Dunántúli Napló, 1953. szeptember (10. évfolyam, 204-229. szám)
1953-09-09 / 211. szám
DUNÁNTÚLI ViLÁP Pß?Oi ETA fi3A ! EGYX"SÜL JETEK! A MÁJ SZÁMIJÁN: A nyugatnémetországi választások utá%i... (2 o.) — A Minisztertanács határozata a termeld szövetkezetekből az iparba távozott termelőszövetkezeti tagok vissza engedéséről (2. o.) — Gabi bányász m;*:ad (2. o.) — Hírek a sellyei járásból az őszi mezőgazdasági munkák ról (3. o.) —Mi újság Baranyában? (3. <A) — Készítsünk minél több jóminőségű silótakarmáiúvt (4. o.) — A bomlasztókat kizárjuk a csoportból! (4. o.) AZ MDP BAR ANYAMEGYEI PARTBI ZOTTIÁCÁNAK LAPJ x. ÉVFOLYAM, 211. SZÁM ARA 50 FILLÉR SZERDA, 1953 SZEPTEMBER 9 Kormányunk már cselekedett, most rajtunk a sor A baranyai bányák és üzemek dől S°zói nagy örömmel fogadták a párt fe a kormány új határozatának — árleszállításnak hírét. „Ez a hálózat nagyon sokat jelent az én Családomnak, egy évben 1200 forintot hárítunk meg. Nekem most az a Hadatom, hogy ezentúl még jobban 'felgozzam, száz százalék felett telítsem a tervem és saját munkámmal segítsem elő az életszínvonal to- vábbi emelését" — mondta Bánáti Ferenc, a Pécsi Bőrgyár egyik 'felgozója, a hétfőn tartott röpgyűlé- s#r>. „Kormányunk már cseleke Jelt, most rajtunk a sor“ — írta a szer- '^osztőséghez küldött levelében '^tany Ferencné, a Porcelángyár Ményöntő sztahánovistája. „Nekem 52 a válaszom, hogy 150 százalékos átlagteljesítményemet 152 szazalék- rA emelem szeptemberben". Megyénk dolgozóinak zöme ugyanígy gondolkodik. Bányáinkban, üzemeinkben megfogad'ák: jobb munkával, a minőség javításával, takarékossággá' felinek a párt és a kormány határolóra. DoLgozóink most még jobban látják, hogy milyen hatalmas erő van munkájukban, tudásukban, szorgalmukban, most még jobban bízlak pártunkban, kormányunkban. — látják, hogy a pórt és a kormány tk;m szűkkeblű, valóraváltja ígéretét és gondoskodik az életszínvonal írandó emeléséről, de ugyanakkor látják azt is, hogy ez az ő munkáinkra épül. Ebből pedig azt a következtetést vonhatják le: az életszín- vonal további emelkedésének ügye °tt dől el, ahol a mindennapi hőstettek születnek: a bányában, a műn tapadóknál. Ezért jutottak sokan ályan elhatározásra, hogy' a jobblét elősegítése érdekében még szorgalmasabban dolgoznak, becsületesen teljesítik terveiket, javítják a termékek minőségét, csökkentik h selejtet. Szakszervezeteinknek most nagy eladatot kell megoldaniok. A pár: ®s a kormány határozata hatalmas elkesedést váltott ki a dolgozókból, piszén mindenki tudja, mi kell ah- “Oz, hogy az egyének, a családok tervei valóravéljanak. Az kell, hogy magasabb legyen a teljesítmény. — r8akis ezzel nő tovább a kereset, t?y lesz több. olcsóbb és jobb áru. "Mindebből pedig az következik: jobban kell dolgozni 1 Ez a gondolat fog- alkoztatja most bányászainkat, üzemi munkásainkat, értelmiségünket és ad most új szárnyakat a munka- versenynek. Szakszervezeti bizottságainknak szervezniük, irányítaniok *ell ezt a versenyt, mégpedig abban ? tudatban, hogy minél elevenebb a munkaverseny, annál könnyeb küzdjük le a nehézségeket és megyénk területén a bánya- és az 'bar termelésében mutatkozó hibáit. Bányaüzemeink teljesítették az ígusztusi tervüket és a szeptem- tervteljesítésnél is jól indultak, még