Dunántúli Napló, 1953. szeptember (10. évfolyam, 204-229. szám)

1953-09-08 / 210. szám

DUNÁNTÚLI NAPLÓ ViLÁO PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! ( 'S A MA) SZAtMBAN: Az Adenauer-klikk a megszálló csapatok közreműködé­sével „amerikai“ választásokat hajtott végre Nyugat- Németországban (2. o.) — Julfcis Fucsik emlékezete (2. o.) — A „Pravda“ tudósítója a nyugatnémetországi választásokról (2. o.) — Jobb munkával a III. negyed­évi terv teljesítéséért (3. o.) — Komló története (3. o.) — Mi újság Baranyában!? (4. o.) V__________________________________________________________________________y AX MDP BARANYAMECYE1V PÁRTBIZOTTIA'CÁNA ttLA X. ÉVFOLYAM, 210. SZÁM ________________________________ MÁSFÉLMILL1ÁRD FORINT Az egyszerű falusi parasztházak- >4n és a városi bérhúzak lakásai­ba, szombaton este nyolc órakor 'Syformán felcsillantak a szemek, ^«szólaltak a rádiók és az éter "dlámain^*, futótűzként terjedt az 'römliír: a Magyar Dolgozók Pártja ^ózponti Vezetőségének június ‘^~~28-i határozata alapján, a mi­nisztertanács. több mint tízezer “elmi- és iparcikknek leszállította árát. Vasárnap délelőtt már ez- rek és ezrek hajoltak az újságok é; boldogan olvasták, hogy az alabb árleszállítás a lakosságnak, 5v évre számítva, mintegy 1500 "?ll,ió forint összegű tiszta megtaka- flt4st jejent. Az üzletek kirakatai- .ttn pedig a régi áraik mellett meg­intek az új árjelző cédulák, tthie.lvek hűségesen tükrözték visz- i hogv a mostani árleszállítás a eK.íelentősebb, amely Magyarorszá- megvalósult. Milyen időpontban történt ez a jbgyarányú, általános árleszál- '>ásP Pontosan hatvannnyolc uap- M a július 1-i részleges ár- szállítás után, amikor nyolcszáz jáházati cikk és számos élelmiszer *®tt olcsóid), ami egy év alatt kö- úilbelül táti—150 millió forint meg- takarítást jelentett dolgozó népünk fámára. .Az a ténv. hoev két hónán alatt íeszíeges és általános árleszállítást 'adtunk elérni, hogy a júliusi 140— millió helyett a mostani árle- s*állítás már 1500 millió forint Megtakarítást eredményez, azt je- l6nti. hogy népgazdaságunk ereje >rsabb ütemben szilárdul, és “ögy a dolgozók életszínvonala etinek arányában emelkedik. .Olcsóbb lett kenyerünk: 3.40 fo­jtott helyett 3 forint a fehér kenyér Miója, a félfehér kenyér 2.80 he- pett 2.40. a zsemlye, kifli 50 fillér “elvett 40 fillér A fiatal házasok * Pécsi Bútorérté.kesítő Vállalatnál b?43 forint helyett 9 982 forintért Júsárolhatnnk most már hét darab­ból álló hálószobabútort, 3789 fő­iül t helvett 3.22) forintért vehetnek iétszemélvés rekainiét 5.240 forint felvett pedig 4.192 forintért vásárol- fetnak kombinált szekrényt. A cu­kortól a konzervig, a méterárntól ?.konfekcióig, a mosószappantól a bútorig, a függönytől a tűzhelyig, Varrógépig, a moziíól a rádióig ezer is ezer árucikk ára lett olcsóbb fgy háromtagú családnál csupán a kenyér árának csökkentése annyi Jbegtakarítást jelent, hogy abból .