedett keresletet éppen a szervezetlen áruellátás miatt nem tudjuk teljes mértékben kielégíteni. A forgalom a tavalyi első negyedévhez illetve az első félévhez képest 196 százalékos. Vannak azonban még hiányosságok is. Például nem kapunk elegendő mennyiségű asztali tűzhelyet kályhát. Egyáltalán nem kapunk bog rácsot, fűrcszreszelőt, patkósarkot, szeget, csavarárut. A Rüviköt Nagykereskedelmi Vállalat nem szállít elegendő mennyiségű kötöttárut, harisnyáié1eséget, rövidárut, a FŰSZERT pedig nem gondoskodik meg felelő mennyiségű gyufáról, kávéról. A fenti hiányosságok sürgős megszüntetésére van szükség ahhoz hogy szövetkezetünk további jó munkát tudjon kifejteni és teljes mértékben lde’égítbesse dolgozó parasztságunk szükségletét SZÖDÉNYI ISTVÁN ügyvezető, Dunaszekcső és Vidéke Körzeti Földműves- szövetkezet. * A mi szövetkezetünk (lödreszent. tmírIonban olyan kevés trafikárut kap hogy az egyáltalán nem elégíti ki a szükségletet. Valami hiba lehet a frajikáru elosztásnál. Helytelen az >, hogy az általunk megrendelt árut csak 20—25 nap múlva kapjuk meg. Ahhoz, hogy a lakosság igényeit a korínányprogramra szellemében elégítsük ki az szükséges. hogy <i megrendelt árut időben szállítsák le a sző. iv-tkezet részére. VARGA JANOS boltkezeló, Gödreszentmárton. Szigligeti népszínműve a szigetvári járási kultúrotthonban él után fél öt Szi" geívár ifjúsága ki- sebé-íiagyobb csoportokban rajzik a kultúrház felé vezető úton. Nem mindennapi esemény ígérkezik. Napok óta tele van a község hirdetményekkel: a járási kultúrotthon színjátszói bemutatják Szigligeti Ede egész estét betöltő színművét, a „Csi- kós,,-t. Hogyne jönnének örömmel, mikor a Varga Jenő tanító, meg a Makk Aladár Igazgató is játszik benne. Meg aztán annyi érdekeset mesélnek az idősebbek, akik szombaton és vasárnap látták már a darabot. S az idegen is csodálkozva áll meg egv pillanatra. Kik ezek sz emberek, akik merészen belevágtak ennek az egyáltalán nem könnyű darabnak a betanulásába? Amint legördül a függöny , az előadás végén, elhangzik az utolsó taps, megered a beszélgetés is. A szereplők elmondják, .hogyan választották ki mintegy 3—4 hónapja ezt a színművet, hogyan próbálták, azóta hideg termekben, fáradtan a napi munka után, sokszor reményüket vesztve, mikor egyre újabbak adták visz- sza szerepüket. Van köztük pedagógus, gyári mun kát, • népbolt-vezető, tanácsnál dolgozó. S az Idősebbek a leglelkesebbek, ök tartják össze a csoportot, ők mesélnek a fiatalabbaknak arról, milyen jó érzés adni valami szépet az embereknek: komoly igazságokra ébreszteni, szívderítő kacagásra indítani. A meleg klubteremben, ünnepi hangulatban azután közösen vitatják meg az előadás tapasztalatait szereplők és meghívott vendégek. Hogy mit jelent ez az előadás Szigetváron, azt éreztetik Pekarck elvtársi járási tanácselnök szavai: „Három évvel ezelőtt még alig látogatták a Icultúrhúzat, ma szinte egész Szigetvár ott van a nézőtéren, különböző szak körök tagjai, s a szórakozni vágyók pedig nap. mint nap a ku'.túrotthon- ban képzik magukat.