Dunántúli Napló, 1953. szeptember (10. évfolyam, 204-229. szám)

1953-09-16 / 217. szám

4

1953 SZEPTEMBER 16

N Ä P C Ö

KULTÚRFORRADALMUNK HÍREI

Tanévnyitó a pécsi délszláv általános iskolában

tJ etvenöt baranyai délszláv tanuló ünnepelte héttőn délután újonnan szervezett iskolájának. kollégiumának tanévnyitóját Pécsett.

Velők eeyiitt ünnepeltek a baranyai délszláv falvak sokszínű népviseletbe öltözött lakói: szülők, testvérek. hozzátartozók. Eljöttek ide az ország, a megye, a város vezetői közül sokan, hogy a sztálini nemzetiségi politika megvalósulásának egyik újabb állomását még szebb ünneppé avassák.

A délszláv általános iskola tavaly kezdte meg működését Pécsett. Akkor még csak óraadó tanárok biztosították az oktatást és nem volt külön iskolaépületük sem. Az idén már állandó szaktanárok foglalkoznak a tanulókkal, három új tanerővel növekedett az oktatók száma, külön iskolaépületet kaptak és az úi tanévet már új diákotthonuk dísztermében kezdték.

— Ma megyénk területén — mondotta Marto- ne.ssy József, a Baranyamegyei Tanács oktatási osztályának vezetője, — 57 községben közel száz nevelő tanít nemzetiségi nyelven Pécsett pedig új tanévet kezd az újjászervezett délszláv általános iskola. Sokat mondanak nekünk ezek a ténvek. ha számbavesszük: a Horthv-rendszer ideién alig három nemzetiségi iskola működött Baranvában s ezek is megcsúfolták a nemzetiségi politikát.

Nedusics Dragutin iskolaigazgató, a közoktatás kiváló dolgozója ezekkel a szavakkal üdvözölte a tanulókat:

— Az új kormányprogramm, amely az általános iskolák színvonalának emelését is célul tűzte ki. máris komoly tényekben valósult meg: többek között ebben a szép új iskolában és a hozzátartozó kollégiumban. Ezt az új tanintézményt, amelyet a kormányzattól kaptunk, most átadjuk nektek, vigyázzatok rá. szeressétek, a tiétek!

Az új tanévet kezdő kis Iskolásokat a nÄesi tanuló Ifjúság nevében a Mátvás király úti általános iskola úttörő gárdája köszöntötte.

A nap jelentőségét Kovács Péter, az oktatásügyi minisztérium, nemzetiségi ügyosztályának vezetője és Boar Milos, a Magyarországi Délszlávok Demokrat’kus Szövetségének a tanévnyitón megjelent képviselője méltatta.

Ezután a szalántai délszláv kultúrcsonort — tár* rosok és a nengetős zenekar — szórakoztatta a szebb- nél-szebb táncaival, zencszámalval az egvbegvült népes hallgatóságot, majd a kollégium lakói elfoglalták <*' otthonukat a kényelmes, új bútorokkal berendezett, iakáivos kollégiumot, hogy felkészüljenek az első tanítási napra.

Több, mint százezer forint beruházással korszerűsítették a baranyai filmszínházakat

|V1 egyénk területén a mozik belsejének, külsejé- nek és gépi berendezésének állapota már nem felelt meg a dolgozók jogos igényeinek. Ezért 33 filmszínházat javítunk, melyből 11 a normál és 22 a keskeny mozi.

A normál moziknál Villányban és Dunaszekcsőn vetítőizzóról egyenáramú vetítésre tértünk át, Villány új erösí.őt kapott, Dunaszekcső pedig gépház átépítést 14.500 forintos, beruházással. Mecsekalján a gépet váltóáramú gépről egyenáramúra alakítottuk át. ezzel a Vetítés minősége, mintegy 50 százalékkal lett jobb. Ezeket a munkákat műszaki csoportunk végezte el költségek nélkül.

A pécsszabolcsi mozinál erkélyt és feljárót építünk 38.300 forintos beruházással. Szigetváron is. — mintegy 1100 forintos szépítés! munkát végeztünk, függönyt, és kivilágítható feliratot szereltünk fel. Tehát összesen 11 normál mozira 71.100 forintos összeget fordítottunk.

