Dunántúli Napló, 1953. szeptember (10. évfolyam, 204-229. szám)
1953-09-26 / 226. szám
DUNÁNTÚLI w NAPLÓ VTlJo PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! A MAI SZAMBÁN: Otto Grotewohl beszéde Hlrschfeldben (2. o.) — Nyilvánosáéira hozták Adenauernek a Német Szakszervezeti Szövetséghez intézett ultimátumát (2. o.) — A Cbeops- piramis tövében (2. o.) — A gazdagság, a jólét útján (3. o.) — Biztosítsuk az állatok jó átteleltetését (3. o.) — Nem maradhat egy hold föld sem vetetlen (3. o.) — Jól foglalkoznak az új dolgozókkal a Pécsi Cementáru- ipari Vállalatnál (4 o.) — A fogyasztók érdekében felszámolják a kereskedelemben még megmutatkozó hibákat (4. o.) AZ MDP B ARANYAM EGYEI PÁRTBI Z OTTIÄCÄN A IC LAPJA ^ - - - - - - - - -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------———— ------------------———— X. ÉVFOLYAM, 286. SZÁM Eleven, segíti nepnevelomunkái ARA 50 FILLER SZOMBAT, 1953 SZEPTEMBER 26 A HARMADIK NE«YE»ÉVI TERVÉRT Dolgozó népünk az utóboi hónapokban olyan hatalmas fejlődésnek és változásnak a részese, amilyent ritkán tapasztalhattunk az ország történetében. A párt javaslatai alapján a dolgozók érdekében hozott kormányprogramm megvalósulása gyors ütemben javítja életünket, könnyíti a munkát. Pártunk és kormányunk a tények és tettek sorával bizonyítja, hogy ígéreteit, megvalósítja. A párt és kormány intézkedései kézzelfoghatóan bizonyítják, hogy ez az ország valóban a nép országa, itt az történik, amit a dolgozó nép akar. A dolgozók fáradhatatlan munkájának, áldozatkészségének gyümölcsei senki másnak, csakis a dolgozóknak jutnak. A pórt határozatai és a kormány rendeletéi, a dolgozók tanácskozásainak, gyűléseinek határozatai mind egy célt szolgálnak: azt, hogy az ország minden anyagi erejét a dolgozók érdekeinek megfelelően használjuk fel. A dolgozók érdekeiről, jólétéről való gondoskodás természetesen számos problémát is felvet. Uj módon kell dolgozni, új terveket kell szerkeszteni, s biztosítani kell a tervek végrehajtását, mozgósítani kell a dől gozókat, hogy saját érdekükben minél eredményesebb munkát végezzenek. Minden üzemben, termelőszövet kezeiben és faluban a kérdések sokasága vetődik fel, amelyekre választ várnak a dolgozók. Azt sem szabad elfelejtenünk, hogy ellenségeink a 'iagképtelenebb ferdítésekkel, a leg- bárgyubb rágalmakkal igyekszenek bizonytalanságot és nyugtalanságot kelteni, akadályozni a dolgozó nép érdekeit szolgáló intézkedések megvalósulását. Rendkívül nagy szükség van most a népnevelők munkájára, akik világos, érthető és közvetlen szavakkal megmagyarázzák a párt határozatainak és a kormány rendeletéinek célját és értelmét, félreérthetetlenül állást foglalnak a vitás kérdésekben és megmutatják mü kell tenniök a dolgozóknak saját érdekükben. Minden kommunistának, a tanácsok és szövetkezete« minden felelős dolgozójának kötelessége, közvetlen kapcsolatot keresni a tömegekkel, felvilágosítani és nevelni őket. Minden felelős tisztséget betöltő vezetőnek egyúttal népnevelőnek is kell lennie. Ez azonban nem csökkenti, sőt növeli a párt- szervezetek népnevelőinek szerepét és jelentőségét. A népnevelők, akik a legközvetlenebb kapcsolatban állnak a dolgozó tömegekkel, akik minden időben egyenként tudnak beszélgetni a dolgozókkal, semmi mással nem pótolható munkát végeznek Helytelenül vélekednek a rádfalvai népnevelők, amikor arra hivatkoz- ! nak, a megyei pártbizottság, a iá- rási pártbizottság, a tanács küldöttei szinte naponta ott járnak, ismertetik a kormány intézkedéseit és ez j az ő munkájukat „feleslegessé" teszi. A