Dunántúli Napló, 1953. december (10. évfolyam, 281-306. szám)
1953-12-30 / 305. szám
4 NÄPCÖ 1993 IWC&MBER M I Hegedűs András elvtárs beszéde a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének ülésén (Polytatát ■ 3. oldalról) Somáik on. «hol ■ további szőlőtelepítéseikre tvaprv lehetőségek vtannwk. és ahol a szőlő különösön bő ter- •mést_ ad. és emellett a történelmi •zol óv id ék eken, mindenekelőtt Tokaj és Badacsony vidékén. Emellett ‘mindenütt, ahol a szőlőtelepítés előfeltételei megvannak, fő lep olyan területen. ahol a mezőgazdasági művelés eredményesen nem folytatható támogatni kell a termelőszövetkezetek és a dolgozó parasztok törekvétót áj srólőtelepek létesítésére. A szőlőt telepítő gazdáknak .« termelőszövetkezeteknek államunk azzal is segít, hogy az, új telepítésű szőlőterület négy évig teljesen mentes bor-, termény- éa áUatbeadáetől Az élni ük éveikben a gyümök» és szőlő termésátlagait csökkentette az, hogy nem gondoskodtunk elegendő mennyiségű növényvédőszerről, nagy hiány volt rézigáíicban, niko- tinos permetezősaorben, stb. Érvényesült olyan helytelen elgondolás is, hogy ez.eket a termeléshez nélkülözhetetlen anyagokat csak azok kaphatják meg, akik termékeik egy részének átadására szerződést kö tőitek. Ezt a módszert, mint teljesen helytelent el kell ítélni, a gyümölcs- és szőlőtermeléshez szükséges minden anyagot, a rézgáHeot, a szőlőkarót, háncsot és egyéb anyagokat szabadon k<4! a termelők ion delik esz ésére bocsátani, a kereskedelmi hálózaton, elsősorban a földmű vessző vétkeseteken kereszt iU Ezeket az anyagokat biztosítani kell még komoly áldozatok, még import árán is. Hazánk mezőgazdaságának felemeléséhez szorosan hozzátartozik gyümölcs- és szőlőtermelésünk felvirágoztatása, ezért mindent o-l kell követni gyümölcs-, szőlő- és Ivor- gazdaságunk gyors rendbeli ozására és továbbfejlesztésére. Hegedűs András elvtárs beszédének második részét a legközelebbi számunkban közöljük. Schnetzer Tamás, Kossu h-akaa III. üzemiek veze ője az 1954-es tervire készei A TTI-as üzemet ez év májusában szí rvezték, hogy megnyissák a vékony, meredek telepeket és gyjpsabb ütemben elökészí.sék a gázszén feltárását és fejtését. Eddig főleg eiö- kcsxí'ési munkákat végeztünk. A termelés fokozása érdekében az 1954-es év nagy feladatok végrehajtása eié állítja az üzem műszaki és fizikai dolgozóit egyaránt. Eddig ké- fronton folyt lényegében a termeié,, de az új év januárjában egy újabb frontot nyitunk meg. A frontok sza mát azután havonta, tervszerűen nőve ii ük. A jövő évben fogjuk megtámadó: n.'g> úzeno jelleggel az elsőrendű gá'/szénből áiló, vastag 10. telepet. A 10. telepi szintes kamrafejtések >ö- mcdákalése, a hirdi homokkal .orte r'k, ami lehetővé teszi, hogy kellő biztonsággal és jó teljesítménnyel tudjuk végrehajtani. Az iszapo.ásná m; még sok a hiba, de ezeket a jövő é> ben már nagyobb eredménnyel ted juk leküzdeni. Az iszapolásnál a vize: csövekkel fogjuk elvezetni. Szék inán, ha mindenki betartja a technológiát fegyelmet, jól ácsolt vágatokat hajtanak .elérhető lesz. hogy még israpoiás közben sem keil inbor járni, hanem szárazon, minden ne hézség né.kül közlekedhetünk a barnában és végezhetjük mindennap n/o. kái. .at. J tis ántermelésre is a jövő t'-v- btn fokozottabb gondot keh fordítanunk. Meg kell értenie minden dolgozónak, hogy nem elégséges csupán az, hogy megtöltsük a csilléket, mert a szénbe kevert meddő és pala a gáz s/.