Dunántúli Napló, 1954. január (11. évfolyam, 1-26. szám)
1954-01-30 / 25. szám
2 IN A P C Ö 1JW4 TANTTAR 30 >1 Központi Statisztikai Hivatal Barnnynmegyei Igazgatóságának je entése: Aw 1953. év tervének teljesítése és eredményei Baranya megyében A megye gazdasági életének fejlődését, a dolgozók anyagi és kulturális színvonalának alakulását 1953-ban a következő adatok jellemzik: Ipar A megye ipara 1953 évi teljes tei> meiési tervét 104.9 százalékra teljesítette és termelése 18.1 százalékkal haladta meg az 1952. év termelését. A megye iparán belül a gyáripar tervteljesítése 104.4 százalék. A nehézipar kivételével a fontosabb iparágak teljesítették éves tervüket: Építőanyagipar 100.7% Nehézipar 99.8% Könnyűipar 103.0% Élelmiszeripar 113.4% A gyáripar 1953-bam 16.7 százalékkal termek többet, mint 1952-ben A nehézipar termelése 17.9 százalékkal, az építőanyagipar termelése 11.3 százalékkal, a könnyűipar termelése 7.8 százalékkal, az élelmiszer tpar termelése 17.1 százalékkal haladta meg az előző évit A gyáriparban a munkások száma egy év alatt 22.6 százalékka’ emelkedett. Az egy főre eső termelés a vállalatok nagy részénél emelkedett. A munkások átlagos keresete 7.2 százalékkal nőtt az előző évihez viszonyítva. A helyiiparhoz tartozó állami vállalatok termelési tervüket 107.4 százalékra teljesítették és termelésük 28.5 százalékkal több, mint az előző évben. Az állami helyi- iparban a húsipar kivételével valamennyi vállalat túlteljesítette éves termelési tervét. A munkások száma egy év alatt 29.5 százalékkal emelkedett, az egv munkásra eső termelés lényegesen nem változott. A munkások átlaga' keresete 11.2 százalékkal több. min* az előző évben. Az ipari termelőszövetkezetek év; termelési tervüket 111.1 százalékra teljesítették, termelésük az előző év hez képest 28.0 százalékkal növekedett. A szövetkezeti iparban a termelékenység az előző évhez viszonyítva 6.2 százalékkal, a termelők átlagos keresete 5.6 százalékkal emelkedett. A szövetkezeti tagok száma 1952 decemberéhez viszonyítva 4.9 százalékkal, 1953 júniusához viszonyítva 4.5 százalékkal nőtt. A fontosabb iparcikkek termelése az 1952 évhez képest a következőképpen alakult: Szén Vasöntvény Villám osenergia Kőszénkoksz Tégla Cement Mész Kenderfonal Keménybőr Zsíros felsőbőr Bőrcipő Bőrkesztyű Liszt Kenyér Tej Vaj Sör Cigaretta Gyümölcskonze • Napraforgóolaj 115.6% 123.9% 97.4% 105.5% 116.3% 107.1% 95.5% 132.8% 110.4% 110.7% 96.1% 128.8% 106.0% 178.9%, 94.1% 78.0% I25.2%r 111.9%(i 109.6% 43.7%: A gyáripar 1953-ban terven félti’ jelentős mennyiségű vasöntvényt téglát, égetett meszet, kőszénkokszot, nyerspamutszövetet, kenderfo- naiat, bőrcipőt, lisztet, sört, kenyeret és péksüteményt termelt. A tervve' szemben lemaradás volt a szén, vil- iaimosenergia, cement, porcelánszigetelő, napraforgóolaj, gyümölcskon- zerv, tej és a vaj termelésében. meg a közszükség- I _eti cikkek gyártását. A Pécsi Mező- Szerfrugyár szegek, mező gazdasági szeráruk gyártását fokozza, a Pécsi Porcelángyár megkezdte az edenyek, kályhák tömeges gyár- GéPgyár áttért a Tiezogazdasági gepek gyártására. A helyiiparban emelkedett a la- ,0faf, készére nyújtott javítások ^toigaltatások értéke. Közszükség- eti cikkekből azonban helyi iparúi* meg mindig keveset termel, a ter- -több kifone^el°' & javitasok íassan készülA lakosság ellátásának biztosítása erdekeben intézkedés történt a ma- gankisipar termelésének fokozására. „ JSL ^yedév végén fokozottabb ütemben megkezdődött az iparenee'észlr k|ÍQvf'Sf' a ma8ánkisiparosok ■ eszére. 