népnevelőt, akit a dolgozók í ismernek, s aki ismeri a dolgozók el nem mondott problémáit is, csak segíthetik, de nem helyettesíthetik a I „központokból" érkező elvtársak. Népnevelőink és a kommunista ve- I zetők nagyrészt megértették és követik pártunknak azt az útmutatását, j hogy közvetlenül a tömegek között végezzenek felvilágosító és nevelő munkát. Nem mindegy azonban. i hogy a párt véleményét, mondanivalóját hogyan tolmácsoljuk. Nyil- I tan, őszintén, becsületesen kell be- | szélnünk a dolgozókhoz. Szavaink I olyan világosak és egyenesek legye- | hek, mint amilyen világos és egyenes pártunk határozatainak és a kormányprogrammnak minden megállapítása. Az eredményes népnevelő munka nem tűri a kertelést, a hibák megkerülését, a jogos panaszok él- kenését. Félreérthetetlen választ ke„ adni minden problémára. Ehhez elengedhetetlenül szükséges az is. hogy a népnevelő legyen tájékozott. Ismerje a kormány intézkedéseit a ; legapróbb részletekig és ismerje a környezetét, legyen tisztában a dolgozók problémáival is. Természetes azonban, hogy nincs olyan népnevelő, aki minden lehetséges kérdésre választ tudna adni. Ilyenkor ismerje be őszintén tájékozatlanságát és sürgősen nézzen utána a kérdésnek, de ne tegyen félreérthető megállapításokat. Gyakori hibája még népnevelőmunkánknak, hogy egyesek frázisokat, üresen kongó nagy szavakat mondanak a dolgozóknak, s azt hiszik, hogy ezeknek a „varázsigéknek1' nevelőerejük van. Völgyesi Gyula elvtárs, a villányi gépállomás dolgozója így mondta el tapasztalatait: „A kásádi termelőszövetkezetben ezzel agitáltak: szilárdítsuk a termelőszövetkezetet, mert nekünk, dolgozó parasztoknak ezzel kell támogatnunk a munkásosztályt. De nem beszéltek arról, hogy a szövetkezet ugyanannyi gépi munkáért a jövő évben majdnem feleannyit fizet a gépállomásnak, mint idén. A frázisok senkit sem lelkesítenek és mozgósítanak, nincs szükség ráiuk. Csak az egyenes, őszinte beszéd hatolha' az emberek szívéig. Nincs titkolni és takargatnivalónk, pártunk senkit sem akar félrevezetni. A népnevelő a tényekről beszéljen, igazat mondjon, a dolgozók szavaival szóljon a tömegekhez. A kormányprogramm megvalósulásának tényei nagymértékben megkönnyítik a népnevelő munkáját. Van miről beszélni. Nagyarányú árleszállítás, széleskörű kedvezmények, könnyítik meg az életet. A dolgozók saját életükön érzik, hogy pártunk és kormányunk állja a szavát- Érvek sokaságában válogathat a népnevelő, s ezek az érvek megcáfolha- tatlanok, mert kézzelfogható tények bizonyítják igazukat. Mindez új tartalmat ad a népnevelőmunkának. Meg kell szüntetnünk tehát azt 'az eddig követett helytelen módszert, hogy a népnevelő csak akkor lépett működésbe, ha valami kampány volt, ha áldozatvállalásra kellett felszólítani. A pártszervezeteknek és pártbizottságoknak is kötelességük, hogy a népnevelőket megtanítsák, ráneveljék az eredmények tudatosítására. Eddig sem volt jó, de most különösen hibás az olyan népnevelő értekezlet, amelyen csak a feladatokra figyelmeztetik a népnevelőket. Azon a népnevelóértekezleten például, amelyet szeptember 20-án tartott Gróf Kálmánná elvtársnő Síkoson, napirendre került a szántásvetés, a betakarítás, a begyűjtés, sőt a sajtómegrendelés feladata is, de nem szerepelt: a szeptember 19- én megjelent, s a termelőszövetkezeteknek hatalmas kedvezményeket biz tosító minisztertanácsi határozat Sokkal frissebb, elevenebb tájékoztatásra, a dolgozókat érdeklő intézkedések azonnali feldolgozására van szükség ahhoz, hogy a népnevelők helyesen tudjanak élni a kormányprogramm