Dunántúli Napló, 1953. október (10. évfolyam, 230-256. szám)

1953-10-20 / 246. szám

N APC5

US3 OKTOBER M

AZ ÍRÓTALÁLKOZÓ UTÁN...

\

Szombaton kétnapos munkaértekezletre jöttek össze több neves budapesti író részvételével az ország vidéki írói. A budapesti írók közül megjelent Mér a y Tibor Kossuth díjas Kónya Lajos kétszeres Kossuth- dljas költő, a Magyar írók Szövetsége országos főtitkára, H ám os György Kossuth díjas, Gereblyéz László, az írószövetség külügyi osztályának vezetője Földes Mihály, az írószövetség vidéki titkára, Barabás Tibor Kossulhdí/as, valamint G o d a Gábor író. Megjelent a munkaérte- kellete n hazánkban tartózkodó Janine Bouiss-ononse, Iraner a regény- írónő. A vidékiek közül jelen voltak Miskolc. Debrecen Szombathely, Szeged, Győr, Pécs és más városok írói. A vendégek résztvetteifc a tartalmas kétnapos megbeszélésen és a munkaértekezlet szüneteiben megtekintették a város nevezetességeit, majd vasárnap délután autóbusz kirándulást tettel' a Mecsekre s megnézték Pécs vidék természeti szépségei f, A kétnapos együttsét vasárnap este színvonalas kultúrműsorral ért végét.

Az írótalálkozó célja a vidéki

írók. szakmai továbbképzésének feladatai és eszközei, a vidéki lekto

rá tusok eddigi eredményeinek és a pécsi írók eddigi eredményeinek megvitatása volt, általános írói ta pasztalalcsere keretében. A munka- értekezlet sok kérdésben helyesen loglatt állást, s egész sor problémát tárgyalt meg, mégsem adott annyit a résztvevőknek mint amennyit az írók elvártak. Bár a pécsi csoport ve zelőségig beszámolt munkájáról.. s ezt meg is vita italic, a napirend többi pontját is megbeszél iák, de ennyi író találkozásánaik sóikkal többet körött vo'ma adnia. Helytelen volt, hogv a vidéki titkárság már eleve leszűkítette az értekezlet problémáit azzal, hogy löleg a szervezeti kérdések megtárgyalását tűzte ki célul A munkaértekezletnek nagyobb területet kellett volna átlognia, «■ az ál talános szervezési kérdések helyett, vagy legalább jS mellett, egv sor elvi kérdést, és szakmai problémát keltett volna megtárgyalni. Igv pé' dául helyes lett volna azt megbeszél irt hogy milyennek látják a vendég író éVvtáraek a ..Dunámul“ irodalmi folyóirat 'csameii és művészi színvonalát. Heyes leit volna megtárgyal nj a titkári referátumnak azt a részét, amely a vi'ával foglalkozott. Szántó Tibor, a pécsi csoport tátikára ©’mondotta hog,, crvaikran heves vitáik színhelye az írócsopoirt heíiyi *ége. Igaz, azt is mg említette., hogy a magas!ángú vitáknak a folyóiratban füstje sem található. Az írók problémáját, munkáját segítette volna. ha megoldják ezt a látszólagos, ellentétet, Pe'.v;'hette volna bárrne tyrk résvévevó hogy ha már a lapban nines Is nyoma a vitának, miért new «'fakult ki az értekezlet elején eleven., szenvedélyes, irodalmi é* elvi kérdéseket t-szitázó vita. Ez hiányossága volt a munkaértekezletnek. Az. írók többségié ezt várta volna, ez segítette volna jobb munkára a vidéki írókat s ez segített volna megterem teni a budapesti és vidéki Írók erősebb, szervesebb kapcsola’át. Hogy ezt & várakozást a máskülönben szín vonalas munkaértekezlet nem telje sen ei&gí'té'ite ki, annak elsősorban a már említett problémák i'eezűkíté Se vök az oka. /