mindig találhatók hibák a munkafegyelemben. Még mindig sok ® bányában a munkaidő alatti lógás, ^csorgás, amelynek következtében ®fyes fejtési, fenntartási, vagy elő- ijási és biztosítási csapatok nem '’égzik el feladatukat, akadályozzák tórsaík munkáját. A most életrekapó versenyt fel kell karolmok üzemi Szakszervezeti bizottságainknak és kell érniök, hogy a verseny teljesítse feladatát: segítse elő minden “ánya és ipari üzemben a harmadik itógyedévi tervek teljesítését és ad- tón új lendületet a negyedik negyedév előkészítéséhez, megindításához. . A verseny megfelelő időközönként való értékelése és az eredmények nyilvánosságrahozatala nélkül nincs előrehaladás ezen a téren. A tó versenynyilvánossóg velejárója a ^rvteljesítés. A Pécsi Bőrgyárban a szakszervezet állandóan gondoskodik * legjobb dolgozók, a párosversenyzők, az üzemrészek közötti verseny, sőt az üzemek közötti verseny nyilvántartásáról, faliújságon, hangos- híradón népszerűsíti a jóldolgozók munkamódszereit. Egyszóval: segít abban, hogy a verseny továbbfejlődhessék és elérje igazi célját, a terv teljesítését és túlteljesítését. Sokhelyütt azt hiszik az üzemi szakszervezeti bizottságok funkcionáriusai, hogy a versenyeredmények megszokott, sablonos, sőt unalmassá vált nyilvánosságrahozatalával már e’vé- gezték ezen a téren feladatukat. Távolról sem így áll ez! A dolgozók várják — és jogosan —, hogy az illetékesek gondoskodjanak arról, hogy meghatározott időközönként — ha lehet naponta, de legalább ötnaponként — értékeljék valamennyik eredményét és hozzák azt megfelelő eszközökkel nyilvánosságra. Nem segíti a Szigetvári Konzervgyárban a verseny továbbfejlődését az a módszer, hogy egy brigád eredményét írják csak ki a falitáblára, felsorolva a brigád tagjainak neveit, egyugyanazon százalékkal. Szakszervezeti bizottságaink több üzemben a lehető legszűkebb keretek közé szorították a verseny nyilvántartásának lehetőségeit és ezzel együtt a versenyt csupán a teljesítmények emelésére korlátozták. A versenyeredményeket igen sok ötlettel, leleményességgel, követendő módon tartja nyilván és ismerteti a dolgozókkal a Pécsi Porcelángyár szakszervezeti bizottsága. A tervüket teljesítő dolgozók fényképeit az elért eredménnyel — ízléses táb'á- kon helyezik el. faliújsógeikkeket írnak a jól dolgozókról, dicsérik az újítókat, észszerűsítőket, a hangos- híradóban ajándéklemezekkel köszöntik őket. Termelési értekezleteken megbeszélik a tervteljesítésben mutatkozó hibákat, a verseny továbbfejlesztésének módiát és ott adják ki a jelszót: az elkövetkezendő időkben mi legyen a verseny legfontosabb célja. Bányáinkon jelenleg a munkaidő fegyelmezettebb kihasználása, a fejteljesítmények növelése a legfontosabb feladat. A Pécsi Bőrgyárban és a Porcelángyárban a tervteljesítés mellett a termékek minőségének javítása kerül előtérbe. Másutt az önköltségcsökkentésnél vannak sürgős kijavításra váró hibák, vagy éppen az anyagtakarékosság területén. A most folyó versenynek segítenie kell ezeknek a fontos feladatoknak a megoldását, — és hogy mennyire fogja segíteni, az szakszervezeti bizottságaink jó, vagy rossz munkájától is függ. Teremtsenek minden üzemben, sürgős változást a versenynyilvántartásban, növeljék tovább ezen a téren elért ered ményeiket