Dunántúli Napló, 1953. szeptember (10. évfolyam, 204-229. szám)
1953-09-11 / 213. szám
4 N Ä P L 6 1953 SZEPTEMBER II A sellyei járási ku’iilrliáz Sellyén, több, mint százezer forintos beruházással ebben az évben készült el a .járási kultúrház. Szépen berendezett helyiségei, a hatalmas előadóterem, a gazdag felszerelés államunk gondoskodásáról tanúskodnak. A kultúrház feladata kettős: irányítani a járási székhely, s ugyanakkor az egész járás kultúrmunkáját is. A járás kultúrmun- kájának irányításában a sellyeiek szép eredményeket értek el. amit az is bizonyít, hogy a beremendi kultúrotthon felhívása nyomén megindult versenyben a negyedik helyen végeztek’ és 2000 forint jutalmat kaptak. A kultúragitációs brigádok rendszeresen jártak élenjáró dolgozókat köszönteni békeházakat avatni. Gyakori vendégek voltak a kultúrház aktívái a dolgozó parasztok házainál, ahol diavetítéseket tartottak. Még arra is bőven jutott idő, hogy a járás községeibe ellátogassanak csereműsort adni. Meg ismerték a kultúrház csoportiait Királyegyháza, Csányoszró, Magyartelek, Magyarmecs ke és Kisasszonyfa dől gozó parasztjai. Felföldi József igazgató és Raposa Imre művészeti előadó maguk is gyakran jártak vidékre, ahol segítettek a kultúrotthon igazgatóknak, tanácsaikkal látták el őket. Havonta ..kultúrotthon hír- adó"-t készítettek, melyet a kultúrotthon igazgatók részére küldtek meg. A híradón keresztül dicsérték a jól dolgozókat, bírálták a lemaradókat, tanácsokat adtak, tapasztalatokat közöltek. Több iólműködő szakkörről is beszámolnak a sely- lyeiek jelentései, így a jobb szakkörök közé tartozik a zenekör. a fotó szakkör, természettudományi szakkör, melyeknek Szilágyi Dezső, illetve Kö- vy László a vezetőjük. A járás területén tehát komoly eredménye két értek el, a járási székhelynek, Sellyének a népművelési munkáját azonban eléggé elhanyagolták. A járási kultúrház egyik főfeladata a dolgozók szórakozásának biztosítása. A dolgozók szabad idejükben szívesen látogatnák a zeneszótól hangos kerthelyiséget, ezért gondoskodjék a kultúrház vezetősége munkában elfáradt dől gozók szórakoztatásáról. Gyakrabban rendezzenek műsoros esteket, színdarabokat, nagyobbszabásu bálokat. A rendezvények „száműzése“, eredményezi, hogy bevételi tervét a kultúrház nem teljesíti. Fel kell azt a téves sellyei nézetet számolni, hogy „a kultúrház azért van, hogy ott minden rendezvény ingyen legyen". A jó előadásokat, színdarabokat, amint azt az elmúlt évek tapasztalatai igazolják. a sellyei dolgozók szívesen látogatják. Azonban bírálatuk teljesen jogos, amikor azt mondják, hogy a kultúrháztól sokkal töb bet várnak. Nincs minden rendben a kultúrház vezetése körül sem. A kultúrház igazgatója — Felföldi elvtárs — min dent maga akar elvégezni. Nem dolgozik a kultúrház vezetősége, mely papíron 21 főből áll. A magárahagyott igazgató és művészeti előadó természetesen nem tud minden munkát elvégezni. így fordult elő. hogy egy kiállítás, falra való felerősítéséhez már a’ járási előadóra is szükség volt, ahelyett hogy az ilyen aprólékos mun kát az aktívákkal vém unkájáról geztetnék el. Változtatói kell tehát a