“ Kádár Elemér, a népművelési minisztérium megbízottja, a színdarab politikai tanulságairól beszél. Az együttes tagjai sohase felejtsék el, hogy nemcsak szórakoztatnunk, hanem nevelniük is kell. Ezért tontos a szerepek átélése: elhitetni a nézővel. hogy a való életet látja a színpadon. Beszélgessenek a szereplők egyes jelenetekről, akkor f°8‘ iák igazán megérteni, mi minden rejlik a szavak mögött. C egíténi akar Nemes Pál né elvtársnő is, a megyei népművelési osztálytól, amikor elmond ja „kemény“ kritikáját. Felhívja a szereplők figyelmét arra. hogy átér- zés csak akkor lehet sikeres, ha magával tudja ragadni a többi színen lévő szereplőt is. Próbáljanak a rendezői beállítás mellett saját érzéseik szerint is mozogni. S zigetvár. mintegy 6000 lakosú község és kuHúrotlhonátoan éjszakába nyúló beszélgetésen vitatják a jelenetek beállítását, egyes sze- rep’ők beszédtechnikáját, s a Sztaniszlavszkij módszer titkait. Igén az első felvonás „kúrtyajelenetét" jobban ki kell dolgozni! Jelentős hely ez a darabban. Varga Jenő, a színdarab rendezője egész apróságra hívja fel a figyelmet. — A szövegkönyv tarokkjátékot ír elő a kastély úri vendégei számára. Tarokkozni viszont egyetlen szereplő sem tudott. Igaz, hogy ezt más •kártyajátékkal helyettesítették, de ennek a játéknak jellegzetesen másztok rata hangulatát felidézni már nem tudták. Az úri társaságot alakítók nem tudták felvenni a szükséges hanyag, gőgös magatartást, s így nem domborodott ki az éles ellentét Bálint gazda tragikus megalázott sága, s a pöf- teszkedő úri viselkedés között. Hiszen itt volna az a sokat emlegetett politikai mondanivaló! Lám az író tételek hangoztatása helyett milyen művészien tudta beleszőni egy közönséges jelenetbe két ősz tály arculatát és szembeállítását. Csak jól kell játszani, ügyesen rendezni és mennyi mindent tanul belőle a néző. Valaki arról beszél, hogy a játék aLkalmáva! gyak ran előforduló beszédközi szüneteket mogfelelő arcjátékkal, mozdulatokkal hidalják át — különben a nézőket kizökkentik hangulatukból. Milyen jó volna az ilyen szakszerű megbeszélés akármelyik kultúrcso- portnál! S nem méltatlan az együtteshez, amit az utolsó hozzászóló, gz idős Makk Aladár Ígér: foglalkozni fognak a színjátszó kör fiatal tagjaival, átadják tapasztalataikat, lelkes kuitúrmunkásokat akarnak belőlük nevelni. A megye st^m marad el az ígérettel: új maszkírozó felszerelést kapnak a szigetváriak. A z együttes pedig jo- vább tökéletesíti a „Csikós“ előadását. Vendégszereplésre készülnek; apró falvakban is szerelnék bemutatni színműirodalmunk legjobb termékeit. Bizony sok városi kul- túrcsoport tanú'hatna lelkesedést, kezdeményezőkészséget a szigetváriaktól. Csak szív kell hozzá! Maróit Andor A labdarúgó világbajnokság hírei Az egész világon komoly kJ szülődét folyik az ebben az évben megrendezésre kerülő labdarúgó világbajnokságra, A mérkőzéseket hiint ismeretes, Svájcban tartják meg június hónapban. A világbajnokság szervező bizottsága. elkészítette a döntő új beosztását, mely eltér az eredetileg készített tervtől. Az új műsor szerint a megnyitó najiján június 16 án Zürichben Magyarország Japán—Dé.l- Korea győztesével kerül szembe. A magyar csapat második mérkőzése június 20-án liá- selben lesz, ekkor a Nyugat-Németország— Saarvidék győztese lesz a magyar válogatott ellenfele. * A magyar válogatott csapat régi ellenfele az olasz válogatott már jó ideje megtette előkészületeit. Válogatott csapatukat négy egyesület játékosaiból