Dunántúli Napló, 1953. november (10. évfolyam, 257-280. szám)

1953-11-17 / 269. szám

4

N A P L ö

1953. NOVEMBER 17

A 180 ÉVES CSOKONAI

180 éve annak, hogv Csokonai Vitéz Mihály, Petőfi, Ady, József Attila nagy köhódődje a 18. századvégi nrágyar hajnajihasadás nagy énekese „Debrecen magány prérijén*' megszületett. Költői műkö- rlé«én«k egviik szakasza a francia forradalommal esi/k egybe, második időszaka pedig arra az időre, midőn a nagv polgári forradalomban a reakciós erők kerekednek felöl és veszik kezűikbe az irányítást. Hazánkban is ez a kor a nagy eszsnék fogamzásának, az önhuiatra-ébredésnek, a 7 irodalom nj.jászületéséne.k. Martinovicsék polgári for rad ailom-k fsé riete, nek, vérbefoltásának és T. Ferenc terror-uralmának az ideje. Az életpályának egyik fele egybeesik Bessenyei. Kármán, Bacsányi és Kazinczy nagyszerű erőfeszítésével a felvilágosodás eszméinek meggyökereztetéséért, a magvar kultúra, tudomány, irodalom, nyelv felemeléséért * végső célkép a polgárosodásért és a nemzeti függetlenségért Ugyanaz a Csokonai látja azonban a vérmezőn Martinovics és társainak fejét porbabuHani. s átéli az írók bebörtönzése és élhaWgaétatásó után magára maradt s az elnyomó hatalom cenzúrájának béklyóiban vergődő költő sorsának minden nehézségét.

A rövid életpálya, csalódások, megaláztatások, már megfogamzá- sukkor kudarcra ítélt tervek sorozata. A debreceni kollégiumból távoznia kell a felvilágosodás lelkes hívének és terjesztőjének. A sárospataki jogász csalódottan hagyja ahha tanít'imánya.it, mert a fuedáliis elnyomást szentesítő Werbőczy! tanultat iák vele A pozsonyi diétán hasztalan keres pártfogót művei kiadására. „Diétái Magyar Múzsa“ címen indított hetilapjának pár szám meg jelenése után meg kell szűnnie, mert a magyar arisztokratáknak és nemeseknek élőbbre való a kártya, vadászás, a léha mulatozás, mint a nemzeti nyelv és kultúra ügye. Hiába szaladgál, könyörög «Másért, hogy a komáromi gazdag gabonakereskedő leánvát. Vajda JnHannát féleségül vehesse, a 18. és 18. századforduló legnagyobb maevar költőjének csak ideiglenes helvettestanári álÜás jut a csurgói gimnáziumban öt évi bolyongás után hazatérve, tűz emészti el házát, kertjét. Utol«© nagv művéért, a „Félek halliatalanságá“-ért a megrendelő mágnástól mindössze 100 forintot kap, s ezért azt a megaláztatást is el kell viselnie, hogy remekművét megesonkítva. megváltoztatva jelentetik meg. Míg a jóval kisebb jelentőségű Kisfaludy Sándor a nemesi nemzet ünnepelt költője, addig ő a ..Dorottya'* c. komikus eposzán és néhány költőmén vén kívül nem láthatja művelt nyomtatásiban, élete végén „Árpádiász“ címen hatalmas honfoglalás! eposzt tervez, hogy a gyarmati sorban' sínylődő nemzetet fölrázza a dicsőséges mull életre- kejtésével Nem adatik meg neki. hogy ő legyen a nemzet ébresztője, a korán jött hatói, IW>5 január 38-án kiragadja kezéből a tollat.

f'sak a nemzete iránt érzett határtalan szeretettel, a magyar 'J kultúra és nyelv iigv-éért való példamutató lelkesedéssel, s a ha’adásba vetett törhetetlen hittel magyarázható, hogy Csokonai a megpróbáltatások és megaláztatások közepette egv percre sem csügged és nem adja fel a harcot. Ha látnia kell, hogv kora olvasói szívesebben vesznek kezükbe, a divatról vagv az agáríenyésztésrőt szóló könyvet, ha tapasztalni kénytelen, hogy a költői oálva lenézett, haszontalan naplopás az uralkodó osztályok szemében, hát ír a ..boldogabb maradékoknak. a 20 vagy 31. szózadivak'' Min’ha árazná, hogy kárpótlást a sok szenvedésért. c«flVódá«ért csak a késő ufókor «dia meg neki Valóban: Petőfi. Aianv méltatják Tóth Árpád verset ír hozzá, költő-előd lének vaMia Adv pedig ezt írja ről'a: „legrok©"©.bbnak az összes volt és lehető magvar költők közti! Csokonai Vitéz Mihályt érzem magamhoz. Csokonai Vitéz Mihály unokájának érzem és tudom masnin.“