vezetés módszerén! Széles aktívahálózatot kell kiépíteni, akik az ilyen munkákat szívesen elvégzik. Nem kielégítő a kultúrház művészeti munkája sem. A kultúr- háznak nincs egy erős, nagyobb feladat megoldására képes színjátszócsoportja. A vezetőknek mindenekelőtt a csoport fegyelmét kell megerősíteniök. A színjátszó és tánccsoport tagjainak példát mutatnak a zene-szakkör tagjai, az „öregek“, akik annak ellenére, hogy valameny- nyien már idősebbek, a szakköri foglalkozásokat rendszeresen megtartják. Az utóbbi hónapokban alábbhagyott az ismeretterjesztő munka. A járási kultúrház előadói munkaközössége nem működik rendszeresen. Augusztus hónapban három előadáson alig 150 dolgozó vett részt. Most, az oktatási negyedév meg kezdése előtt újjá kell szervezni az előadói munkaközösséget, részletes tervet kell részükre kidolgozni, hogy a járás székhelyén és a járás területén is — ha erre szükség lesz — az ismeretterjesztő elő adások a kérdés-felelet estek rendszeressé váljanak. A hibák kijavítására van mód, van lehetőség. A vezetőség feladata, hogy lépésről- lépésre kiküszöbölje azokat. A hiányosságok felszámolása lehetővé teszi, hogy a sellyei járási kultúrház is előbbrevigye a kultúr- forradalmunk ügyét: ..a dolgozók általános műveltségének emelését“ Borjáti József Megyei Tanács Népművelési Osztály kultúrotthon előadó. Porfaicmítanak főbb pécsi utcát Több levél érkezett az elmúlt hónap folyamán szerkesztőségünkbe, amelyekben dolgozóink egyes — poros-utcák portalanítását kérték az illetékes szervektől. Legutóbb a Petőfi és Tiborc utca lakói kerestek fel bennünket ilyen tárgyú levelekkel, amelyeket lapunkban le is közöltünk. A dolgozók jogos panaszaira a helyi ipar minisztériumából a következő válasz érkezett: „A Pécs, Petőfi-utcaí útépítéssel és útportalan’^ással kapcsolatos panaszt a helyszínen megvizsgáltam ás megállapítottam, hogy a szükséges portaianító olaj az Útfenntartó Vállalathoz megérkezett és mind a Petőfi-utca, mind más utcák portalanítása a legközelebbi napokban megtörténik. Az út. átitatásos eljárással makadám úttá való kiépítése a baranyamegyei tanács 1954. évi költségvetésében szerepel. VARKONYIJÓZSEF osztályvezető." Az ártee/állítás hatása a pécsi kiskereskedelmi vállalatok tükrében A szeptember 6-i nagyszabású árleszállítás dolgozó népünk körében határtalan lelkesedést és vásárlókedvet váltott ki. Szeptember 7-én falun és városban egyaránt elárasztották az üzleteket és a dolgozók az árleszállítás következtében pénzükön sokkal több árut vásároltak, mint amennyit egy héttel ezelőtt vehettek volna. Az üzletekben szinte óráról- órára emelkedett a vevők száma és ennek következtében az áruforgalom is. Az áruforgalom az elmúlt hét hétfőjéhez és keddjéhez viszonyítva — csak a Baranyamegyei Kereskedelmi Iroda hatáskörébe tartozó vállalatoknál — főleg ipari cikkekben ugrásszerűen emelkedett. Például: amíg múlt hét hétfőjén 29 000 forint, kedd jén pedig 241.000 forint értékű férfi és női cipőt adtak el, addig az ár- leszállítás után, szeptember 7-én már 170.000-re, 8-án pedig 410.000 forintra emelkedett a férfi és női cipők forgalma. Játékáruból