Dunántúli Napló, 1953. augusztus (10. évfolyam, 180-203. szám)

1953-08-19 / 194. szám

NAPLÓ

1953 AUGUSZTUS 19

A kozármislenyi gépállomás egyes vezetőinek hanyagsága gátolja a cséplés gyors befejezését Kökényben

Kökényben a kozármislenyi gépállomás gépe csépel. Már amikor csépel. Mert igen gyakran áll. Az ehhez hasonló. 1070-es gépek napi normája 125 mázsa. A községben július 15-e óta tartózkodik ez a gép A megindulásától augusztus 13-ig 26 munkanap telt el. tehát az előírás szerint pontosan harminckettő és fél vagon gabonát kellett voln elcsépelnie. Ezzel szemben 13-ig mindössze 14 és fél vagonnal csé pelt el, tehát normájának alig több mint 40 százalékát teljesítette.

Ezek a tények Azt szoktík mondani, hogy a tények önmagukért be szélnek. Jelen esetben azonban a tények nem magyarázzák meg eléggé az elmaradás okát. hozzá kell fűznünk néhány szót. Az első és legnagyobb hiba. hogy nincs meg a kellő egyetértés ä cséplőgépnél dolgozók között. Az első két hétben Bánhidi Mihály nevű fiatalember volt az ellenőr. Ez az ifjú azt kép zelte, hogy telihatalmú ura és parancsolja a ÍR munkásnak Állandóan veszekedett a? emberekkel. — Nem akarta megmondani nekik mennyi a napi teljesítmény. így az sem tudhatták, mennyit keresnek - Egy esetben lopással vádolta mee a munkásokat, a köszönésüket nerr fogadta. Amíg a naplót lezárta. ~ s ez általában másfél óráig tartót' neki — mindig leállította a gépe' mert zavarta a zúgás.

Két heti harc után végre megszabadultak tőle a dolgozók, jött helyette egy új ember. De a traktor- vezetők még gyakrabban váltották egymást. Kerner Rajmund után Hofekker János következett, őt Jakr bovics Illés váltotta fel. most pedig a minap megérkezett a negyedik felelős vezető Jaksics Jeromos személyében. Nincs összeszokott gárda - gépnél, nem mindig értik meg eg> más elgondolásait.

Az imént új szérűre huzattak * beállásnál Jaksics elvtárs kérte. <->' iák kissé közelebb az elevátor! > cséplőhöz A munkások bizony csa« ímmel-ámmal. kedvetlenül mozdu'- fak ki a fa hűvöséből Nem is csoda hogy kedvetlenek Ötödik hete dv- aoznak és keresetük alig haladja meg a 4 mázsát. Átlagosan 17 kiló gabonát keresnek naponta ugyanakkor. amikor a jól dolgozó gépek munkásat 40. 50. sőt 55 kilót is elérnek. •

— Nincs olyan nap, hogy ne állnánk le valamiért. Elmúlik a nyá> és nem keresünk — legyint kese rűen tstokovics Márk.

Alig mondta ki. a gép egye* nyög.

máris üresen fut, leállni! Eltört az elevátor. Az új gépész percek alatt megjavítja. Gyors munkáját elismerően nézik a többiek, örülnek, hogy nem kell soká tétlenkedniük. Jaksics elvtárs mosolyog:

— Sok hiba van még. Meg kell íavítani az emelőt, a nagy rosta is 'ötvög. ebédidőben maid megcsinálom. A legfontosabb azonban, hogv a dolgozókkal jól megértsük agymást. megbízzanak bennem. Kicsinyek itt a szérűk, naoonta többször kell állítani. Ezzel pedig el lehet bíbelődni egy órát is. de meg lehet -sinálni 10—15 nerc alatt is. ha megvan az egyetértés Remélem, én most már a cséplés befejezéséig itt dolgozhatom. nem kell helvettpm kü1- ienj még egy ötödik vezetőt.