1953 júniusától 810 iparen- ki a járási válási Mezőgazdaság A megye mezőgazdasági termelé- 32 1®?2: évl aszályos esztendő után a bőséges termés jellemzi. A növénytermelés eredményei a felsza- badulas utáni évek átlagánál jobbak A kalászosok termésátlaga a tízéves átlagot is meghaladja. A holdankén- ti termésátlag búzából l.i mázsával rozsból 1.8 mázsával, ősziárpából 21 mázsává], tavaszi árpából 1.7 mázsával, zabból 1.8 mázsával magasabb mint az elmúlt három év együttes átlaga. Az állami és szövetkezeti gazdaságok lényegesen felülmúlják az egyéniek terméseredményeit Kenyérgabonából az állami szektor 20.9, a szövetkezeti szektor 7.7 százalékkal, takarmánygabonából 11, illetve 4 százalékkal jobb eredményt ért eL Állami gazdaságok közül a mohácsi tangazdaság 15.5 mázsa búza, 16 mazsa rozs és 23 mázsa ősziárpa a termelőszövetkezetek közül a bólyi Kossuth tsz 25.3 mázsa ősziárpa az erzsébeti Béke tez 20.9 mázsa holdan kenti ősziárpa termésével emelkedik ki. A kapásnövények átlaga is meghaladja az elmúlt évit. Az öntözéssel művelt terület az elmúlt év területének tízszeresére emelkedett. Az őszi vetési munkák lényeges lemaradás nélkül befejeződtek, a vetési idő betartásában azonban eltolódások voltak. A dolgozó parasztság őszi vetése 57.8 százalékkal több, mint a múlt év őszén. Af 1952. év gyenge takarmányter- mese és az áttelelésre való előkészü- 1 et az állatállomány kisebb csökkenését idézte elő. 1953 második felére az állatállomány erőnléte teljes mértékben feljavult, a számbeli növekedés azonban a kívánt szintet nem éri el. Az állami gazdaságok területén jelentős változás nem történt. Fejlődésüket a kimagasló terméseredmények mellett jellemzi, hogy 1953-ban 4.6 százalékkal több hizottmarhát 75.1 százalékkal több sertést adtak át közfogyasztásra és 49.6 százalékkal több tejet szolgáltattak be, mint >952 évben. Az állami gazdaságok működésének egyik legnagyobb hiányossága, hogy a termelési költségek még mindig magasak. Az 1953 év a termelőszövetkezetek — de az egyéni gazdálkodók életében is je len .ős változást hozott. Az új kormányprogramm lehetőséget biztosított a zárszámadások után a -szövetkezetekből való kilépésre. Ez a megye szövetkezeteinek területében és a tagok számában csökkenést okozott. nős égében és a munkaszervezésben még vannak hiányosságok. Az erdőgazdaságok termelése az elmúlt évihez viszonyítva 12.6 százalékkal emelkedett. Ipari fából 22.4 tűzifából 7 százalékkal több a termelés, mint az előző évben. A kivágott fa tőmellöli elszállításában nehézségek mutatkoztak. Erdőtelepítés történt mintegy 1900 hektár területen. Áruforgalom A megye 1953. évi kiskereskedelmi eladási tervét 102.7 százalékra teljesítette. A lakosság 1953. II. félévi vásárlása 33.6 százalékkal haladta túl az első félévét. Ebben nagy szerepet játszott az iparcikkek és élelmiszercikkek árának leszállítása. A megye lakossága — az állami ás szövetkezeti kereskedelemben tör tént vásárlásoknál — az év II. felében az árleszállítások következtében mintegy 27-3 millió forintot takarított meg. A bolti kiskereskedelem 1953. évben 36.1 százalékkal több élelmiszert, 19.5 százalékkal több textil és ruházati cikket, 41.6 százalékkal több egyéb iparcikket adott el a lakosságnak, mint 1952. év folyamán. A szövetkezeti kiskereskedelem szervezettebb munkája következtében jelentősen javult a falu áruel- ’átása is. Azonban a szövetkezeti boltok áruválasztéka — főleg iparcikkekből — részben a helytelen elosztás miatt, még mindig nem meg felelő. A fontosabb élelmiszercikkek eladása a múlt évhez képest következő mértékben emelkedett: kenyér 59.1, zsír 44.6, étolaj-margarin 63-8. rizs 28.3, finomliszt 7.6, cukor 41.2 százalék. A főbb iparcikkek közül 1953 II felében kartonból 15.3, flaneUbői >3.2, fehérnemű anyagokból 41.8 ruhaszövetekből 12.8, férfiöltönyökből 53.8, féríikabátból 91.2. női kabátból 50-8, gyermek-kábáiból 51.6. cipőből 65.6, mosószappanból 490. pipereszappanból 86.5, eűényáruból 55.5, tűzhelyből 24.2, villamoshőké- *zülékekből 89 9, motorkerékpárból 100.0, rádióból 38.2 százalékkal többet adtak éL, mint 1952 II. félévében. A megnövekedett választék ellenére a kereskedelem a lakosság igényelt egyes fontosabb cikkekből nem tudta teljes mértékben kielégíteni. 