augusztus Síén 1.600 forint, szeptember 1-én 2.500 forint, az árleszállítás után, szeptember 7-én viszont már 9.600 forint, B-án pedig 8.100 forint volt a forgatom. Nagy érdeklődés mutatkozott a konfekciós áruk iránt. Amíg a múlt, hét hétfőjén csak 10 Loden-kabát, keddjén pedig 9 fogyott el, addig az árleszállítás után, szeptember 7-én már 34, 8-án 29 darabot adtak el. Női kabátból augusztus 31-én csak 30, szeptember 1-én 18 darabot vásároltak, ezzel szemben szeptember 7- én már 61, 8-án pedig 48 darabot vettek az üzletekben. Lényegesen megnövekedett a forgalom az ipari cikkekben is. Amíg augusztus 31-én és szeptember 1-én kerékpárból egyetlen darab sem fogyott el, addig az árleszállítá' után, szeptember 7-én és 8-án 5—5 kerékpárt vásároltak a dolgozók. A múlt hét hétfőjén egy, keddjén pedig mind össze 3 tűzhelyet adtak el, szeptember 7-én már 13, 8-án pedig 19 darabot vettek. Augusztus 31-én rádióból 3, szeptember 1-én 4 darabra volt vevő, addig szeptember 7-én 13, 8- án pedig 19 darab rádiót vásároltak. Az elmúlt hét hétfőjéhez és keddiéhez viszonyítva töltőtollban 200— 320 százalékkal, édességáruban 150— 160 százalékkal emelkedett a forga- om. A nagyszabású árleszállítás következtében a Ruházati Boltban 219 százalékkal, a pécsi Kiskereskedelmi Vállalatnál pedig 114.5 százalékkal volt nagyobb a forgalom, mint az elmúlt hét hétfőjén és keddjén. Ezek a számok önmaguktól beszélnek és azt bizonyítják, hogy az ár- leszállítás dolgozó népünk életszínvonalának emelkedését segítette elő. — Tanácstagok fogadóórái. A Budai 1. pártszervezet helyiségében 11-én, pénteken délután 5—6 óráig Biró Ferenc és Kovács Lajos, a Budai II. pártszervezet helyiségében délután 6—7 óráig Mattenheim Ferencné és Sallósi Károly, a Nagy Jeno-utca 36. szám alatti kerületi irodában délután 6—7 óráig Török Imre tanácstagok fogadóórát tartanak A „C"-V O N AT Az ezervágányú Józsefvárosi pályaudvaron nagy a forgalom. Az érkező és induló vonatok zakatolása, jelzősipok éles füttye, irányító hangszórók lármája tölti be a levegőt. A sötétségbe vesző végtelen síneken a teherpályaudvarról Dél felé hosszú szerelvényt vontat egy 328-as mozdony. A:ig hagyja el a pályaudvart, felharsan a hangszóróban az időjelző hangja: — A pontos idő: 20 óra 10 perc! Ekkor indult Pécsre a gyorsteher, a „C“ vonat. A fűtő lapátolni kezd, Cseke László mozdonyvezető több gőzt enged a gépbe és nemsokára hetven kilométeres sebességgel száguld a gyorsteher a csillagos nyárutói éjszaka ban. A „C“ vonat nem új dolog. 1947 óta közlekedik a vidék és a főváros között. Feladata, hogy biztosítsa a zavartalan, g>urs áruellátást, a vidék és a főváros árukapcsolatát. — Vidékről mezőgazdasági ‘■'kkPket és élőállatot szállít Pestre. Budapestről pedig gépeket, textilárut és más iparcikkeket hoz. Pontos, menetrendszerinti közlekedése igen fonto9. mert sok esetben ettől függ sok község és város következő napi áruellátása. Bármennyire is igyekszik a szerelvény személy zete, mégis kétséges a pontos érkezés. Ahogy befutnak Sárbogárdra, közük Csete Ferenc elvtárssal. a vonat vezetőjével, hogy nem mehetnek egyelőre tovább: — Elvtársak! Szembő! két