Jaksics elvtársnak igen fontos feladata még az is hogy erélyesen fel- 'épjen a génállomás hanyagságai elán. A gépállomás hibája hogv Go- ovlcs Sándor szérűién például egy aapot álltak üzemanyaghiány miatt Az ellenőr, a felelős vezető és a ’pnállomás közös hibáia. hogy to- •ábbi eev napot vesztegeltek, mert nem volt nvomtatvánv. Megint máskor ugyancsak egy napo* veszítettek »* szíiszakadás miatt. Ma sincs a tépnél szegecs, nincs varrószíj nincs "gv csavar, hogy az alsó rázóládá- -01 ami leesett, pótolhassák.

Minteav 35 vagon gabona termett az idén Kökényben Ennek alig több mint egyharmadát csépelték el az elmúlt öt hét alatt még 20—23 vagon vár elcséplésre. Mérgelődnek a gazdák. mert kazalban ázik, csírázik, ereg a gabona, hordja a hörcsög szí az egér. kiverj a madár Elégedetlenek a cséplőmunkások, mert a gépállomás sorozatosan elkövetett lurva hibái miatt gyengén kerestek Vájjon a kozármislenyi gépállomás vezetői mikor figyelnek tel a sok jogos panaszra, s mikor tesznek már valamit’

KOMLÓI HÍREK

GYALOGJÁRÓ ÉPÜL

Kökönyösről a városba vezető úton járda épül. A földmunkálatokat már befejezték, tehát már csak a járdát alkotó betonlapok lefektetése van vissza.

Imre-telepen, hol a vízlefolyó az útépítés útjába esik, a betonlapokat erre fogják fektetni. A járda építése szeptember 30-ra befejződik

BŐVÜL AZ ÚTHÁLÓZAT

A városi tanács egy ideiglenes járda építését vette tervbe, melyet még a jövő hónapban el is készít.

A járda a vasúti hídig húzódik majd. A lakosságnak nem kell a kevésbbé biztonságos vasúti sínek között közlekednie.

ÜJ SZÓRAKOZÁSI LEHETŐSÉG

A Vidám Parkban augusztus 20-ra befejeződik a szabadtéri színpad építése. A színpadot kerítéssel veszik körül. Ugyancsak 20-án kezdi meg működését a Kossuth-akna melletti szabadtéri filmszínház is.

JAVULT A GYÜMÖLCSELLATÄS

Az ásotthalmi Szabadságharcos tsz tagjai 10-én kezdték meg gyümölcsáruikat értékesíteni és késő őszig naponta a szükségletnek megfelelően szállítanak.

ÜJ ÜZLETEK NYÍLNAK KENDERFÖLDÖN

Kenderföldön a felvonulási faluban egy férfi-női fodrászüzletet, egy cipész- és egy szabőrészleget nyit a Kisipari Ktsz. Ez nagy segítség a kenderföldi lakosoknak, mert nem kell minden hajvágásért eipösarka- lásért leszaladni a városba

ÜJ ZÖLDSÉGBOLT NYÍLIK

Kökönyösben a mai nappal új zöldségbolt nyílott meg. A bolt igen szép, mintegy 15 méter hosszú. Négy-öt főből 6116 személyzete landóan friss árukkal szolgálja a dolgozókat.

álki

A Vidám Vásár szerdai sportműsora

A Vidám Vásár első napján, szerdán délután tenisz, röplabda és kézilabdamérkőzé- sek lesznek.

A teniszmérkőzéseket a süllyesztett teniszpályákon tartják meg. A bemutató mérkőzéseken Pécs legjobb női és férfi játékosai vesznek részt. A mérkőzések 4 órakor kezdődnek el.

A Vidám Vásár szerdai sportműsora a továbbiakban következőképpen alakul. 4 órukézilabdamérkőzés lesz. Utána 16.45 perckor a Haladás—Pécsi Vörös Meteor női röplabdáit | tutit fiitare kerül sorra, majd ezu:ún 17.15 perckor Haladás—Pécsújhegyi Bányász női kézilabdamérkőzés következik. A Vidám Vásár szerdai sportműsora a Dózsa—Építők férfi röplabdamérkőzéssel zárul.