1953. évben tovább bővült a kiskereskedelem bolthálózata. Az év folyamán növekedett a köz étkeztetési üzemek hálózata is, kü- ’önösen bányavidéken. 1953. évben emelkedett, az üzemélelmezésben résztvevők száma. Hiányosság, hogy az ételek még mindig nem elég változatosak, az éttermeik egy része korszerűtlen, kiesd és a kiszolgálás sem minden esetben megfelelő. A kereskedelemben és a közétkez- ' elésben alkalmazottak száma az elő ző év decemberéhez viszonyítva 25.1 izázalékkal emelkedett. A kedvező termés eredményeként a piacokon nagymértékben növekedett a mezőgazdasági termékek felhozatala, melynek hatására a piaci i-rak a múlt-évhez viszonyítva je- 'entósen csökkentek. A jó termés következtében a mezőgazdasági termények begyűjtése emelkedett. (A jelentés folytatását a lap holnapi számában közöljük.) A „Neues Deutsch and" a ku’ügyminiszterek értekez étéről Berlin (TASZSZ) A berlini demokratikus sajtó továbbra is széles körben kommentálja a négy hatalom külügyminiszterei értekezletének munkáját. A lapok egyöntetűen hangsúlyozzák, hogy a V. M. Molotov által előterjesztett javaslatok teljes mértékben megfelelnek a német nép érdekeinek, mert a nemzetközi feszültség tényleges csökkenésére, a német kérdés békés megoldására és Németországnak demokratikus a’apon történő újraegyesítésér“ irányulnak. A lapok szembeállítják a szovjet küldöttség világos és következetes álláspontját a nyugati hatalmaknak, különösen Dullesnek. az Egyesült Államok külügyminiszterének nyilatkozatával s megjegyzik hogy az Egyesült Államok a német kérdésben továbbra is régi politikáját folytatja, amelynek célja a német militarizmus újjáélesztése. A „Neues Deutschland'1 rámutat hogy a győztes hatalmak által Németországra erőszakolt versaillesi szerződés rablójellegű volt, amelynek keretén belül az amerikai és a német monopóliőkések együttműköd tek a német militarizmus hadiipari potenciáljának újjáélesztése érdekében. A. „Neues Deutschland" ezután rámutat, hogy a Szovjetunió sohasem ismerte el a rablójellegű versaillesi szerződést, hanem — ahogy ezt a Szovjetunió és Németország közölt kötött rapalloi szerződés is bizonyítja — Németországot, mint egyenjogú és szuverén államot ismerte el. A potsdami egyezményre áttérve a Neues Deutschland hangsúlyozza, hogy ez az egyezmény nem Németország kirablását, nem szuverenitásának megMrnimisítését helyezi kilátásba, hanem ellenkezőleg, a szuverén. egységes, demokratikus német állam megteremtését. Ez az egyezmény — írja a lap. — nem a német mil’i.arizmus újjáélesztése elő feltételeinek megteremtését tűzi k; céljául, ami a versaillesi rendszerre volt jellemző, hanem ellenkezőleg: annak megsemmisítését. Ez az egyez mény kilátásba helyezi a békeszere- ő Németország újjáteremt.ését. olyan Németországét, amely nem veszé- ’veztetné szomszédait. Dullesnek Németország szuverén: tásával kapcso- ’atos állításairól szólva a lap emlékeztet. hogy a bonni hatóságok éppen az Egyesült Államok utasítására 1952 májusában aláírták az úgynevezett .