A 22 keskeny mozinál, ahogy a szükség kívánja, festés, javítás, gépházépítés. székiavítas. villanyszerelés. terem-lejtősítés. pénztár építés, hirdetőtáblák készítése. hangszórócsere, terem akusztikájának javítása, gépcsere, új székek, kályhák beállítása, ellenőrző hangszórók felszerelése, dekoráció és még számos szé- nítési munkát végzünk annak érdekében, hogy a dolgozóik számára még szebbé, még kellemesebbé és otthonosabbá tegyük a mozikat. Mindezeket 42.200 fo- rin'os beruházással végeztük, tehát összesen a normál és keskeny mozikra 113.300 forintot költöttünk. Ezenkívül öt keskenymozi kapott összesen 215 darab széket. Ezeken a munkákon kívül műszaki csoportunk igen jó munkát végez annak érdekében, hogy géphiba miatt üzemből kieset' gépek állási ideiét minimumra csökkentsék. A Baranyamegyei Moziűzemi Vállalat mozi csoportja munkájában is jelentős javulás állott be az utóbbi időben. Lelkesen dolgoznak a propagandisták és egv-egv lemaradt moziüzemnél a kint tar'ózkodási idejük alatt operatív munkát végeznek, Nem is marad el az eredmény. Szentlőrinci üzemünk mely eddig csak 50—60 százalékra téliesített, most 100 százalékon felül teljesíti tervét, de sok ilyen üzemet tudnánk felsorolni a keskenymoziknál Is.

Ma már megyénk községeinek nagvrészében filmvetítéseket tartunk és Igyekszünk jó filmeket és minőségi vetítéseket, biztosítani. Ezért kérjük a község! tanácsokat, fordítsanak ők is nagyobb gondot a mozikra. amelyek komolv mértékben segítik munkájukat. Andrelll József

a Bsranvamegvei Moziüzemi Vállalat igazgatója.

Megkezdődtek az orosz nyelvtanfolyamok

A Magyar Szovjet Társaság idén is megindította az orosz nyelvtanfolyamait. Az elmúlt évben városunkban 45 tanfolyam hallgatói tettek állami jellegű vizsgát és kaptak bizonyítványt egy vagy többéves orosz tanulásuk eredményéről. A szépen lefolyt 'vizsgák azt bizonyítják, hogy egy év alatt begyakorolható az a szókincs, amellyel a lakásban, az utcán, a városban, üzletben, üzemben és színházban magunkat megértetni tudnánk s folyóiratokban, képek alatti szövegekben tájékozódni tudunk.

Üzemeink, hivatalaink do’gozói felismerték az orosz nyelv jelentőségét. A MÁV dolgozói 7, a posta dolgozói négy tanfolyamon tanultak és vizsgáztak. Vizsgát tett hat egyetemi tanfolyam. Szépen tanult és vizsgázott a Közlekedési Vállalat, Kultúrmérnöki és Árvízvédelmi Hivatal. Röviköt, Tervezőiroda, Szikra Nyomda és a Cipész Kisipari Szövetkezet tanfolyama.

Vannak azonban hivatalok, vállalatok, amelyek az orosz nyelvtanulás annak megszervezése terén nem végeztek jó munkát. így komoly mun kát várunk még a megyei tanácstól.

városi tanácstól, bőrgyártól, DÁV- tól. sörgyártól. Kokszművektől.

Könnyű a tanulás a Magyar Szovjet Társaság orosz nyelvtanfolyamain. A tanárok 15—20 főből álló csoportokban, az üzemekben foglalkoznak a hallgatókkal, heti egy vagv két alkalommal, egy-másfél órás idő tartamban, munka előtt vagy munka után. A módszer teljesen gyakorlati, amit a kiváló tankönyv is lehetővé tesz. Az egész tanévre szóló tankönyv ára 5.50 forint, a havi tandíj nyolc forint, Igen méltányos ellenszolgáltatás azért, amit a dolgozók a tanfolyamokon nyernek: az orosz nyelv megismerését.

A tanfolyamok szeptember 15-én kezdődtek. Üzemek dolgozói jelentkezzenek minél előbb üzemük MC7T szervezeténél, kis üzemek, hivatalok dolgozói vagy egyéni jelentkezők adják le jelentkezésüket az MSZT városi titkárságán. Pécs. .Tanús Pannonius utca 11. szám alatt hogy központi helyen tartandó tan 'olyamokra oszthassuk őket. nekik ükalmas időben és helyen.

