Dunántúli Napló, 1953. október (10. évfolyam, 230-256. szám)
1953-10-06 / 234. szám
4 1953 OKTOBER b NAPLő rr A KORSZERŰ MEZŐGAZDASÁGI TERMELES UTJÁN Látogatás a babarci á<lami gazdaságban Qfeterhrrtsziz hold föld tartozik a babarci állami gazdasághoz. A gazdaság dolgozói szorgalmasan dolgoznak, hogy a nagy földterületről minél gazdagabb termést takarítsanak be. ,Meg is van a szorgalmas mun, kának az eredménye — mondja Vimi Joachim, a gazdaság igazgatója, — Eddig elvetettünk 50 hold biborherét, 50 hold füvet, 200 hold ősziárpát, 50 hóid rozsot, 234 hold őszi keveréket, 268 hold búzát. Az őszi kalászosokat mind keresztsorosan vetjük. Emellett az őszi betakarítási munkák is haladnakEz röviden a gazdaság munkavázlata, de emellett még nagyon sok szép eredmény található a hatalmas gazdaságban. Ilyen családi házak sorakoznak a gazdaságba vezető út mellett. A házak lakói örülnek a szép lakásoknak, sokszor összehasonlítják mostani lakásviszonyaikat a felszabadulás előtti helyzettel, amikor nem egy közülük kunyhónak Is alig nevezhető tákolmányban lakott a földesurak szolgájaként. Minden házban van két szoba, fürdőszoba, konyha és éléskamra, ezen kívül minden lakásban vízvezeték Is van. A képen látható házsor harmadik házában van a gazdaság boltja, amelyben megtalálható minden fontosabb áru. A bolt árukészlete eléri a 15 ezer forintot, amelyet rövidesen 35 ezerre emelnek, mert a bolt forgalma megnövekeUett különösen az árleszállítás után. Korszerű sertésistállója van a gazdaságnak. Hanke Ede vezetésével a brigád tagjai, Stocker Antalné, Schwarzkopf Ferenc és a többiek nagy szeretettel gondozzák az 1347 darab sertést. A szakszerű gondozás meglátszik az állatokon, valamennyi egészséges és az elhullás meg az egy százalékot sem éri el. „Ezt úgy értük el — mondja a brigádvezető, — hogy tisztán tartjuk az istállót, a kismalacokat már 10 napos korukban pörkölt árpával etetjük. Adunk nekik faszenet, futort, — így erősebbek lesznek és ellenállóbbak a betegségekkel szemben. A gyönyörű állatok ból vittünk a pécsi mezőgazdasági kiállításra. Elvittük a Fickó nevű 260 kilós tenyészkant és négy szép kocát. Ezek a kocák eddig mindig 12—13—14 malacot ellettek.*“ A jó munka szép fizetéssel jár. Stocker Antalné, Schwarzkopf Ferenc, akik az éltetésnél dolgoznak, a múlt hónapban 1600 forintot kerestek. Százharminc borjút nevelnek mesterségesen a gazdaságban. Itt dolgozik .lung Monika csoportvezető, aki 33 borjúnak viseli gondját. A munka eredményét nála is mutatja havi fizetése, amely az elmúlt hónapban is elérte az 1711 forintot. Réger Margit, a csoport egyik tagja boldogan beszél arról, hogy a pécsi mezőgazdasági kiállításra borjakat is hoztak. A csoportban dolgozik még Legier Júlia és Takács Erzsébet. A magtár kiemelkedik a gazdaság többi épületei közül. 60 vagon búzát lehet itt tárolni. Bent zúg a daráló, négy dolgozó készíti az állatok abraktakarmányát. Itt nem kefl vállon vinni a zsákokat az emeletre — gép végzi ezt a nehéz munkát, A magtár dolgozóinak munkáját Gun- derch Bálint Irányítja, naponta 4100 állatnak és 16 ezer baromfinak biztosítják a takarmányt. Néhány pillanatkép ez csak a baba rí'i állami gazdaságból, amelynek állattenyésztési eredménye országosan is elismert. A korszerű gazdaság tulajdonosa az egész nép, a üasdaság dolgozói, ,aV'k jfefJdismerete- Sen