Dunántúli Napló, 1953. december (10. évfolyam, 281-306. szám)
1953-12-05 / 285. szám
VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEKl DUNÁNTÚLI NAPLÓ A MAI SZAMBÁN: Az ENSZ közgyűlésének 8. ülésszakán a december 2-i délelőtti teljes ülés (2. o.) — Erősödik a barátság a Szovjetunió és a világ népei között (2. o.) — A Pécsi Bőrgyár dolgozói még ebben a hónapban több, mint félmillió forint értékű készárut termelnek terven felül. (3. o.) — Felelőtlen felelősség, önállót lang ág a dolgozók jogos kérése útjában. (4. o.) — Mire készül a színház? (4. o.) J AZ MDP BARANYAM ÉGYEI PA' RTBI Z OJTIÁCÁNA K LAPJA X. ÉVFOLYAM, 285. SZÁM AHA 50 FILLEH SZOMBAT, 1953. DECEMBER 5 A kormdnyprogramm megvalósulásának újabb á.tamása Pártunk Központi Vezetősége október 31-én megtartott ülésén a dolgozók. anyagi és kulturális színvonalának emelése érdekében nagyjelentőségű határozatot hozott A határozat többek között kimondja: „Gondoskodni kell arról, hogy a minisztertanács sürgősen tárgyalja meg és fogadja el a Munka Törvény- könyvének olyan módosítását, amely kiszélesíti a munkásosztály és az alkalmazottak jogait." Ennek a határozatnak a szellemében járt el a minisztertanács akkor, amikor a Népköztársaság Elnöki Tanácsa elé terjesztette a Munka Törvénykönyvének módosításáról szó ló tervezetet, amely azóta már törvényerejű rendelet lett. A Munka Törvénykönyvének módosítása újabb jelentős lépés pártunk politikájának gyakorlati megvalósításában, kormányunk Programmjának érvényesülésében. Felvetődik a kérdés, vájjon miért vált szükségessé 1953 őszén az 1951- ben elkészített Munka Törvénykönyvének módosítása? Azén, mert a szocializmus építésében, a termelés területén, valamint a dolgozók öntudatának fejlődésében olyan eredményeket értünk el, amelyek lehetővé leszik a dolgozók jogainak kiszélesítését. A Munka Törvénykönyvetek új rendelkezéseit azonban nemcsak az jellemzi, hogy lerögzíti a dolgozók kiszélesített jogait, hanem Is, hogy biztosítékot nyújt arra, bogy a dolgozók ezekkel a jogokkal Valóban éljenek is. hogy ltjaink jóllképzett, egészséges, öntudatos szocialista emberekké fejlődjenek. Sok sérelmet szüntet meg az Elnöki Tanács törvényerejű rendelete azzal, hogy megszigorítja a túlmunka elrendelésének lehetőségét és ezzel biztosítja a dolgozóknak a pihenéshez való jogát. A legtöbb üzemben és válMaiinál eddig az volt a helyzet, hogy a túlórát nem pénzben fizették ki, hanem a dolgozók „csúsztattak", a túlórát „lesétálták". A gyakorlatban ez azt jelentette, hogy a „csúsztatás" ideje alatt munkájuk fel tornyosult. A Munka Törvény- könyve most biztosítja azt, hogy a ‘úlmunkát — a minisztertanács által engedélyezett egyes kivételes esetektől eltekintve — csak pénzben lehessen megváltani. Az Elnöki Tanács törvényerejű rendelete elejét veszi azoknak a jogtalanságaiknak, amelyek a dolgozókkal a felmondás és áthelyezés esetén előfordultak. Számos példa van arra, hogy sok esetben ridegen elutasították a dolgozók felmondását olyan esetben, amikor családi helyzete, vagy egészségi állapota miatt mondott fel. Ha pedig a félmondás él nem fogadása esetén mégis elhagyta munkahelyét, önkényes kilépőnek minősítették. A Munka Törvénykönyve most kizárja a dolgozókkal való önkényes bánásmód ’ehetőségét, mert kimondja, hogy a dolgozónak felmondási joga van többek, között akkor is. ha például házastársát más helységbe helyezik át. Áthelyezés esetén a rendelet biztosítja a dolgozónak azt a jogát, hogy felmondhasson, vagy eredeti munkahelyére való visszahelyezését kérje, ha az áthelyezés után hat hónap elteltével nem kap lakást. A Munka Törvénykönyvének módosítása újabb bizonyítéka annak, bogy szocializmust építő hazánkban * legfőbb