Mindemellett megáHapiih altjuk,

bogy a pécsi írótalálkozó az elmúlt hónapok legnagyobb irodalmi eseménye volt. Már az igen szép ered ménynek számítható, hogy az ország különböző részeiből munkáé- és parasztírók tömege jött el hocry egy mást megismerje, kapcsolatait meg szilárdítsa. Az értekezlet meleg, bensőséges hangulata, az értokez'et szii neteiben a bánáti beszélgetések az! mutatták, hoggá a vidéki írók egységesek egvmáet és egymás munkáját becsülik, figyelik, ismerik- Az isme retségek bővítése és a bensőséges hangulat kialakulása az első perctől, *z értekezlet feltétlen sikere. A ven dégek még nagyobb önbizalommal, még nagyobb akarattal biztatással tér he!4ek vissza munkájukhoz. Uj lendülettel, új elvtársakkal', új barátokkal gazdagodtak a két pécsi nap »jatt.

A pécsi írók a referátumok és a hozzászólások «voran elmondották eredményeiket, módszereiket. Igv fá jékoztiatták a pécsi lektorátus munkájáról. a folyóirat szerkesztéséről, •z -.»nberekkei! vai’ó foglalkozásról és 8z írások eihejyezéséről a vendége

két. Bár a munkaértekezlet főcélja«

pécsiek tapasatala/ténak átadása vélt. ennek eltenére a pécsi írók is igen sokat tanultak a két nap alatt, sez a tal’é'lkozáiS másv igen jelentős eredménye volt. így a találkozó a pécsi csoport további fejlődéséhez, erősödéséhez is nagyban hozzájárult. Az eddigi eredmények után új lendületet adott a pécsi íróknak, s jobb, «'aipoeaibb. szánvonalasabb művek megírására készteti őket.

Melyek azok kérdések, amelyeket a pécsi íróknaik js meg ke'jisoív- 'eliniök. s aimölyeket feltétlen haszmo gítamii kelli munkájukban?

Hámos György elivtárs vasárnapi k-tszólalása után az értieikez'^t foglalkozott azza-1 a kérdéssel hogy túl ságosan megmutatkozik még a vidéki é$ fővárosi írók közötti elkülönülés. A vidéki írók között-, legyenek azok pécsiok. va-oy miskd’.ciak, igen jó a kapcso'at. Érdeklődnek egymás munkái iránt, s egymás fo'yeiTat-ait ismerik műveiket vitaitják. A vidéki íróknak ez az egysége fetfétilen helyes, de erz.\ fejleszteni k-ül. Ezt az egységet ki kell építeni a fővárosi írókkal is. Nem külön fővárosi és külön vidéki írókra és irodalomra van szükség. A „vidéki író“ műk béli ke1-'nme jen mellék íze régen megszűnt már, S éppen ezért egyre inkább az egységes magyar irodalom ró; és együttműködő, egymással' jó kapcsolatban lévő magyar írókról kell beszélni. Ez eLengedhetetlen szükséges ahhoz hogy végre a magyar irodalom nemzeti egységéről beszéltessünk.

Ahogy az értekezleten

elhangzott, a vidéki írók még

gyakran érzik a. peso lék Arrizirtykra- tiiaminsát. Az írószövetség erőfe«®ítié. sei és a vezető írók egyrészének a vidé.ki'ok iránti mogHteORüíéee azonban egyre inkább megszünteti ezit az ívnmtölcratizimurd. Ezédt. & vidék i