tehervonat jön. Pestiétől pedig azonnal itt lesz a személy. Meg kell várni, míg szabad lesz a pálya. —■ De nekünk ... Csete elvtárs nem sokáig gondolkozik, megbeszéli társaival és már javasolja is: — Mellékvágányra állunk. Ha befut a két teher. a személyvonat előtt elmegyünk a szabadpályán. — Rendben van! — egyeznek bele a sárbogárdi ügyeletes vasutasok. A szenrtóivvonat előtt robognak Pécsig és csütörtökön hajnalban, a menetrend szerint 5 óra 33 perckor begördül a szttelvény a pécsi főpálya-* udvarra, ahol már várják a kocsirendezők, rakodók, postások, hogy a szélrózsa minden Irányába továbbítsák az értékes árut. — Hát ez sikerült’ — állapítják meg a „C“ vonaton érkezett elvtársak. — Egy kicsit úgy is lehet mondani, hogy ritkaság -a pontos érkezés, — szól Krassói József elvtárs, a „C“ vonat árukezelője. A forgalmi akadályok miatt volt rá eset, hogy délelőtt 10 órakor érkezett meg a szállítmány. — A7 éjjel is 90 oerces késésünk volt — mondja Csete Ferenc elvtárs. Sárosától—Pécsig a rakodás meggyorsításával hoztuk be a késést. Kilencven perc késést nem könnyű helyrehozni egy vonatnál, hiszen a megengedett sebességet nem lehet túllépni. — Megvan azért annak a módja! —- mondják jókedvűen a vasutasok és vidáman, frissen, mintha nem is 36 óra nehéz szolgálat lenne mögöttük, ismertetik munkamódszerüket* ^ Á következő állomásra előre szoktunk telefonálni, megkérdezzük, hogy milyen árut akarnak feladni. Mi már aztán tudjuk, hogyan álljunk meg, melyik kocsi legyen a raktár előtt. Míg a hajnalban érkezett vasutasok beszélgetnek, a kocsirendezők ügyes kézzel összeállítják a nemsokára induló személyvonatokat. A rendező mozdony fehér gőzfelhőt lövel a hűvös reggeli levegőbe s párafelhöbe burkolja a vagonok körül sürgő-forgó vasutasokat, rakodómunkásokat. A ..C“ vonat személyzete ügyet sem vet a nagy forgalomra. Megszokták már. Nyugodtan beszélget nek tovább Éopen azt tér vezgetik. hogy kihívják versenyre az ország többi „C“ vonatának személyzetét. — Mert jön a nagy őszi forgalom — mondják az elvtársak, — a versenyünkkel tovább bővítjük az eddigi mozga'makat és így hozzájárulunk az őszi forgalom lebonyolításának sikeréhez,,, T. M. Bartusek győzött a magyar kerékpáros | körverseny negyedik napján Szerdán délután érkezett Pécsre a kerékpáros körverseny mezőnye. A versenyzők Keszthelyről 168 kilométer megtevése után érkeztek a Magyar Szovjet Társaság Janus Pan- noniíusz-utcai székhaza elé. A verseny negyedik napjának győztese Bartusek, a Budapesti Honvéd versenyzője volt. Bartusek ezzel a győzelmével már három szakasz győzelmet ért el és jelenleg másfélperces hátránnyal második helyen áll az összesítésben. A versenyzők élcsoportja, mintegy 15 fő, együtt érkezett Pécs határába, ahol Kis-Dala* a Dózsa versenyzője nyitotta meg a hajrát. Bartusek azonban a háttérből ellcnalhatatlanul tört előre, mintegy négy méteres előnnyel futott át elsőnek a célvonalon. Kis-Dala a végén visszaesett és így csak a negyedik helyet szerezte meg, azonban a négy nap összesített eredménye alapján még mindig az első helyen áll. A versenyzők az éjszakai pihenő után, csütörtökön