érték a dolgozó ember. A •örvényerejű rendelet minden egyes *ora a dolgozókról való fokozottabb gondoskodást tükrözi vissza. Gondoskodik az ipari dolgozók, a leendő anyák, a fiatalkorúak, a közal- ^Imazottak pihenési jogának bizto- 8>tásáról, lehetővé teszi azt, hogy a dolgozók szabadidejüket jól használják fel, hogy művelődjenek, szórakozzanak és családjuk körében több 'dőlt tölthessenek eL Az Elnöki Tanács törvényerejű •Undelete a dolgozó nők védelméül hozott eddigi intézkedések megerősítése mellett,, tovább szilárdítja * nők helyzetét és a jogok kiterjesztésével is kifejezésre juttatja azt a •begbecsülést, amelyben szocializmust építő társadalmunk a dolgozd nőt részesíti. A rendelet megtilt- !*i hogy a dolgozó nőt terhessége jd«Je alatt egészségére ártalmas mun kakörben dolgoztassák és munkavi- ®°nyát felmondhassák. A Munka ‘örvénykönyvének módosítása előtt e® volt a helyzet, hogy a dolgozó tőt a terhesség hatodik hónapjától * szoptatás hatodik hónapjáig nem *>lt szabad sem nehéz, vagy éjszakai munkára, sem túlmunkára beirtani. Ezzel szemben a Munka ‘örvénykönyvének módosítása azo- kat a Jogokat, amelyeket a nők a ^"hesség hatodik hónapjától élvezek eddig, mo6t már a terhesség ne- •ö'edik hónapjától kezdve biztosítja. ^ dolgozó nők jogai kiterjesztésének '«nyes bizonyítéka az is, hogy a ‘örvényerejű rendelet kimondja: az *Syedülélló dolgozó nőnek, ha egy *vesnél Idősebb de kétévesnél fiatalabb beteg gyermekét ápolja, az ed- % évi 30 nap helyett 60 napig Jár “bpénz. A módosítóét Munka Törvényköny a fiatalkorúak számára kedve- öbb munkafeltételeket biztosít, a ’’Júriéai lehetőséget még szélesebb kúpokra helyezd és módot ad arra, A munkafegyelem megszilárdítása területén is új vonás tükröződik vissza a Munka Törvénykönyvében Adminisztratív intézkedések, pénzbír ságok és rendbírságok helyett olyan intézkedéseket tartalmaz, amelyek a munkafegyelemre, a munkához való új viszonyra nevelik a dolgozókat. Előírja, hogy fegyelmi büntetésként alacsonyabb munkakörbe áthelyezni dolgozókat csak akkor lehet, ha szak képzettségüket az áthelyezés után is hasznosítani tudják. Meghatározna az alacsonyabb munkakörbe történő áthelyezés leghosszabb időtartamát, ugyanakkor lehetőséget ad arra, hogy ha a dolgozó ezidő alatt munkáját jól végzi, hamarabb visz- szakerüljön eredeti helyére. A módosított Munka Törvény- könyve hatalmas feladatokat ró a szakszervezetekre. Az a feladatuk, hogy biztosítsák a Munka Törvény- könyve rendelkezéseinek végrehajtását ős megteremtsék azokat a fel- ’íteleket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy e rendelkezések dolgozó népünk életében maradéktalanul érvényesüljenek. A szakszervezeteknek szem előtt kell tartaniok Lenin elvtárs tanítását és úgy kell dolgozniok. hogy az általuk képviselt dolgozók csoportjának a legtöbb előnyt biztosítsák, ugyanakkor szem előtt tartsák a dolgozók széles tömegének, az egész népgazdaságnak az érdekeit. A Népköztársaság Elnöki Tanácsának törvényerejű rendelete a Munka Törvénykönyvéről a munkásosztály újabb vívmánya, a dolgozó ember fokozottabb megbecsülése, Jogainak kiszélesítése, kormányunk pro- grammjának gyakorlati megvalósu- ása, további előrehaladás azon az úton, amely dolgozó népünket a még boldogabb, szebb élet felé vezeti. A megyei tanács ipari osztálya jelenti: A munkaverseny és a Jó munka-1 lelkesítsék még Jobb munkára a he- ‘»53. évi tervét. Kiváló eredményeik 1 ségleteinek kielégítése érdekében. A MEGVALÓSULÓ K ORMÁISYPROGR A MM A Nagymányoki Brikettgyár november 21-én befejezte évi tervét A brikettgyári dolgozók évi tér vükön felül 1514.? tonna szenet adtak terven felül novemberben. Ez annak köszönhető, hogy mindhárom harmad