Ha rövid pillantást vetünk költői munkásságéira meggyőződhetünk arról, hogy Csokonai méltó arra az értékelésre melyben a nagy költő- utódfik és szocializmust építő nemzetünk részesíti

A költői pályakezdés, a felvilágosodás eszméinek megismerése és első bátorhangú megszólaltatása a debreceni tanulóé vek re esitk. A francia felvilágosodás és Rntts-wsau eszméinek művészi megszóla'ltatója Az estve“ című költemény: a feudális Magyarországot leplezi le a ..Békn- egérharc" c eposzparód iá iában, a nemesség álhazafiasságát „A bagoly és kólómcímű r>á rbeszétlében a lm bonát és vallási vakb'izgóságot a „K'msinnevváoolv"-ban. s az egész magvar feudális társadalom kultúrát tar «ágának maró szatírája a ..Méla’ Tempefői“ című drámája. A pompás pályakezdés a nagyszerű kibontakozás ígéretét hordozz.« magában. A Martiuovics-féV* összeesküvés felszámolása és az azt követő terror- uralom azonban hangfogót tétet a felvilágosult költő száiíra, némileg megtöri a kezdet bátor lendületét. A nyomorgó, éhező ál'ás és pártfogó után sza'adgá'ó Csokonai még a rendszer képviselőit is kénytelen hellvel-közzel dicsőíteni. Korábbi elveihez és a felvilágosodás eszméihez azonban 179*5 után sem lesz hűtlen, csak a ceneura árguss»zemei miatt burkoltabb formában azó'altatja meg őket. Dunántúli vándorlásai közben kerül szoros, személyes kapcsolatba a ..Nihotázó‘\ dolgozó néppel is A „Jövendölés az első oskoláról a Somogyiván“ a „Szerelemdal a csikóbőrös kulacshoz“, a .Somogyi nóta'1 és egyéb költemények a nép ügyének szószólóját, a népi tárgyakat feldolgozó, a népköltészet nyelvét és művészi szépségeit nagvrabeesiilő s í-v a Petőfi felé utat törő plebejus-népi költő Csokonait mutatják Kitűnő esztétikai, verstani tanulmányaiban. kiadásra tervezett műveihez írt előszavaiban és jegyzeteiben s leveleiben is a nagvműveit«égű ember mellett, szinte minden sorukban megmutatkozik a hazáját forrón szerető n vH vének szépítéséért. kultúrájának felemeléséért minden áldozatra kész patrióta.

A költő, a tudós mellett gondoljunk születésének évfordulóján n az emberre, a kiváltságos jellemre is. Az őt emberi kiválóságában is méltató Ady és Móricz helyett írjuk le ide az édesanya szavait; „Kedves fiam soha egv szóval, annyival kevéshbé cselekedeteivel soha meg nem szomoritott; minden baiait csende«pn hordozta, ps az volt a legnehezebb előtte, hogv én is vele együtt éreztem mindeneiket“

Csokonai érezte, tudta a sok szenvedés és nicgpróbá 1 tatás közepette hogy az utókornak, őt igazán méltató korunknak ír, s ez adott neki erőt vigasztalást.

Lesz még nz a kor, melyben felettem is Egy hív magyarnak ’antfa zokogni fog.

S ezt mondja népünk: óh miért nem Éltek az emberi századunkban?!

főiskolai adjunktus

___________ «z ITT Írod. szakosztályának tagja

Hova r

ohantok?!

Bevallom, töredelmesen bevallom: szeretek színházba járni, szeretek lélekben beleolvadni a színműíró, színész, díszletező és rendező közös alkotásának lázába és szeretem végigélvezni az előadást.

Lehet, hogy egyesek szemében ez egy beteges tünet nálam és velem együtt annál a többszáz nézőnél, akik bizony kivárjuk, míg a hősnő csendesen elhalászik, avagy amíg a két fiatal ajka bensőséges csókban egyesül.