ér előállításánál súlyos akadályokat képez, amelyek sokszor semmiképpen nem háríthatok el. Nagy gondot kell fordítania minden dolgozónak arra, hogy minél «evese ob meddő és pala kerüljön a szén közé de ugyanakkor a MEO-nak :s figyelembe kell vennie az adottságokat, amikor a megengedhető arányszámot megállapítja. Az 19ö4-es év a szakmunkás után pofás terén is nagy feladatokat állít a III-as üzem elé. Az egyre fokozódó feladatok megkövetelik, hogy több szakképzett vájár dolgozzék a szén feltárásán. Eddig a vájárisko- lábói a fiatal vájártanulók a gyakor lati munkát a tanmezőkben sajátították el. A jövőben ezen változtatunk es a fiatal vájártanulókat a munkahelyekre, idősebb vájárok mellé osztok be. Itt sokkal nagyobb a lehetőség arra, hogy a bányászmesterség minden fogását elsajátítsák. A tatabányai bányászok kezdeményezése: Nevelj új bányászt!*' a III-as üzem vájárai között is termékeny talajra 'alált. A műszaki vezetők és a vájárok valóban azon vannak, hogy miiéi több becsületes, igazi bányászt leve'hessenek azokból, akik most íönnek a bányába dolgozni. A neve- éshez pedig elsősorban szeretetre és úrelemre van szükség, hogy az új bányászok tanítómestereiken kérészül szeressék meg a bányát és a bányász nehéz, de szép életét. A következő évben ki kell szélesíteni a munkaversenyt is. A versenyen belül mindenkinek meg kell idnunk a lehetőséget arra. hogy képességei szerint teljesítse tűi a tervét. A bányászat történetében egy esztendő rövid időnek számít, de kellő rkarattal, összefogással és fegyelmezett munkával az 1954-es évben bele tudjuk süríteni mindazt, ami biztosítja a jövő Komlójának nagyüzemi, biztonságos és eredményes munkáiét Amikor megjeleni az új kormány programmja — elhatároztuk, hogy mi, a kubikos-brigád tagjai harcolni is lógunk végrehajtásáért. Brigádommal a novemberi tervet is túlteljesítettük — 280 százalékot ériünk el, nyolc íorint 56 Hllér lett így íz órabérünk. A brigád a 49/1 Epíté. ;i Vállalaton belüli versenyben elsőséget nyert. Hármas-aknai rmunka helyünk 152 százalékra teljesítette novemberi tervét. A brigád ,ha nehe zen is. de mégis teljesítette december 21 re tett felajánlását- Hét-nyolc tokos hiüegoen dolgoztunk, hatodosz- lályú sziklát termeltünk ki és azt nyolcvan méterre szállítottuk el la .lankával. Így értük el, hogy 1953 évi átlagteljesítményünk decemberig 212 százalék lett. Párthírek Értesítjük ez SZKP története első évfolyamán tanuló propagandista elv társakat, hogy részükre a Megyei Előadóiroda Párttörténeti Szakcsoportja 30-án, délután 5 órakor konzultációt tart a tananyagból. A konzultáción az elvtórsak részére módszertani segítséget is kívánunk adni. Ezért kérjük a propagandista elvtár- sakat, hogy a konzultációra hozzák magukkal jegyzeteiket, vitavezetési vázlatukat, előadásukat. Megyei Pártoktatás Háza Orvosok a dolgozókért! Ma este 7 órakor lesz a dr. Doktor Sándor kultúrotthonban az egészségügyi „Kérdezz — felelek" ankét. Az ankéton — városunk kiváló orvosain és orvosprofeszorain kívül jelen lesz dr. Kovács Ferenc, Kossuth- díjas akadémikus, budapesti egyetemi tanár, ki a gümős betegségek és a tüdőbajok legújabb gyógyítási lehetőségeiről és eredményeiről tájékoztatja az ankét résztvevőit, a kérdezőket. Eddig már számos írásban benyújtott kérdés érkezett, a Társadalomás Természettudományi Ismeretterjesztő Társulat megyei szervezete azonban ezúton is felhívja a dolgozók figyelmét, hogy egészségügyi vonatkozású kérdéseket személyesen élőszóval i6 előadhatják az ankét alkalmával, melyre