Sztipánovits József az MSZT városi titkára.

Tabányi-est

A pécsi dolgozók vasárnap délután és este két jólsikerült szabadtéri előadáson hallották, nemcsak a rádióból és hanglemezekről, hanem többszöri pécsi szereplés óta szemé- 'yesen Is jólismert Tabányi-együttest.

Tabányi Mihály harmonikaművész is szólistái. — Sárközy Miklós, valamint Felker Gyula hegedű és klari- lét. Balogh Géza hawai gitár, Pege Aladár nagybőgő, Klinger Aurél ütőhangszer és Orosz László zongora — bebizonyították ez alkalommal Is, hogy a művészettel előadott könnyű tánczene igazi és kellemesen eltöltött estét tud szerezni, a hűvös idő ellenére Is, a pécsi szabadtéri színpad hatalmas nézőterét mindkét alkalommal csaknem teljesen megtöltő több szer főnyi hallgatóságnak is.

A műsorban elhangzott jólismert és közkedvelt szovjet és magyar tánc számok között a Tabányi együttes szólistái egy-egy Ízléssel megválasztott Mozart, Hubay, Poljakin stb. szerzeményt is előadtak, jó felkészült éggel, nagy siker mellett.

A rádióból ismert Erdélyi Nóra és Várnai Tibor énekszámaikkal kitűnően egészítették ki a Tabányi- együttes műsorát.

—h—

A Pécsi Rédió mai műsora

\ Pécsi Rádió a 223.8 méteres hullámhosszon sugározza műsorát.

18.40: Délszláv műsor.

19.00: Kezdődik a magyarnyelvű idás.

Élenjáró dolgozóink tízperce Varjú Dezső földet igényel.

Hírek Baranyából.

Jónás István köszöntése, — Leszívó Margit elbeszélése.

Amíg a szalántai kultúrcsoport eljutott a Pécsi Rádió mikrofonja elé. Zenei műsor: népi zene.

20.00: Műsorzárás.

HOL MŰVELŐDJÜNK,

HOL SZÓRAKOZZUNK

MOZI

Kossuth: Nevess vélünk. Magyar film, (fél 5, fél 7. 9 órakor).

Park: Boldogság madara Magyarul beszélő színes,1 szovjet film ló. fél. 9 órakor).

Petőfi; Alattvaló. Német film, (fél 9, fél 7, 9 órakor).

Jószercncsét; (l’écsszabolcs): Dfszrougvar. (8 órakort.

fÉMCSIGAFUkóKAT, mrnetüírókat, mo- nellnt:(szőkét, egyéb fbrgáctnló és kezis/er számokat kiválasztás szeriül új, vagy alig használt, kifogástalan állapotban vesznek n Pécsi Szénbányák Bemutatás kizárólag a Bizományi Áruházban 17-éu 9 » II óra között.

Hol ny ssunk üzletet ?

Alpár Ferenc elvtárs: „Létesítsenek külön fodrászüzletet a gyermekek számára" című levelével kapcsolatban a következőket közöljük:

Szövetkezetünk vezetősége tudomásul vette, hogy a fővárosban külön gyermek- fodrászaii fióküzletek múltak. Ezt a kérdést mi is megtárgyaltuk, de egyelőre nem találjuk kivihetőnek, mert sem a szükséges anyagi alap nincs meg, s nem is látjuk biztosítottnak a két turnu- sos foglalkoztatottságot, ami , egy ilyen nagy beruházást igény lő üzletnek megindítását lehetővé tenné.

Az ötlet kétségtelenül helyes és azt napirenden is tartjuk, feltéve, hogy az állami fodrászüzlet, amely bizonyára nagyobb anya gi lehetőségekkel rendelkezik. már előbb meg nem valósítja.

Megragadjuk azsn- ban az alkalmat, hogy •zóvá tegyük azt a

cikkben foglalt kitételt, — hogy a dolgozóknak sokat kell várakozniok. Ez kétségtelenül megfelel a valóságnak. Szövetkezetünk vezetősége ezért négy új üzlet lé'.esítését vette tervbe. A KISZÖV a szükséges anyagi alapokat ehhez biztosította. a megyei és városi tanács a terveket helyesli, de gyakorlatilag kivitelezni nem tudjuk, mert megfelelő üzlethelyiséget nem kapunk. Márpedig, egyes üzletek túlzsúfoltságát új üzlethelyiségek nyitása nélkül megszüntetni nem tudjuk. Sőt emiatt terveink teljesítése is nehézségekbe ütközik.