Próbáltam elemezni, miért ülöm én végig az egész előadást és miért nem rohanok azzal a húsz- harminc emberrel együtt az előadás befejezése előtt vad szék- és I ajtócsattogtatás közben a ruhatárba. így jöttem rá, hogy:

először is szeretem az utolsó fillérig megkapni pénzem ellenértékét;

másodszor kiváncsi természetű lévén, szeretném tudni, mi is lesz annak a néhány embernek a sorsa, akikért három órán keresztü’ aggódtam;

harmadszor valahogyan röstel- ném magam, ha más embereket, nézőtársaimat meg kellene zavarnom elmerült műélvezetükben, szí rakozásukbapUgylátszik. hogy ezek csupa apró. emberi gyengeségek.

Mennyivel nagyszerűbb, hősibb, gerincesebb emberek azok, akik fittyet hányva pénzüknek, önzetlenül a harmadik felvonás vége előtt kicsörtetnek a ruhatárba!

Mennyivel emberibb emberek azok, akiknek akármennyire Is tetszik a darab, a muzsika, akármennyire is izgalmas a finálé, felugranak helyükről és áttörnek min den akadályon, hogy a ruhatárosnőnek adják jegyüket és megmutatják, hogy rájuk nem vonatkozik a színházi házirend és semmiféle más rendszabály sem.

Igen, én csak szégyelni tudom magam ha rájuk gondolok, ha bokán rúgnak a legszebb operettért a közben úgy, hogy a primadonna helyén csak piros és kék csillagokat látok.

Nemesek a színházban találkozom ezekkel a hősökkel, ök azok, akiit a szabadfogású birkózást mu- ■ 1 i*k be az autóbuszmegállóknál, ők azok, akik az állapotos asszony orra elét: ülnek le a zsúfolt villamosban, ők azok, akik miatt a villamoson elhelyezték azokat a diszkrét kis táblákat, hogy „Padlóra köpni tilos“, ők azok, akik ... no igen. ök azok, akik nem törődnek semmivel és senkivel, csak drága sajáit magukkal és akiket olyan jó lenne egyszer úgy kézbekapni és szelíden figyelmeztetni arra, hogy emberek vagyunk és nem álla.ok. hogy társaslények vagyunk és nem egyedül kóborgó farkasok, hogy egy emberi közösség tagjai vagyunk, nem pedig égen-földön egyedüliek.

P n r i h é r e k

Értesítjük a párt, állami és gazdasági funkcionáriusokat, propagandista pártnapi előadó, népnevelő elv társakat, hogy részükre november 19-én. csütörtökön délután .6 órakor előadást tartunk a Pártoktatás Háza nagytermében. Az előadás címe: .Tájékoztató a nemzetközi helyzetről." Előadó Kellen Béla. a Központi Előadóiroda tagja Kérjük a pártt t- kár elv társakat, hogy a meghívott Mvtársak részvételét feltétlen biztosítsa.

Megyei Pártoktatás Háza

kötelező úttörő nyakkendő

A

Láttam már úttörőket május elsején, iskolai ünnepélyen, kivonuláson és más ünnepélyes alkalommal. örült a szívem, tapsoltam nekik, köszöntöttem őket a fiatal nemzedéket. bár rám sem lehet ast mondani, hogy öreg vagyok. Valami különleges ünnepélyességet adott felvonuló soraiknak a piros nyakkendő. Szépek, aranyosak, szívderítőek ezek az úttörők a piros nyakkendőben. Ezekkel a véleményekkel az enyém Is megegyezett és meg is egyezik.

Az utóbbi időben, ha a belvárost fiúiskola táján vitt el utam és láttam az iskolába menő vagy iskolából jövő tanulókat. mindig arra gondoltam: biztos valamilyen ünnep van. Piros nyakkendőben láttam őket és a legváltozatosabb öltözék ben. Szombaton aztán újra elém tárult a sokszor látott kép, de ezúttal tudtam, hogy nincs semmiféle ünnep.

Nővérem fia iskolából kijövet ellátogatott ho2>- zánk. A gyerek leckét irt, beszélgetett feleségemmel s mikor hazaértem megkérdeztem: miért van a nyakadon ez a nyakkendő? A gyereken ugyanis volt egy kék mackóruha és úgy festett nyakán a piros nyakkendő, mintha valami ízléstelen szél tekerte volna oda. A maga módján meg is magyarázta a viselés okát: „Muszáj, kell" — s az anyja tette hozzá később, hogy az igazgató megköveteli, de van ahol nem követelik meg.