i rákinak is meg kefll tenojőtk az eled lépéseket az irodalom nemzeti •egységének gyakorlati mngvalóeífása fe. lé. Pécsett ift, az oreizág többi nngv. városában is an. íróik dolgozttaik, szép eredményeket érnék el. Ezek az ered. mén vek azonban csak helyi eredmények. % a vidéki írók nem is törekszenek, hogy ezek túipőjonrk városuk falaim éi országos eikerekké váljanak. S éppen iit-t kelt meglenni a vidéki íróknak, n pécsi íróknak is na efisö lépéseket: törekedni a nagyobb gényesség alapján a jelentősebb műnek létrehozására, bekapcsolódni az országos problémákba, s nem megelé. gedni. a helyi népszerűséggel, o helyi hírnévvel, eredménnyel, A pécsi íróknak is tehát, akik «ókat és jól dolgoznak az újságok és a, rádió részére, most már igényesebbeknek kell lenniük, s a helyi jelentőségű munkák mellett komoly alkotásokkal kell ho«. 7. á járulni ok a szocialista magyar író. dalom kialakulásához.

Ahhoz, hogy ezek a nagyobb eredmények megszülessenek, sokkal igényesebbeknek kell lenniök a pécsi íróknaik. A írócsoport szervezeti kér dései megoldódtak. kialakultak azok a munkakörülmények, amolyok szűk. ».égőseik az alkotásokhoz. Eredirfé- nyeket ént «4 az írószövétség. Kom« •van segíti a kezdő, de .haladó íróku' is a lektorátus munkája, anyagi támogatás is könnyíti az alkotást. Most már tehát nagyobb igénnyel, maga. vabb eszmei és művészi színvonalon megírt írásokkal kél! hozzájárulni a

megye, de *z egész ország dolgozóinak eaórakozáailásálioz, neveléeóbez. Az igényesség és a színvonal nem fokozható addig, amíg olyan kritikai szellem nem alakul ki a csoporton belül, amely rugóként dobja előre a tehetségek kibontakozását, az irodalmi elvi kérdések tisztázását, Abogy a 1-ofcráMiitnba.ti taMbatiftáik a résztvevőik, vita van. de mégsem kiidlégiitő. Ml az oka aromatk, hogy a szóbeli vitákat nem követi a nyilvánosság elé vitt, nyomtatásban megjelenő vita? Elsősorban az, hogy ezek a viták rvem eléggé szenvedélyesek, nem elég gé mélyek. Nem hatolnak légtöbbszőr országos jelentőségű elvi kérdésekig. így legtöbbször megörökítésük nem is Indokolt.

A viták lapban való tükrözése elmarad azért is, mert ezek a viták a csoport tagjai egyrészének hiányos felkészültsége miatt nem elég erősek, nem elég terebélyesek, s így a tagok egyrésze alapos, átható tudás hiányában nem védi álláspontját körömszakadtáig. Az ilyen viták pedig feltétlen előbbrevinnék a csoport munkáját. Ezen elsősorban az. oktatás: politikai és szakmai oktatás színvonalának és a harcosság színvonalának emelésével lehet segíteni. Az kellene, hogy ezeket a vitákat országos problémákká növesztenék, s így az egész magyar irodalmat gaz dagítanák a különböző vélemények. Többek között az ilyen vitákkal is bekapcsolódhatnának a pécsi irók az országos problémákba, s ez hozzájárulna ahhoz, hogy a főváros és a /idők közötti különbség még inkább elmosódjon az irodalom területén is.

Ezek azok a kérdések, amelyek tisztázása a pécsi írócsoport tagságának is segítséget jelentett. Tehát ezen a kétnapos munkaértekezleten a pécsiek nemcsak adtak, hanem sokat kaptak is. Bár a pécsi csoport munkáját mintaképpen állította a vidéki titkárság a többi város írói elé. a pécsieknek mégsincs okuk az elbizakodottságra, hiszen egész sor kérdést kell megoldaniok ahhoz, hogy a vidéki csoportok között továbbra is az első helyet foglalják el. A továbbiakban az eddigi munka- módszer, az Írások eddigi mennyisége és minősége, harcossága, pártos sága nem elegendő ahhoz, hogy első helyüket biztosítsák. Nagy máidéit ben növelni kell az eredményeket.