és javítsák ki a hibákat. Főleg bányaüzemeinkben vigyenek színt, eleven életet a versenynyilván tartásba, gondoskodjanak arról, hogy a dolgozók napról-napra számontart- hassák eredményeiket s tisztában legyenek azzal: mennyit kerestek az elmúlt műszakon. Alkalmazzák szak- szervezeteink a szemléltető agitációt, ahogy ezt Vasason a bányaüzemnél teszik. Mutassák be rajzokkal, grafikonokkal, hogy mennyivel gyorsabban emelkedik azoknak az életszínvonala, akik becsületesen teljesítik tervüket, ellátják munkahelyükön a feladatukat. Bizonyítsák be. hogy aki többet termel, jobban is él. A termelés növelése, a minőség javítása, a munkafegyelem megszilárdítása, az anyagokkal való takarékosság, az önköltségcsökkentés — nagy feladatok ezek. De megvalósításukért a baranyai bányák és üzemek dolgozói lelkesen indultak harcba. Szívesen vállalkoznak megoldásukra, mert tudják, hogy jó munkájuk a további jólét és felemelkedés záloga.; JOBB MŰNK A LEÓ VEN A V AL 4S5Í Kezünkben tartjuk életszínvonalunk további emelésének kulcsát További feladat: még jobban teljesíteni a tervei Az árleszállítás híre Jambriesek József frontmestert szombat este családja körében érte. ők is hallgatták a rádiót s amikor a bemondó éppen a bútorok árának leszállításához ért. össze nézett feleségével. Nem szóltak, de mindegyikük egyre gondolt: olcsóbb lett a konyhabútor, amit a hűségjutalomból akartaik megvásárolni. Már vasárnap meg is vették volna — hiszen voltak nyitva üzletek — de Jambriesek Józsefnek más fontos elintéznivalója akadt Pestre hívták. a minisztériumba. Ott tudta meg, hogv jó munkájáért a „bányászat kiváló dolgozója“ kitüntetést kan. Hazafelé az útón. kicsit elgondolkozott. Egyszerre három öröm érte. Hűségjutalom, kitüntetés és az ár- leszállítás. Sorba vette mindegyiket és arra a megállapításra jutott, hogv mindezeket tó munkaiának köszönheti. A hűségjutalomban 2850 forintban — azért részesítetek, mert nem mulasztott egy műszakot sem, és csapatával napi tervüket a bányás/.napi versenyben sorozatosan, szinte minden nap 10 tonnával túlteljesítették. Ez, a terv becsületes teljesítése, sőt túlteljesítése juttatta a „bányászat kiváló dolgozója“ kitüntetéshez és terve teljesítésével járult ő maga is hozzá a nagyhorderejű árleszállításhoz. Jambriesek József így is számolt, nemcsak forintokban — bár jól jött a konyhabútorvásáriásnál a 300.— forint megtakarítás. A számadás vége az lett, hogy Jambriesek József elhatározta: még jobb munkát végez csapatával a tervteljesítés érdekében. A csapatbeliek, — mind a 13 tag — is kaptak hűségjutalmat. Szeretik is munkájukat, van bennük akarat. így nem lesz nehéz megmagyarázni nekik, hogy kezükben tartiák életszínvonaluk további emelkedésének kulcsát. Eoyetfeu selejtes edényáru sem kerül ki kezem alól Nagy örömmé1 hallgattam és olvastam a kormány és a párt határo- To+ít 37 árcsökkentésről. Nagyjelentőségű esemény ez az én családomnál is. Számításokat készítettünk, hogy mit nyertünk az árleszállításnál. Mi eddig két kiló ke- nvprpt foavacvtotttmk naennto a három forint negyvenesből. Ezentúl csak három forintot kell adnunk a fehérkenyér kilóiáért. Ezzel naponta 80 fillért takarítunk meg. Kisfiam edd'<? naDoc's ecv forintot kapott zsemlyére. Ezentúl csak nyolcvan fillérbe kerül