Dunántúli Napló, 1953. december (10. évfolyam, 281-306. szám)
1953-12-29 / 304. szám
NAPLÓ 1953 DECEMBER 89 A városi MSZT munkájáról A Magyar Szovjet Társaság feladata, hogy megismertesse dolgozóinkat a szovjet emberek életével, művészetével, munkájával és békéért folytatott harcával. A pécsi városi MSZT titkárság ezt a feladatot eddig csak részben föl ötte be. Rövid egy év alatt ugyanis háromszor cserélték a titkárt, 1953 tavaszán pedig három hónapig még titkára sem volt. Megfelelő központi irányítás nélkül — egymás után bomlottak szét az üzemi szervezete* ts. Nemcsak nagyüzemeinkben, mint a Dohánygyár, Porcelán- gyár, Bőrgyár, melyeknek munkájára min- c g iehetett számítani, hanem a városi tanács, járási tanács, megye’ •aoacs. s kereskedelmi é hivatali szervezetek munkája is ellaposodott. Az a kevés munka. ami meg égyes szervesetekben folyt, nem feleli meg a? MSZT jellegének Egyes helyeken a szakszervezet munkáját végeztek — brigádokat szerveztek. Elfeledkeztek a legfontosabbről, hogv a tömegeket a szovjet példa alapján a szocializmus építésére mozgósítsák. Pár bizottságaink, pártszervezeteink láttáit ezt, de a kellő segítséget nem adták meg Nem számol.at- ták be az MSZT funkcionáriusokat munkájukról. Nem segítenék építő bírálatokkal a hiányosságok megszüntetését De az MSZT íunkci náriusok sem kei este ; a pár szerve- zeiekk • a kapcsolatot, nem tárták fel nehézségeiket. Az utóbb’ hóna. ok- Lar vegre megkez J ék a hibák felszámo’i'át. A városi ti kárság elsősorban a kultúr nro- ragandamunkát igj ékelik megjavítani. Eddig üzemekben tátották meg előadása kát, endszerint csekély h; 'Igatóság elölt. A !o- vátbiakban a kis üzemi előadások helz.-tt központi előadásokat szerveznek kiváló ek>- aurkkai. A november JA Puskin-emléKe ken közei négyszáz dóig ; ó vett részt. A kuliur- prepaganda kiszéles •é- sével már nemcsak az üzemi dolgozókat, hanem az értelmiséget és a tanulóifjúságot is loglalkoztatják. Az általános és középiskolák részére minden hónapban egy-egy előadást tartanak, amelyekkel a nevelők munkáját kívánják megkönnyíteni Az általános iskolásoknak szánt előadásokban a kötelező olvasmányok témái szerepelnek. Az előadásokat, melyeken 100—130 tanuló vesz részt, filmvetítéssel kötik össze. A középiskolák előadássorozatát „Komszorr.ol- erkölcs-' címmel nyitották meg, december 16-án. » Hogv az értelmiséggel szorosabb kapcsolatot teremtsenek, megerősítik az egyetemi MSZT szervezeteket -■•zakosztályokat alakítanak. ahol megvitatják az értelmiségi dolgozókat foglalkoztató problémákat. A pedagógus és az orvos-egészségügyi szak osztály januárban kezdi meg működését. A nemrégiben alakult képzőművészeti szakosztály — Soltra Elemér elvtárs vezetésével már komoly eredményeket ért el. Negyvenhét orosz nyelvtanfolyamot indí- ott be az MSZT az 1953—54-es oktatási évben. A dolgozók nagy izámban vesznek részt j tanfolyamokon. Azonban az elért eredmények mellett komoly hiányosságok is vannak. Jellegzetes példája ennek az Útfenntartó Vállalat, ahol szintén beindult az orosz tanfolyam. Eleinte jól ment az oktatás, de később jöttek az „előre nem látott nehézségek". A kiküldetések nagyrésze mindig azokra a napokra esett, amikorra az orosz nyelvtanfolyamokat is beütemezték, így a nagyfokú hiányzások miatt sűrűn elmaradt az óra. Csak hosszú ideig tartó szervező' munka után sikerült imét a tanfolyamot