egyébként is Trenden dolgozót szívesen lát a T. T. I. T. —■ Megnéztük, hol tartunk ötéves tervünk teljesítésével. Kiderült, hogy már 1954 decemberében járunk, pedig még 1953 decembert jelez a nap tár. Büszke vagyok brigádom minden tagjára., hogy szívvel lélekkel harcol a jó eredményekért és bízom abban, hogy az újévben sem csökken majd a lendület. Célul tűztök ki, hogy december 21-re megalakítjuk III-as aknán az MSZT alapszervezetet, a városi szer vezet segítségével. Mi inkánk nem-voh hiábavaló, december 21-ig nyolcvan tagot szerveztünk a Magyar bzovjet Társaságba és még további u; tagokra számíthatunk. Nusszer Péter sztahanovista b-igád vezető, Komló III-as akna. Schnetzer Tamás főmérnök Komlói Kossuth-akna, III üzem vezetője. „Már 1951 decemberi tervlinket teljesítjük“ A vasasi bányászok eddig hatezer tonna szenet adtak terven felül A széles völgy felett. s* mintha góíyahad kelepei ne. De tél van és bizony nincs itt egy fia gólya sem. A furcsa lármát nem góiyásereg csinálja, hanem a magasban úszó, egymást követő csigák csikorgása. A völgy felett ívelő kötélpályán jönnek-mennek a csillék. Nincs egy percnyi megállás. A vasasi Petőfi-akna azállít. Lent javában folyik a termelés. Leszállunk mi is, mert nem hagy nyugtot a kérdés: teljesitik-e ígéretüket a vasasi bányászok, kiadják-e a 9 ezer tonna terven felüli szenet. December 27-ig hatezer tonnát termeltek évi tervükön felül. De vájjon sikerül-e kiadni a fennma radó háromezret? Á hetes szint, ötös telepnél mindjárt kiderül, hogy ez nem Is olyan könnyű. Sole minden váratlan dologgal kell megküzdeni. Az itt do’goző csapat meddőbe ért. Veib! Ferenc vájár szótlanul áll a szénful »löt* Szeretne valami épületeset mondani, valami olyat, amitől menten eltűnne ez az átkozott kőfal és helyette újból szén, jó, fekete liasz-szén lenne. De egyelőre mégsem szól. Gon dolkozik. Nézi, latolgatja, hol folytatódik a széntelep, aztán egyszer csak. mintha minden megvilágo sodott volna előtte, megragadja a fejtőkalapácsot és kicsit mérgeskedve kiadja a parancsot: — Na emberek ... Lódítsuk ki ezt a kis követ. Ne éktelenkedjen Itt előttünk. Egy fiatal legény — nemrég került a bányához — keserűn fe’sóhajt: — Mikor érünk mi majd szénbe? — Ezen te ne busulj, öregem — üt a vállára egy idősebb társa. — Mi most nekilátunk és a következő váltás már sze- nelhet. — Akkor még sem állunk meg hat vagonnál — kezdi újból a legény. — Miféle hat vagonnál? — ütődtk meg a másik. — Mifélénél? ... Hát amit tlzen.nyolcadi.ka óta kiadtunk! — Né!... Most jövök észhez! Te számoltad, hogy mennyit adtunk ki terven felül? — Na ez csak természetes! — vágta rá az újonc olyan hangon, mintha egy fejjel nőtt volna a többiek előtt. Úgy vettük' észre, hogy a Veibl csapatnál nem tétováznak. Pedig új és elég nagydőlésű fejtésben dolgoznak, ahol akad nehézség, fejtörő szerivel. De ők nem ismernek akadályt és ez a titka annak is, hogy már hat vagon szenet adtak évi tervükön felül. A Veibl csapat eredménye komoly biztatás a siker érdekében. Azonban nemcsak ők küzdenek szívvel-lélekkel. Mindenütt nagy lendülettel folyik a munka. Most éppen az első szint tizenegyes telepén járunk. Nimsz József sztahanovista vájár csapata doleo- zik előttünk. Széleshomlo- kú frontfejtésen dolgoznak. Gazdag szénmezőben. Javában folyik a szene- lés. Egyik csi’le a másik után telik. Ahogy nő a csillék száma, úgy gyarapodnak a vonások a csillés gyerek mellett lévő ácso- laton. Szorgalmasan húzza egyiket a másik