Csütörtökön délelőtt ökölvívó és tenisz- mérkőzések, délután tornabemutatók, birkózóverseny és úszó és műugró bemutató szekor Haladás—Szakszervezeti válogatott férfi repel a vásár sportműsorán.

NB II. ÁLLÁSA;

í. Pécsi Lokomotiv

2. Pécsi Dózsa

3. Komló

4. Csillaghegy

5. Pápa

6. Szomb. Honvéd

7. Pécsújhegy

8. Várpalota

9. Kőbányai Bástya

10. Nagykanizsa

11. Szombathelyi VL.

12. Győri Lokomotiv

13. Tatabányai Építők

14. Zalaegerszeg

15. Pécsbányatelep

16. Pécsi VL.

A Komlói Bányász mérkőzés az I. félidő álláskor félbeszakadt, nem számítottuk be.

16

13

1

2

46:14

27

16

9

4

3

36:18

22

15

9

2

4

37:23

20

16

8

4

4

28:22

ao

16

7

4

5

31:20

18

16

7

3

6

35:31

17

16

8

—

8

39:40

16

15

7

2

6

19:25

16

16

7

1

8

30:22

15

16

6

3

7

24:27

15

16

5

3

8

25:28

13

16

5

3

8

23:28

13

16

4

3

9

19:39

11

16

3

5

8

14:32

11

16

4

2

10

24:34

10

16

4

2

10

16:43

10-Várpalotai

Bányász

30

percében 1:0-s

Ezt az eredményt

* Nyolc város kosárlabda férfi tornája befejeződött. A körmérkőzésekből végeredményben Budapest csapata került ki veretlenül győztesen Pécs válogatott csapata igen gyengén szerepelt. A játékosok nagy- része mélyen megszokott formája alatt játszott. A csapat az első mérkőzésen tudott csak győzni Komárom ellen, utána mind a

(33:6).

. A

torna vég7

7

__

468:251

14

7

6

—

1

421:308

12

7

5

—

2

455:285

10

7

3

1

3

361:390

7

7

3

1

3

336:385

7

7

2

—

5

373:430

4

7

1

—

6

297:408

2

7

•—

—

7

281:535

hat mérkőzését elvesztette. Eredmények: Sopron—Pécs 56:43 (36:18), Szeged—Pécs 30:26 (20:15), Székesfehérvár—Pécs 92:36 (44:17). Pécs—Komárom 74:59 (31:26), Veszprém—Pécs 53:52 (32:28), Miskolc—Pécs 44:35 (27:21).

Budapest—Pécs 74:31 Í33:6L A torn? eredménye:

1 Budapest

2. Szeged

3. Székesfehérvár

4. Miskolc

5. Sopron

6. Veszprém

7. Pécs

9. Komárom ____

* Baranya megye—Csongrád megye 2.0 (1:0). Csongrád, 1200 néző, vezette: Stark. Megyénk válogatottja a következő összeállításban játszott: Papp — Gergye, Sipekl, König — Palatimisz. Hompola — Grozdics. Csupák, Ditrói. K. Molnár. Kéri. A megyeválogatottban kilenc Honvéd játékos játszott. Az összeszokottabb. tervszerűbb játékot nyújtó Baranya biztosan nyerte a mérkőzést. Góllövő: Molnár ll-esből. Kéri. Jó: Papp. Sipeki, Palatinusz, Grozdics, illetve Kántor és Venkei. A két megye ifjúsági válogatottjainak mérkőzését Csongrát nyerte 2:1-es félidő után 3:2 arányban A baranyai ifi válogatott góljait Révész és Regényei lőtte.

HOL MŰVELŐDJÜNK,

HOL SZÓRAKOZZUNK?