dolgoznak, hogy minél több terményt, minél több dlatot adhassanak az Országnak. Szélesítsük az olyasé mozgalmat falun Az finepl könyvhét október 4—11 tsötöúi napok — Baranyában is az érdeklődés •'előterében állnak. A falu népe ebben Is az új kormánypro- gramm segftő szándékát érzi, értékeli és ünnepli. Eldugott ki* falvak népe épp úgy készülődik, mint a népes járási székhelyek, ahol nívós ünnepi műsor tészi emlékezetessé október első hetét, Baranyában 265 népkönyvtár gondoskodik arról, hogy mind többen és többen ismerkedjenek meg az élenjáró tudomány ragyogó elméletével, a marx izmus-leninizmussal, az új mezőgazdasági tudomány legújabb vívmányaival. Például augusztusban 17.003 olvasó 18.582 könyvet vitt ki és olvasott el! S ebben a számben nincs is benne Pécs és a járási székhelyek adata. A múlthoz Viszonyítva tehát óriási a haladás, hiszen tudjuk, ezer és ezer ember akadt, aki az iskolából kikerülve többet nem vett könyvet a kezébe. A könyv a legkisebb faluban Is megkezdte hódító útját és ma már kevés olyáíl ház van, amelyből legalább egy olvasó ki na kerülne. Tagadhatatlanul szép eredmény ez és mégis — kevés! A2t kel! elérnünk, hogy a könyv éppen olyan mindennapos eszköz legyen minden falusi ember kezében, mint a szerszám, amivel kenyerét keresi. Ai idei könyvhét, az új kormányprogramm szellemében harcol azért, hogy a könyv teljesen meghódítsa a •falut. A feladat most áz ünnepi héten az olvasómozgalom kiszélesítése. A népkönyvtárak minden erejüket annak a szolgálatéba állítják, hogy százával toborozzanak új tagokat. Igen sok ügyes és követésre méltó elgondolás született ennek érdekében. így például Aranyosgadányban az egész hetet kitöltő érdekes műsort állítottak össze. Plakátokát készítenek s ezeken tudatosítják a könyv jelentőségét. Hosszuhe- tényben az úttörők sorra járták és Járják a házakat, és áhoi még nincs tagja á könyvtárnak és ühtte pélyósen meghívják őket, jöjjenek el, barátkozzanak, isiherked Jenek a könyvtárral, a könyvekkel. Hasonló formát gondolták ki új olvasók megnyerésére Egerágon, ahol a községi parkban könyv sátrat állítottak fel, á gyerekek külön-külőn meghívtak minden csa ládot az ünnepségre és á VB tagjai mintegy teStülétileg béiratkoz- nak a községi népkönyvtárba. A könyv egyre növekvő jelentősége többek közt arra is kötelez bennünket, hogy még sűrűbbé tegyük a könyvtárhálózatot és ahova még nem jutott népkönyvtár — Baranyában már kevés ilyen falu van, — ott is hamarosan működni kezdjen. Tekintsék maguk a tanácsok is szívügyüknek á könyvtár fejlesztését, támogatását; ne sajnálják a fáradságot és minden egyes új olvasóért harcoljanak. Ez a cél mindenekelőtt az állandó, szívós felvilágosító munkát követeli meg. Azt, hogy a könyvnek a gyakorlati életben is lemérhető hasznosságáról győzzenek meg lehetőleg minden embert. Nem szabad azonban, hogy At idei könyvhét csak ünhep legyen. — Üli flep, amely szép volt, emlékezetes volt, de elmúlt. Amit elértünk a kultúra terén, annak a bizonysága, hogy jó úton járunk. Ami feladatok még megvalósításra várnak. azok arra figyelmeztetnek, hogy a könyvhétből leszűrt ta hiúságokat egész jövőévi munkánkban hasznosítsuk. Ne múljon el egyetlen nap se, amikor egy-egy olvasóval ne növekedett Volna könyvtáírunk. A Pécsi Rádió mai műsora A Pécsi Rádió a 223.8 méteres hullámhosszon sugározza műsorát. 