után. Megy a munka, telnek a csillék és Nimszék észre sem veszik, hogy már jön a váltás. — Na komám, mennyitek van? — kérdi az új csapatvezető. — Tizennyolcadika óta? — Hát! — Megállj csak, mindjárt megmondom ... Hát van úgy ötvennégy tonna! — ötvennégy tonna? Az szép!!... — Majd csak lesz szép, ha a mait. a holnapit, meg a holnaputánit is hozzáadjuk — válaszolta Nimsz és jószerencsét kívánva megindult felfelé. Amikor fölértek, furcsán. váratlanul kitakarta magát az ólomszürke, unalmas téli ég. Kék, csodálatosan tiszta derű villant meg a bánya felett s egy pillanatra úgy tűnt, mintha az eljövendő tavasz, ide a nehézjárású, fekete bányászokra lobba ntotta volna első mosolyát. A jövő évi versenynaptár Aa OTSB »egyedik alkalommá! készíti el országos versenynaptárát A* egysége? versenynaptár bevezetése igen nagy fejlődést jelentett sportunk életében. Az országos bajnokság, versenyek, valamint az évi versenynaptárba® meghatározott egyéb versenyek értékes segítséget adtak sportolóinknak, edzőinknek és sportszerrel üknek a rendszeres tervszerű «portraunkához. A versenynaptár bevezetésével versenyzőink az év versenyeire tervszerűen tudtak felkészülni. Az alsóbb sportszerveknek pedig lehetőségük nyílik az MHK-zók tízezreit, valamint a kezdő és a harmadosztályú minősítésű sportolók. különösen az ifjúsági sportolók rendszeres foglalkoztatására, versenyzésére. Az egysége« versenynaptárral lehetőség nyílott ez élversenyzők rendszere* foglalkoztatására is. Az edzők, szakvezetők a sportolók évi edzésprograminját együtt tervezik az évi vrrsenyprogranunal. A legutóbbi évben már bebizonyosodott, hogy n versenynaptár készítés nem csupán szervezés kérdése. Azon ««erveknek volt jó a versenynaptára, ahol a versenynaptár készítésében nem csapán adminisztratív feladatot láttak. A legnagyobb hiányosságok az elmúlt évi versenynaptárnak az volt, hogy a TSB és az egyesületek nem tartották be az OTSB szempontjait és sokszor olyan versenyeket iktattak műsorukba, melyek nem szolgálták »portunk fejlődését. Igen sok volt például az elmúlt évben a megyék közötti viadal. A megyék helytelenül, főleg olyan sportágakban rendezték ezeket a versenyeket, melvekben nem volt olyan formában országos bajnokság és nem volt í*emimi különösebb célja a válogatott csapatok létrehozásának. Az egyesületi versenynaptárokban az volt a legnagyobb hiányosság, hogy egyesületeink nem rendeztek kellő számú ehsőosztályű versenyt, ezenkívül az egyesületi versenynaptárak jórésze egyes sportágakat teljesen elhanyagolt. Az 1954. évi versenynaptár sok tekintetben bővebb programmal lép a sport- szervezetek elé mint az idei A jövő évben az egyesületi szpartakiád helyett szakszervezeti s’zpnrtakiádot ír elő az országos versenynaptár. Megrendezik ezenkívül a munkaerőtartalékok, a főiskolák, a hadsereg, a Dózsa, a szövetkezeti dolgozók és a középiskolások szpartnkiád- jait is. A szpártúkiádok ilven nagyméretű növekedésével akarja az OTSB elérni azt, hogy a különböző sportegyesületek, intézmények. iskolák fiataljai és dolgozói közül mind többen kapcsolódjanak be a rendszeres sportolásba. Az atlétikában országos gyaloglónapot rendeznek az elkövetkező évben. A birkózásban az öt város versenyét kibővítették M «tegye felnőtt éa tfjófcáfá vuMifévi Cselgáncsban a három vár’Q* válogatott csapatai versenyét vették fel a versenyu*^* tárba. Kerékpározásban as ötnapos hazai nagy verseny helyett jövőre 11- nafiw körversenyt rendez a* OTSB. Augusztus a* alkotmány