állították Össze, a Fiorentina 6, a Juventus 3, a Palermo és a Milano egy-egy játékost ad a csapatba. A legjobb U-cn csak végszükség esetén vál tor.futnak, akárcsak — , a magyarok tették éveken át.44 A cúeszlovákok ellen győzelem után nagy a bizakodás, hogy a fiatalokból áll j csapat még a világbajnokságot is megnyerheti— mondják az olaszok. * A japánok 30 tagú váhrgalott keretet állítottak össze. A csapat Manilában résztvesz a második ázsiai játékokon és onnan utazik majd Svájcba, f(ötévé ha legyőzik előbb Dél-Korea csapatát. * Az osztrák labdarúgó szövetség is meghatározta a világbajn'FKságrn való előké-zii leti teendőket. Az előkészületek céljaira több válogatott mérkőzést állítottak be Ezek között szerepel Ausztria—Wal!es, Bécs —Prága és Ausztria—Norvégia mérkőzés. Az osztrák csapat mar június 9 én megérkezik a tervek szerint Svájcba é$ ott edzőtáborban készül fel az egy bét múlva sorra kerülő mérkőzésekre. * A svájci válogatott keret is szorgalmasan, készül a VB-re. Legutóbb az olaszországi AC Como csapatát 3:1 re győztek la. A ff előkészületekhez tartozik az angliai ChtlzeM vendégjátéka is. A Chelzea kiesett m angol kupából és most két mérkőzésre Svájcba érkezik. Mint a Zürichi Sport írja, a PB» 24 mérkőzése 6 városban kerül majd sorra» Ez a hat varos Bern, 65.000 nézőt befogadó pályával, Lauzsanne, ahol most bővítik ki 54.000 néző számára a városi stadiont, Genf 40.000 nézőt befogadó pályával, Basel, a most épülő 49.000 nézűjű pályával, Zürich, 58.000 nézőt beftf.adó sportteleppel és végül Lubanó, ahol. 35.000-cn férnek be a pályáni* * A tavasz folyamán sok érdekes válogatott mérkőzést játszanak. így példán] az olas* válogatott áprilisban Párizsban játszik, Április 25-én a svájciak Baselban Nyugaí-Né* met ország csapatat látják vendégül. A »két válogatott május 25-én Helsinkiben a fin* válogatottal mérkőzik és on«n érkezik majd Svájcba, ha bekerül a VB iá-o® döntőjébe. ^ Ebben az évben is megrendezik az ifjúsági válogatottak labdarúgó-tornáját. A mérkőzések színhelyéül N yugat-Németországot jelölték ki. A csoport előmér kőzéseit április 10-iöl 14-ig játszók le, az elődöntőkre április 1?-én kerül sor, míg a döntőt április 19-én Bernben rendezik meg. A mérkőzések. re összesen 16 ország nevezett. A kieső csapatok vigaszdíjban vehetnek részt. Az angol csapat már hetek óta közös edzésekkel készül. Előkészületeik során Skóciával és Wa- lessal tartanak edzőmérkózést az angolok. fe A világbajnokság védője, az Uruguay csapata másfél millió forintot érő összeget kapott. hogy ezzel anyagilag lehetővé tegyék a labdarúgó világbajnokság megvédését és a csapat komoly felkészülését. Az ugyancsak délnmerikai csilléi válogatott 22 tagú keretből áll. A játékosok között nyolc ol^an van. akiket a csilléi közvélemény népszavazás útján a legjobb ti be jelölt. * A kézilabda ferembajnokság szombatvasárnapi mérkőzésein a Pécs új hegyi Bányász-Vörös Meteor mérkőzésen alakult ki a legnagyobb küzdelem. A Meteor egy perccel a befejezés előtt még két góllal vezetett, végül is a ragyogóan küzdő bányász- csodát egy góllal legyőzte ellenfelét. Jó mérkőzést hozott a Komlói Bányász—Egyetemi Haladás férfi találkozó is, ahol a Haladás csak Czizek ragyogó védésének köszönhette a döntetlen eredményt. Eredmények; férfi