megvalósulását jelentő tényekkel. A népnevelőmunkától akkor várhatunk eredményeket, ha nem egyoldalú. A népnevelő ne csak beszéljen, ne arra törekedjen, hogy végnélkül szóval tartsa a dolgozót, hanem hallgassa is meg annak a véleményét. Minden dolgozónak joga van elmondani észrevételeit, elpanaszolni esetleges sérelmeit, közölni saját véleményét. A népnevelőnek ezt meg kell hallgatnia. Sőt nem elég csak egyszerűen meghallgatnia. Orvoslást kell keresnie a sérelmekre, tanácsot kell adni a problémák meg oldásához. A bajokon segítő, a sérelmeket orvosló — egyszóval tényekkel agitáló népnevelőmunka feltétlenül nagy eredményeket hoz. mert az így dolgozó népnevelőt szeretik a dolgozók, hisznek neki, szívesen követik tanácsait. Nyílt, őszinte, egyenes beszéd, fáradhatatlan segítőkészség jellemezze a népnevelőmunkát — ez a biztosítéka annak, hogy pártunk és kormányunk kezdeményezései a dolgozó tömegek széles körében visszhangra találjanak és megteremtsék a feltételeket a jólét további növeléséhez. A Pécsi Kokszmüvek dolgozói teljesítették III. negyedévi tervüket Ö römmel jelentjük, hogy dől gozóink áldozatkész jó munkája nyomán, szeptember 25-én reggel 6 órakor teljesítettük harmadik negyedéves tervünket. Dolgozóink ismét bebizonyították, hogy állják szavukat. Június 30- án ugyanis arra tettek vállalást, hogy a harmadik negyedévi tervet 101.2 százalékra teljesítik. A mai nap on elérték a 100 százalékot és most harcba indulnak, hogy a további 1.2 százalékot a hónap végéig teljesítsék. Dolgozóink tudják, hogy a sikeres tervteljesítés az alapja a bőségnek és jólétnek. Ezért harcolnak ki szebbnél-szebb eredményeket üzemeink. A kemenceüzem dolgozói 11 3.7 százalékra teljesítették negyedéves tervüket, a kátrányd v;ztil láló üzemben Géczi Gyula jelvényes sztahánovista brigádja 107.9 százalékra, a gázszolgáltató üzemben dolgozó Bálint György brigádjának tagj ai 102 százalékra, a benzoliizcm dolgozói 100.5 százalékra teljesítették harmadik negyedéves tervüket. A százszázalékos teljesítés mel lett nem feledkeztünk meg a minőségről sem, gyártmányaink a szabványoknak mindig megfeleltek. A szép eredmények eléréséhez nagyban hozzásegített a műszaki vezetők jó munkája is. akik minden kérdésben meghallgatták a dolgozók véleményét, elfogadták és meg valósították javaslataikat. ZOMI FERENC KOLLÁR JÖZSEF az egységes pártszervezet titkára üzemi bizottsági elnök DEÁK BERTALAN igazgató helyettes Az é 1Uzeni címért harcolnak a Komló-kökönyöái építők Ezerhatszáz építő- munkás küzd a Komló kökönyösi építkezésen a harmadik negyedéves terv teljesítéséért — az élüzem cím elnyeréséért. A félévi tervelmaradás után — egymással versenyben — a 73/3- as Vállalat három építésvezetősége felvette a harcot a tervteliesí- tésért, a mulasztások megszüntetéséért, mind azért, ami a termelékenység növelését szolgálja. Két hónap eredményes munkája meg- hoz'a gyümölcsét. Júliusról augusztusra negyvenhárommal csökkent a száz százalékon alul teljesítők száma, az igazolatlanul mulasztott órákat pedig 560-ról 181- re szorították. Bevezet ték a gépi vakolást, sűrített levegő nyomással csöveken szállított habarcsot pedig egészen a kőművesek ládájába vezették. A jobb munkaszervezéssel, munkaterület biztosításával a dolgozók átlagos keresete is több, mint 150 forinttal emelkedett. Megmutatkozott mindez a termelésben is mindkét hópapban jóval túlszárnyalták termelési tervüket. Szeptember elején az építésügyi minisztérium IV-es igazga.