■150 kilogramm cukrot vásárolhat *?ente, ami a család 70 napi szjik- fégletét fedezi. A mostani árleszállt- [ás többek között azt is b°gv Sz. Kovács János komlói váiar a hűségjutalomként kapott 2.132 fo­rint, Müller Vilmos Béke-aknai va- Jár 4.252 forint és Elter Aladár vasasi vájár a 2.882 forint helyett ajnit hűségjutalomként kapott — lényegesen több árut tud vásárolni. Ugrásszerű életszínvonalemelke­oésiink különösképpen akkor dom­borodik ki teljes egészében, ha Párhuzamot vonunk a kapitalista Jószágok dolgozóinak életszinvona- Júval. Még egv hete sincs, hogy , ranciaország dolgozói sztrájkkal [eleitek az amerikaiakat kiszolgáló '■Oniel-kormány népet fojtogató in­tézkedéseire, Hollandiában pedig 'ellángolt a harc a kormány nyo­morpolitikája ellen. Angliában né­hány hónappal ezelőtt 14—20 száza­lékkal, Olaszországban 1952. júniu­sától 1953. júniusáig 8 százalékkal, Nyugatnémetországban pedig 14 százalékkal emelték fel a kenyér árát. A „Die Welt“ című hamburgi lap megállapítja, hogy: „Nyugat- Németország Iáik osságának 12 szá­zaléka alig táplálkozik mással,mint vízben főtt burgonyával és silány minőségű kenyérrel. E szerencsét­len emberek jövedelméből a legol­csóbb margarinra sem futja, nem is szólva a húsról és az igen drága zöldségekről. Ilyen körülmények között nem meglepő, hogy Nvugat- Németország nvomortanyáin vita­minhiány következtében egyre ter­jed a skorbut. Ez Adenauer nép­ellenes, háborús politikájának egyik következménye.“ Mit bizonyít ez? Feltétlenül a szocialista termelés fölényét a ka­pitalista termelés fölött. Amíg a kapitalista államokban a termelés célja és hajtóereje a max'mális profit megszerzése a dolgozók ki­zsákmányolása. n gvarmatok népei­nek leigázása és kirablása háborúk és u népgazdaság militarizálása út­ján. addig népi demokráciánkban a termelés célia az egész társadalom állandóan növekvő szükségleteinek maximális kielégítése a termelésnek magas fokú tpchnika alantén történő szüntelen növelése és tökéletesítése révén. Felvetődik a kérdés, vájjon mi tette lehetővé az úiab és nagyobb mérvű árleszállítást? Az. hngv ipari munkásságunk, dolgozó parasztsá­gunk és -értelmiségünk igegértette a „Termelj többet, jobban élsz1'“ iel- szó iel,entőségét, teljesíti az ötéves tervfeladatokat, jó munkát végzett a maga területén. A továbi árleszállítás lehetőségé­nek, az árubősé”'nek. életszínvona­lunk továbi emelkedésének előfel­tétele tehát a terv maradékta’an teljesítése, a minőség megjavítása, az önköltség csökkenfóse. a szocia­lista társadalmi tulajdon fokozott védelme. A jólét építése a dolgozók kezébe van letéve és életszínvonalunk 'o- vébbi emelkedése ezért a munka frontián dől el: az ö?emekh°o. a bányákban, a szántóföldeken. Ipari munkásságunk szocialista munka- versennvel a harmadik negyedévi terv tejesítésével: a mezőgazdaság’ dolgozók az őszi szántási-vetési munkák gvors elvégzésével, a be­adás pontos teljesítésével, szocia­lista kereskedelmünk dolgozói pe­dig az udvarias, előzékeny, figyel­mes, gvors kiszolgálással válaszol­nak máris az újabb árleszállításra, pártunk és kormányzatunk nagy­horderejű intézkedésére A nagyszabású árleszállítás követ­keztében mozgalmasabb lett az é'et az áruházakban, fö'dművesszüvet- kezetekben. vidámabban szólnak a szerszámgépek a gyárakban, lendü­letesebb lett a munka a bányák­ban. vidámabban zakatolnak a trak­torok a szántóföldeken, örömielje- sebb lett az értelmiség munkája is Olyan távlat nyílt meg dolgozó né­pünk előtt, amely pártunk és kor­mányzatunk vezetése alapján az ár- leszállítás után, az életszínvonal rendszeres emelkedésének kontúr­jait bontakoztatja ki és bepillantást enged a szebb jövőbe. Marosi Jenííné bányász iszonynak is öröm az árleszállítás A kormány és a párt határozatá­nak híre, az árleszállításról hamar ^jutott Meszestelepre. Marosi Jenő­dé meszestelepi bányászasszony, aki­iek