tiszteletére elsőízben rpudecik meg a* országos kerékpáros napot. Üzen a versenyen főleg a falusi kerékpár««okát akarják megmozgatni. • Labdarúgásban előkészít! az) OTSB •* 1955. évi bajnoki rend,szerien történő módosítást, azt, hogy kéteskor tos N8 Il-t állít fel a minőségi 3®ím%unal emelése érdekében. ökölvívásban, kerékpározásba», .síben, természetjárásban is és egész sereg j verseny szerepel, az 1954. évi versenyn«*;tttárban. A toynasport népszerűsítése érdekeden OTSB kiírta a megye Legjobb tortiaszakoaz- tálya címért folyó Pontversenyt. A minőségi tornászok foglalkoztatását héfrom forda lóban városok közötti béketonw^vereenyt rendeznek. Az áazásban a sportág «^»psnerfi- sítése érdekében „tanalj meg aszod**-mozgalmat vezetik be. Kosárlabdában, röplabdában a yWékl csapatok fejlődése érdekében a jövő* évben kpt fordulós országoa bajnokságot rendeznek. A kosárlabdában az országos bajnokság »ellett területi és megyei bajnokságokat fa rendeznek. Röplabdában az országos bajnokság mellett csak megyebajnokságot bonyolítanak le. Pécsi viszonylatban ezzel lehetőség nyilt arra, hogy városunk legjobb kosárlabda csapatai ismét az ország legjobb csapataival mérkőzzenek. Az országos bajnokságba való jutásért folyó osztályozó mérkőzésükre Pécsről a Pécsi Lokomotiv fór*i és női. valamint Pécsi Haladás férfi k»- sárlabdacsapatát hívták meg. Röplabdában még nem vált ismeretessé, hogy melyik pécsi csapat nyer meghívást az osztályozó mérkőzésekre. Ökölvívásban, birkózásban, irály emelésben és asztaliteniszben kétfordulós Béke Kupa csapatversenyeket írt ki legfelsőbb sportszervünk. A nehéz atlétikai sportágakban két csoportot állít fel az OTSB. az asztaliteniszben egy lizennégyes mezőnyű országos jellegű Béke Kupa csapatversenyt bonyolítanak le. _ Az asztalitenisz versenyen Pécsről a legjobb erőkkel rendelkező sportkör vesz részt: a Pécsi Szpartakus*. A jövő évi versenvnoptár összeállftárónál az OTSB figyelemmel volt sportunk fejlesztésére. Nemcsak a minőségi, hanem a tömegsport terhiedén ifi további jovuléíTa ▼äs szükség, hogy a magyar sport kivívott hírnevéhez méltóan tudjon szerepelni az elkövetkezendő évekbenIIIHKK SZERDA, DECEMBER 3« ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK l. sz. gyógyszertár, Széchenyi tér 2. Tel: 17-85. 8. sz. gyógyszertár, Kossuth Lajos u. 81. Tel: 23-94. 12. sz. gyógyszertár, Doktor Sándor utca 47. Telefon: 13-53. — NÉVNAP: Sebestyén. — IDŐJÁRÁS JELENTEK Várható időjárás szerda estig: erősen felhős, párás, több helyen ködös idő. Többfelé ködszitálás, havaseső, a magasabb hegyeken, esetleg keleten havazás. Mérsékelt szél. Az éjszakai lehűlés nyugaton gyengül, keleten alig változik. A nappali hőmérséklet nem változik lényegesen. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: szerdán reggel a Tiszántúlon mínusz 5—mínusz 8 máshol mínusz 2—mínusz 5, délben a Tiszántúlon mínusz 1—mínusz 4, máshol nulla—plusz 3 fok. A fútós alapjául szolgáló várható középhőmérséklet mínusz 1—mínusz négy fok között. — Találtok: 1 db kukorirahánceból font szatyrot. 1 db zöld honvédségi sapkát, páratlan bőrkesztyűt. 1. db csomagot. 1 db fekete aktatáskát és egy szatvrot. Igazolt tulajdonosaik a pécsi kapitányság házipénztárában átvehetik. A Pécsi Rádió mai mű-ora A Pécsi Rádió a 223,8 méteres hullámhosszon sugározza műsorát 18.40: Délszláv műsor. 