Dunántúli Napló, 1953. október (10. évfolyam, 230-256. szám)

1953-10-01 / 230. szám

1953 OKTOBER 1

N A P L ö

3

Hozzászólások a termelőszövetkezetek és gépállomások vezetőinek és élenjáró dolgozóinak 111. megyei tanácskozásán

Lelkeshangolatú röpgyö-ése' et tartottak szeptember 30-án reggel a Pécsi KokszmOveknél

József Lajos a lány csoki Csillag tsz párttitkára: Továbbra is a szövetkezetben akarok dolgozni

— Először a gépállomás munkájává! szeretnék foglalkozni. Amióta a lánycsóki Csillag termelőszövetkezetnek dolgozik a gépállomás, elő- hántós ekét még nem láttam a csoport 480 hold földjén. Ellenben láttam, hogy három ekével szántott a traktor és az utolsó eke csak fél, amely nem forgatja a földet. Ezt már szóvátettem a gépállomáson, de a mai napig is ezzel szántanak. A gépállomás vezetősége úgy gondolja, hogy feltesznek egy vasat az ekére és azzal el lehet végezni az összes szántást. Olyan vastag az ekevas eleje (nincs éle), mint a hátulja. Traktoros ezzel nem törődött, nem törődött a minőségi munkával. Én ezt a traktorost kiállítottam a földről.

— Elvtársak! A többtermésért ilyen gépekkel nem dolgozhatunk, mert így nem mutathatunk példát az egyénileg gazdálkodóknak. Nem tudom, miért nem lehet az ilyen hibákat megszüntetni. A gépállomásnak rendelkezésére áll motorkerékpár, arra feltehetnének három ekevasat és elvihetnék a traktorosnak a többieket pedig megjavíthatnák. Ha jó munkát végez a gép és mi is, akkor megtelnek raktáraink.

— Én az állattenyésztésben dolgozom. de elkövetek mindent, hogy a növénytermesztésben is szép eredményeket érjünk el. Többek között

pillangós növényeket vetünk, mert hasznos a földnek.

— Állattenyésztésben arra törekszünk, hogy. a legjobb minőséget érjük el, a hozamot emeljük. Nem mindegy az, hogy egy tehén napi tejhozama három vagy hat liter. Az állattenyésztés hozamának emelésével biztosítani tudjuk a magasabb életszínvonalat dolgozóink számára.

Ezután József Lajos elvtárs. a tsz- tagok emelkedő jövedelméről beszélt.

— Számítsák ki a csoporttagok, hogy a múlt évi termés és az idei milyen jövedelmet biztosított. Nekem négyszázon felül van munkaegységem. Nézzük meg, mit kaptam én terményben: 40 mázsa kukoricát, 11 mázsa árpát, több, mint 11 mázsa kenyérgabonát és megkapom a visszahagyott 60 mázsa terményt az elszámoláskor. Tehát ebben az évben több, mint 10 ezer forintot kerestem, míg tavaly 60 kiló árpát és hat mázsa kukoricát kaptam.

— Ezenkívül pártunk és kormányunk messzemenő segítséggel biztosítja a jólét emelkedését, hogy többek között a háztáji gazdaságban tehenet, baromfit tarthassunk. Én továbbra is a szövetkezetben akarok dolgozni, mert ez az egyedüli útja a mi boldogulásunknak.

Máté József az ági tsz pórivezetőségi tagja:

Bürokrácia, tervszerűtlenség

Hozzászólásának elején a tsz gazdasági helyzetéről beszélt. Többek között elmondta, hogy a tsz több tagjának ezévi eddigi jövedelme eléri a 17—18 ezer forintot, majd az építkezésnél előfordult hibákról számolt be. amelyek érzékeny veszteséget okoztak a szövetkezetnek.

— 1952-ben egy 60 férőhelyes istálló építését kezdtük el. Az építéshez 15 ezer darab cserepet kaptunk. Először tehát a legkésőbb szükséges anyagot küldték. Ezután úgy

terveztük, hogy júniusban építkezünk, de csak augusztusban küldtek 10 ezer téglát, a másik tízezer pedig csak decemberben érkezett meg. Az istállót nem tudtuk felépíteni. Ebből elvtársak nem csak a tsz tagságának, hanem az államnak is kára származott.

Ezután a pártbizottság, a gépállomás munkájáról beszélt, majd pedig kérte a felsőbb szerveket, hogy nyújtsanak segítséget a tsz megszilárdításához.