MOZI

Kossuth: Róma 11 óra (fél 5. fél 7, fél 9

órakor)

Park: Semmelweis. (6, fél 9 órakor). Petőfi. Róma linóra (5. 7, 9 órakor)

CIRKUSZ

A Tiszántúli Nagycirkusz a ..Humor jegyében“ címmel este 8 órakor előadást tart a Balokány-ligelben. Allatkert megtekinthető

egész nap

VITA-EST

A Magyar írók Szövetsége pécsi csoportjában pénteken este 7 órakor Ágoston György és Tóth Kálmán tagságának megvédését tűzték napirendre. Mindkettőjüknek új színvonalas írásokkal kell megvédeniük írócsoport tagságukat. Vitaindító Pataki László és Szántó Ti yjr. A Megyei Könyvtár Geisler Eta-utca U szám alatti olvasótermében minden érdeklődőt szívesen látnak.

MŰVÉSZI ELEP MECSEKNADASDON

Nem, is oli/lon régen még Sasit, Aupodaar érintésével a bmuoju műútra térve Székestfehérváron at tqyekeztehj n gépkocsik Budapestre. Bedig ez vott a hosszabbik út Kerülték a meredek mecseki utakat

Tavasz óta megváltozott az útvonal és ma már a Budapest—pécsi rnuut meg építésével Pécsvarad— Bonyhad—Szekszárd ira.

nyáOan közlekednek a gép kocsik, t'estői ez a vidék Balvak> melyek távot estek vasúttól, múuttól. bekapcsolódtak az ország vérkeringésébe. így kapcsolódott be Mecseknaaastt is. Valamikor Püspök. nadasdhak hívták. Még re. gébben csak Nádasának A püspök szó később ragadt rá, amikor a pécsi püspökség nyaralót nyitott a faluban. A régi Püspöknádasdot egy for.

mán elkerülték ha tehet. fék, kocsik és autók egyaránt. Rettegve emlegették a meredek emelkedő miatt. A szekszárdi autó. busa Szászváron át közlekedett, mert a nád-asdi út rövid idő alatt szétrázta.

És most a pesti műül közelebb hozta Mecsekná- dasdot is a városhoz. Mo. torommal alig hagyom ma. gam mögött Pécsvdradot és Zengővárkonyt, közelednek a hegyek. Az útépítés nagyszerűsége magával ragadja az utast. Hegyeket faragtak le, anyagukkal feltölt ötté k a völgyeket és így alig észrevehető emelkedőkkel, könnyű a köz. 'nkedés a hepehupás vtdó. ken. A két nagy völgy áthidalási munkái még jajéban folynak. betonkeve.

rő-gép zakatol és készül a karcsú viadukt.

A 170-es kilométerkő, nél messze betekinthető fordulókkal szerpentin ereszkedik le Mecsekná. dasdra. Az út baloldalán meredek sziklafal emelke. dik, jobbról 100 méteres mély völgy terűi el. A katlan mélyén három utcasor tarkáliik ki a lók kö. tül. A falut úgy öleli közre a Mecsek koszorúja, mint a sportpályát n stadion lelátója Halom halomra emelhettük- mintha óriás méretű szegetlen kenyereket raktak volna egymásra. A hegyoldalban erdő-mező tarka összevisszasága váltja egymást. Bestő ecsetjére való kép

És ez nemcsak óhaj, ha. nem gyakorlat is. Festők laknak a faluban fíázu- kát művésztelepnek nevezik. Kicsit túlzás ugyan 'eleirrOl beszélni, mert hisz mindössze egy házról van sző Sikálorszerü part- >• Apásban kel felmenni a 'lírásig, ahol festői környezetnek megfelelő dale, iező kiskapu, bozótos ház °tóttá rész és eqv szerény kis torndcos épület körvonalai bontakoznak ki. Az udvarban őszes hajú asz- szony kötözőét. Első pilla, nalban azt hiszem, hony a ház gondnoka, de kiderül, hogy az egyik ott tartóz.

lenni ebben a falu közelében lévő, de mégis mar gúnyos házikóban. A hegyek közelsége, a szebb, nél-szebb tájak• valóságos eldorádója a művészembereknek.

— Ez a ház német tulajdon volt, a felszabadulás után az állam birtokába ment át — magyarázza. — Népi demokrá. ciánk vezetői már akkor gondoltak a művészet támogatására és a táj szépsége miatt kinevezték at kötő háznak Gyakorlatban ez annyi1 jelent, hogy az alkotnivágyó festők, vagy írók díjtalanul lakhat nak a házban. Az ellátást is jutányos áron kapják;.