19.00: M agyarnye'vű adás. Áramszünet miatt hétfői adásunkból elmaradt: Beszélgetés Simkó mes terrel ás a villányi szőlőoltványter- melö-telep életéről szóló műsorszámunk. Szerdai adásunkban ezt pó'.ol- juk: Élenjáró dolgozóink tízperce (Beszélgetés Simkó mesterrel). Hogyan segíti a villányi szőlőolt- ványtermelő állami gazdaság a minisztertanács új határozatának a végrehajtását? Beszélgetés Vereckei Lajossal, a pécsi szénbányák igazgatójával a pécsi bányászok jövőéyi feladatairól. Hírek. A Pécsi Rádió ifjúsági műsona. — Két neves pécsi labdarúgó: Túra Emil és Kresz Sándor nyilatkozata. Hanglemezek. 20.00: Műsorzárás. HOL MŰVELŐDJÜNK. HOL SZÓRAKOZZUNK? SZÍNHÁZ Laánvváaár. Szelvéuybérlet ,,BEste 7 órakor. MOZI Kossuth: Sportbecsület (fól 3, fél 7, fél 9 órakor). . Petőfi. Kis krajcár, Péntek 15 (fél 5, fél 7, fél 9 órakor). Park: k s krajcár. Péntek. 1.V (fel 5, fél 7. fél 9 órakor) Jószerencsét. (Péosszabolcs): Szembesíti (fél 6. fél 8 órakor). Egészségügyi előadás Folyó hó 30-án este 7 órakor a Doktor Sándor kultúrotthonban kérdés-felelet e«tet tarainak egészségügyi vonatkozásban. Felelősségre vonták a vasúti kocsik fosztogatóit A pécsi megyei bíróság kedden vcmita felelősségre Hegyi János, Keresztúri István, Bánfai István és Csínná József vasutasokat. A vádirat szerint ez év nyarán és őszén a pécsi vasijtigazgatóság területén, Pécsett, Szegi tjőrincen .Nagy- harsányban és mős3 vasútállomásokon is rendszeresen feltörték a vagonokat és onnan zsírt, lisztet, búzát, árpát és egyéb árucikkeket elloptak és értékesítettek. Aj: ellopott áruk értéke mintegy 8000-—10.000 forintot tett ki. A pécsi megyei bíróág ezért bűnszövetkezetben ismételten elkövetett társadalmi tulajdon elleni lopásban bűnösnek mondotta kJ őket. Hegyi Jánost, aki 41 esetben “.ijrte fel a vasúti kocsikat és sorozatos lopást követett el — 4 évii börtönre, Keresztúri Istvánt 2 évi börtönig, Bánfi Istvánt pedig 2 évi börtönre ítélte. A bíróság ugyanakkor bűnösnek mondotta ki Csima Józsesfiet is kétrendbeli lopás és kétrendbeli orgazdaság miatt és ezért 1 évi és 8 hónapi börtönbüntetésre ítélte. Menetrend szerinT ifidül a szederkényi autóLjisz Valahányszor kint voltam Szederkényben, megállapítottam azt,, hogy a bejáró dolgozóknak sokszor félórákat kell várakozniok, amíg autqbusz- szal munkahelyükre érhetnek. $ sok panasz után a MAVAUT a Szederkényből bejáró munkások részére autóbuszjáratot biztosított. Ez az intézkedés azonban nem sokat segített a probléma megoldásában. Nem segítséget azért, mert a bejáró dolgozóknak továbbra is meg kell várnípk a mohácsi járatot, hogy a kalauz kezelje a jegyüket. A szederkényi <és monyoródi dolgozóknak az a kívánságuk, hogy a MAVAUT állítson be egy olyan járatot, amelyre nem ke® órákhosszat várni. Lakatos Rózsa Baranyamegyei Szövetkezetek Szövetsége. •is A kérdéssel kapcsolatban a MA- VAUT igazgatóságától a következő választ kaptuk: „A forgalom megjavítása érdekeben egv pécsi gépkocsit helvezfűrtk át a mohácsi vonalra. Egy további gépkocsit pedig Szederkény községből másodrészként közlekedtetünk. A másodrészjárat Szederkényben már nem várja meg a mohácsi kocsik érkezését, hanem menetrendszerinti időben, 6.03 árakor Indul Sze^ der kény bői. Pécsi MAVAUT Igazgatóság DUNÁNTÚLI NAPLÓ a Maeyar Dolfto/SIt Partja Barnayanirsyet Biíott'áaun»* lapja Szerkeszti a «erke-'/tőbizottfiág Felelős kiadó- fc-GRl ApYI’LA Szerkesztősbe é* kiadóhivatal? »^écs. Me írva-a 16 Tel.; 13-32, 13-33, 13-34» Előfizetési di| ha«1 II - fonal _ Baranyamegyei Szikra Nyomda Pécs. Műnkére* Miháfv utca 10 at* Telefon 20-27 A ayomdáért felei; Mi.l.l JC8 ÜlLZSéf