Tolnai Ferenc a magyarteleki Gerő Ernő tíz elnöke :

Érdemes a termelőszövetkezeiben dolgozni

— A múlt évi nehézségeket ebben az évben sikerült teljesen eltüntetnünk, mind a növénytermesztésben, mind az állattenyésztésben. A múlt évben öt mázsa búza, 8.2 mázsa árpa átlagtermésünk volt. Idén 14 mázsa árpa — ezen belül 24 holdról 16.80 mázsás ősziárpa átlagtermést takarítottunk be. Jó talajmunkával, korszerű agrotechnikával biztosítani lehet a magas terméseredményeket. Nem ütközött nehézségbe az állam iránti kötelezettség teljesítése és a múlt évben kapott vetőmagot is az idén adtuk visz- sza.

— Az idei eredmények nem nyugtatnak meg bennünket, a jövő évben ennél jobb eredményt akarunk elérni. A járási mezőgazdasági osztály agronómusának segítségével és a gépállomás munkájának igénybevételével harcolunk, hogy szántóföld jeink holdankénti tiszta jövedelme elérje az ezer forintot. A magas jövedelem eléréséhez hozzájárul a szerződéses növények termesztése, különösen az őszi káposzta és a repce termelése. Ez a növényféleség holdanként 2.500 forintot biztosít a szövetkezetnek. Ezen felül a termelőszövetkezeteknek nyújtott segítség nyomán, a prémium emelésével, ha csak 200 mázsát termelünk cukorrépából, akkor is 8—8.900 forint többletjövedelemhez jut a tagság.

— Az idei terméseredmények meg

engedték, hogy — az állam iránti kötelezettség teljesítésén kívü: — három és félszer többet kapjon a tagság, mint az elmúlt évben. Minden munkaegységre tartalékoltunk — az előleg kiosztásán kívül — öt kiló búzát és 1.5 kiló árpát.

— Nagymértékben elősegítette a tagság jövedelmének emelését kormányzatunk nagy segítsége. A beszámoló foglalkozott azzal, hogy a gépállomási tartozások címén mekkora összeget engedett el kormányzatunk A mi multévi hátralékunk 94.000, a hitelelengedés 61.000, a tavalyi tartozásra kifizetett 44.000 forint a gép állomástól visszafizetésre került, az ezévi 19 százalékos beadási kedvezmény 40.000 forintot jelent szövetkezetünknek. Kormányzatunk a különböző intézkedésekkel 331.000 forinthoz juttatta termelőszövetkezetünk tagságát. Legalább négy évig kellett volna dolgozni, hogy ennyivel emelhessük a tagok jövedelmét Az engedmények nyomán — a terményeket forintra átszámítva, — 30 forint esik egy munkaegységre.

— Elvtársak! Az előleg kiadásakor nem egy és nem kettő család volt olyan termelőszövetkezetünkben, amely 45—50—60 mázsa terményt vitt haza.

Ezután áttért Tolnai Ferenc elvtárs a tsz terveire, amellyel már a követA bólyi Kossuth tsz-ben a Béke-brigád tagjai szeptember közepén elkezdték a burgonya szedését. Már az első napon 100 zsák “'■rgonyát szedtek, hogy mielőbb befejezzék a betakarítást.

kező évben az eddiginél sokkal magasabbra akarják emelni a tagok jövedelmét.

— Egyedül a növénytermesztéssel magas eredményeket elérni nem lehet. Az állattenyésztés nagyon fontos eszköze a jövedelem növelésének. A jövedelmezőség biztosítása érdekében tejfeldolgozó üzemet létesítettünk, amely havonta 8—10.000 forintot hozott a szövetkezetnek. A jövedelem további növelése megköveteli, hogy 60 olyan tehenet állítsunk be, amelyeknek napi hozama eléri a 10—16 litert. Nagy Imre és Rákosi Mátyás elvtársak beszéde óta havonta 2—8 forintot tudunk kifizetni egy-egy munkaegységre. Terveink, természetesen befektetést is követelnek. Ezen a területen nem csak beszélünk, hanem cselekszünk is. Felkutattunk egy fölözőgépet, amit 4000 forintért meg is vásároltunk. A tejüzem beruházásai még 10—12.000 forintot követelnek, de ez a saját erőből végrehajtott beruházás komoly jövedelemhez juttatja a tagságot.