ó- ságától levél érkezett a 73/3-as Vállalathoz. Ebben közölték, hogy a kökönyösi új városrész építői eddigi ered ményeik alapján esélyesek az elsőség, az élüzem cím elnyerésére. Ebben a hónapban már a mennyiség növelése mellett a minőséget is javítják. A vakolok csak jóminőségű habarcsot szórnak a falra. A szakipariak is segítik az építők versenyét. A burkolás, szobafestés, mázolás miatt már nem kell szégyenkez- niök. Alig egy hét választja el az építőket a harmadik negyedév végétől. Az I-es építésvezetőség dolgozói saját eredményeik fokozása mellett az új dolgozókat is tanítják, segítik. Az építkezést átszelő Vorosilov út két oldalán a Il-es építés- vezetőség dolgozói építenek. Versenytáblájukon egyetlen brigád neve után sincs száz százalékon aluli teljesítés. Ezen a héten a munkahelyi rendért Indítottak harcot. A kőművesek bedolgozzák az eddig halomba gyűjtött darabtéglákat, a segédmunkások sem dobálják már a törékeny építőanyagot. így mutatnak példát a III-as építésvezetőség dolgozóinak, akik még a múlt hónapban is elmaradtak tervük teljesítésével. A harmadik negyedév befejezéséig hátralévő napokban még sokat tehetnek lemaradásuk behozásáért a III-as építésvezetőség dolgozói. Lelkesítse őket az I-es és Il-es építés- vezetőség példamutatása, segítsék az élüzem cím elnyeréséhez a Komló-kökönyöst építő 73/3-as Vállalatot. Hi éridő előtt készítik el az exportra szánt tiuzafzománcozó-g^eltet a Sopíana Gépgyár do gozói Mindenki látott már hajszálvékony drótokat rádión vagy elektromos műszereken. Ezeket a vékony dró'.okat különleges gépen, úgynevezett „huzalzománcozó“ gépen húzzák és festik. A Sopiana Gépgyár dolgozói is ilyen gépeket gyártanak most a Lengyel Népköztársaság részére. Az egész .üzemben lelkes munka folyik. A határidő október 15-e, — gyorsan közeledik. A dolgozók újítanak, észszerűsítenek, emelik teljesítményeiket, hogy az ígért időre meglegyenek a gépek. Az öntődében már túlvannak a nehezén. A huzalzománcozó gépek alapjait már elkészítették, csak néhány apróbb alkatrész van még hátra. A formázok most — ha lehet, — még lelkiismeretesebben végzik munkájukat. Százalékban is szép teljesítményt érnek el, de a minőségről sem feledkeznek meg. Romvári István elvtórs, sztahánovista formázó például 160 százalékot teljesített, de selejtje sem több 0.5 százaléknál. a megengedett 4—5 százalék helyett. — Semmiképpen sem fordulhat. elő, hogy mi hibás munkát küldjünk külföldre — mondja Romvári elvtárs. — 1951 óta dolgozom itt. de még nem jött panasz a munkánkra. Az esztergaműhelyben nagy a sürgés-forgás. Temérdek kisebb-na- gyobb görgőt és más munkadarabot kell itt elkészíteni. Szentes János elvtérs, sztahánovista esztergályos. Koleszov-módszerrel dolgozik, váltótársa Kalmár György elvtárs szintén, Czinderi Ferenc elvtárs kombinált késes újítást vezetett be, ami tíz százalékkal növelte teljesítményét. Eredménye 144 százalék, selejtje nincs. A szerelőcsarnokban már állnak a gépek alapjai. A szerelők gyorsan, pontosan dolgoznak, nem akarnak elmaradni az öntők és esztergályosok mögött. Selmeczi Lajos elvtárs, szerelő például 123 százalékot teljesít, selejtje neki sincs, pedig a szerelés egyáltalán nem könnyű, hiszen huzalzománcozó gépet még nem gyártottak. s A budapesti munkások a Sopiana Gépgyár dolgozóinak segítségére siet tek. Gálóczi Imre elvtárs, az Albertfalvai Zománchuzalgyár munkása a múlt hétfő óta a Sopiana Gépgyárban dolgozik, hogy az összeállításnál segédkezzék. Bizakodva mondja: „Ha nehéz is, majd megbirkózunk vele. — Az én véleményem szerint október 5—6-ra, legkésőbb 10-re összeállítjuk a gépeket." Épül hazánk büszkesége, a Tiszai oki Vizierömú