dolgozói részt vettek és veszuek a munka verseny ben. Váll- vóll mellett haladnak a harmadok. November hónapban a legjobbnak a Bódog-harmad bizonyult 138.8 százalékával. — De szorosan mögötte halad a Werstron- és a Llndauer-h armad 137.2, Illetve 133 százalékos eredményükkel. A gyár dolgozói a napokban helyeztek üzembe egy különleges prést, amelynek napi teljesítménye minte :y 25 vagon. A dolgozók mindent elkövetnek annak érdekében, hogy 1954-es évi tervüket még szebb eredménnyel zárhassák. MARTON SZILVIA ft Komiéi Szénbányászati Tröszt igazgatásági épületébe is bekapcsoitéh a távfűtést A budapesti „Április 4* Kisipari Szövetkezet 15 tagú brigádjának két és félheti lelkes munkája eredményeként a négyezerszemélyes bányászfürdő épülete után a Komlói Szénbányászati Tröszt igazgatósági épületébe U bevezették a távfűtést. Ezzel mintegy háromszáz személyt befogadó irodaépület egészséges, jó fűtését biztosították. Barát Sándor vezető szerelőnek és brigádjának, amely 300 százalékos átlagos teljesitménnyel érte el ezt az eredményt, pénteken délelőtt nyuj tolták át a Szénbányászati Tröszt vezetői a kitűzött 15 ezer forint Jutalmat. A Baranyamegvei Építő és Tatarozó Vállalat november 28-én átiratot kapott a Pécsi Bőrgyártól. Az átiratban kérik a Tatarozó Vállalat dolgozóit, hogy a cseres-műhely és átjárohid építését gyorsítsák meg, mert ha nem készül el időben a munka, akadályozza a Bőrgyár tervteljesítését. A Tatarozó Vállalat, üzemi párttit- Itára felkereste a vállalat bőrgyári építkezésén dolgozó munkásait és felolvasta nekik a levelet. A dolgozók elmondták, hogy azért lassult a munka üteme, mert többször volt tervmódosítást bontás, átépítés és átcsoportosítás. Kérték a vállalat műszaki vezetőinek segítségét: biztosítsák időben a vasszereid és ácsmunkák elvégzését és az Épületszerelő Vállalaton keresztül a vasajtókat. Ugyanakkor felajánlást . i6 tettek: a munkát december 25-ig feltétlenül befejezik. Izsáki Imre levelező. Hetven holdon telepítenek szőlőt a baranyamegvei termelőszövetkezetek Egyre több baranyai termelőszöve'- kezei toglalkozik szőlőtermesztéssel. Csupán ezév őszén és telén közel hetven holdon forgatják úftelepítésü szőlő alá a földet a baranyai tsz-ek. Munkájukhoz sok ösztönzést, segítséget kapnak a megye kutató tudó- sailól. A Pécsi Szőlészeti Kísérleti Intézet például két szőlőtermelő csoportot patronál, a szederkényi Dózsát és a mohácsi Békét. A szederkényi Dózsa tíz holdon termel szőlőt. Ezévben lágy és jégverés érte tábláikat. Az őket patronáló kutatók tanácsára a súlyosan károsult szőlőt még nagyobb gonddal kezelték — kapálták, permetezték, kötöztél. —. hogy a vesszőállományt álmentsék a jövőre. A hajtások. válogatásával és permetezésével elérték, hogy a vesszők őszre ‘ökélelesen beértek és biztosítják a jövőévi termést. NemAak a pécsi, villányi kutatók is segítenek a környékbeli termelő szövetkezeteknek. Erre különösen nagy szüksége van a villánykövesdi Alkotmány tsz nek, amelynek tagjai nemcsak új szőlőt telepítenek, de húrom holdon az oltvány termelő gazdaságban tanultak alapján — anya- telepet és oltványiskolát is létesítenek. A szaktanácsok alapján kezdeti és folytatott nagyszabású munka ered ménveként jövőre már nemcsak a saját felújításukat, dz más termelő- csoportok vesszőszúkségletét is biztosíthatják. SZÍN NYEY HENRIÉIT A Szerelik a turbókompresszort a komlói 111 as akna kompresszorházá ban Xjövekedés, évit ‘ ’ kezes, fejlő, dés, gépesítés. Ez jelbmzi változol, tanul Komlót az ötéves terv városát. A kanyargós hegyi úton egyik legfontosabb építkezéshez tartunk, oda, ahol a UI-as akna épületeit eme ik, mégpedig egyszerre vagy ötöt. Ez az építkezés mindjárt a kezdetén hírnévre tett szert. Közel ötven ezer köbméter szik lát keli dt lerobban tani a hegy oldalú, bál, hogy helyet csináljanak az akna épületeinek. 