Korábbi számukban Kovács Péter elvtárs kifogásolta, hogy az állomáson nincs fodrászüzlet. Eljártunk phb^n az ügyben, de r Iménytelenül, mert helyiséget nem tudnak számunkra biztosítani. A Szigeti részen

ugyanez a helyzet, an nak ellenére, hogy a városban számos megfelelő üzlethelvisép ben raktár iroda vagy lakás van. Ezt a helyzetet majd minden illetékes helyen — ideértve a minisztériumokat is, — már szóvátettük. Sajnos, segítséget sehol sem kaptunk. Szövetkezetünk vezetősége nem így képzeli el a kisipari szövetkezetek támogatását, de a közönség szolgálatát sem. Idestova kilenc hónapja topogunk egyhelyben az üzlethelyiségek kérdésében és lassan kénytelenek leszünk beletörődni abba, hogy szövetkezetünk fejlődését csak papiron tervezhetjük rtiég. mert megvalósítása minden határozat és józan ész ellenére papiron marad.

Monostori József

Pécsi Fodrász Kisipari Termelőszövetkezet.

Jólrendezett versenyekkel népszerűsítsük az atlétikát

A megy© atlétikai élete az utóbbi években nagy mértékben visszaesett Ez nagyrészt hibája az egyesületeknek, de h bája az atlé tikai társadalmi szövetségnek is. mert nem fektetnek kellő gondot a szakosztály fejlesztésére. Atlétikai sportuak országos viszonylatban az utóbbi két-három évben hatalmasat fejlődött és ma a magyar atlétika az európai atlétika élvonalában van. Bizonyítják ezt azok a szép eredmények, amelyeket atlétáink a nemzetközi versen veken elérnek. Itt az ideje, hogy megyei vi zonylatban is többet tegyünk az atlétika népszerűsítésére és minél több jól rendezett versenyen keresztül a széles tömeget vonjuk be ebbe a szép sportágba.

Szombaton és vasárnap a társadalmi szövetség rendezésében került sor a megyei ifjúsági atlétikai bajnokság küzdelmeire. Ez a verseny már megmutatta, bogy kezdi me?- tnlálni a társadalmi szövetség a helyes utat. A versenyt a Lokomotiv sportpályán bonyolították le, amelyet erre az alkalomra szép dekorációval díszítettek fel. A versenyrendezésre pedig elmondhatjuk, hogy ilyen gördülékenyen és ilyen fegye'mezetten még nem rendeztek versenyt Baranyában. A sportolók fegyelmezett, öntudatos felvonulása után az egyes atlétikai számok gördii- lékenven a kitűzött időben pontosan kezdődtek. Áz a kevés néző. aki kijött és végignézte a versenyt, bizonyosan jó benyomásokkal távozott. Ezen a versen ven a rendezőség a feladata magaslatán állott.

Reméljük, hogy ez a versenv kiinduló pontja volt az atlétika fegend ülésének és most az a feladata a társadalmi szövetségnek. hogv minél több hívet szerezzen az atlétikának Helves lenne, ha a bajnoki lpbdnnígóm«rkőzéppk előtt és azok szüneteiben hírverő Atlétikai ver«envf rendeznének, mert a jó! rendezett, fegyelmeit verseey- nvel sok nézővel lehet megszerettetni ezt a sz«p sportot. Tanuljunk Budapesttől. >*hoI ötéves tervünk büszkeségének, a N'*"s*adiou avatásának ünnepén n» ott lévő több mint

000 ember megszeretne az atlétikát és fii már mint azt a legutóbbi svéd-magyar níléAZ NB n. ALLÄSA

A vasárnapi forduló után két pontra csökkent a Lokomotiv előnye és a bajnokság kérdése teljesen nyílttá vált. A Pécsi Dózsa megtartotta második helyét, a Pápai Vörös Lobogó és a Komlói Bányász előtt. A Pées- bnnvatelepi Bányász és a Pécsi Vörös Lobogó továbbra is a tabella végén foglal helyet.

Nyugati

csoport;

1.

P*cri T nkmnotív

?0

14

1

5

55-20

29

2.