— Legalább nagy a forgóit,ml — érdeklődöm.

— Inkább íny nyáron van mozgás Most is itt tartózkodik Budapestről Várdeák Ferenc. Tessék, be is mutatom. — Erős, jólmeglermelt. rövidnadrá- gos ember lép be. Szakálla. is. haja is deresedé, de szemében fiatalos fény ra. gyog Sarokba állítja ha. romlábú képtortö állványát és munkájáról beszél.

— A Művészeti Alap tá. magolásával végzem itteni munkámat. Előleget kapok n készülő kénekre, az úi viaduktot is megfestem —

közben beszél, sarokba

kodő festő felesége. Nikéig 'ólja a székeket és egy. szky Géza tölti itt a nyár mAs után teregeti ki félig

rat feleségével és unokájával.

— Jó keinen járóké —

kérdezem tőle s amikor megmagyarázom, hogy a művésztelepet keresem,

kedvesen invitál beljebb és tájékoztat a telep éle. térül

— Nagyszerű idekint

kész műveit. Akt csak eqv szer is végig jött az új úton. első pillantásra ráismer a képekre. Egyikmásik mégrsak vázlat, de akadnak jobban kidől ao. zott- sőt befejezés előtt álló képek is — Ez itt a J70.es kilométerkő környéke, — mutat az egyik képre — ez meg lejjebb a két mélyedés a szerpentin oldalában. Harmadik kép a tetőről látható falut ábrázolja és a főalkotás a viadukt. Két képben foglalkozik vele a festő. Ugyanaz a kép és mégsem ugyan az. Az egyik világos, szín. te ragyogni látszik, a má. sik körvonalaiban azonos, de színei komorak, a háttér hnragoskék.

— Ugyanarról a helyről testem mind a két képet

— magyarázza a művész.

— A különböző színhatás azért van, mert az egyiket reggel készítem, mikor árnyékban van a táj, a másik pedig délu'án készül, mikor a nap ragyogó lénye tölti meg a völgyet.

— Olyan gyönyörű ez a. vidék, hogy télre is visz- szajövök — fogadkozik Vdrdeák Ferenc.

— Eszményien. festőnek való táj!

Munkácsyra gondolok, a szegény asztalos inasra- akinek oly sok nehézséggel kellett megküzdenie, amíg a világhír számúdra vette. Mennyire más a mai műrészek élete. Az élet küszöbén szárnyukat bon. tógátó fiatalok és életűié alkonyán újra ifjúivá vált öregek adják egymásnak a kilincset, illetve a táj soha nem múló szépségét, jfairdeáhot és Nikclszkyé- két követik majd a többiek. Pécsről ide tart Martija Ferenc, Bizse János és Gádor Emil, a festők közül. De ide kacsingatnak nz írók Is, akiknek a táj szépsége és a nyugalmas hely segllséaére lehet az alkotásban Reméltük lesz 1st

GYEN IS JÓZSEF

Párthírek

Felhívjuk a párttörténet II. évfolyamán 1952—53-as pártoktatási évben résztvevő hal iga téli figyelmét, hogy akik nem vettek részt a következő oktatási évben tanulásuk megbeszélésén azok mielőbb jelentkezzenek a Megyei Pártoktatás Háza könyvtártermében, hogy beosztásukat elkészíthessük. (Szabadság utca szám)

*

Felhívjuk az egyéni tanulásos pro- oagandista továbbképző tanfolyamok hallgatóinak figyelmét hogy a fnlvó tananyag feldolgozásával kapcsolatban felmerülő problémáikkal, kérdéseikkel forduljanak személyesen, vagy levél útján a Megyei Pártoktatás Házához. (Pécs. Szabadságutca 2 szám)

Megyei Pártoktatás Háza.

HIKE U

SZERDA, AUGUSZTUS 19 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK.