11a Senki sem tájékoztatott volna bennünket, hogy hol van a II 1-as akna, akkor is köny. nyen odatalálndnk. Lánctalpas vontatók hordják oda a szerelés alatt álló turbókompresszor többtonnás al. kódrészeit, s a furcsa, alacsony, szé. vsnyomtávtí szállítókocsik: jellegzetes nyomaim kalauzolás nélkül odátalál- nénk. Éppen most húz el melizt Unk egy ilyen alkotmány. Elöl a lánctalpas vontató éktelen csörömpöléssel, mögötte a kis szállítókocsi egy hatalmas ládával• melyre öt.hat munkás vi. 7yáz. Leipzigböl jö t a láda. S nem hiába vigyáznak annyira tartalmára_ -i munkások. Ez lesz a szó legszorosabb érteimében a bánya motorja. A kompresszor által előállított sűrített levegő hajtja majd a bányában a gépek, a lég kalapácsok százait. Az akna építményei közül először is a két vadonatúj beton hűtőtorony tűnik szemünkbe. Az egyiken még rajta a zsaluzás. Mögötte a Komlón annyira általános nyüzsgés. Az építőmunkások megszokott sürgés.forgása látszik. Teherautókról nádpaüókat raknak le. Ezek a téli építkezéshez kellenek. Védik a friss betont a fagy ellen. Dénes István építésvezető elrnagya. rázta, hogy az először szembetűnő két épület közül az első a kompresszorház, a második a szállítógéphás lesz. — Sajnos,' elég gyengén, — r dUx. szolja, s közben telnéz a feje felett kapálódzó zsaluzó munkásokra, majd nevetve teszi hozzá: — Várom, mikor esik fejemre egy fejsze vagy tégla. — Az építők megnyugtatják, hogy vigyáznak addig is, amíg n védoállvány elké. ■ szül. — Dolgozunk! — folytatja tovább Ru/lolf Möller. — Kissé primi Hv körülmények között megy <t munka, mert az építkezés még nem tart ott. ahol kellene. Sokkal fokozat tabb támogatásra lenne szükségem az építésvezetőség részéről éppúgy, mint a Bányagépjavító Vállalat részéről. Nincs darum. Ennek a háromtonnás alkatrésznek a beszerelése — mutat az előtte átló vasalkotmányra — két hetet veit igénybe a csigával. Ugyan, ezt a munkát a Kossuth.oknán két nap alatt eh'égezttlk. — De azért dolgozunk. Minden percet kihasználunk, mert a kompressziót a bánya szive. Ez a tudat lelkesíti a szerelőket, ácsokat, kőműveseket egyaránt. Var. ga Éva 4» Kertes János támlák büszkén mondják, hogy m elmúlt hónapban 117 százalékos átlaggal dolgoztak. Reméljük, a Bányagép)*, vtíó Vállalat is segitségérs stet « u*< r élőknek, rendelkezésükre bocsátja * szükséges gépeket, hogy ekwmber 22—25-éra a kompressrorházat sOté. szitksssék. a. a Az épülő új kapcsolóház III-as aknán A domb mögött húzódik meg a szögállomás és egy ideiglenes trafóépület., valamint az 50 vagrmos raktár készülő monstrumja. Nem telik bele fél esztendő, s az egykori elhagyatott hegy oldalán új épületekben nagyszerű új gépek segítik a bányászok mun kaját. — Messze még az út odáig — mondja elgondolkozva Dénes István. Nem lemondás, inkább a nehézségekkel való józan számolás érzik Itang- jából. — Egy kicsit elcsúszott a kom pr esz szurkán építése. Először a hibás tervezés miatt vesztettünk mintegy ké és fél hetet, majd a nyári munkás, és anyaghiány vetette vissza mintegy húrom hét'el a munkál, Az{. hogy mégis így áUunk, hogy november lóén elkezdődhetett a gépel: sz< é lés! munkája elsősorban dolgozóink lelkes munkaver senyének köszönhető. Nem ritka a 140—150 százalékos átlag de- iádteljesümény. Benn a kompressrorházban a kőműveseit, ácsok, vasbetonszerelők ősz. szekeveúzdnek a Bimyag ép javító szerelőivel, akik Rudolf Möller lipcsei főszerelőmester irányítása mellel végzik a turbókompresszor hatalmas alkatrész dar ab jóinak östtocilleszéését. — Hogy halad a munka — kérdezzük « f&sitraUnustert.