— Állattenyésztésünk fejlesztése megköveteli azt is, hogy biztosítsuk a takarmányt. Nem elég az, hogy tartalékolunk 400 mázsa árpát, 300 mázsa zabot, a siló építését is folytatni kell. Erre 55.000 forintos beruházást kaptunk. Ha ez novemberre elkészül, akkor ebből a pénzbő' csak 27.500 forintot kell visszafizetni középlejáratú hitelként. Az eredmények, a kedvezmények azt mutatják, hogy érdemes a termelőszövetkezetben dolgozni.

— Innen szólok minden tsz elnökhöz, párttitkárhoz és tsz taghoz. Azt tapasztaljuk, hogy azokban a tsz- ekben, ahol az elnök, a párttitkár és a vezetőség szilárdan áll a nagy üzemi gazdálkodás mellett, ott nincs ingadozás, ott megvan a jövőbe vetet4 biztos hit. Én 1949 óta dolgozom a csoportban. Igaz, hogy közben dol- fo/tam más munkában is, de visszajöttem a csoporthoz, mert azt tapasztaltam, ha valahol jól lehet éln> akkor a szövetkezetben lehet.

Hullám János a mohácsszigeti gépállomás igazgatója:

Jobb együltmőködéM a gépállomások és tsz-ek között

— Az előttem felszólaló tsz elnökök sok hiányosságot mondtak el a gépállomások munkájával kapcsolatban. A bírálat helytálló. Munkánknak ez a sok fogyatékossága abból adódott, hogy még mindig nem elég szoros a kapcsolat a termelőszövetkezetek és a gépállomások, között. Ha a kapcsolatot megjavítanánk, ha több szőr felkeresnénk egymást, akkoi jobban végezhetnénk a munkánkat.

— Ahhoz, hogy gépállomásaink jó munkát végezzenek, hogy termelő- szövetkezeteink ne szidják a gépállomásokat, szükséges az is, hogy az ÁMG főigazgatóság műszaki igazgatósága is megjavítsa munkáját. Jönnek a gépállomásra új gépek, amelyeket elküldünk a termelőszövetkezetekbe. hogy segítsék a műnk!*. Előfordul, hogy egy-két forduló után kiszakad a gép kereke, mert a hegesztés, csak oda van „pacni ’va1. Fel kell vetni más kérdést is. Gyengén szerkesztik meg egyes mezőjaz dasági gépeknek — vetőgép, egyetemes kultivátor, .tárcsa stb. — von! aló szerkezetét, amelyek állandóan elszakadnak és a szerelők nem győzik javítani. Az ÁMG főigazgatóság műszaki igazgatósága komolyabb segítséget adhatna a gépállomásoknak azzal is, ha már az üzemben, ahol a gépek készülnek, jobban ellenőriznék a minőségi munkát.

Ezután arról beszélt Hullám elvtárs, hogy a vetőszántásban ;e'entös eredményeket értek el, de á vetéssel elmaradtak. Fogadalmat tett, hogy a lemaradást behozzák és határidőnél végzik az őszi vetéseket. A továbbiakban így folytatta:

— Beszélni kell az emnerekről való gondoskodásról is. Igen helyes intézkedés, hogy a traktorosok meleg ruhát, esőköpenyt stb. kapnak. Azonban az idén 40 munkaruhánál többet nem szállított a vállalat. A traktorosok joggal követelik a munkaruhát, de kérésüket nem tudjuk kielégíteni, ami befolyásolja munkájukat. Ezen kívül beszélni ke'l a beruházásokról is. Gépállomásunk egy gyönyörű, hatalmas szerelőcsarnokot kapott. Itt szép fürdőt, zuhanyozót építettek, van vízvezeték is csak az a baj, hogy víz nincs és nem tudnak dolgozóink fürödni. Egy ilyen beruházásnál nem csak az építésről, hanem a vízről is gondoskodni kelene.

Végül a terme'ős7övetkezetek gépihaszná'ásáná1 fo’á'ható hiányossá gokról beszélt, arról, hogyan lehet megjavítani a gépállomások és a ter- melőszövetke7*‘tí'1, v^-fott az együttműködést.