10/3. sz. gyógyszertár. Széchenyi-téi 5. Telefon: 29-81. 10/8. sz. gyógyszer- tár, Kossuth Lajos-u. 81. Telefon 23-94. 10/12. sz. gyógyszertár, Doktoi S.-u. 17. Telefon: 13-53 - NÉVNAP Lajos. — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: — Várható időjárás szerda estig: nappali felhőképződés, túlnyomóan száraz idő, legfeljebb néhány helyen záporeső, zivatar. Gyenge, változó irányú légáramlás. A hőmérséklet nyugaton és északon emelkedik, másutt alig változik. Várható hő- mérsékleti értékek az ország területére: szerdán reggel 12—15, délben

28—31 fok között.

— Pécs város tanácsa VB mező- gazdasági osztálya kihirdeti, hogy folyó évi július 4-én ismeretlen egyének két lovat hagytak az Állatforgalmi Vállalat pécsi. Siklósi út 36 szám alatti istállójánál. A lovak tulajdonosai ismeretlenek. Igazolt tulajdonosaik augusztus 25-ig jelentkezzen a Tanácsháza III. em. 102 sz. szobájában, s a vonatkozó mar halevelet mutassa fel. Ellenkező eset ben a lovakat elárverezik.

— A Baranyamegyei Képzőművész Csoport rendezésében alkotmányunk ünnepén, augusztus 20-án déli fél 12 órakor nyílik meg Haraszti Pál festőművész elvtárs kiállítása a Janus Pannonius Múzeum (Rákóczi út 15) kiállítóhelyiségében. A közel félszáz festményből álló kiállítást Mar- tonossy József elvtárs, a Megyei Tanács Oktatási Osztályának vezeőie nvitia meg ünnepélyesen Platthy György festőművész, főiskolai tanársegéd tart a megnyitás alkalmával szakszerű tárlatvezetést.

— Halálozás. Schlosser, Selényi Ferenc temetése szerdán 4-kor lesz.

A pécsbányatelepi járat végállomása. A Pécsi Közlekedési Vállalat a bányász dolgozók kérésének eleget éve, próbaképpen a pécsbányatelep5 autóbusz!árat „Ezeréves“ végállomását megszüntette és valamennyi autóbuszjáratot a bényászkórháztó1 'ndította. Az elmúlt héten megálla- oította a vállalat, hogy a két új útvonalon a gépkocsikat csak igen kevesen használják s ezért a bányász műszakhoz induló járatok kivételével a kocsik ismét az „Ezeréves" végállomásig közlekednek. A bá- ovúsziáratok a következők: 5.05 ’ 2.35 21.05 és 22.15 órakor. *~

\ Pécsi Rádió mai műsora

A Pécsi Rádió a 223.8 méteres középhullámon sugározza műsorát.

18.40: Délszláv műsor.

19.00: Kezdődik a magyarnyelvű

adás.

Jelentések üzemeinkből, bányáinkból, falvainkból, az alkotmányünnepi versenyről.

Kicsinyeknek-nagyoknak, a Pécsi Rádió gyermekműsora. (Szórakozás a Sétatéren.) /

Sopiana gépgyárbeli versenytársak — Szamos Rudolf riportja.

Alkotmányunk és az élet — Fu- taky Hajna írás^

Múlt és jelen az u.ságjk tükrében.

Közben filmdalok, operettrészletek.

20.00: Műsorzárás.