általános szerződést'’, amelynek értelmében a nyugati hatalmak megszálló csapatai ötven évig tartózkodhatnak Nyugat-Német ország területén, ami egyenesen Németország szuverenitásának lábbal ' iprását jelenti Befejezésül a lap hangsúlyozza, hogy a Szovjetuniónak a német kérdéssel kapcsolatban tett építő javaslatai a potsdami egyezményein alapulnak, megmutatják az egységes, "üggetlen, demokratikus és békeszerető Németországhoz vezető utat. A berlini értekezlet hírei MOLOTOV ELVTARS FOGADÁST ADOTT Berlin (MTI) Molotov, a Szovjetunió Minisztertanácsának első elnök helyettese, a Szovjetunió külügyminisztere, csütörtökön este Berlinben fogadást adott a Német Demokratikus Köztársaság politikai és kulturális életének vezető személyiségei tiszteletére. A szívélyes baráti légkörben végbement fogadáson német részről megjelent Johannes Dieckmann, a népi kamara elnöke, Lobedanz. a tar tományi kamara elnöke. Grotewohl miniszterelnök, Walter Ulbricht mi- niszterelnökhelycttes, Németország Szocialista Egységpártja Központi Bizottságának első titkára, dr. Lothar Bolz miniszterelnökhelyettes és külügyminiszter, a kormány több más tagja, Ebert. Nagy-Berlin főpolgármestere, Correns tanár, a demokratikus Németország Nemzeti Frontia Országos Tanácsának elnöke, Friedrich tanár, a Német Tudományos Akadémia és a Német Béketanács elnöke, Wamke, a Szabad Német Szakszervezetek Szövetségének elnöke és mások. A NÉMET KÖZVÉLEMÉNY Berlin (TASZSZ) A „Der Morgen“ című lap január 28-án közölte Hans Loch-nak. a Liberális Demokrs'a Párt elnökének a párt titkárságában . a politikai helyzetről és a párt feladatairól mondott beszámolóját. Hans Loch kijelentette, hogy * négy nagyhatalom külügyminiszterei berlini értekezletének határozott 'epéseket kell tennie a nemzetközi feszültség megszüntetése felé, a német' kérdéssel kapcsolatban pedig olyam lépéseket, amelyek lehetővé teszik Németország békés újraegyesítését. V. M. Molotovnak a berlini értekezleten elhangzott kijelentéseit — mondotta Loch — annak a szelleme hatja át, hogy kész hozzájárulni a nemzetközi feszültség enyhítéséhez- Ez a nyilatkozat ugyanúgy, mint a* a napirend, amelyet V. M. Molotov a külügyminiszterek értekezletén beterjesztett, teljes mértékben megfelel a német nép nemzeti érdekeinekAZ ÖTHAT AI,MI ÉRTEKEZLET LEHETSÉGES A „PRAVDA" A BERLINI TANÁCSKOZÁS FRANCIA 8AJTÖ- VISSZIIANGJARÖL Moszkva (TASZSZ) A „Pravda“ Rasszagyin párisi tudósítását közli „Az öthatalmi értekezlet lehetséges'’' címmel. A tudósító ebben a cikkében idézi a berlini tanácskozás menetének francia sej óvisszhangját. Egyetlen francia lap — még az atlanti politika iránt odaadó magatar. Hsukról ismert lapok sem — szánja rá magát, hogy ellenezze az ölhatalmi tanácskozás összehívását, — írja a Pravda. — A szemleírók kiemelik, luigy a Kínai Népköztársaság kor. mánya a nagy kínai nép jogos képviselője. Poli lkai beállítottságától függetlenül — folytatja Rasszagyin — csak nem valamennyi francia lap azt w véleményét fejezi ki, hogy megvan a megállapodás reális lehetősége az ötI hatalmi tanácskozás összehívásábanA francia újságírók hangsúlyozzák Franciaország közvetlen érdekeltségét az öthatalnri értekezlet összehí. Fásában, mert az ilyen értekezlet elő segíthetni az indokínai kérdés békeS rendezését. A lapok azt a kívánsága' kát fejezik ki, hogy a következő üléseken tegyenek kísérteket a Pekinff részvételével (májusban Vagy június' ban) tartandó öthatalmi értekezlet najzi rendjére vonatkozó megállapodó* érdekében. Egyes francia szemleírók sajndlká. 'zással emelik ki- hogy Franciaország külügyminisztere beszédében nem fo(l lall közvetlen és fenntartás nélkül’ állást, az öthatalmi tanácskozás ős*' sze.hivása mellett. Nagy fejlődés mutatkozik egyik legfontosabb alapanyagunk, a szén termelésében. A komlói bányák 41.2 százalékkal több szenet termeltek mint az előző évben, annak ellenére hogy az erős ütemű fejlődés okozta nehézségek következtében tervüket teljesíteni nem tudták. A megye ipara az 1952. évhez képest jelentősen fejlődött. A tervek teljesítése mellett azonban nem mindenütt fordítottak elegendő gondot a termékek minőségére. Egy-két vállalatnál nem hajtották végre az önköltség csökkentésének tervét. A megye iparát még 1953-ban Is a termelés egyenetlensége, a hóvégi és negyedév vég: rohammmunka jellemezte. 