18.40: Délszláv műsor. 10.00: Magyarnyelvű adás. „A Pécsi Rádió hangversenydobogóján“ (A pécsi Zeneművészeti szakiskola hallgatóinak közreműködésével.) Hangképek a mezőgazdasági kiállításról. Hírek Baranyából. „Hej halászok, halászok“ — Szöl- lősi Kálmán elbeszélése. Zenei műsor: szórakoztató muzsika. 20.00: Műsorzárás. A1IKEIÍ KEDD, OKTOBER 6 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK. Frigyes. — IDÖJ ArAS JELENT ES: Várható időjárás kedd estig: felhőátvonulások, néhány helyen még eső. Élénkebb északi-északkeleti szél. Az éjszakai lehűlés főként nyugaton erősödik. A nappali hőmérséklet nyugaton alig változik, keleten csökken. Távolabbi kilátások: a keddről szerdára virradó éjjel talajmenti fagyok. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: kedden reggel nyugaton 6—9/ keleten 10— 13, délben országszerte 13—17 fok közölt. — A Műszaki és Természettudományi Egyesületek Szövetsége rende zésében az e heti „Pénzügyi Közlöny“ anyagának ismeretetése október 7-én délután fél 6 órakor az MSZT székházban lesz. — Tanácstagi besíátnolót tárt ran este Z órakor a Budai I. pártszervezet helyisé gében Tamás JUrsef Vb. titkár. — Tanácstagok fogadóórái: A gyárvárosi kirendeltség: n 7 éh, szerdán délután 5—á óráig noiinger János és ’Ramaiáel Veretlené tanácstagok fogadóórát tartanak. KOM OVfeÉrtÉt. ácsokat, cseróplrdlikél, éplté«l segédmunkásokat és egyéb munkást) kát Dombóvár környéki telepeinkre áron. ital ^ felveszünk. JelehikéZés: Dombóvári Sérttstcnyésztő és Hizlaló, Dombóvár, Te léki Utca 9. ...... 9 — Helyreigazítás. A „Dunántúli Napló“ október 4-i számának vezércikkében a második bekezdés 5—6, sorában a következő olvasható: „A szigetvári gépállomáson mintegy 40 kisebb teljesítményű gép áll tétlenül, mintha nem lenne rá szükség“. A mondatban szereplő szóm nem fe- ’el meg a Valóságnak. A szám, Hegedűs Vince elvtársrtak, a Megyei Gépállomási Igazgatóság Politikai Osztálya vezetőjének információja alapján került a cikkbe. A valóság az, hogy 10 vetőgép van a gépállomáson, amelyből 7 dolgozik és három nem. HOL MŰVELŐDJÜNK. HOL SZŐ” ”rr>ZZUNK? MOZI Kossuth; Májusi éjszakák (főt 5, fé! ?, 9 ómkor). Park: Elveszett melódiák (6, fél 9 órakttfr). Petőfi: Sangtin'ban történt. Izgnilmas, ina gyárul beszélő kínai filrti, ma Utoljára (fél 3, fél 7, 9 órakor). A Totó 12 találatod szelvénye 1. Csehszlovákia—Masryarofsíág 2 1:5 2. Magyarország B—Cseh. selovrikia 3. Írország—franciaorszájr 4. M. Hoiivéd—Diósgyőr, törölte 5. Salg. Vasa«—Nyíregyháza 6. Nagybátonv—Sajósztpéteí •y t iS.,1 ___ . ’T i. ! 5:1 2 3:5 1 3:0 1 3:2 .. „-------- --w«»vvym java. 2 2:3 8. Znl&Ptgtrs2eg—Péüsi Lok. 1 4:1 9. Tatabányai Ép.—Gyßri I.ok. 1 3:1 10. Pécsbányntelep—Pécsi Dézsa 2 0:T 11. Saegedi Lók.1—Kecskemét 1 1:0 12. Szolnok—Dinamó I 2:1 13. Nagykanizsa—Pécaújhegy * 1:1 A. beküldött szelvények szflttm 241.000 fé lett jár. 7. Lőrinci—Debreceni Lók. Csi Lók. . Vp.VÉTtlt.tlF: keresünk lehetőleg férfi fizikai dolgozókat, Valamint admüriisztrá. ciós gyakorlattal rendelkezi! gép és gyors iróti Jelentkezés Baranygmegyet Melléktermék és Hulladékgyűjtő Vállalat, Péés, Dr. Doktor Sándor u. 14. s7. alatt. 99i PERFEKT gyors és gépírónfl nzonnnlro ölhelyfczkedne. Ajánlatokat a kiadóba ,,Gya korlott** jeligére kérek. (•DMBOJt FÉLE sportkocsi tljszrrfl álla pótban eladó. Miklós o. I. Tel. 28.78. 