helyreállítani. Hasonló a helyzet a MEGYE- VILL Vállalatnál. Huszonöt résztvevővel Indult a tanfolyam, jelenleg már csak tizen vannak. A kultúrmunkn meg javítására a KISZÖV színjátszó csoportjával, tánccsoportjával és énekkarával kötőt" szerződést az MSZT t\ kultúrcsoport feladata lesz. hogy központi rendezvényeken szerepel- n és üzemeket látogasson meg. A zeneked velő dolgozók részére januártól központi zenekar ad hang versenyeket Műsorán Csajkovszkij. Rimszkij-Kor- 7akov. Soszt akovics művei szerepelnek. A megerősített városi titkárság most rendszeresebben foglalkozik az üzemi szerveze- ek vezetőségi tagjaival is és segíti őket fel- idataik teljesítésében. A kezdeti lépéseket tehát megtették a hibák kijavítására. Dolgozóink egyre emelkedő érdeklődése a Szovjetunió iránt azonban az új feladatok egész sorát .állítja a városi MSZT titkárság elé. Ezek megvalósítására továbbra is, az eddiginél is jobban kérjék pártbizottságaink és pártszervezeteink segítségét. A Pécsi Rádió mai műsora A Pécsi Rádió a 223.8 méteres hullámhosszon sugározza műsorát 18.40: Délszláv műsor. 19.00: Magyaruye vfi adás. Muth József a jövőbe tekint — munkatársunk színes írása. Hírek. Látogatás Vörös József vájár új otthonában. Hogyan harcolnak a vasasi bányászok a terven felüli szénért? Hanglemezek. 20.00: Műsorzárás. Fűteni kell a vasúti várótermeket Az utóbbi hetekben sűrűn érkeztek szerkesztőségünkbe levelek, amelyekben a dolgozók arról panaszkodnak, hogy a vasúti várótermeket nem fűtik. A panaszokat kivizsgáltuk és megállapítottuk, hogy jogosak, mert a vidéki várótermekben dideregnek az utasok. A panaszokra felhívtuk a MÁV pécsi Igazgatóságának (a figyelmét amelytől ezzel kapcsolatban a következő választ kaptuk. „Értesítem a szerkesztőséget, hogy a mai nappal ismételten és nyomatékosan utasítottam az összes állomásokat a váróhelyiségek fűtésére. — Esetleges újbóli panasz esetén kérem hogy szíveskedjék konkretizálni hely szerint, hogy hol és mikor adódott a fenti tárgyú panasz.“ Pécs, 1953 december 19. TÓTH JÓZSEF az igazgatóság vezetője. * Helyesnek tartjuk, hogy a MÁV pécsi Igazgatósága már korábban is kiadta a rendeletet: a várótermeket fűtsók és most újból megismételte, nyomatékosan utasította az összes állomásokat a kiadott utasítás végrehajtására. Felvetődik azonban a kérdés, a MÁV pécsi Igazgatósága miért nem ellenőrizte eddig a rendelet 70RTeha.it:! sát? Ha a MÁV pécsi Igazgatósága eMenőrizné a várótermek fűtését, akkor nem a szerkesztőségtől kérné azt. hogv jelölje meg hol és mikor nem fűtött-ék a várótermet, s a panaszok is már rég meg- izüntek volna. Az üzletek nyitvatartási ideje A megyei tanács kereskedelmi ősz. tdlya közli a vásárló közönséggel és valamennyi kereskedelmi rendszer vezetőjével, hogy az újévi ke'tős ünnepbe való tekintettel az üzletek nyit. vatartás-a az alábbiak szerint módosul. December 31-én általában szombati záróra alkalmazandó. Azok a boltok, •melyek 17 óra titán zárnak egyébként, 17 órakor kötelesek zárni, ki éve az esti nyilvatartó élelmiszerboltokat, amelyeknek 22 óra helyett, 21 órakor kell zárniok. Január 1-én a mozibüffék kivételével minden üzlet zárva lesz. Január 2-án a tejei és kenyeret árusító élelmiszerboltok 7—10 óráig, továbbá a vasárnap nyitvatartó élelmiszer, cukorka, trafik és virágüzletek fiendes vasárnapi műszakkal üzemelnek. Valamennyi iparcikket árusító bolt