délelőtt 11 órakor indultak a verseny utolsó szakaszára. A Köztársaság- térről csoportban kerekeztek a Zsolnay-gyár előtti indítóhelyre, ahol pontosan 11 órakor rajtolt a mezőny, hogy délután Budapesten befejezze a versenyt és végérvényesen eldőljön, hogy ki nyerte az egyéni és ki a csapatversenyt. Az ötnapos verseny hátait««» feladat elé állította a résztvevőket, de a negyedik nap után sem csökkent a versenyzők harcikedve és hatalmas lelkesedéssel indultak a verseny utolsó szakaszára. A Keszthely—Pécs 168 kilométeres távon egyénileg: 1. Bartusek (Honvéd 1.) 5:25:58 (30.822 ínéteres óraátlag),'2. Sere (Dózsa f;.) 5.26:39, 3. Urbán (Vasas II.) 5:26:40, 4. Kis- Dala (Dózsa I.) 5:26:40, 5. Simó (Dózsa 111*) 5:36.40, 6. Török (Ifjúsági II. 5:26:40. A 77 induló közül 75 befutott a célba. Csapatversenyben: 1. Vasas II. (Kaizer, Urbán, Wind) 16:20:14, 2. Vörös Lobogó I. (Bencze, Látó, Wist) 16:20:14, 3. Honvéd I. (Albert, Bartusek, Kozsik) 16:22:03. A négy nap összesített eredménye egyénileg: 1. Kis-Dala 21:20:07, 2. Bartusek 21:21:45, 3. Bencze 21:23:43. 4. Holényi 21:24:41. Csapatban: 1. Dózsa I. (Kis-Dala, ötvös, Sere, Sipos) 64:27:00, 2. Vörös Lobogó 1. (Bencze, Cserenánvi, Látó, Wist) 64:27:31. 3. Szikra (Kiss, Nyakas, Sipos, Vida) 64:39:59, 4. Honvéd I. 64:41:00. A Népstadionban rendezik meg a magyar-svéd atlétikai viadalt Szombat-vasárnap Budapesten a Népstadionban rendezik meg a magyar—svéd uemze- tok közötti atlétikai viadalt. Magyarország és Svédország válogatott atlétái eddig nyolc alkalommal találkoztak egymással. Minden alkalommal a svédek bizonyultak erősebbnek. A magyar atlétika a legutóbbi időkben igen sokat fejlődött. Versenyzőink nem egy nemzetközi versenyen bizonyították be, hogy Európa legjobbjai közé tartoznak. A svéd válogatott rendelkezik a Szovjetunió után Európában a legerősebb csapattal. Legutóbb Angliát győzték le a svédek. A most szombat-vasárnap sorrakerülő magyar—svéd atlétikai viadal egyik érdekessége lesz, hogy a mostani viadal lesz az első olyan versenye a két ország atlétáinak, mikor a női és a férfi válogatott csapatok együttesen lépnek pályára. Az első magyar—svéd atlétikai viadalt 1914-ben Budapesten tartották meg. Ezen a versenyen Svédország hét, Magyarország hat győzeltnet aratott. Atlétikánk ekkor európai ^elsőségre tört, de az első imperialista világháború hamar szétoszlatta reményeinket. A ml^dik svéd—magyar viadal színhelye pgyaticsak Budapest volt. A pontversenyből a svédek kerültek ki győztesen 76:43 arányban. A magyar csapatban először versenyzett Várszegi József, aki a gerely vetésben 67 méter 15 centiméterrel aratott győzelmet. A versenynél súlyos rendezési hibák voltak. A súlygolyó negyedkilóval könnyebb volt, így Darányi 15.83-as dobását nem lehetett csúcsnak hitelesíteni. A váltót koromsötétben futották le, a közönség hatalmas tüntetést rendezett a rendezőség ellen. Berlinben az öt nemzet versengte keretében 1935-ben Svédország ismét legyőzte a magyar csapatot. Érdekessége volt az akkori versenynek, hogy Sir József a jelenlegi állami edző 100 és 200 méteren kettős győzelmet aratott. 