mérkőzések: Pedagógiai Főiskola—Dózsa 19:10.Komlói Bányász—Egyetemi Haladás 10:10. NŐi mérkőzések: Pécsújhegyi Bányász—Meteor 7 ;6. Lokomotiv — Pedagógiai Főiskola 5:4, Szigetvári Vörös Lobogó— Pécséjhegyi Bányász 4:2. * Vasárnap mindössze három terembaj. noki röplabdamér kőzést játszottuk le. Az Pedagógiai Főiskola férfi rangadó mérkőzés döntetlen eredménnyel végződött Az Építők az első félidőben már 15 pontos előnyre tettek szert. A jól hajrázó főiskolásoknak azokban sikerült felül kerekedniük és behozni az Építők előnyét. Az Egyetemi Haladás—Lokomotiv női mérkőzésén, melyen a bajnokság sorsa dőlt el, a Haladás végig kezében tartoita a játék irányítását és biz. tosan g>5ztc le ellenfelét, a Haladás ezzel a győzelmével már bajnoknak tekinthető. Eredmények: férfi mérkőzések; Pedagógiai Főiskola—Építők 48:48, Egyetemi Haladas— Lokomotiv 48:42, Női mérkőzések; Egyetemi Haladás—Lokomotiv 52:29. * A Dávosban megrendezett gyorskorcsolyázó Európa bajnokságot a szovjet Silkov nyerte a norvég Andersen előtt * A magyur utánpótlás labdarúgóválogatott vasárnap Berlinben Kelet-Németország utánpótlás válogatottjával mérkőzött. A mérkőzésen nagy harc után 0:0 arányú döntetlen eredmény alakult ki. A magyar csapat ezen a mérkőzésén már sokkal jobb teljesítményt nyújtott, mint az előbbi két Kedet-Németországi vendégjátéka alkalmával. * A véméndi községi sportkör tagjai hasznos szórakozással, tanulással töltik el a téli estéket. A sportkör kultúrcsoportja, mély állandóan 30—35 főt foglalkoztat, január közepén a „PeJeskei Nótárius“ című vígjátékot adta elő a nagy számban megjelent dolgozóknak. Az előadás előtt a sportkör vezetősége az elmúlt évi munkát értékelte és ismertette az idei feladatokat. A sportkör vezetősége kérte a község dolgozóit. hogy mint a múltban, úgy a jövőben is legyenek lelkes támogatói a sportkörnek. A kultnrctoo|K»rt a tél hátralévő rész.ét felhasználja arra, hogy további színdarabokkal, családi összejövetelekkel, szórakozási lehetőséget nyújtson a község dolgozóinak. Legközelebb az MNDSZ-el karöltve rendeznek családi össze jövetelt A véméndi sportolók nem sajnálják estéjüket a tanulásra fordítani, mert tudják, hogy rendezvényeikkel hozzájárulnak a község kulturált« életének elóbbroviteléhei. * A BIRKÓZÁS és s súlyemelés egyike azoknak a sportágaknak, melyeknek továbbfejlesztését központi feladatául tűzte ki a sportköröknek az OTSB. Pécsett igen kevés sportkör foglalkozik ezzel a két fontos sportággal. Különösen a súlyemelést hanyagolták el a sportkörök. At egyetemi Haladás SK céljául tűzte ki, hogy az egyetemi, középiskolai, és az üzemi fiatalok körében népszerűsíti a két sportágat. A sportkör súlyemelő és birkózó szakosztálya felhívja a városi fiatalok figyelmét, hogy akik kedvet éreznek a birkózás és a súlyemelés űzésére, jelentkezzenek az Egyetemi Tornacsarnokban kedden és csütörtökön délután 5 órától 8 óráig. Az új tagok minden támogatást megkapnak, továbbfejlődésük érdekében a sportkörtől. * A Bányász SE Miskolcon rendezte meg ezéri asztalitenisz-bajnokságát. A versenyén hét terület, kiizei szí, sportolója Tett réazt. A népes mezőnyben a baranyamegyei bányász versenyzők jól szerepeltek. KsilonHaen a nők értek el azép eredményt. Eredmények: Női egyéni; t. Nyékiné (Baranya), B. Exner (Baranya,. Női páros: | Nyékiné— Exner (Baranya). 