ezen a napon zárva lesz. A vendéglátóipari egységek decem- er 31-röi január l.re reggel 6 óráig 'nr'anak nyitva. Január 1-én és 2év vasárnapi műszakkal üzemelnek. Január 3-án rendes hétköznapi nyitva- tartds. Városi választmányt alakítanak a pécsvidéki bányászsportkörök Az OTSB a SZOT országos sportosztálvával egyetértve rendelkezési nd >tt ki, melynek értelmében sportegyesületeink súlyponti területeiken városi választmányt hozhatnak létre. A városi választmány célja a minőségi és a tömegsport állandó és tervszerű javítása, és a dolgozóknak minél nagyobb tömegekbe való beszervezése a magyar sport és testnevelés életébe. Pécsett a Bányász SE országos elnöksége hozzájárulásával a közeljövőben már létre is hozzák a városi választmányt. A Bányász SE pécsi városi választmányához, a pécs- újhegyi, mecseksznbolcsi. vasas I-i, n vasas Il-i, hosszúhetényi és pécsbányalelepi bányász sportkörök tartoznak. A sportkörök a napokban már meg is tartották sportköri nőségi sportban is gyökeres változások állhatnak be. A városi választmány mellett létrejövő szakosztályokban a legjobb bányász sportolók sportolnak, akik így sokkal eredményesebben tudják képviselni nemcsak a pécsi bányász sportot, hanem vá- * rosunk egész sportját is. A központi szakosztályok létrejötte semmivel sem fogja csökkenteni a sportkörök önállóságát. Az .................................... lkod “ eg yes sportkörök tovább a is működnek* szakosztályaikban elsősorban a tömegek foglalkoztatására fektetnek súlyt. A minőségi szak osztályokba került sportolók nem veszítik cl régi sportköri tagságukat. Egyes taggyűléseiket, melyeken megválasztották a területi küldötteket, akik december 30-án, ; szerdán fogják megválasztani lasztmány tagjait. ^ I A városi választmány létrejöttével # régi j vajúdó problémája oldódott meg a pécsvi- 1 déki bányász sportköröknek. A várcsi vá-| lasztmány létrejöttével olyan lehetőségek j nyílnak meg a bányász sportkörök előtt, » melyekre önmagukban nem volnának képe- j sek. Neiucsaik a tömegsportban, hanem a mi-1 versenyeken a sportkörök színeiben is elindulhatnak. nagy országos versenyeken pedig a központi választmány szakosztályaiban képviselik n pécsi bányász sportolókat. A Bányász SE pécsi városi választmányának szervezési munkái nagy erővel folynak, a szerdán este a SZOT székházban sorra- keriilő városi választmány megválasztása után a választmány soraiból megválasztja majd a városi választmány elnökségét, mehp hívatott lesz a központi szakosztályok ügyeit vinni. Miért hagyta abba Bob Mathias a labdarúgást? Bob Mathias híres amerikai sportoló, a világ egyik legjobb tízpróbása. Emellett azonban a tehetséges és sokoldalú sportember, a stanfordi egyetem labdarúgócsapatának egyik erőssége is. Idén augusztusban Bob Mathias kijelentette, hogy abbahagyja n labdarúgást Elhatározását a következőképpen indokolja meg: .,Az amerikai főiskolai labdarúgás teljesen elvesztette sport jellegét és a sporttól távoi- ...........................ili.......................... ál ló emberek bevételi forrásává, jövedelme ző üzletévé vált..* . Mathias elhatározása élé»k visszhangot keltett az USA-ban. de kiilföMön is A ,,Daily Worker“ című lapban Lester Rod- nay sportújságíró cikkében n következőket írta: ,,Amikor egy híres sportember elhatározza. hogy abbahagyja a főiskolai labdarúgást és a nyilvánosság előtt leleplezi azt, sok embernek el kell gondolkodnia, mivé fajult a főiskolai sport az Egyesült Államokban.