Péc»i Dózsa

20

11

5

4

41:23

27

3.

Pápa

20

10

5

5

38:22

25

4.

Komló

19

11

3

5

44:28

25

5.

Kőbányai Dóssá

20

10

2

8

40:26

22

6.

Csili aghery

20

9

4

7

31:28

22

7.

Szonrtb. Honvéd

20

9

3

8

42:43

21

8. Várpalota

19

9

2

8

34:27

20

9.

Győri Lók.

20

8

3

9

34:35

19

Párt hír ek

Értesítjük a kilenchetes esti pro- nagandistaképző iskolára járó elvtársa kát, hogy részükre 1953 IX. hó 18-án, pénteken délután 5 órakor konferenciát tartunk „A kommunista párt a dolgozó nép vezetőie“ címmel. Kériük az elvtársak pontos megjelenését.

Városi Pártbizottság ágit. prop. osztály.

HÍR fk

SZERDA, SZEPTEMBER 16 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK.

10/3. sz. gyógyszertár, Széchenyi"tér 5. Telefon: 29-81. 10/8. sz. gyógyszer- tár, Kossuth Lajos u. 81. Telefon: 23-94. 10/12 sz. gyógyszertár, Doktor S. u. 17. Telefon: 13-53. — NÉVNAP: Edit. — IDŐ JÁRÁS JELENTÉS: — Várható időjárás szerdán estig: ma kevés felhő, holnap a délnyugati megyékben felhősebb idő, este egykét helyen már lehet eső. Mérsékelt délkeleti szél. Hűvös éjszaka, a mélyebb fekvésű helyeken talajmenti fagy, a nappali hőmérséklet emelkedik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére szerdán reggel: nyugaton 4—7, keleten 2—5, délben országszerte 19—22 fok között.

— Tanácstagok fogadóórái: A gyárvárosi

kirendeltségen 16-án délután 5—6 óráig Kárpáti Ferenc, Rózinger János és Ramaisel Ferencné tanácstagok fogadóórát tartanak.

— Pécs Város Tanácsa VB. Mezőgazdasági Osztálya felhívja az állandó telephellyel bíró összes pécsi méhészeket, hogy három napon belül o következő adatokat: a tulajdonos neve. lakása, méhcsaládjainak száma — jelentsék be a Méhészelnökségnél Pécs, Rét-utca 45. szám alatt.

*— A Pécsi Kisipari Szövetkezet és a aIOSZ felhívja a KISzöV és KIOSZ tagok ügyeimét, akik kultúrmunkát akarnak veszni. lépjenek a kultúrcsoportba! Jelentkezni lehet minden héten kedden és pénteken a Kiszöv, KiosZ kultúrhelyiségé- ben. este 7 órakor. Rákóczi-út 34. sz. alatt. Kisipari Szövetkezetek Mccrye’i Bizottsága■— Felhívom a város lakosságát, hogy a Megyei Tanács 104—159(1) 1053. sz rendeletével a városi lanáesnál az eredeti félfogadási időt állította i issza. Szeptember hó 16-tól kezdődően tehát a városi tanácsnál a félre p adási idő reggel 0 órától 12 óráig tart. Délután félfogadás nines. GvÖrkő Antal vb el fűik.

— A Bolyai János Matematikai Társulat

pécsi tagozata e/.évben is megszervezi ábrázoló tan rohamát heti két órában az általános és középiskolai tanárok, valamint minden a tárgy iránt érdeklődő dolgozó számúra. A tanfolyam vezetője: Bóka István gimn tanár. Az előadások időpontja minden (siiRirtök es(e 7-9 óráig, bolyé a Nagy Lajos gimnáziumban Jelentkezés ugyanitt szeptember 17 én este 7 órakor az igazgatói irodában Jelentkezés után közvetlenül megkezdjük a tanfolyamok

— Elvesztette sifep+nóma. nős sza- bósegÓMd szombaton d~;i**iőtí a Jókal- téri toiecarnök és a Mátyás királv utca köpött cAnztórcáját fé’havi keesetével és fontos okmányokkal. Céri a becsületes megtalálót, juta- 'om ellenében a b^nnelévő címre < .juttassa el. *

tikai viadal is mutatja, több mint 50 000

ember biztatása mellett küzdenek élvonalbeli atlétáink u győzelemért Tekintse ma minden sportegyesület és a szövetség fő kérdésnek ezt a feladatot és akkor atlétikánk megyei viszonylatban is fellendül.