két vájár fia van (az egyik most v'&sgázott Komlón a vájártanulóin- lúzetben) igen megörült a jó hír- lek. Már egy hónappal ezelőtt sze­detett volna kabátszövetet vásárolni Magának, de elhalasztotta a vásárt Sondolva: ha több pénze lesz együtt. Szebb szövetet vihet haza. — Az árleszállítás nagyon sokat Jelent nekem, — mondja. —- Ezt már a kabátszövet vásárlásánál is nyűgöd !an elmondhatom. A lódén kabátszövet árát 10—25 százalékkal csökkentették. Ugyan- ■ppvivei csökkent a mintás tweed kabátszövet ára is. ügy gondolja, hogy még jobban jár, ha a konfek­cionált áruk közül választ. A lóden- kabátok ára 15—22 százalékkal csök­kent a velúr, tweed és egyéb mintás női kabátok 15—25 százalékkal lét­té^ olcsóbbak. Ha Marosi Jenőné az utóbbiakból választ, az ezerforintos áron forgalombahozott kabátnál 150 —250 forintot takaríthat meg. Ezen az összegen a kabát mellé — egy pár szép cipőt és harisnyát is vásá­rolhat, ARA 50 FILLER KEDD. 1953 SZEPTEMBER 8 LEGYEN AZ ÁRLESZÁLLÍTÁS ÚJ GYŐZELMEINK FORRÁSA A becsületes munka, a tervteljcsítés gyümölcse A naptár szeptember 7-ét mutat, már egy napos az a „Szabad Nép“, amit Horváth István (18) pécsbánya- telepi vájár feleségével nézeget. Horváth István előtt papír, kezében ceruza. Van mit számolni, mert a 2693 forint hűségjutalom elosztása nem a legkönnyebb feladat, nem kevés pénz ez. A pénz ott van az asztalon Horváthné előtt és amikor egy szám kerül a papírlapra, az összeg is odavándorol az asztal sar­kára. „Hatszáz forintból veszünk szép csipketerítőt“ — hallatszik a javaslat és a pénz, a hatszáz forint az asztal sarkára került a „kiadás" oldalra. Később újabb hatszáz ke­rül oda. Ebből eleség lesz a sertés­nek, amely az ólban röfög és bizony jó étvágya van. Az idén is vágni alkarnak, méghozzá szép kövéret. E két ..elsőrendű“ tétel után újabb két tétel, a két iskolás kislány ru­hája következik. Métere 130 forint. Hohó! Csak volt! És itt kerüli elő­térbe a „Szabad Nép‘\ azaz az ár- leszállítás. Most egy méter 105 fo­rint. Az annyi mint három méter a kislányoknak .. . megmarad 7‘5 forint. Horváth elvtárs arca mosolyra derül: „Még a gyerekek is örültek az árleszállításnak" — mondja. Ter­mészetes. gyermeköröm volt ez. A nagyobbik, aki már megtanulta a számolás mesterségét, saját javára számolt. Kiderült, hogy abból a pénzből, aanit eddig kapott uzson­nára, 12 kiflivel vehet többet egy hónapban. A kisebb már egysze­rűbb eljáráshoz folyamodott. Kért két forintot. Ki ne kérdezné, hogy mire? A válasz egyszerű, természe­tes volt: Két forint 10 deka cukorka a népboltban Horváth Istvánmé közben új ja­vaslatot tett. A hetvenöt forintból asztalterítő lesz, — régi terv, most csaknem ajándékként jön. így osz­tódik el különböző összegenként a hűségjutalom és a végiső számolás azt mulatja, hogy Horváth István nem 2693, hanem ennél több, csak­nem 2900 forint hűségjutalmat ka­pott. ilyen értékűre emelte a 2693 forintot az árleszállítás, így hozta meg a .becsületes mun­ka, a tervteljesítés a gyümölcsét a Horváth-családban. Ehhez a család­fő csak annyit tesz: A Kotoucs- csapat ebben a hónapban is teljesíti | tervét. E(jy évben 1200 forint megtakarítást jelent Bánkuti Ferenc családjának az árleszállítás Szeptember hetedikén reggel röp. gyűléseket tartottunk a Pécsi Bőr­gyárban. A műhelyekben megvitattuk a párt és a korinány határozatát az árak leszállításáról. A rópgyiHésen gyors