“ Egy másik sportújságíró Bob Cook, a ..New York Herald Tribun“ cbiifi lapban kénytelen elismerni, hogy Bob Mathias leleplezései súlyos csapást mértek az amerikai sportra.“ Bob Mathias nyíltan kijelentette, hogv a főiskolai labdarúgás az Egyesült Államokban már régen olyan rendkívül jellemző üzlet, amelyben aljasság, gonoszság uralkodik. Erről mindenki tud. de mégsem tesznek intézkedéseket a helyzet megváltoztatására. Sőt néhány becsületes sportoló törekvését, hogy az amerikai főiskolák labdarúgóegyesületei- b'*n csakúgy, mint az egész amerikai ^ sportban becsületes sportszellem uralkodjon az egyesületi vezetők, vagyis az üzletemberek minden erővel megakadályozzák Labdarúgásunk nagyon távol áll a sporttól, írja Bob Mathias. A mérkőzések előtt az edzők szinte ráuszítják a játékosokat az „ ellenség" játékosaira. Az ilyen előkészítés eredményeként a pályán valóságos vadászat folyik az ellenfél legjobb játékosaira, hogy azok sérüléseivel gyengítsék a csapatot. Már ez is elegendő magyarázat arra, miért hagytam abba a labdarúgást ** ,,Az egész amerikai sportélet — jelenti ki mély fájdalommal Bob Mathias — a dollártól függ. A sportot a fegyverkezési hajsza következtében meggazdagodó pénzmágnasok irányítják.“ Bob Mathias — nem kivételes lény. „Sok amerikai sportoló álmodik becsületes, igazi sportküzdefemről — írja a ..Daily Worker“. — Olyan sportot szeretnének, amelyet nem valakinek erszénye irányít, hanem amelyben egy eszme uralkodik: győzzön a jobb!“ * Budapesten az országos tornászcsapat- bajnokságokon a férfi T. osztályúak veraeim I ÍUItV.tlUP’UI^UII U H.-'ll 1. u.-lt>U"univ nvében Baranva (Kőhegyi, Schill, Varga, Mérő. Hédcr Farkas, Várkői) csapata harmadik helyen végzett. A bajnokságot Budapest első csapata nyerte. Budapest második csapata előtt. A harmadosztályú csapat- versenyben Baranya hatodik lett. * A budapesti nemzetközi jégkorongtornát Csehszlovákia csapata nyerte Magyarország, Lengyelország és Románia elolt. A magyar válogatott csapat legutolsó mérkőzésén 4:1 arányban győzött Románia válogatottja ellen. * Áz országos ökölvívó csapatbajnokságot SZOT második csapata nyerte a Dózsa együttese előtt A döntőben a SZOT II. 11:9-re győzött. 3. a Honvéd SE, 4. a SZOT I. I F f U F Ti KEDD, DECEMBER 29 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRAK 1. sz. gyógyszertár, Széchenyi tér 2 Tel: 17-85. 8. sz. gyógyszertár, Kossuth Lajos u. 81. Tel: 23-94. 12. sz Avógvszertár, Doktor Sándor utca 17. Telefon: 13-53. — NÉVNAP: Dávid. — IDŐ J A RAS.JELENTÉS: — Várható időjárás kedd estig: fe'.hő- átvonulások, több helyen még futó havaseső. ónoseső, a magasabb hegyeken kevés havazás. Mérsékelt, 'dónként élénkebb nyugati-északnyugati szél. A nappali hőmérséklet néhány fokkal az olvadáspont felett, éjszaka fagyok. Várható hő- mérsékleti értékek az ország területére: kedden reggel nyugaton nulla— mínusz három, keleten mínusz négymínusz hét, délben nyugaton hárem- hat, keleten egy—négy fok között A fűtés alapjául sz.olgá'ó várható középhőmérséklet kedden:_ nyugaton nulla—plusz három, keleten mínusz egy—mínusz négy fok között. K tudná megmondani, miért lágyul önkénytelenül mosolyra az arca annak, aki játékbolt kirakatát nézegeti? Talán, mert a mackók bugócsigák, apróka járművek és babák eszünkbe juttatják gyermekkorunkat: sok izgalmas felfedezést, nyugtalanító rejtelmeket, a kutatóösztönnel lefejezett hintalovat és a darabokra szedett villamost, melyen ügyességünket próbálgattuk. Játékra nézni — mindnyájan szeretünk, különösen, ha gyermek kezében látjuk. A November 7 kultúrotthon játékkészítő szakkörén 7—8 éves kis'á- nyok bajlódnak ügyetlenkedve ujjaik kai. játékok készítésén. Viaszosvászon mackók, kutyák, cicák, paprikajancsik sorakoznak előttük az asztalon. amely mellett úgy ülnek, mint verebek a dróton. Nemcsak olyan egyenes sorban, de éppenolyan csiri- peléssel is. Hát hogyne! Meg kell tárgyalni, hogy Földes Klári cicakisasszonya milyen élethűre sikerült és Hergert Etelka mackója is, épphogy csak nem brummog. Szakértelemmel tárgyalják az öl- téstechniika kérdéseit, megbeszélik a tömés módját. Az ügyesebbek körül gyűrűt formálnak a kíváncsi tanulni vágyók. Garamvölgyiné oktatja a pajtásokat, mellette éppen két „új" gyerek áll. ök csak másodszor vannak itt. Le nem vennék a szemüket fürge ujjairól, amint egy baba alkatrészeit igazítja egymáshoz. Az asztalon viaszosvászon, posztó, meg vattadarabok hevernek a varróeszközök mellett. — Kinek adod majd ezt a cicát? — érdeklődik gyanús ártatlanu' egyik szőkecopfos a szembenülőtől. A készülő cica nem a legtökélete sebb, de első müve a készítőjének. JÁTÉKOK ÉS KÉSZÍTŐIK hónapban szakkör-felelős, előveszi a előre kiszabott mintákat. Egyszeriben köruállják. Egy félénkszemi" asszonyka hátraszorul. Bácskainé mégis nekiadja az első munkát. — Jó lesz a pólvásbaba? — kérdezi. A másik rábólint és viszi a zsákmányt. Pázmándy Miklósné is munkát kV. Csak egy hónapja jár ide.-S — A kistestvéremé lesz — mondja a kérdezett és mintha elpirulna cseppet. Félősen eltakarja a cica egyik fülét. — Nem baj, ha kicsit csámpás a füle — szó! bele Garamvölgyiné — a következő már hibátlan lesz. Ugye Évi? Az elszomorodott Évi hálásan pillant rá. A következő cica biztosan gyönyörű lesz. Az Egyetem-utcai és Ágoston-téri általános iskolákból 34 úttörőlány jár ide. Október e’eién kezdtek ta- ’ulni s némelyik előtt olyan szépen kidolgozott, formás játékok állanak hogy ügyes asszonyok is megirigyelhetnék. Azóta jöttek és jönnek egyre újak is. Cicát, mackót, nyuszit, egeret, meg húzós táskát csináltak most kerül sor a hollandi babára. Hetenként két órára jönnek össze s a játékkészítés, ügyeskedés mellett kicserélik az úttörőhíreket, megbeszélik a tanulás dolgát. Magukhozts hulladékanyagból komoly felelősség- tudattal varrják a játékokat. ötóra felé jár az idő, a pajtások szedelőzködnek. A sokszornyíló ajtón asszonyok szállingóznak a terembe Arcukon az utcai hideg pirossága szemükben meleg öröm. üdvöziik egymást. Nyo'can vannak akik már ?gy éve járnak ide. de az újakka’ gyütt, húszán találkoznak hetenkéni a játékkészöő-szakkörön. Bácskai Károly ne, aki ebben a . ere i a szakhftV ? Csinos, fiatal arca nevetésre göm- bölyödik. — Másképpen nem jönnék ide. Nem kerget engem senki... De már Nagy Jánosnét ugyancs-.'