262 VAROS KÖZELÉBEN létó 400 n. «1 gytt mölcvÖSsH rendelkező hégyszbbás tnodern villalakrtSomnt elcserélném hasonlóért a bei fajosban, esetleg két kisebb lakásért Cím íuközuel. 7 Három győzelmei és egy döntetlent szerez, ea a vá ogatott labdarúgó!« Vasárnap nagy naoja voíl a magyar labdarúgásnak. Négy válogatott csapatunk ját. szott nemzetközi mérkőzést. Mind a négy csapat jól megállta helyét és szép ered menyeket ért el. A legnagyobb sikert ,,A“ válogatott csapatunk ért el, amely 5:1 (4:1) arányban győzött Prágában a csehszlovák ,,A“ válogatott ellen. A magyar csapat a mérkőzés egyes részeiben az olimpiára emlékeztető formában játszott és korszerű osatárjátékával ilyen arányban ie megérdemelten győzött a jóképességű és hatol más lelkesedéssel küzdő csehszlovák csapat ellen. Magyarország—Bulgária labda rúgómérkőzést Bulgáriában játszották és az éredménv 1:1 (1:0) döntetlent hozott. Második számú válogatottunk eredménye hatalmas küzdelem után született meg. A bolgár Csapat vég'g hatalmas lelkesedéssel küzdött. Válogatottunk kemény feladat előtt állt ezen a mérkőzésen és elégedettek lehetünk a Szófiában elért eredménnyel. Magyarország ,,B‘‘ válogatottja Csehszlovákia ,,B“ válogatottját győzte le 2:1 arányban a Népstadionban. Magyarország harmadik válogatott csapata az első félidőben gyengébben játszott. A második félidőben magáratalált csapat és nagy lelkesedésével és máso dik félidőbeli jobb játékával tudta csak biztosítani a győzelmet. Magyarország B—Bulgára B 3:4 (0:0) arányú eredtnényt hozott. Negvedik számú válogatottunknak az első félidőben egyenrangú ellenfele volt a bolgár B válogatott. Szünet után azonban a magvar osanat na gyöbb tudásával és korszerűbb csatárjaié kával felülkerekedett és biztosan győzött a jóképességű bolgár B válogatott ellen. Vereséget szenvedeti a Lo omo'iv és ismét elvesz ette pont előnyét az tíB II. nvuqiii csoportjában Az NB II vasárnapi fordulójában n pécsi csapatok váltakozó sikerről szerepeltek. Két csapat győzött, kettő döntetlent ért el. kettő pedig vereséget szenvedett a forduló során. A legnagyobb meglepetés a forduló ban a Pécsi Lokomotív veresége volt a ZalaóTersZegi Vörös Meteortól. A Pécsi Bányász a Pécsi Dózsától szenvedett vereséget. A Komló' Bányász nagy küzdelemben, szép játékkal győzte le a Szombat helyi Vörös Lobogót. A Pécsi Vörös Lo. bogó hatalmas küzdelemben döntetlent har edit ki a Kőbányai Dézsával szemben. A Péesújhegyi Bányász Nagykanizsán mérkő fcött, ahol döntetlen eredményt ért el a Nagykanizsa! Bányásszal szemben. A fór dúló további eredményei Csillaghegyi sVft rös Lobogó—Pápni Vörös Lobogó 1:1 (1:0). Tatabányai Építők—Győri Ldkoniotív VI (3:0). Szombathelyi Honvéd—Várpalotai Bá hyász 2:2 (1:0). Zalaegerszegi Vörös Meteor- -Pécsi Loko. motív 4:1 (5:1). Zalaegerszeg, 1500 néző. Ve zette: Bihari. A két csapat végig rtagy küzdelmet Vívott. Mindkét csapat sokat tá madott, azonban a Lokomotív csatárak tá madásában nem volt tervszerűség és nőm volt meg a kellő átütő erő. A hazai csa pat ötlete« Csatárjátékával gélratötóen ját szott ebben a* arányban is megérdemel ten győzött a. Lokomotív ellen. Góllövök: Bölcsföldi 2. Kerkai II 2. illetve Horváth 1. Jók: Szíjártó. Bölcsföldi. Kerkai 11. Török, illetve Horváth, Meggyes. Kőbányai Dózsa Pécsi Vörös Lobogó 1:1 (LO). Pécs. 1 *>00 néző. vezette: Ma tor Az első félidőben a Dózsa sok támadást vezet a Bőrgyár kapujára, azonban a lel kusen küzdő bőrgyári védők mellett csak egy gólt sikerül elérnie, az első féLdő 15. percében. A* első félidő 37. percében Be. Dc^kit, a Dózsa játékosét durva játékért kiállították. A második félidőben időnként A Bőrgváj* kerekedett fe)iil a 10 emberrel játszó Dózsa felett és a második féltő peréébea Dura fejes góljával kiegyenlített a Vörös Lobogó. Góllövő: Németh, illetve Darav jó: Urbán, Polgár, illetve Solymár. Bognár. Pécsi Dózsa—Pécsbányafelepi Bányász 3:0 (2:0). Pécs'bányaitelep, 800 néző, vezette: Dankó. A két csapat küzdelme végig ha. talmas iramban folyt le. A pécsbánya telepi csapát lelkesen játszott, azonban a ttchnikásabb Dózsa játékosok tudásukkal felülkerekedtek. A bányászcsapat csatár sorábah nem volt kellő átütőerő és hiánv rótt a csapatból az összjáték. Góllövő: Egervári, Lehel, Kovács (öngól), jő: l-éber, Lov g, Légrádi, illetve Gytirkó. Kocsis. Nagykanizsai Bányász—Pécsújhegvi n« nyász 1:1 (1:0). Nagykan izs.a, 1000 néző. Vezette: Palló. Végig hatalmas küzdelmet vívott a két csapat. Mindkét csapat sokat támadott, aZonbun a védelmek jól álltak ellen. A vezetést a nagykanizsai csapat ^erezte tneg és a bányász csak a második félidőben Itesből tudott egyenlíteni. A já ték alapján a döntetlen eredmény igazsá gos. Gólfövő: Téli, illetve Krausz 11 e^ből. jó: Németh* Kemény, Szikra, illetve Kar czagj és a közvetlen védelem. Komlói Bányász—Szombathelyi Vörös Lo. bogó 3:0 (0:0), Komló, 1000 néiő, vezette. Reinwarth. Az első félidőben kiegyensúlyo zott volt a mérkőzés. Mindkét csapat so. kát támadott* azonban gólt nem tudott el érni. A második félidőben Jobb csatár játékával felülkerekedett a huzai csapat ős Csatársorának jó játéka és az állandó nyo más következtében az ellenfél védelme össZeroppaftt. Góllövők: Bánki 2. Schtueltz, jó: Oros* Szám 1.. PóMhger, Daum, illetve Gajári, Lisztes, Kalmár. A megvebnjnokság vasárnapi fordulója során a déli csoportban vezető Honvéd biz tosan győzött a Bertmondi Építők ellen. Az ésfceki csoportbán a Haladás nagy gólará nvú gyónóimét arötott Mohácson a PH»“ ellen.^ A Szászvári Bányász—Bólyi Traktor mérkőzésen a bolyt csapat nem jelent meg. A Pécsi Építők könnyen győzött a Pécsi Kinizsi clleh. A Mecsek szabó lesi Bányász biztosan győzött a Komlói Építők Hlun. A megyebajnokság eredményei. Déli cső porL Mecsekszabolcsi Bányász—Komlói Építők 4:0, Sz'gelvóri Vörös Lobogó—Sely lyti Dózsa 2:1, Siklós-~SAsdi Petőfi, a sásdt csapat nem jelent Inog, Pécsi Trak tor—Sellyéi Vörös Meteor 3:1, Szigetvári Kinizsi-—Pécsi Dózsa 2:2, Pécsi Vasas— récsj Postás 2:0, Pécsi Hohvéd—Bcretüeiidi ftpílők 6:1. Északi csoport: Vasias H. Bányász—Vib lány: 4:1, Pécsi Szikra—Hidasi Bánván* 0:0, Pécsi Építők—Pécsi Kin zsi 3:|, Pécsi Por celan—Pécesvárad 5:0. Siászráfi BftnvásJ — Bolyt Tfaktór elrtiarádb -mert BólV riéhi jé len« meg Véménd—Vasns I. Hiínyüsa 2:2, Pécsi Haladás—Mohácsi Petőfi 3:fl. DUNANTÜL1 NAPLÓ a Mn»ynr Dolgozók Pártja Bnrnnyntnegyel Birottságának lapja Szerkeszti a sserkesslőbignltsée Felelős kiadó: EXlRI ÜYIILa Szerkesztőség ős kiadóhivatal, Píc«. Mcgye-u ló Tel.: IV12, ,, tJ.jy Előtlietésl dl): havi II.— forint Barahyniüeltjíi Sflkra Nyomd» Pécs, Munkács, Mihálv utca 19. ,r. Telefon: 46-27 A njotodiírt letel: MtLl_£S RtZSO