a két zsemlye, húsz fillért itt Is megtakarítunk. De csak akkor látjuk igazán, milyen sokat nyertünk, ha kiszámítjuk: évente mit jelent nekünk az árleszállítás. Nagyobb fiam minden filmet megtekint a moziban, kisfiámmá! hetenként nézünk meg egy-egy jó filmet. Már itt is nyertünk minden jegy áránál egv forintot. Minden darab szappant egy forinttal olcsóbban kapok ezentúl a boltban, 10—15—20 százalékkal olcsóbbak lettek a ruházati cikkek is. Egy táblázatot készítettem. amelyre az alábbi számokat írtam: cikk: régi ár: évente: új ár: évi megtakarítás Kenyér 2448.00 Ft 2.160.00 Ft 288.00 Ft zsemlye 360.00 Ft 324.00 Ft 36.00 Ft szappan 336.00 Ft 288.00 Ft 48.00 Ft cukor 403.20 Ft 314.00 Fi 28.80 Ft ruházkodás 1800.00 Ft 1.440.00 Ft 360.00 Ft szórakozás, film 624.00 Ft 419.00 Ft 205.00 Ft Összesen: 5.911.20 Ft 5.005.40 Ft 965.80 Ft Az árleszállítással nyert megtakarítás tehát egy év alatt 965.80 forint, amelyen megvásárolhatom évi tüzelőmet, vehetek rajta hat pór jóminőségű cipőt, vagy szandált, vagy vásárolhatok nagy fiamnak egy szép 'élikabátot. Csak a mozijegyek csökkenésével nyert 205 forinton két férfinget és egy női kötényt vehetek Pártunk és kormányzatunk szerelő gondoskodására csak az lehet a válaszunk, hogy ezentúl még szorgalmasabban dolgozunk. Kormányunk már cselekedett, most rajtunk a sor. Egyetlen selejtes levesestál, vagy egyéb háztartási edényáru nem kerül ki a kezem alól és eddigi 150 százalékos átlagteljesítményemet szeptemberben 152-re emelem. Tudom. hogy csakis jó munkánkkal harcolhatjuk ki a további árleszállítást és életszínvonalunk emelését. Arany Ferencné, a Pécsi Porcelángyár edényöntő sztahánovistája. Örömmé] értesült családunk az ár- le szállításról. Kissé meglepődtünk, mert őszintén megmondva: már vár tűk, de mégsem gondoltimb, ilyen nagyarányú árcsökkenésrei Tízezer cikk lett olcsóbb! Kiszámítottuk, hogy csak a kenyérnél egy hónapban 48 forintot takarítunk meg, — ennyivel emelkedett csak a kenyérnél a forint értéke. Az elmúlt héten kiválasztottam, hogv milyen cipót veszek a gyerekeknek. Az elmúlt héten még 160 forint volt az ára most Pedig 102 forintért megkapom. Két pár cipőn annyit megtakarítok, hogy a harmadik gyermekemnek is vehetek egy pár lábbelit. Tudom, hogy az árleszállításban n* kém is részem van, mert tervemet mindig teljesítem. Azt is tudom, hogy a további feladat még jobban teljesíteni túlteljesíteni „ tervet. Az ár- leszállításkor megfogadtam: az eddiginél jobban dolgozom. Elhatározásomat tett követte: másnap már 103 százalékra teljesítettem tervemet. TOKAI KAROLYNE gépvezetó, Dohánygyár. Az új árleszállítással sokat emelkedett életszinvona’unk Szombat este feleségemmel egv fiit a KIOöZ—K1SZŐV kultúrteremben voltunk és ott hallgattok meg az árleszállításról wóki rádióadást Valamennyien, akik o#t egybegyűl- tünk, nagy örömmel hangoltuk a kormány és a párt újabb határozatát, amely életszínvonalunk emelkedését nagyban elősegíti. Feleségemmel mindjárt számolni is kezdtünk. Most, a napokban akartam venni egy lódenikabátot és legnagyobb örömömre ez a kabát az új árleszállítással 750.— forint helyett 610.— forintba kerül. Csupán ennél az egy darabnál 140— forint ármegtakarításunk. Ezenkívül feleségemnek kulikabátra van szüksége s mivel még ezután vesszük meg, ennél is megtakarítunk 160 forintot. A megtakarított 500.