1955-ben Stockholmban újabb magyar—svéd viadal volt, melyet a svédek 94:68 arányban nyertek meg. A magyar atléták összesen öt egyéni győzelmet arattak. Az egyik győztes Bódossy dr volt. aki magasugrásban 193 centiméterrel győzött, isiiben az ötödik svéd—magyar viadalt Budapesten rendezték. Itt arattuk eddigi legtöbb győzelmünket, számszerűit hetet. A svédek is hét számban nyertek. A küzdelem Igen heves volt és a pontversenyből a svédek mindössze nyolc pontkülönbséggel kerültek ki győztesen. Gőterborgban került sorra 1941-ben a hatodik svéd—magyar viadal. Ezen a versenyen az akkor még ifjúsági sorban lévő és ma is versenyző Csányi György szereplése keltet feltűnést Csányi első nagy versenyén három győzelmet aratott. A verseny másik érdekessége Németh Imre első szereplése volt, aki a kalapács- vetésben negyedik lett a négvfőnyi mezőny ben 47.78-as dobásával. Pompás győzelmet aratott Csapiár András 1000 méteren. A. pontversenyt különben a svédek 122:81 arányban nyerték meg. 1^52-ben Budapesten volt a hetedik és 1943- ban Stockholmban volt a nyolcadik svéd- magyar nemzetek közötti atlétikai verseny. A budapesti versenyen elindult Gunder Hágg, az akkori világrekorder, aki az 1500 méteres síkfutásban 3:50.6-os idővel győzött. A magyar atléták mindössze négy győzelmet szereztek. A svédek itt már nagy fölényben voltak a fasizálódott magyar állapotok következtében gyengülőfélben lévő válogatottjaink ellen. Stockholmban a két nemzet utolsó versenyen méginkabb kiütközött az a körülmény, hogy Magyarország hadviselő, Svédország pedig békében élő állam volt. A magyarok ekkor öt győzelmet arattak. * pontversenyt a svédek 95:6? arányban nyerték. A mostani viadalon van mit törleszteni atlétáinknak. A svédeknek most is nagyobb esélyük van a győzelem megszerzésére, a magyar atléták azonban kiélezetté tehetik a küzdelmet. Válogatott csapatunkban szerepel Lippay Antal és Solymossy Egon, városunk két kiváló atlétája is. Mindketten jó formában vannak, könnyen előfordulhat az, hogy legközelebb két új országos csúcsról számol- I hatunk be, melyet Lippav és Solvmossy ért ■ el a budapesti nagy atlétikai versenyen. * Természetjárás! A Lendület SK., a Vörös Lobogó SK., a Spartakusz SK. és a Vasas SK. Természetjáró szakosztályai a szak. szervezeti sportköri csapat-terepveweny-ei- ket folyó hó 13-án tartják a Mecseken. Találkozás az Orvos-Egészségügyi Szakszervezetben, Széchenyi-tér 16. sz. L em. az első csoportnak vasárnap reggel 6 órakor, a második C'Oportnak fél 7 órakor. * Szombaton este 8 órai kezdettel a Pécsi Vörös Meteor SK családi estet rendez a Jó- zsef-utra 15. szám alatti helyiségében. A rendezőség a pécsi sportbarátokat ezennel meghívja. V; Haladás—Vasas II. Bányász <6:0 Í4.0>. Vasas II. 200 néző, vezette: Rolléder. A szerdán lejátszott megyebajnoki mérkőzésen végig nyomasztó fölényben játszott a formá- balendült Haladás. Pécsre érteni a békéscsabai népi együttes Vasárnap délelőtt fél 11 órakor a Tiszti Klubban fellép a békéscsabai 100 tagú népi együttes. Magyar, román és szlovák népdalokkal, táncokkal és zenével szerepelnek. Belépődíj 2 forint, jegyelővétel a Tiszti Klubban. HÍR Ilii PÉNTEK, SZEPTEMBER 11 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK. 10/3. sz. gyógyszertár, Széchenyitér 5. Telefon: 29-81. 