számítást végeztem, amelyből kiderült, hogy családom havonta mint egy 100 forintot takarít meg az árak csökkentésével. Családom naponta öt kiló kenye­ret fogyaszt. Ez havi 60 forint meg- takarítást jelent. Cukornál havonta 10, egyéb bevásárlásoknál (szappan• szóda. tésztafélék, takarítóeszközöd stb.) legalább 30 forint a megtak% vitás. Éz összesen 100 forint, eg% esztendőben 1200 forint. Ezen az ösz- ezegen minden évben megvásárolha­tom téli tüzelőnket és a fennmaradó 100 forintot ruházati cikkek vásár­lására fordíthatjuk. Ez nagyon sokat jelent nekünk. Tudom, hogy a hatá. rozat a mi munkánk eredménye is- Nekem most az a feladatom, hogy ezentúl még jobban dolgozzam, telje­sítsem a tervem is így járuljak hozzá az életszínvonal további emeléséhez. BANKUTl FERENC, a Pécsi Bőrgyár dolgozója. Csóka János délszláv dolgozó paraszt számvetése z árleszállítás hír? mint o tűz úgy terjedt Mohácson. Magya­rok, délszlávok együtt örüllek a dol­gozó nép újabb eredményének. Szom. baton este szájról szájra járt a hír, de vasárnap reggel már elindultak a város lakói, hogy saját szemükkel is meggyőződjenek az árcsökkenésről. Annyi nézője soha nem volt „ mohá esi üzletek kirakatainak, mint vasár­nap délelőtt. Nagy csoportok alakul­lak az élelmiszer, a ruházati, a vas- és műszaki cikkeket árusító üzletek előtt. A hír Csóka János hétholdas dol­gozó paraszthoz vasárnap reggel ér kezeit el. így történt hog„ már a kora délelőtti órákban Csók„ János délszláv dolgozó paraszt és íelesége az utca♦ járta, a kirakatokat nézeget­te. Szükség volt erre, mert újra kel­lett tervezni, módosult a calád eddigi terve most az árleszállítás után. Amíg a kirakatokat nézegették, csak lej­ben számolgattak de otthon már elő­került a papír és a ceruza és itt ke­rekedett ki a család új terve. A korai vetés bő termést hozott. A beadáson, a géprészen és vetőma­gon kívül 20 mázsa tája maradt. Ebből nyolc mázsát eiad a szabad­piacon, amelyért legkevesebb 2000 íorintot kap. Adóját 1200 forinttal csökkentették. „Ez már a zsebemben van“ — mondja Csóka János. így te­hát 3200 forint készpénzzel rendel kezik. Ehhez hozzájön a betakarítás utón a kukorica a napraforgó, a jö­vő hónapban a 130 kilós hízottsertés ára. ,,lesz miből vásárolni“ — tesz pontot a számadás egyik oszlopára, a ,,bevételre“ Csóka János. Sok mindent is akarnak vásárolni. Ezen a héten téli bakancsot ,,ruház­nak be“. Ez 70 forinttal olcsóbb. Lesz még az asszonynak, cipő ruha, a két unokának ruha és cipő. Csak e néhány sorrakerülő bevásárlás csak nem 150 forint megtakarítást jelent a Csókc-családnak, nem számítva a szappant és a többi árucikkeket, ame­ly eket az eddiginél sokkal alacso­nyabb áron kíná'nak a mohácsi üz­letek kirakatai fs. Ez az újabb győzelem, az árcsökke­nés nyomában járó szebb élet még !obb munkára lelkesíti Csóka Jánost. A legközelebbi tette az őszt szántás, vetésen kívül hogv a jövő hónap­ban a begyüjtőhelyre szállítja a ser­tést, teljesíti kötelességét, mert ez a jólét további emelkedésének alapja. Körséta a pécsi üzletekben az árleszállítás után Fiatal, mágocsi asszony áll az Állami Aruház pultja előtt. Klöpl anyag­ban válogat. Az egyik szép, különleges mintájú meg is tetszik neki s mindjárt le is vágat be­lőle két métert. — Ágyterítőnek ve­szem — mondja. — Mi­lyen jó, hogy szombaton nem merte megvásárolni ismerősöm, akit megbíz­tam. Nagyon drágának találta, hiszen 330 forint volt belőle még szomba­ton egy méter. Izgultam is, mert szombat este én is megtudtam, hogy mi­iven sokfajta cikknek 1 — Főbbek között a Klöpl- árunak is — csökkent az ára. Most 231.