— forintot más, a_ családban szükséges „beruházásra“ fordíthatjuk. Ebből már meg tudjuk venni H éves kisfiamnak azt a ruhát, aminek vásárlására csak később kerülhetett volna sor. Most már könnyebben tervezhetünk és több olyan holmit vásárolhatunk meg hamarabb, amit csak később akartunk. Nekem és családomnak az új árleszállítással sokat emelkedett az életszínvonalunk, ezért még jobb munkával törekszem arra. hogy a kormánypro- gramm megvalósításából még jobban kivegyem részemet. Kovács Ferenc pécsi Szabó KSz dolgozója. Kirándulók a Mély völgyi-vízesésnél Négy kiránduló baktat a lejtőn. Csúszós, sziklás az út. A férfiak asszonyaik kezét fogiák, nehogy elessenek. Feneketlen ez a Mélyvölgy. A társaság egyik tagja, fehérruhás asszony, kikapja kezét és előreszalad. Nagy sziklafalat lát, több emeletes magasságban'. Oldalai kormosak, tüzet raktak mellette a turisták. A néma, komor sziklafal tövében forrás bugy- gyan elő a föld mélyéből. A fehérruhés asszony lehajol, megízleli vízét, majd csalódottan kapja fel a fejét. Kicsiny ez a forrás, a csermely hogyan tudna szemet gyönyörköd tetni? Nem válaszol senki. A többiek még nem értek ide. Csend van. Csak a fék társalognak maguk között. Az emberrel nem állnak szóba, a földre csak halk susogásuk hallatszik. Az asszony megremeg. Hol vannak a többiek? Túl ünnepélyes ez a komor csend. Végre jönnek. Vidám nóta veri az erdő csendjét. Vezetőjük, a kopasz, rövidnadrégos férfi énekel: csak úgy maradsz fiatal, hogy ha kirándulni mégy... A kiss forrás patakká dagad, szinte észrevétlenül. Már ott is állnak a lépcsők előtt. Egymás után következnek, sorban, mintha egy mesebeli óriás vájta volna magának. Száraz fatörzsek torlódnak a vízben, néha által vetik magukat a párton. Talán mókusok járnak rajta, amikor nincs ember közelükben. Ott, ahol legmélyebb a vízesés, nagy cserfa áll a part és víz között. A víz mossa-mossa, a cserfa ellenáll, gyökereit mint meg annyi óriáskígyó dobálja a partra. Kirándulóink a vastag fagyökerekre állanak, onnan nézik a vizet, amely most már furcsa, barna- alakú kövek között csorog lefelé. Semmi sem állja útját, csak egy fatörzs próbálja megakasztani. — Vagy talán nem is fatörzs? Ki tudná megmondani? Lehet, hogy a finom hordalék lepte el, azért mered mint egy bazaltoszlop. Alját kékeszöldesre festette a víz, ha letörsz belőle egy darabot, finom sziklaport morzsolsz ujjaid közé. Talán évszázadok óta áll itt ez a csőn ka fatörzs. A természet titkos műhelyétől megilletődve ballag tovább a kiránduló társaság. Nem énekelnek, ritkán szólnak, a környezetet nézik. Balíelől a hegyoldalon, sziklák állnak őrt, belepi őket a moha, csak tetejük látszik ki, mintha hósipkát viselnének. Jobbról simára csiszolt meredek, sziklameder, most holt, de mi lehet itt esőzések idején? A fehérre koptatott néma mederág a lezúduló víz szörnyű erejéről tanúskodik. Szélesül, világosul a völgy, dúsgazdag búja növényzet terpeszkedik mindenfelé. Füst száll a bokrok között, elfeledteti a közelgő ősz savanykás levélillatát. Falatoznak a turisták.., Néha-néha még felcsendül a dal a fiatalságról, a kirándulásról, de végül az Is elhal. Csak a fák susognak, csak a vfz csobog. Pihennek a kirándulók