Értetlenül álltam és állok is helyzet, a válasz előtt. Mert igaz az, hogy szép az úttörő nyakkendő, de ahhoz viszont úttörő ing is kell, meg lehetőleg formaruha, ami nyáron a kék nadrágocs- kábó! és a fehér ingből áll, Mivel hidegebb időjáráskor nem lehet ilyen lenge öltözékben járni és állandóan kék nadrágot, fehér inget sem lehet hor dani, de mert „muszály, kell", most mackóruhához, zöld és sárga, barna vagy éppen rózsaszín inghez odatekerik a nyakken dőt, ami bizony így nem a legszebb látvány.

Hétfőn érdeklődtem más anyáktól is. hogy kell-e a fiának úttörő nyakkendőt állandóan hor dania? „Az enyémnek kell, de van, ahol nem kell" — volt a válasz és elmeséltek egy esetet, hogy bizony még „kizsákmányolás" is folyik a nyakkendőkkel. Ugyanis a gyerekek között néhánynak az Is a feladata, hogy vegye számba, kinek van és kinek nincs nyakkendője, illetve ki felejtette otthon. Nos, hát az egyik fiú, aki a Mátyás Királyutcai általánosba jár otthon felejtette. Viszont volt olyan, aki jól számít

va két nyakkendőt is hozott magával tekintettel a „feledékenyekre'' és ótven filléréit átadta használatra társának, hogy így elkerülje a könyvbe való feljegyzést stto.

Egy másik ismerősöm — akinek fiacskája a fiu- me-utcai iskolába jár, — csodálkozott kérdésemen, hogy f ilyet ugyan még nem hallott, ott nem köie lező hordani és egy megint másik ismerősöm, a-r nek felesége tanítónő, arról beszélt, hogy ilyesmiről nem is tud. Hát akkor, kötelező vagy nem kötelező? Ugylátszik nem kötelező és ha esetleg kö telező, akkor az ilyen kötelezettséget meg kei’, szümetni, mert nagyon furcsa dolog télikabatra vetet;, mackóruhára tekert piros úttörő nyakken döket látni. És meg kell mondani azt is, a .muszály és kell" vise’és‘0! nem lesz úttörőbb a>. úttörő. SÓU (fc)

Magja r ország—Sí ód or szag 2.2 (0.0)

Vasárnap délután a Népstadionban 80.00$ néző előtt mérkőzött a két ország válogatót! csapata. A mérkőzés elé nagy várakozással tekintett az egész világ sportközvéleménye. A svéd csapatot a magyar válogatott az olimpián majd utána Stocholmban legyőzte és most kerijlt sor itt Budapesten a visszavágó mérkőzésre. A Népstadion szűknek bizonyull megint és már napokkal előbb nem lehetett jegyet kapni a mérkőzésre. Nagy figyelemmel kísérte a közvélemény ezt a mérkőzést, mert ez volt az angolok ellen készülő válogatott csapatunk utolsó nagy mérkőzése. A mérkőzés úgy indult, hogy a magyar csapat megismétli legutóbbi két nagyszerű győzelmét. Már az első percedben fergeteges támadásokat vezet a svédek kapujára, a svéd csapat teljesen beszorul és 7—8 emberrel vé dekezik. Az első félidőt a magyar csapat végig támadja, azonban a svéd csapat lelkes védekezéssel megtudja akadályozni a sokszor körülményesen támadó magyar csapatot a gólszerzésbe. A második félidőben a svéd csapat lép fel támadólag és az első percekben többet támad mint a magyar csapat. A 10. percben a svéd védelem kézzel érinti a labdát és a megadott ti-est Puskás mellé lövi. A 15. percben a késlekedő magyar véPontot vett el a Pécsi Vö

delem mellett a svéd balösszekötő a 16 pontjáról jól eltalált lövéssel megszerzi a vezetést. A gól után a magyar csapat lenoif* támadásba/i, azonban sok a pontatlan átadat iás a svéd védelem mindig közbe tud lépni- «A 29. percben egyenlít a magyar csapat.

egJcúti a kaputól 35 méterre kapja ,a labdák It eresztbe játszik és a védelem között kitörő P alotús a bal alsó sarokba lövi a labdát- TtJégy perccel később megszerzi a magyar csapat a vezetést. Egy támadás során Palotás C «'borhoz játszik és a balszélső a lö-o5 aojutjáról jól eltalált lövéssel a kapu bal sarkába bombáz. A 42. percben a svéd csapa* egy szabadrúgást a kapu ele ível, Grosics a labiú a alá fut és kiejti azt és a svéd csapat hal-vélsője a míglepett '*dők mellett a7 üres-, kapuba fejeli a kiegyenlítő gólt. A ma- gyai; csapat a várakozáson alul szerepelt ás ebb.?\i nagy része volt annak, hogy ez a mérkőzés eltörpült a november 25-i angol" rnagyur mérkőzés mellett és a magyar csapal kissé elbizakodott volt. A svédek meg fiatalított csapata a várakozáson felül játszott & lelke* Játékával kitudta harcolni a svéd la&* darúgih szempontjából nagyszerű dönteti« eredmd»yt

ös Lobogó a Lokomot:vtó.l

Az NB II. vasárnapi fordulójában ismét több meglepetés született. Az egyik legna. gyobb meglepetést a Pécsi Vörös Lobogó szolgáltatta. A kieső csapat lelkes játékával pontot vett el a hajpokságban vezető Pécsi- Lokomotiv csapatától. Nagy meglepetésnek számít a Pécsbárryatelepi csapat győzelme is, aki a Pécs újhegyi csapatot győzte le a forduló során. Á Pécsi Dózsa döntetlenül mérkőzött a Győri Lokomodivval. A Komlói Bányász győ. zött a Zalaegcarszegi Vörös Meteorral szemben. A fordul» további eredményei: Csillag hegyi Vőfös Lobogó—Nagykanizsai Bányász 2:0. Kőbányai Dózsa—Szombathelyi Vcjrrtf Lobogó 3:0, Pápai Vörös Lobogó—Szombathelyi Honvéd 4:!L Várpalotai Bányász—Tatabányai Építők 5i0.

Pécsi Vörös Lobogó—Pécsi Lokomotiv 0.0.

Pécs, 5000 néző. Vezette: Borossy. Az első fél- dő első perceiben rögtön a vasút lép fel tá- inadólag. Csatársorra több veszélyes támadást vezet, azonban a köveseket nem kíséri szerencse Az első félóráiban nyomasztó a Lokojno tiv fölénye, azonbqin a lelkes Bőrgyári védők jól állnak a lábukon. Az utolsó negyedórában a Vörös Lobogó csapata is vezet több veszélyes támadást., A második félidő el so j mrceiben a l:őrgyá,ri csapat lép fel túmado- ag és a Lokomotiv kapkodóan játszik. Sok a rossz átadás és $ felesleges labdáéipeléS- Az első negyedóra után azonban raindjob ban feljön a Lokomotív. Az utolsó negyedórában állandóan a bőrgvári kapu előtt folyik a játék, a vasút sok veszélyes helyzetei tpremt. azonban nincs a támadásokban elég átütő erő és a hatalrrms lelkesedéssel játszó Vörös Lobogó védelme lelkes játékával megtudja akadályozni a Lokomotiv csapatát a gólszerzésben és megérdemelten szerzi meg a? egyik pontot.

Pécsi Dózsa—Győri Lokomotiv 2:2 (0:1). Pécs. 1000 néző. Vezette: Bokor. Az első percekben a győri csapat lép fel támadólag és az első félidőben végig fölényben játszik Sok veszélyes támadást veart a vendégcsapat, de csak egy gól születik Ivloliik. A második félidő cl ő perceiben továbbra is a győri csapat a többet kezdeményező, de az első !0 perc után a Dózsa átveszi a játék irányításúi és 5 perc alatt kiegyenlíti n gvőri csaoaf 2 gólos előnvét. A második félidőben a Dózsa sok veszélyes támadást yezet és ha csatársorának kis szerencséje van könnyen megszerezhette volna a győzelmet. A mérkőzés változatos küzdelmet hozott, az eredmény igazságos Góllövők: Szentannai, Lehel, illetve Hadnagy 2.

Péosbányafelepi Bányász—Pécrtiíjhogyi Bányász 4:2 (2:1). Pécshányotelep, 600 néző.

Vezette: Vécsei. A két bányászcsapat taláj* Kozója vVgig hatalmas küzdelmet nozott. A Pécsbánya telepi csapat végig többet támadó»1 és megérdemelten szerezte meg a győzelme^ A l’écshájpyatelepi csapat ezzel a győzeiig' vei értéke-s két pontot szerzett és még nu'8' menekülhet, a kieséstől. Góllövő: Milosoyi (2), Krivaivk, Szabó, illetve Horváth. Sért* If. Jók: Ml.Iosovits, Kocsis, Kovács, Gyürkéméivé Bárdi isi, Réti, Horváth.

Komlói Bányász—Zalaegerszegi Vörös Me'

te or 3:2 (1-V>). Komló. 5°Q néző. Ve^ettP' Kallós. A mérkőzés végig hatalmas küzdő1' met hozott. a\ vendégcsapat két alkalomul® is kiegyenlített és csak nehezen tudta njeír szerezni a gv \ /elmet a hazai csnmft a leik?* sen küzdő Zalaegerszegi csapattal szemj1^’ Góllövők: Bandii (2), Szám I , illetve Ke* ' men (2). Jók: Kanizsai, Fáskerti, Bánki, >' íetve Zsidó, Kekemen.

OS7.TiI.YO70 AZ NB II BE JUTÁSÉRT

Vasárnap kerölt sor nz NB 11-he való p kerülésért folyó osztályozó mérkőzések m®s j dik fordulójára. Az első fordulóban a Péc*f Haladás csapata nagy gólarányú gyózelm^ aratott. A mostani fordulóban a csöpög egyik legerősebb csapófával került össze ^ Egyetemi csapat és második mérkőzésén gvőzött. Ezzel nagy lépést tett előre a b kerülés felé. *

Pécsi Haladás— -Székesfehérvári Építők^ *' S/ckszárd, (600 néző. Vezette TárkánT A Haladás csapata az első félidőben naß-, szerű játékkal felitwerekedjetf. Csatársora s^j s/ép veszélyes támí'dást vezetett az ellen kapuiéra és már 3:t aránvban vezetett a pat. Ekkor egy kiosit könnyelműen a csapat és a székesfehérváriak fel tudl zárkózni. Góllövők: Berki (2), Zsemberi. vér, illetve Szentes $), Bujtor.

A TOTÓ 12 TALALATOS SZELVÉNYE

). Magyarország—Svéíf/ország x

2. Nyíregyházi»—Diósgyőr x

3. Misk Építők—Bp. Lokomotiv 1

4. Gyöngyös—Pereces x *'

5. Safóc7entpétc,, M*bk, Lokomotív türm

6. Nagybátony—ózd törtig.

7. Salg. Vasas—Debr. Lokomotív 2

8. Várpalota—Tatab. ÉpíYők 1

9. Szegedi Lokomotiv—Bp. Szikra 1

(0. Békéscsaba—Légierő 2 J'í

IC Cegléd—Gyula 1 J.j

12. Makó—Kiskunfélegyháza x

13. T Bányász—Pesterzsébet 1

14. Szolnok—Orosháza í *

AZ így irtok ti. a bpevetö

OEKAMEPON. A TANAR TTR KÉREM LEGJOBB TOA8AI SZEREPELNEK A KARINTIIY-ESTEN

November 23-án, hétfőn este 8 órakor kezdődik az. I^y írt ő című vidám összeállítás Karinthy Frigyes műveiből. A műsorban közreműködnek a Pécsi Nemzeti Színház: kitűnő művészei. Az írószövetségben megrendezésre kerülő kacagta'tő irodalmi műsorra jegyek még kaphatók a Színháznál, az Állami Aruház közönségszolgálatánál és a Széchenyi téri Állami Könyvesboltban.

11 i ss u

KEDD, NOVEMBER 17 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK

1. sz. gyógyszertár. Széchenyi tér 2 Tel: 17-85. 8. sz. gyógyszertár, Kossuth Lajos u. 81. Tel: 23-94. 12. sz. gyógyszertár. Doktor Sándor utca

47. Telefon: 13-53. — NÉVNAP:

Gergely. — IDÖJARASJELENTES: Várható időjárás kedd estig: kisebb felihőátvonujások, legfeljebb még

egy-két helyen futó eső. Időnként élénk északkeleti keleti szél. A hőmérséklet csökken, az éjszakai fagyok fokozódnak. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: kedden reggel nyugaton 0 — mínusz 3, keleten minitssz 2—5, délben nyuga ton plusz 4 — plusz 7, keleten plusz 2 — plusz 3 fok között. A fűtés alapjául szolgáló várható napi hőmérséklet kedden 0 — plusz 3 fok között lesz.

— Tiinácslngok fogadóórái. A gyárvárosi

kirendeltségen IS-án 4—6 óráig Kárpáti Ferenc tanácstag tart fogadóórát.

— A Bolyai János Matematikai Társulat az oktatási osztály továbbképzési csoportjával (Pedagógiai Kabinet) november 18-áin, szerdán este 7 órakor „Matematikai feladat megoldó délutánt“ tart a továbbképzésben résztvevő általános és középiskolai nevelők részére. Matematika iránt érdeklődőket is szívesen látunk.

— Halálozás. Wolfram Ede nyugdíjas postaigazgató temetése kedden fél 4 órakor lesz.

(1YFBMKKS2ER FTÓ rór.ómindenest bent- lakással felveszok. Szabad-ság-át 54. II. ajtó.

RÉZtlST, 70 literes, keveset használt eladó. Katalin-uica 14. haO

A Pécsi Rádió mai műsof9

A Pécsi Rádió a 223.8 méter*1 hullámhosszon sugározza műsorát- 18.40: Délszláv műsor.

19.00: Mggyarnyclvfi adás.

Megemlékezés Csokonai Vitéz ” hályról — közreműködik Janus P?” nonius gimnázium irodalmi szakkor*'

Hírek.

A Pécsi Rádió jutalmnműsora *

mecseki Üdülőszálló vendégeinek20.00: Műsorzárás.

HOL MŰVELŐDJÜNK.

HOL SZÓRAKOZZUNK?

SZÍNHÁZ ,

T.cányvásár. Szelvénybérlet „B“. Est* Arakor.

MOZI: ,,, <

Kossuth.• Ujá szívvel (fél 5, fél 7.

Ara kori. .jjfliPelőfii A 8orompAk lezárulnak. Olasz (fél 5. fél 7, fél 9 Arakor). ,,, f

Park: Császár pékje (fél 5, fél 7, * Arakor). ([jl

Jószerencsét: (Pécaazabolcs): Déryn*

6, fél 8 Arakor).

Előadás ,

A November 7 knltúrotthnahnn délatteje(Arakor ,.l!j tengerek keletkeznek a SzoVJ unióban" címmel előadás lesz.

* . „,,r

A Műszaki és Tcrniészettndományi-"letek Szövetsége rendezésében a Lr tipyi Közlöny" ismertetése leaz IS-án. s :jt- tlán délután fél 6 Arakor az MSZT * házban.

C, UM I JAVITrt-MI’REI.YEM CT meg" Y jjjli

tam. Gumilábbeli és minden gumijaVLgrt munkát azonnólra vállalok Beck Meny gumi javító. Pécs, Rákóczi-út 10.

KEVESETHASZNALT. fekete téliknbá' ‘., zép termetre eladó. Mátyás király-*11- $ szabó-műhely.

VARAZSSZFMES, luxusszupcr rádió- kjjd óra eladó. Mecsck-u. 7. ^

DOLGOZ^ pő csnliíditfiffként kedvez^ ^ téssel otthont kaphat. Szent Vjnce-UCUKRÁSZ^EGÉP, intézeti konyhn',cíe vállalnám. Böck János-u. 4. Brányik.

VOLT Elit fotóból tulaf(Ionosaik e^vT,lpf,/ réiri kirakat és többlet képeiket. Ka*'1 $ utca 3.

DTTNAMTfTIJ NAPf.rt a Magyar Dolgozók Pártja Bnrnnvnmos*\ ei Bi/ottsnennak lap!* Szerkeszti a szerke“*tőbiznfwáft Felelő* kiadó EGRI GYEI.*

Srorke“ztősé7 ő* kiadAhivatfll*

Pécs. Mepyr-u. 16. Tel.: 15-32. 1V3\

Előfizetési dí? havi II — tonnl^X

Barattvomepvei S/ikra Nyomd*

Pécs. Munkács Miháiv utca t0 •** Telefon 20-27

A nyomdáén felel lAUXES