A munka további javításához, s a nagyobb eredmények mégszületésé- j hez segítséget ad a párt. Az íróta- I lálkozón is megmutatkozott ez a segítség. Egri Gyula elvtárs, a megyei pártbizottság titkára résztvett az írótalálkozón, s felszólalásával segített a problémák megoldásában.

Egri elvtárs kérte az írókat, hogy a jövőben.kérjenek még több segítséget, s jelentkezzenek a problémákkal, hiszen a pártnak az írók éppen olyan kincsei, mint a bányászok, lakatosok, parasztok. Felhívta Egri elv társ az irók figyelmét a nép problémáiba, a napjainkban folyó harc problémáiba való elmélyülésre. Ez az a módszer, amelyik élményszerűvé teszi a napi eseményeket Íróink számára, s/amely könnyíti az alapos, élményszerű Írások megalkotását. Etrri ömiirs. kérne .vr írókat, hogv alkossanak derűs, bizakodással, opti. mizmussal tele műveket. Népünk hely note egyre javul, ó'gte egyre «®cbb vidámabb. Tükrözzék hóit m a megváltozó boldog életet az irodalmi alkotások is. Végezetül hiyitocs-í torta az íróknak a pártbizottság fokozottabb segítségét i

Az írók a pártbizottság részéről .megnyilvánuló megbecsülést újabb biztatásnak, újabb erőnek érezték, amely hozzájárul sikeres munkájukhoz, s azzal az érzéssel hagyták el a munkaértekezletet, hogy még jobb munkával, még színvonalasabb írással viszonozzák azt a nagy segítséget, amely elősegíti az alkotó munkájukat.

Több váratlan eredmény született az NB II. vasárnapi fordulóján

A vasárnapi feldúló során NB IT. esapa> i. i ,, .»1 - - —. C-k41 _ —.1 r;... íí 1 . „ 1

taink közül nég 1 Kyőzött, egy döntetlenül mérkőzött, egy i edig vereséget szenvedett. A foiduló legna^ óbb meglepetése a Pécsi D(5z*a csapatának nagy gólarányú veresége a Kőbányai Dózsáit M. A Pécsbányatelepi Bán-vész nagv gó* irányú győzelmet aratott a Szombathely Vörös Lobogó ellen. A Pécsi Vörös Lobogó nagy küzdelemben győzött a bajnokság ha rniadik helyén álló Papai Vörös Lobogó eA ^n* A Komlói Bányai második félidőbeli jí > játékával biztosan győzött a Gvőri Lói* omotiv ellen. A Pécsi Lokomotiv Várpalotái» nagy küzdelemben döntetlent ért el a Várpalotai Bányásszal. A Pécsújhegyi Bányász Tatabányán vereséget szenvedett az. Építők csapatától. A nyugati csoport további erednüÍnyei. Csillaghegyi toros Lobogó—Szómbath< g•Ti Honvéd 2:1, Nagy- kanizsai Bányász—Zallegerszegi Vöfös Meteor 2:1.

Kőbányai Dóxsa—Pé i si Dózsa á:2 (4 0).

Pécs, 4000 néző, vezette f‘ Sipos. Az első félidőben rögtön a kőbán} tyű csapat lép fel támadólag és kezébe veszi a játék irányítását. Szebbnél-sZebl) támadásod at vezet a pécsi csapat kapujára és csatárA i sikeresen fejezik be a támadásokat. A Pc^’sí Dózsa az első félidőben teljesen Széteső^ ti játszik csatárai alig jutnak át a félv e nalon. A második félidőbeA á játék szmvóma'a ellaposodik és keménnyé válik a mérkŐTféH. második félidő első negyedórájában ai Pécsi Dózsa is több támadást vezet és két kcrólt sikerül elérnie. Egervári egy íí-est a kapufának rúgott. A félidő végefelé ismét kőbányái csapat veszi át a játék irányít;®«át és biztosan gypz a pécsi csapat ellen. A löőbányai crapat minden részében jobb volt eLvnfelénél. Gól- lövők. Rajnai 2. Bodón 2. PíVgár. Németh, illetve Egervári. Szentanai. JiÁ: Rajnai. Bődön, Forgács, Polgár, illetve * Szabó, Szen- t'anai.

Pécsi Vörös Lobogó- Pápai .^l örös Lobogó

3:2 (2>1). Pécs, 2000 néző, vezette: Szaffián. Az első félidőben a hazai csalit hatalmas lelkesedéssel veti magát a küzdelembe. Sok veszélyes támadást vezet, azonbt n a pápai csapat is többször veszélyeztet, ßkz első gólt Bognár lí-esből rúgja, utána Dann eredményes. A második félidőben a vei dégc>apat sok veszélyes támadást vezet és »sikerül is kiegyenlítenie. A bőrgyár lelkesen' védekezik és Leipám góljával bebiztosít®'* « győzelmet. A hatalmas lelkesedéssel Mözdő hazai csapnit megérdemelten harcolta \ i a győzelmeit. Góllövő: Bognár, (fl-esbő^. Dara, Leipám, illetve Orbán, Perényr. Jóin: Ligeti, Solymár, Karácsonyi, illetve Kassai,, Orbán.

Péesbá nyal elepi Bányász—SzombafM'lyi Vörös Lobogó 5.1 (5:0). Pécsbányafel\ö0, 400

néző, vezette: Lócáéi. Az első fél időbe a hazai csapat hatalmas lelkesedéssel veti magát a küzdelembe, sok veszélyes támadást: vezet a szombathelyi kapura és Milosevics révén három gólt ér el. A második félidői) en a szombathelyi csapat is jobban játszik és a ! játék kiegyensúlyozottabbá válik. Mindkét csapat több támadást vezet, azonban a) bá- nyáazesapat támadásai veszélyesebbek. Kéf újabb pécsbnnvatelepi gólra a vendévé?»pat egy szabadrúgásból, elért góllal válaszolt. A végig nagy lelkesedéssel és teíjes erőTxído- oással játszó bányászcsapat még ilyen arányban is megérdemelte a győzelmet, GóBÜV'ő;

Milosevics 3 (egyet 11-esből) Kriranek 2. illetve Bogáti 1. Jó: Kocsis, Judt, Krivanek, Milosevics (a mezőny legjobbja, illetve Németh, Bogáti I.

Komlói Bányász—Győri Lokomotív (1:1). Komló, 1000 néző. vehette: Fiilöp. A* első félidőben szép, kiegyensúlyozott köteleimet vív a k.ét csapat. Mindkét csatársor sok veszélyes támadást vezet, azonban védelmek/jól rombolnak. A második félidőben a komlói csapat többet támad, mezőnyben fölényt harcol, ki és a csatársora több veszélyes támadást vezet. A mérkőzés jóiramú, színvonalas küzdelmest hozott, é& a csatársorok közötti különbség döntötte d a mérkőzést a komlói csapat javára. Góllövő: Bánki 2, Szám II., Schinelcz, illetve Hadnagy. Jó: Kanizsai, Pólinger, Schmeka, illetve Horváth és Hadnagy.

Pécsi Lokomotív—Várpalotai Báayáax

(1:0). Vfárpalota, 2000 néző, Yezette: Gyakii, Az első félidőben változatos, jóiramú mérkőzést vívott a két csapat. A második félidőben a hazai csapat némi fölényt harcolt ki, ebben azonban nagy része volt a Lokomotí- vot nyomó játékvezetőnek is. A hazai csapat a befejezés előtt egyenlített csak ki. A Lev- komotiv védelme a második félidőben lelkesen küzdött és meg tudta akadályozni a bá- nyászcsapast győzelmét. Góllövő: Máté, illetve Kiss. Jó: Rácz (a mezőny legjobbja), Udvaros, Horváth II., illetve Zsófér, Zom- bori.

Tatabányai Építők—Pécsé jhegyí Bányára

4:1 (3:1). Taatabánya, 1000 néző, veaette: Székely. Végig hatalmas küzdelmei vívott a két csapat. Mindkét csatársor sokat támadott, azonban a hazai csapat támdásai sokkal tervszerűbbek és veszélyesebbek voltak. A bányászcsapat védelme lelkesen küzdött, azonban a gólokat ne*tn tudta megakadáivoz- ni. Góllövő: .Szabó 2. Mészáros, Rónaszéki, illetve Horváth. Jó: Walcz, Mészáros, Szabó, illetve Mihály, Bárdosi.

Megyebajnoki eredmények. A megyebah

nokság során nagy meglepetés volt a Sellvei Dózaa győzelme a Pécsi Postás felett. A í\v esi Haladás csak nehezen tudott győzni « Pécsi Kinizsi ellen. A déli csoportban vezető Honvéd biztosan győzött Sá*don. A Sá«z- ▼ári Bányász ugyancsak könnyen győzött a Pécsi Építők ellen. A megyebajnokság déli csoportjában a Pécsi Honvéd hat pont előnv- nyel nyerte a meg a bajnokságot. Az évakj csoportban még nem dőlt el a bajnokság Kérdésé. Most szerdán kerül sorra a Pécsű Haladás—Szászvári Bányász rangadóra é* ezen a mérkőzésen dől majd el, hogy a két csapat közül melyik mérkőzik majd a Péc*i Honvéddal az osztályozón való részvételi jogért. A forduló eredményei, déli csoport- Szidván Loboff«—Komlói Építők 1:9, Pőc*í I raktor—Beremendi Építők 4:0. Pici Dő/e, IT.—Siklási Traktor 4:1. Pécsi Vasas—Sellyéi Vor», Metror 6:1. Mo«*rksraboIcs; Bánrásr— ■Szádvári Kinizsi 0:0, Sellye! Dózsa—Pécsi Poslás 6:3. Pécsi Ilonról!—Sáséi Pstőfí Sí. Északi csoport: Hidasi Bánvásr—Villány 4 2 Mohécsi Petőfi—Pécavéradí Petőfi 3:1, Szász! ran Bányász—Pécsi Építők 4d) Pécsi Por- rpIánstyár-Véanénd 4:3. Vasas TI. Bányász- Bólyi Traktor 1:0. Pérsi Szikrn—Vasas T. Bá. nyász 2:0, Pécsi Haladás—Pécsi Kinizsi 1:0.

A fogadalmat leli követi a liozármislenyi gépállomáson

A „Dunániiíli Napló** október 10-i »zámában cikk jeleiyt meg a közút- mislenvi gépállomásról, amelyben válla Hók, hogv az eddigi hibákat kijavítva pótolják mulasztásaikat, többet törődnek a dolgozók ellátási val. A gépállomás vezetői a vállalás teljesítéséről a következő jelentést adták:

Vállaltuk, hogv október 15-re üze *ni konyhát létesítünk és minden doilgozót ellátunk melegruhával, a vetőgepekke! naponta holdat vetőnk el és így határidő előtt befejezzük a körzetünkben a vetést

E«t' a vállalásiunkat teljesítettük Október tVre felállítottuk az üzemi konyhát és igv dolgozóinknak naponta agyszer meleg ételt adha- éaÁk. Megkaptuk dolgozóink számára a meleg ruhát, kesztyűt és az új traktoros ruhákat.

A dolgozókról való gondoskodás azt eredményezte, hogv sokkal lendületesebben halad a munka, mint azelőtt. Példa erre Ritter János eiv- társ traktoros, aki egy nap alatt 11 hold búzát vetett el a kozármisle- nvi termelőszövetkezetben Ritter elvtárs keresete ezen a napon 16.’ forint volt. A kováesműhelyben is sokkal gyorsabban halad a nuin!<«. Amíg azelőtt 1*5—30 ekovasnt éljétek ki naponta, most 25—36 varat >!e«nek ki, ami jelentősen elősegíti a szántást. A vetőgépek tel- jesítéséiiefk emedésóben még vannak feflndatok.

Kiss János

gépállomás ttt> efcadke.

HOL MŰVELŐDJÜNK.

HOL SZÓRAKOZZUNK?

SZÍNHÁZ:

Bánk lián. Szelvénybérlct ..á ■ F*4e 7 őrá kor.

MOZI:

RinMiili: Tolálkoxás az Elbán 7, 9

órakor).

Park: Királylány « ícloógem ((ól 5, fél 7 Fél 9 órakor).

Petőfi: Királylány » felc-sócrm (5, 7. 9 órákor).

Figyelem! 22-től eJóodáa knrdíne VI 5. fél Z. Ifll 9 órakor.

lósiereacnét: (Pécrozaliole«): Mekszinikn

(tol 6, «S 8 órakor).

*

A* DÍSZÍT »rékkárnbnn Joji»s Pannoni:»«- nieo 11.) St-őn, rzerdán délután fél 6 óra. kor * ..Pénzügy* Közlönyt" ismertetik a Mfi- azaki é, TcrmcíreltudoaráiijH fcgyaaiilauúr Szaapáaáfa ’»opáazóaéöaa. | jOü>eysy_

tik*

A TOTO fi TALÁTATOS SZELVÄNTF

t. Bp. Kinizsi—Sortéit

2. Bp. Postás—Salgótarján

3. Sze-ed—Csepel

4. Szombathely—Sztálin V.

3. Győr—Bp. V. Lobo-ó

6. Dobr. Honvéd — Diósgyőr

7. Gyöngyös— Nyireryháza

8. Salg. Vasas—Sajószentpéter

9. Tafab. Épfiók—Péesújheiry fO. Várpalota—Pécsi lokomotív tt. Bp. Szikra—Léciefő

12. Törölve

1

3:V

X

l:á

X

f:1i

X

0:01

2

2:6 í

1

3:2

2

0:t

X

j

1:1

4:1

at.':

1:1

2

2:3

t3 Ceelőd — TTtnamó A pályázók álfa! bekflldőtl száma 262.000 felett jár.

* Í-S azelvénvek

*'Sakkozók figyelem, A városi TSB értesít, valamennyi sakkozót, hogy a aakk tár. sadalzm szövetség választását szerdán délután tS órakot « városi TSB helyiségében bsrtjnk. Felhívja a sakkozókat, hogy a választásokon minél nagyobb azámban vegve. ml részt. *

HÍREK

KEDD. OKTÓBER 20 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK.

1. sz. gyógyszertár,“ Széchenyi tér 2. Tel: 17-85. 8. sz. gyógyszertár, Kossuth Lajos U. 81. Tel: 23-94. 12. sz. gyógyszertár, Doktor Sándor utca 47. Telefon: 13-53. — NÉVNAP:

Vendel — IDŐ JÁRÁSJELENTÉS:

Várható időjárás kedd estig: felhő- sebb idő. Több helyen köd, egyes helyeken ködszitálás vagy kisebb eső. Mérsékelt északi szél. A nappali felmelegedés fokozatosan gyengül. Az éjszakai hőmérséklet alig változik. Várható hómérsékleti értékek az ország területére, kedden reggel 10—13, délben 16—19 fok. — A fűtés alapjául szolgáló várható középhőmérséklet kedden tíz fok felett lesz.

(AZFGFDI 2 szoba, komfortoa lokátora«*

(gazzal) elcserélném hasonlóért, kisebbért in^yobbcrt. Cím: INKÖZ-nél.

mmm" .................. i . i

1 ti .V ESZI.TT citltőrtökön éjjel Górcsőn v— J *'^ kózőtt barna. nagy aktatáska. Kérem a becMiletwi megtalálót, hogy adja le: Pécs, Szii.d az-tér 1. alá. gm

FEIVÉR, cvormek mélykocai eladó. Koller- ntra T. (Biliácsi). goo

FFPá» ESZÜNK: kőmővea. áca állvánvo rí. ao-édmankás férfi női dolgozókat budapesti munkabelvre. Vidéki dolgo zók részére megfelelő »zállást, étkezőit bizton ítnnk.

leien* k-’éa: 23/2. Énítőlpaef YéU«lat Bp., Í'II!.. Bozsnyal.ét 6.

— Tanáeatagok fogadóórái, A gyárvár

kirendeltségen 21-én. szerdáit délután 5

rosi

6

óráig Kárpáti Ferenc tanácstag fogadóórát tart.

— A városi tanács VB begyűjtési

csoportja értesíti a szőlőtermelő gaz- hogy a Borforgalml Vállalat a bahesi szeszfőzdénél és az isten- ku'.í elágazásnál lévő átvevőhelyeket október 20-ával beszüntette. További átvcvöhdvek az Irányi Dániel- ,r ¥' SZ- P'nco és a Marx-út 39 sz. alatti pince. Átvétel reggel fél 8— délután 5-ig. Szombat és vasárnap atvéíel nincs.

— Halálozás. Miklósi (Micotl), Gyula fertőTnAves/ Mohácson elhunyt.

Gmmas/tóy István tumeté.*© kedden 4-kor le5z.

1 tonna vasból

5—é lBVES kisfiúnak raló kifoffástalan állapotú irhabundát vennék. Címeket 200 számra aC kiadóba kérek.

UJ TÁNCISKOLA a Dr Doktor Sándor

kulfúrott.tionbHn október 20-án, kedden e«te 8 órakor kiW-dődik.

PONYVÁST keres megvételre n Pécsi C©- menlánnpf*ri Vállalat. Cím: Siklósi-út 10. zz.

IU7T.Y sportpálya és útépítési niunk-íhoR sepédnmnk'usokat kóninvc**. én kövedé srak- munkúsoknf felycozünk. Pécsi Vízinüépitő Vállalat, SmMai-u. 4*

..................... —■

A P

f.CSí jíllami Gazdaság vontató-rakódé munkásokat vesz fe|. Jelentkeréíi heW: I éc*»i Állami Gazdaság, Mogycri-u. 4t. 47

RZÉNFÜTÉ9ES kálvhákad kinebb-nagyohb mcreUiari veszünk sürgősen. Vegyesipari Vállalat. Pécs, lírányi Dániel-tér 9.

VIZSGÁZÓT*T fűtőt felvesz a Nádor Szil. Jrientkazés az irodában délelőtt 9 ónítói. il

GOMBOR sportkocsi, férfi kabát, bilgell csizma eladó. Szőlö-n. 4, Ht

M ' \ AUT Poca,. Siklósi-n. 6. sz. felvesz suté. olehfromowágbln jártas villanyaarrélőt, k*. r.éiif-ikű jogosttjánnyal és 3 éve* gvoksretat. tál rendelkező j'épkóemveretőket. Vt

DUN/S NTÜLI NAPLÓ a Magyar Dolgozók Pártja Bárányoméi-yel Dirottségának lapja Srerkesrfií a srerkrszttlbácaHmlg Felelőn ikiadói EGRI GTITLá SirrkeMilTmég és kin 40»I atsár Pésa, Megye-a ;(é Tel.i t3-92, 13-4* és | Előfizetési dtj: bari tt.- Méri

Rsr* nyami gyei Satkra Nyoawla >taa. Maabé)-vy Miből» otea M sa. Td lefea: 20 27

■trrm’í