A vasárnapi versenyen a megye járásainak és Pécs városnak legjobb ifjúsági versenyzői á'ltak rajthoz és döntötték el nagy küzdelemben az elsőséget, hogy kik legyenek azok a fiatalok, akik megyénket az országos ifjúsági atlétikai bajnokságon képviselik. A fiatalok küzdelme színvonalas versenyt és közepes eredményeket hozott. A verseny eredményei:

Ifjúsági, férfink: 100 m. futás; t. Sík S. (Pécs) 11.5. 200 m: 1. Sik S. (Pécs) 24.1, 400 m: 1. Horgas D. (Pécs) 55.1, 800 ín: 1. Kovács S. (Pécs) 2.06.8, 1500 m: 1. Somorjni M. (Pécs) 4:31.3. 3000 m: 1. Sánta L. (Mohács) 10.16.6. 200 m. gát; 1. Sik S. (Pécs) 27.2. 1500 akadály: t. Somorjai M. (Pécs) 4.51.5. Gerely: 1. Tamási Tibor (Pécs) 44.97. Súly: 1. Erb L. (Pécs) 10.78 Diszkosz: 1. Ni- kolausz K. (Pécs) 35.79. 4x100 váltó: 1. Pécs (Péri, Horgas, Vicencz, Sik). 4x400 váltó: 1. Pécs (Sik, Fiala, Horgas. Schreck). Kalapács: 1 Ádám A. (Pécs) 38.90. Hármasugrás: t- Dombi T. (Pécs) 12.63. Magasugrás: 1. Yass

0. (Pécs) 160. Távolugrás: 1. Sik S. (Pécs) 599.

Ifjúsági, nők: 100 m: 1. Veri© í. (Pcés) 13.9. 200 m: 1. Verle T. (Pécs) 28.2. 400 m‘;

1. Varga M. (Pécs) 69.2. 800 m: 1. Kőhalmi I. (Pécs) 2.49.4. 80 m. írót: 1. Perlaki Ä. (Pécs) 15.5. 4x100 m: váltó: 1. Pécs (VCrle, Gajda, Perlaki. RetrdonV 54 5. Magasugrás: 1. Varga K. (Pécs) 140. Távolugrás: 1. Perlaki A. (Pécs) 440. 5 km. gvaloglás: 1. Gábor F- (Sásd) 35.39.3. Súlvdobás: 1. Regdon É- (Pécs) 8.92. Diszkosz: 1. Milássin E. (Pécs) 27.92. Geéelv: 1. Tóth K. (Pécs) 24.10. Gránát: 1. Kies T. (Pécs) 42.70.

Az összesített pontverseny végeredmény©: 1 PéCs vá»-os: 346 nont. 2. Mohácsi járás 56 pont, 3 Pécsi járás 29 nont. 4. Szigetvárt járás 26 nont, 5. Villányi járás 12 pont, 6. Sellyéi járás 4 pont.

10. Pécsújhegy

20

9

1

10

«9:51

19

if. Szombath. V. L.

20

7

4

9

52:58

18

12 Nagykanizsa

20

7

3

10

50:55

17

13. ZaLaegerszCg

20

4

7

9

19:35

15

14. Pécsbányatelep

20

6

2

12

29:42

14

15 Pécsi V. L.

20

6

2 12

19:47

14

16. Tatab. Építők

20

4

1

í?

21:48

It

Befejeződött a megyei kispálya kézilabda- bajnokság. A férfiak csoportjában a Pécsi Honvéd, a nők csoportjában Szászvári Bányász végzett az első helyen. Közöljük a bajnokság végeredményeit.

Férfiak:

1

Fécsí Honvéd

14 14------- 187:|06

28

2

.

Ped. Haladás

14 12

— 2 238:146

24

3,

Komlói Bányász

14 9

— 5 162:145

18

4.

Pbt. Bányász

14 7

— 7 115:165

14

5.

Pécsi Dózsa

14 7

— 7 118:155

14

6.Kaposvári VL.

14 3

— 11 111:165

6

7.

Nagy Lajos

14 2

— 12 93:121

4

8.

Kinizsi Húsos

14 —

— 14 41:96

0

Nők;

1.