2. Tamásiné-Maróti (Bn- rany*|, 3. Antal-Berkire (Baranya) Vegyespáros: I. Kresz-Nyékiné (Bra.ya), *. Kővári—Einer (Baranya). Az összetett pont- versenyben Baranyn bizonyult a legjobbnak. 21 ponttal megelőzve a Budapest—Tata- bá. ya—Zala és a többi bányászterületat. ii i u i:i4 KEDD, FEBRUAR 9 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK 1. sz. gyógyszertar, Széchenyi tér 2 Tel: 17-85. 8. sz. gyógyszertár, Kossuth Lajos u. 81. Tel: 23-94. 12. sz gyógyszertár, Doktor Sándor utca 17. Telefon: 13-53. — NÉVNAP: Abigél. — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: Várható időjárás kedd estig: erősen félhős, párás idő, többfelé még havazás és köd. Mérsékelt, időnként élénkebb délkeleti-déli szél. Hófu vasok. A hideg a Dunántúlon mérséklődik, másutt alig változik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: kedden reggel mínusz 7— mínusz 10, délben mínusz 2—mínusz 5 fok között. — A fűtés alapjául szolgáló várható középhőmérséklet kedden mínusz 5 fok alatt lesz. — Tanácstagok fogadóórái: Gyárvárosi ki- rendeltségen délután 5—6-ig Rainaisel herendié és Baracsi István tanácstagok fogadó-' órát tartanuk. — Halálosát. Ozv. Graef Jánosné temetése kedden fél 4 órakor. — Szikla Hermaun nyug. MÁV főnioz- donyvezető temetése szerdán 3-kor lesz. — Pohl Jánosné (Mogyorósi Jolán) fodrász- nő temetése 6-án 13 órákor volt. Károlyi Ferenc nyug. igazgatótaní tó temetése szerdán délután fél 4 órakor lesz. GV('MöLCSS2ES7,IPARI Vállalat étv.'íz minden mennyiség bnn borseprót, szőlőlür- külyt, gviimÜlesCefiét, cserepál in káért. Átvétel szerdán ús szombaton Muloin-u. 25. 179 KÁRPITOZOTT ebétUőszékek, telefonasztalhu. márványozol) eladó. Délelőtt. ZriuvL *l<cu JJ. _________________________f 628 ra .lJLSZEl.LPKLT Nrw-TT„d*0n tói kerékpár príma áítepoiha eln<Jfj. 4 so- LesMigeä lábbuiváltós. V új.a* li. 05, ^ \ Pécsi Rádió mai műsora A Pécsi Rádjó a 223.8 metece» hullámhosszon sugározza műsorát. 18.40: Délszláv műsor. 19.00: Magyarnyelvű adas. Hírek. Otthon érzem magam a falun. — (Beszélgetés a falura visszatérő Hárs lalvt Imre főagronómussal.) . ."lenjáró üzemek, és gépállomások köszöntésé. Olasz operarészletek. 2U.OO: Műsorzárás. HOL MŰVELŐDJÜNK, HOL SZÓRAKOZTUNK? r. . „ SZÍNHÁZ, Kártyavár. Szelvénvhérlet ,.DM. E*e 1 „ . 0 MOZI: Kossnth Szerzője ismeretlen («I \ fél T. fel » órukor). 1 , Mexikói lány (Mexikói film) <9. T, órukoV “exik6i I«»? (fél 3. fél T. fél * Jószerencsét. (Pécsszaboles): Kis K«t,Ii* liazassugo (fe) 6. fél 8 órakor). KOMB1NÁLTSZEKRÉNT, kombináláaaztaJ, vasíiblaknk. ajtószérnyak eladók. Apponyi' tér 6. Kbvécsné. 545 KERTÉSZEKET keresünk azonnali pcsre. Jelentkezés inunknkünyvvel Kertészeti Vállalat, Siklósi út 77. az. telepén. belé' Pécs' alatti lM A.JOtít EGYETEM és SZOT Kultúrotthon rendezésével hirdetett 9-i Haydn éit I2-én 7 órakor lesz megtartva. DUNÁNTÚLI NAPLÓ Pécs, a Mnjsvar Dolgozók Pártja Barnn>nm< gyei Rizott*apnnnt( lapja brerkcszti a szcrkcsztőbuon«ág Fíletós kiadó: EGRI GYULA Szerkesztőség és kiadóhivatal Mvgye u 16 Tol.; 15 32. 15-33 |5-3* Előfizetési díj. havi i!.— forint Baranyamrgypf Szikra Nvomda Pécs. Munkácsy Mihálv utca 10 r el efon 20 27 A nyomdáén felel; MELLE/ REZS0