A hétórai röpgyűlésen a lakatosok és az irodai alkalmazottak vettek részt. Ennek a röpgyűlésnek Jámbor Károly elvtárs, tervosztályvezető volt az előadója. Azt beszélték meg röviden, hogy a közelmúltban mit kapott üzemük a munka megkönnyítésére és meggyorytásá- ra. Többmillió forintot költött államunk az üzem szénőrlőjének és szénkeverőjének létesítésére. Ezenkívül többszázezer forint értékben kaptak gázfuvókat, robbanás esetén is üzembiztos motort, olajkapcsolókat, kátrányszivattyúkat, műszereket, hangosbeszélőt. De nemcsak ezen a téren tapasztalható kormányunk gondoskodása a dolgozókról. Ebben az évben már 65 gyári dolgozó nyaralt az ország legszebb üdülőiben és ezek közül tizenketten ingyenes üdültetésben részesültek. A Kokszművek dolgozóit is örömmel lepte meg az árleszállítás, emelkedett az életszínvonaluk, s ezen

a téren további javulás várható.

— Ennek érdekében — mondotta Jámbor Károly elvtárs, — adjunk államunknak kölcsönt, jegyezzünk valamennyien a haza javára, a magunk hasznára, negyedik békekölcsönt.

A röpgyűlés után valóban „a haza javára, a maguk hasznára" jegyeztek a Pécsi Kokszművek dolgozói, szívesen adták, amit kormányunk kért tőlük. Szegedi István előmunkás — fizetésének felét, — 700 forintot jegyzett az elsők között. Potocsár György kemencemunkás, Arnold István művezető ugyancsak havi fizetésük felét ajánlották fel kölcsönképpen.

A Kokszművek dolgozóinak forintjai az életszínvonal további emelését segítik majd és elősegítik azt is, hogy üzemük 1954-ben feltétlenül megkaphassa a generátortelepet, egy új, 22 ezer köbméteres gáztartályt I és egy úgynevezett P/7-es kemence- I blokkot.

„Jobb munkával növelem jegyzett forintjaim értékét**

Négy éve dolgozom Komlón, négy hónapja veszek részt a gesztenyést akna mélyítésében. Egy szállító és egy légakna épül Gesztenyésben, Komló egyik eléggé távoleső erdő borította negyedében. Ha elkészül nek, KözépEurópa legkorszerűbb aknái közé sorolhatjuk majd ezeket, amelyek 1000 mélernyirp nyúlnak le a föld mélyébe. Jelenleg c hetvenedik méternél törtünk, de mindent megteszünk, hogy az aknát mielőbb átadhassuk rendeltetésének.

A DISZ brigádban dolgozom, múlt havi tervünket 110 százalékra teljesítettük. A brigád tagjaival elhatároztuk, hogv szeptemberben még jobb eredményt érünk el.

Szeptember 30 án engem is leikerestek a jegyzésgyiijtők. Nekem már megvolt a tervem és 1000 forintot je gyeztem, átlagkeresetem két heti részét.

Azért jegyeztem, mert kötelességemnek tartom. Két gyermekünk van, egy kisfiú és egy kislány. Sze

telnénk könnyebben nevelni őket, mint bennünket neveltek szüléink. Szép terveink vannak. Testvérem, aki Béke-aknán bányász, most vásárolt családjával egv hálószobabútort. Mi is szeretnénk venni, mégpedig hamarosan. Kormányunk gondoskodása folytán a bútor ára is átlag 20 százalékkal csökkent. Egy ötezer forintos hálón annyit takarítok meg, amennyit a negyedik békekölcsönre jegyeztem.

De nem sokat érne az én kölcsö- nőm ha rosszul dolgoznék. Ma megnéztem a verseny táblát: sikerült va- lóraváltani ígéretünket. 116.7 százalékra teljesítette brigádom a szeptemberi tervét, szeptember 29 én is 130 százalékot értünfc el. Ezután még iobban igyekszünk. Azon leszünk, hogy a negyedik negyedévben teljesítményünk tovább növekedjék. Elmondta:

PALA1 SÁNDOR aknamélyítö vájár, Komló, gesztenyési akna.

Kijavítják a pécsbánvatelepi termelési értekezleten felszínre került hibákat és hiányosságokat

Termelési értekezletet tartottak szeptember 29-én a pécsbányatelepi bányászok. Az éjjeles műszakban dolgozók számára tartott értekezleten Kolb Vilmos elvtárs, bányamester beszámolóját a dolgozók hozzá szólásai követték.