10/8. sz. gyógyszer- tár, Kossuth Lajos u. 81. Telefon: 23-94, 10/12 sz. gyógyszertár, Doktor S. u. 17. Telefon: 13-53. — NÉVNAP: Jácint. — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: Várható időjárás péntek estig: felhőátvonulások, többfelé esővel, néhány helyen zivatarral. Élénkebb nyugatiészaknyugati szél, a hőmérséklet csökken. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: pénteken reggel 11—14, délben 20—23 fok között. — Helyreigazítás. A „Dunántúli Napló" szeptember 9-i számában ..Mi újság Baranyában?" c. rovatban hír jelent meg, amely közölte, hogy a pécsi Kossuth Lajos utcai Csemegeboltban a galagonya- és som bor literenként 8 forintos árban kap ható. A hír közlésével Pusztai József, a lap munkatársa hibát követett el, mert a galagonya- és sombor nem literenként, hanem fé 1 literenként kapható 8 forintos árban a pécsi Csemegeboltban. HOL MŰVELŐDJÜNK, HOL SZÓRAKOZZUNK? MOZI Kossuth: Nevess velünk Magyar film (lél 5. fél 7. 9 érakor). Parit: Boldogság madara. Szovjet film. (6, fél 9 órakor) Petőfi: Kéi úi. Magvartil beszélő szovjet film (fél 3, fél 7. 9 órakor.) A PANULAS mellett biztosítjuk gyerme« keinknek a szórakozást Vásároljunk szebb- nél-szrbb szórakoztató és tanuló Játékokat a Pécsi Kiskereskedelmi Vállalat boltjaiban« A Pécsi Rádió mai műsora A Pécsi Rádió a 223.8 méteres hullámhosszon sugározza műsorát. 18.40: Délszláv műsor. 19.00: Kezdődik a magyarnyelvű adás. Ismerkedjünk'megyénkkel — Gye- nis József elbeszélése. Hírek az Uj Komlóról. Az elzsibbadt szénkombájn — Gábor Balázs szatirikus írása. Szüreti bálra készülődnek Iván- dárdán. Egy nap a szajki földművesszövetkezetnél. Kolbászos bableves — Garami László elbeszélése. Zenei műsor: Operettrészletek. 20.00: Műsorzárás. — A Magyar-Szovjet Társaság f. hó 12-én, szombaton este 7 órai kezdettel rendezi orosz nyelvtanfolyamainak tanévnyitó műsoros estjét. \ műsorra, melyen a tanévzáróhoz hasonló nívós ének, zene és tánc- számok szerepelnek és az azt követő vidám táncestre meghívjuk az orosz nyelvtanfolyamok múlt évben vizsgát tett haladó, valamint a beinduló tanévre kezdőként jelentkező hallgatóit, előadóit és az MSZT szer vezetetek tagjait és vezetőségét. — Büfféről gondoskodunk. Tánczenét 8 Rendőrzenekar szolgáltatja. Tánc éjfél után 1 óráig. — Találtál: egy nSl nylonhálót. mintás pamutból készült nőt erszényt, benne kulcsok é, külön bűző tárgyak és egy gyermektaka- rét Igazol' tűin»donosaik a pécsi kapitányság házipénztárában átvehetik. TERMÍNYFOHCAI.MI Vállalat vásárol használt széntüzelésű kályhákat, íróasztalokat és szekrényeket. Jelentkezni lehet: Kulich Gyula-u. 22. alatt, telefon: 29-01. DUNÁNTÚLI napló ■ Magyar Dolgozók Pártja Baritnyamegyei Bizottságának lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadói EGRI GYULA Szerkesztősé? 6* kiadóhivatal* Pécs. Megye-u 16 Tel.: 15*32. 15*4$ éa Elfinzefési df|: havi It.- torint Baranyamegyei Szikra Nyomda Pécs, Munkáesv Mihálvutca 10 «. Telefon: 20-27 A nyomdáért felel: MELLES REZSŐ