Szászvári Bányász

14 13 — 1 50:9

26

2.

Szigetvári VL.

14 11 1 2 63:12

23

3.

Pécsi Petőfi

14

9 1 4 38:17

19

4.

Péesújbegyi B.

14

8 — 6 35:53

16

5.

Tud. Haladás

14

6 — 8 22:28

12

6.

Sellyéi VM.

14

4—10 12:38

8

y_

Ped. Haladás

14

3 — 11 26:30

6

s.

Komlói Építők

14

1 — 13 1:63

2

* Sakk. A Pécsi vegyes mesterverseny L

flordo-lójának eredményei: KöbeH—Befeeki 1:0. Macelle—Ivánfi 1:0. Palcsó—Tóth i'-Q* Kovács—Bérezi Bárány—Katona 1:0,

Koch—Magyar 1:0. Közöljük a forduló legérdekesebb játszmáját: Világos: Palcsó (Pécs)—* Sötét: Tóth (Dombóvár): 1. e4—c5, 2. Hc3— Hc6, 3. f4—e6, 4. Hf3—a6. 5. a3-b5. 6. d4— cxd4, 7. Hxd4—Lb7, 8. Hf3—d6, 9. Ld3—Hf6, 10. 0-0—d5, 11. exd5—Hxd5, 12 He4-Vb6-K 13. Khl—Tíe3, 14. Lxe3—Vxe3, 15. f5-e5. 16. Hfg5—h5, 17. f6—g6. 18. Hxf7l—Kxf7, 1* Lc4+!—bxc4, 20. Vd5-f! Sötét feladta.

* Tenisz. A Lokomotiv Sportkör az új teniszpályáit ma, szerdán délután fél 5-kor nyitja meg a Lokomotiv sporttelepen. Érdeklődőket és sportbarátokat szeretettel vár • vezetőség.

* A Társadalmi Uszószövetség felkéri • Dózsa úszókat, hogy ma délután 17.30-kor • városi gőzfürdőben edzésen jelenjenek meg.

SZERDAI SPORTMŰSOR

Labdarúgás: Szigetvári Kinizsi—Pécsi Honvéd, Szigetvár 16 óra, megyebajnoki mérkőzés.

ASZTALOS fűtésszerelő, villanyszerelő és vízvezetékszerelő tanulókat felveszünk Jelentkezni lehet mindazon fiatalnak, aki a ® általános iskolát befejezte és a 16. életévét még nem töltötte be. Jelentkezni lehet a 49. számú Állami Építőipari Tröszt $Z6' mélyzeti osztályán. Komló, Kossuth Lajosát 13. sz.

BÁNYÁSZATI Magasépítési Vállalat felvet gépkocsi rakodómunkásokat, kubikusokat» női- és férfi segédmunkásokat, ács, álvány0" zókat és kőműveseket. Autóbuszköltséget térítjük. Mélyszinti étkezés olcsó • áron biztosítva. Jelentkezés: Pécs, bzéchenybaknán.

KOMBINÁT,T8ZEKRÉNY. komb.nált szobrásztai, harmónium. festett kerekasztal «dók. Apponyi-tér 6. Kövécsné

ELVFSZETT barna bőrtárcám pénzzel okmányokkal vasárnap este a szabadtéri színpad pénztáránál Megtalálóját kérem irataimat címemre eljuttatni szíveskedjen _

KÜLÖNBÉI\RATU bútorozott szoba vagy két doltrozó férfinak kiadó Cím ** szám alatt a kiadóban.

125-ös CSÉPEL motorkerékpár (elől-háti>| teleszkópos) elndó. Használt keltetőgépe* vennék. Jnmbrich Ágoston, bzulimán, °P’

Mozogó.

OHNANTÜI I NAPLÓ a Magyar Dolgozók pártja R/irnnvnmcgvei Bizottságának lapja Szerkeszti a szerkeszfőbizrffaág Felelős kiadó- EGRI GYULA Szerkesztősé? é> Kindóbiyefál: _ ^ Pécs Me8»vérn 16 Tel |5 32. fVf? ét» l’*7T Előfizetési díj- havi fi — forint ^

Rarenvamegvei ^zikro Nyomd# Pécs. Munkárcv Mibálv utca 10 ** Telefon 20-27

A nyomdáén felel: MLLLJEb REZSŐ