— Orvos ügyelet. A Megyei Rendelőintézet a biztosítottjai részére a sürgős esetek ellátására ünnepi ügyeletes szolgálatot tartanak 1953. augusztus 19 én déli 12 óráiéi 1953. augusztus 21-én reggel 6 éráig lakásukon a következő orvosok: I. tömb: a város nyugati fele. Széchenyi-tér, Sztálin át. Bcra-u., Bajcsy Zs.--u. és a Siklósi-úttél nyugatra Pellérd felé eső részén: dr. Csacs- ké Lajos, lakik: Bclgrád-u. 1, tel.: 27-29; II. tömb: a város keleti fele Péesvárad feie Gyárváros, Üszög. Újhegyi rész: dr Vár- konvi Mária, lakik: József-u. 17/1., tel; 16-23;' III. tömb: Gyárváros, Üszög, Újhegyi részt a II. tömb orvosa látja el Az orvosi ellátásra szoruló járóképes betegek délelőtt 9—10 és délután 4—5 óra között keressék fel lakásán az orvost, mert más időpontban a fekvőbetegeket látbgatja. — Ismételten értesítjük az SZTK biztosítottakat, hogy a hétköznapi ügyeleti szolgálatot az orvos * Megyei Rendelőintézet gyermekgyógyászati osztályán elhelyezett ügyeletes szobában tartják délután 6 órától másnas reggel á óráig, A sürgős esetek ellátására szorulók az orvost ott kereshetik fel. vagy 30 00 számon távbeszélőn hívhatják a fekvő beteg lakására. Az ünnepi ügyeleti szolgálatban lévő orvosok nevei megtudhatók a Mentőknél, az^ ügyeletes gyógyszertárakban é? megtalálhatók a Megyei Rendelőintézet fő* kapuján elhelyezett hirdetési táblán és a Dunántúli Napló mindenkori szombati számában. Amennyiben az orvos a 30-00 számon nem jelentkezik, mivel fekvő betegeket látogat, 08-at Postai Tudakozót felhívni, aki a kihívást üzenet formájában továbbít- ja az ügyeletes orvosnak.

3

FPZOLTÓT he. rz1á«st»a 18- 40 éves munka- vállnlókat •vetir.r' ‘elvegünk fizető»* kollektív cincin* jelei-tkezé*» részlet«« ónélet* nij/z:ii Agrária Keinenyitögyár, Siklósi rt» 47 sző in

A DOLGOZÓK olcsóbb szénéi látása vécéit a TUZÉP Vállalat folvó hé 17-ével beindít.!8 Ljhegven az iszap«zén eladását Az iszap- szén ára Újhegyről mázsánként 14.10 Et. A befizetés eszközölhető Uihepven. továbbá a Rákóczi-úti Nagv Lajos-utcai. Vasút-utcai és Mártirok-úti Tüzép-telepeken Folyé hé 17-én nyílik meg a TÜZÉP Vállalat Zójn* utcni kiseladási telepe is

ELVESZETT 17-én Rakóczi-út 48. számtél Bom-u. 6-ig varrógép-alkatrész, csavarhúzó. kérem a megtalálót jutalom ellenében adj8 le Mnjláth-u. 19-be. Jandó.

KOMBIN ALTSZEKRÉNY, konyha és ebéd*

lészekrény eladó. Rózsa Ferenc-u 8 sz

HOllNER,

fogásta 1,

20. szám.

kasszusos tangóharmónik;«

k-gastalan al,nPotban eladó. Szabadság u

és egy kukoricadaráló eladó. N,|gy Jenő-u. 7.

ELADÓ: szőlődaráló, különböző nagyságú boroshordók Kisdeindol 16

HaZIKENYÉR (ster) sütését vállaljuk hétfő és csütörtöki napon délelőtt 10 órakor 82 alábbi üzemekben: Pécs-sznbolcs falu. Gvár- varos. Csaba-u. 11/1. Csillac-u. 6.. Szőlő u- 15/1. Bajcsy Zsilinszky-út 30. Szigeti út -1. Mersekalja iirög. völgyi rét 12 üzemekben* Sütési díj: kisült állapotban k" ként 50fcfil* lér Felkérjük az érdekelt dolgozókat 8 sütési idő pontos betartására. Baranyámé*

gyei Sütőipari Vállalat

DÜNÁNTÜLI NAPLÓ

a Magyar Dolgozók Pártja Baranyamegyei Bizottságának lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: EGRI GYULA Szerkesztőség és kiadóhivatalt Pé#« Megye-u 16 Tel.: 13-32. 1*-42 és |5-7f Előfizetési díj; havi 11.— forint

Baranyamegyei Szikra Nyomda Munkncsv Mihálv utca 10 sz Telefon 20-27

A ayoindáért felel. MLLIES REZSŐ