A hozzászólók mindegyike arról beszélt: jobb műszaki feltételeket kérnek munkájukhoz. Irzsikovszki József elvtárs, fabekészítő csapatvezető elmondotta, hogy Páncél Ferenc fejtésébe nem tudják minden esetben bekészíteni a fát, mert az nem érkezik meg fentről. Jogosan vetette fel azt is, hogy hanyagul locsolnak a fejtésben és ezért sokszor nagy szénporban kell dolgozniok. A hiba forrósa, hogy kopottak a tömlőcsat- lakozók és szabványuk nem egyforma. Ez a tény egyrészt a lakatosok felületes munkáját mutatja, másrészt azt követeli, hogy sürgősen gondoskodnia kell az üzemvezetőségnek a csatlakozók' pótlásáról. Halbich Ferenc, a Parragi-fejtés fabekészítő csapatvezetője ugyancsak a hiányos műszaki feltételekről beszélt. Náluk mindenegyes esetben nehézséget okoz a tömlő átépítése, mert az alapvágaton — a csőlakatos osztály dolgozóinak hibájából — nincs szelep és nem tudják a levegőt lezárni.

A dolgozók bírálatára helyesen reagáltak a műszaki vezetők. Kolb Vilmos elvtárs azonnal beszélt Brück ner János fakészítő felvigyázóval és figyelmeztette a hiányosságokra. A termelési értekezlet résztvevőinek javasolta: takarékoskodjanak jobban a bányafával,’ ne hagyjanak heverni, elveszni egyetlen darabot sem és gyorsítsák meg a fakocsik fordulóját. Ugyancsak ígéretet tett arra, hogy a csőlakatosokkal egy-két napon belül kijavítják a felvetett hiányosságokat, és a következő fenntartó műszakban már kijavítják a Parragi fejtés légvágatán is a vasutat.

Az értekezlet pozitívuma volt, hogy a dolgozók bátran elmondták a hiányosságokat, de komoly hiba, hogy az értekezleten a dolgozóknak csak egy töredéke vett részt. Ha a szak- szervezet máskor termelési értekezletet tart, azt jól készítse elő, értesítsenek minden dolgozót és biztosítsák, hogy nagyobb legyen a résztvevők létszáma.

Gyors javítással csökkentik a kocsiforduló idejét a Műszaki Kocsihivatal dolgozói

Nemrég alakult meg Pécsett a Műszaki Kocsihivatal, amelynek Vincze Karoly elvíárs lett a vezetője. A műszaki kocsihivatal dolgozóinak feladata, hogy gyors kocsi- javítással segítsék a vasúti forgalom meggyorsítását. Ennek érdekében létesítettek Pécsbányarendezőn is kocsijavító részleget. Azóta bevezették a vágányok közötti javítást, ami nagymértékben csökkentette a kocsiforduló idejét.

— Szeptember 26-án 29 olyan kocsit javítottunk meg vágányok között, amelyek javítását azelőtt csak műhelyben végeztük. Ezzel a módszerrel a 48 órás „beállítási", illetve javítási időt 4—5 órára csökkentettük. Az előszállítások megindulása óta 1130 kocsit javítottunk meg rövidített időtartam alatt. „vágányok között" — mondja Vincze Károly elvtárs.

A műszaki kocsihivatal dolgozói* megértik a kocsiforduló meggyorsítása és az áruk gyors továbbítá- ásának jelentőségét. Főleg arra fordítanak nagy gondot, hogy a pécsi feketeszén időben kerüljön rendeltetési helyére. Jó munkájával különösen kitűnik Lakner Imre asztalos, aki 145 és Ferenczi Janos lakatos, aki 128 százalékos átlagteljesítményt ér el. Nehezíti a dolgozók munkáját, csökkenti a kocsik jobb kihasználását és növeli a kocsiforduló idejét az. hogy a szénbánya egyenlőtlenül rakja meg a kocsikat és a rakomány igazgatása végett, ezeket a kocsikat ki kell „sorozni". A bánya igazgatósága ha megszüntetné ezt a hibát, jobban segítené a vasutasok munkáját.

Jól dolgoznak a pécsi műszaki kocsihivatal javító műhelyeiben is. — [II. negyedévi kocsijavítási tervüket már augusztus 26-án befejezték ás a IV. negyedévi tervet is hamarosan teljesíteni fogják.

A jó eredmények mellett vannak hibák is. Nem a javítók munkájában, hanem az anyagellátásban. Ütközők és különböző csavarok hiánya hátráltatja a munkát, mert az Anyagellátási Igazgatóságnál hiába sürgetik az anyagokat.

A műszaki kocsihlvatal dolgozói ió munkát végeznek és azt akarnak fovábbra is végezni az őszi forga- >om sikere érdekében.

Várnai László tudósító Vasútigazgatóság.