* kergetik. A 11 éves kislánya, akit otthon arra tanít meg. amit ő maga tanul. A kislány szenvedélyes játékvarró, a mamája is. Az asszonyok szakköri munkájához a kultúrotthon biztosít anyagot az elkészülő játékok pedig bevándorolnak egy nagy szekrénybe. Onnan három pécsi bölcsődébe visz majd az útjuk. Bekapcsolták a rádiót. Halk zene kúszik körül a teremben, egyik táncoslábú Jancsi-baba úgy áll az asztal közepén, mintha rögtön táncra perdülni volna kedve. A November 7 kultúrotthon vezetőségének nagy terve van a játékkészítőkkel. Bábcsoportot akarnak alakítani belőlük. Helyben elkészítenék a bábokat, a képzőművész-szakkör pedig a díszleteket. Jövő év fo- ’yamán színpadralép az új bábcsoport, még több örömet szereznek a gyerekeknek a szakkör lelkes, szorgalmas asszonyai. Jó munkát kívániunk? Sok örömet nkább, melyet ők szereznek az ügyes munka során. Érdemes meg- tanulni örömet szerezni. Mai asszonyoknak való. Futaky Hajna. — Tanácstagok fogadóórát. Folyó óó 20 ón a Sznbadaóg-óti Általános Iskolában dél- ufón 5—6 óráig Kamper János, folyó hó 50-ón Gyárvárosi Ki rendel tsógen délután 5—6 óráié Dnrncsi István tanácstagok tartanak fogadóórát. — Halálozás: özv. Keszthelyi Pál- né temetése kedden 3 órakor lesz. HOL MŰVELŐDTÜNK, HOL SZOFÓKOZ/UNK? színház Leányvásár. Szelvénybérlet „B“. Este 7 órakor. MOZI Kossuth: Sportbecsület (fél 5, fél 7, fél 4 órakort. Felőli: Kis krajcár, Péntek 15 (fél 5, fél 7, fél 9 órakor) Park: K « krajcár. Péntek. 15. (fél 5. fél 7. fél 0 órakor) Jósserencsét. (PéesszaboleS): Szembesíti (fél 6. fél 8 órakor). ADMINTSZT8ACTÓS leendőkben jártas, elő. hosszú gyakorlattal rendelkező könyvelő, főkönyvelői helyettesi, revizori állást január 16 túl vállal, esetleg vidékre is Ajánlatokat kollektíva megjelöléssel Jánossy Pécs, tgló- utca 1-be kérem. 269 KOMBTNÁLTSZEKRFNY, kombinálta«*«!, vasablakok, ajtószárnyak ablnkszárnyak eladók. Apponyi-tér 6. Kövécsné m KÜLÖNBET ÁR ATU bútorozott szoba kiadó férfinek. Kálvária-utca 32. ’ 268 CSÜTHRTHK o«te elvesztettem motor- kerékpárom hát^ó illését. Kérem a megtalálóját jutalom elleniben adja le. Árpád. Villanyszerelő Hosszúheténv 454. 266 BÁNYÁSZATI Magasépítő Váüalat^ felvesz vizsgázott kazánfűtőt. viÜanvszeretőt. vasbetonszerelőket. ácsokat, kőműveseket, férfi és női cegédmnnkácoknt. A vállalat első területi bércconorthnn van, munkaruha, szál- bís. napi háromszori étkezés biztosítva van. Jelentkezni lehet: Bányatelep, András-akn«. FTTFRMT csillárokat megvételre körösünk. Megkereséseket Nádor Szálloda irodájában. Pannónia épület. 316 A PtfCST MAVAUT Autóbuszkörlekedési Vállalat mmót'-lrp keres o?y kifocrástalan állapotban lévő dolgozó szobát melv könw- c-Fokrényböl, íróasztalból és ülőgarnitúrából áll. 51? S7TKVTZKUTORnóK AT neonnal? bőiéire felvesz a Bp’-nnvam^^yei Szik vízipar«' Vál- In’nt. Jelentkezés; Pécs, Somogyi Béla-u. 11. szám 340 KERESÜNK azonnali be!épós«cd pénzüsryi ervakorlnttal ropdolkező áÜú°s-/köznvi1ván- tartút és gyakorlott könvvelőt — fizetés kollektív szerződés szer;nt Jelentkezés Komlón nz M 40/I sz. Magasépítési Vállalat főkönvvelőnél. 338 A7 EOYENRUH Á7ATT és Felszerelési Vál- ’alat Pées. Széehenvi-tér 18 sz. felvételre Veres szabódolgozókat Fizetés teljesítmény- bérb« n. MECSEKT ÜDÜLŐ körül foket.'fenvőtoboz leszedéséi élő fákról kiadjuk Részletek a Pécsi Erdészet. Nagy Jenő ti 32 alatt. ÍRÓASZTALOKAT vesz Pannónia Sörgyár. OPNANTÜI.I MlPin a Macyar Dolgozók Partie Barom nmeg\ei BizotNnsnnak lapja Slerkes/ti a szerke-/»őbi*«>tt«áf Felelős kiadó K'.Rl ofl’lÁ Szerkesztősbe é* kiarl^htvat«». Acs VI .,VH Q tt) Tel n 32. 13 33 I3.U. F1őfirrté«i dft hav» II — »ofin» Ha ran va megvet -'/ikra Nyomda Péen. Mitnkáe«\ Whótv utea t0 «« Telefon 20*27 A nyomdáén felei. MLLLJLS Ht-ZbO 31