1953 évben javult a munkafegyelem. csökkentek az igazolatlan mulasztások. A munkaerőforgalom azon ban — különösem a szénbányáknál — még igen magas. A bányaválla tatoknál munkaerőhiány mutatkozott, különösen szakmunkásokban. A kormányprogrammot követőer csak vontatottan indult meg a la kosság és a mezőgazdaság szükség létéit szolgáló termékek gyártása Az év végére azonban mind több A szövetkezetek erősödését bizonyítja, hogy az 1953. évi zárszámadások után 618 egyéni gazdálkodó is 50 iparból visszatért dolgozó lépett be a szövetkezetbe. Az egyéni gazdálkodók eddig közel 6000 kát. holdat kaptak vissza sajált tulajdonukba a tartalékterüle- .ékből és nagyobb mértékben igényeltek haszonbérleti területeket is. Az egyénileg gazdálkodó parasztok és termelőszövetkezetek a párt és kormányhatározatok által jelen- ;ős juttatásokban részesültek, a hitelek és hátralékok elengedése révén többmiUió forint értékű támogatást kaptak. A gépállomások 1953-ban 51.4 százalékkal több munkát végeztek, mint 1952-ben, amit elsősorban a gépek jobb kihasználásával értek eL A kormányprogramm hatása már megmutatkozott a • gépállomások 1953. IV. negyedévi munkájában is. 13 ezer normálho’.ddal több munká' végeztek az egyénileg dolgozó parasztok részére, mint 1952. év hasonló időszakában. A gépállomások munkájának miBerlin a külügyminiszteri Berlin (MTI) A berliniek az utóbbi években megszokták, hogy városukban kétféle kormányzat, kétféle pénz és nem utolsó sorban kétféle szellem uralkodik, egyfe- .ől a demokrácia és a szocialista építés, a munka és a béke, másfelől a háborús uszítás, a kizsák mányolás és az állandó válság politikája. Ezekben a napokban, a külügyminiszterek tanácskozásának napjaiban azonban bizonyos változás tapasztalható Berlin képén. Az ülések első mozzanatairól tudósító esti lapok kelendősége messze felülmúlja a várakozásokat. Éppen emiatt Nyu- gat-Berlin szenzációhaj- háízo bulvár sajtója a másedik oldalra száműzte á különben főhelyen közölt mindennapi szenzációkat és a külügyminiszter: értekezlet eseményeinek tartja fenn az első oldalt. A berlini utcán alig beszelnek egyébről, mint a négyhatalmi értekezletről és várható eredményeiről. A berliniek érdeklődése annál nagyobb, minél közelebb jut a négy külügyminiszter a német kérdés megtárgyalásához. De a berliniek józan, reális emberek és mint a legtöbb beszélgetésből kivehető, tisztában vannak vele, hogy a német kérdést nem lehet lég üres térbe helyezni és nem lehet függetlenül megoldani a világpolitika többi égető prob'érnAiától. A németek eaért követik értekezlet ötödik napján nagy figyelemmel az ülésekről szóló tudósításokat, amelyek beszámolnak Mo lotovnak, a szovjet küldöttség vezetőjének beszé délről, sziklaszilárd álláspontjáról és ugyanakkor mégis oly rugalmas és fordulatos vitáiról, harcáról a világ békéjéért és biztonságáért. nevezte V. Tv Az udvarias gött azt a s látni kell: fr; térni a kot* lalás elől. Bi ban, hogy m saj tókörökber réssel adózni elvtárs minden hevességtől mentes, megegyezési készségtől áthatott tár, gyalási módszerének, amely megakadályozzahogy a béke ellenségeinek a berlini értekezlet eredménytelenségéhez fűzött reménysége valóra váljon- A berlini sajtóközpontok' ban és megfigyelők körében csütörtökön este meg erősödött a meggyőződés, Hogy a békés tárgyalások politikája a most folyó négyhatalmi értekezleten is győzni fog. A külügyminiszterek a pénteki ülésen megkezd ték a vitát a szovjet küldöttségnek az általános leszerelési világértekezlet összehívásáról szóló határozati javaslatáról. A pénteki ülésen — amely sorrendben már az ötödik — Dulles amerikai külügyminiszter elnökölt.