— forintért veszem meg méterét, így a megtakarított összegből vehetek most alátétet is, mert most futja, — külön­ben várni kellett volna vele. Benkő Józsefné — 6 a fiatal asszony — örömmel simítja végig a vásárolt ágyterítőnek va­lót és már megy is to­vább egy pulttal, ahol a rózsaszínű alátétet választ ja ki. Weibel Ferenc sztaha­novista bányász és felesé-' ge három részes szövet ágygarnitúrát nézeget. — Nem sokat gondolkoznak —- kiválasztják ízlésük szerint valót és örömmel fizetik ki a 680.— forintot. Az árcsökkenés előtt 801.50 forintba került az az ágygarnitúra. Weibelné már számol is. 121.50 fo­rint a megtakarítás.- Ez­ért egy inget és egy pár zoknit vehet a férjének. Hamarosan az ingeket nézegetik. — Ez is olcsóbb lett, 108 forint helyett, 95.— forintot fizetnek érte. Weibel Ferencné dicse­kedve mondja, hogy az ura 2.600 forint hűség- jutalmat kapott. Nem cso­da hát. ha Weibelné két­szeresen örül. Nem is kell szégyenkeznie, mert a férje csapata Petőfi-ak­nán az elmúlt hónapban 143 százalékra teljesítette tervét. A jó munka meg­hozta gyümölcsét: nagy csomag hasznos dologban öltött testet. Az Állami Áruházban különösen nagy a forga­lom. Fehér Antalné éppen egy gyapjú takaró árán „méltatlankodik“. Nagyon olcsónak találja. Hiszen nem is csoda, mert a 404 forintos takaró új ára 180 forint lett. — Az öcsémnek küldöm Veszprémbe. Ott tanul, most lett elsőéves ve­gyészmérnök hallgató. Nemcsak az Állami Áruházban, hanem a töb­bi pécsi boltokban is meg növekedett a forgalom a tegnapi nap folyamán. A Ruházati Bolt 6-os árudá­jában Gáti Vilmosné el- adónő éppen Éberhadtné kislányára próbál egy ka­bátot. „70 forinttal lett olcsóbb az is — mondja. — Ma különösen sok női kabá­tot adtam már el. A leg­drágább női kabátunk a bőháíu velour is keresett cikk volt. Ennek a faj­tának 330 forinttal lett olcsóbb az ára. Többen vettek 750.— forintosat is. ezt szombaton még 1040.— forintért árusítot­tuk.“ Sokan vásároltak az „Anyák Boltjá“-ban. Palo tás Lászióné eladónő 748 forintért adhatta tegnap azt a gyermek sportko­csit, amelyet az árleszál­lítás előtt 880.— forintért árusítottak. Hasonló ár­csökkenés volt a mély­kocsiknál: a 977.— forin­tos kocsit most 862.— forintért vehetik meg gyermeküknek az anyák. Közel az ,.Anyák Bolt­jáéhoz, a 8-as számú Pa­pír és Irószerboltban is nagy a tömeg. Sok diák vásárolt tegnap töltőtol­lat, hiszen 10.80 forintot takarítottak meg az ol­csóbb fajtánál, de akadt olyan vevő is, aki a jobb minőségű tolinál 60.— fo­rinttal fizetett kevesebbet. Itt vásárolt Veszti László a November 7 Kultúrott­hon igazgatója is. — Nagy meglepetésem­re és örömömre olcsóbb lett a „Dárius“ nevú rajz­ceruza is. így 10 darabot vettem a Képzőművészeti rajzikor részére. A megta­karított összegből pedig 10 darab tempera-festéket, egy doboz rajzszeget és két ecsetet vásárolhattam. A több, mint tízezer fogyasztási cikk árának leszállítása, kultúrcikkek- re — gyöngyökre, marka- zit tűkre, bijou-ékszerekre is vonatkozik. Szinte alig van olyan területe a ke­reskedelmünknek, ahol a párt és kormány határo­zata ne éreztette volna hatását, mindjárt hétfőn, a megnövekedett forgalom ban.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom