Dunántúli Napló, 1953. június (10. évfolyam, 127-151. szám)
1953-06-26 / 148. szám
1953 JUNIUS 29 3 HARCBAN A FÉLÉVI TERV TELJESÍTÉSÉÉRT! A dolgozók javaslatainak segítségével, a hibák kijavításával, a jogos panaszok orvoslásával legyőztük a nehézségeket Az én körletem június első felében nem teljesítette a tervét. Június első napjaiban vízbetörés keletkezett egyik fejtésünkben. Közel tíz napig küzködtünk a vízzel, közben a körlet teljesítménye 68 százalékra visz- szaesett. Veszélyben volt vállalásunk, amely szerint júniusi tervünket 103 százalékra kell teljesítenünk. Feszült izgalom lett úrrá a körlet dolgozóin. Egy volt valamennyiünk célja: elgátolni a vizet és a Tóth-fejtésben újból megkezdeni a termelést. Ez tíz nap után sikerült. Az alapvágat- ról és a keresztvágatról is kiszivaty- tyúztuk a vizet, újból telepítettük a Tóth-fejtést. De alig hat-nyolc műszak eltelte után újabb vízbetörést kaptunk. Percenként nyolcszáz liter víz zuhogott keresztül fejtésünkben. A valóságos áradat kiszorított bennünket egészen a harmadik keleti keresztvágatig. A negyedik keleti keresztvágaton is egy napig szünetelt a munka a vízbetörés miatt. Másodszor is sikerült megfékezni a vizet, de a Tóth-fejtést le kellett zárnunk, tehát körletünk onnan nem kapott már egy csille szenet sem. Igen komoly feladat állt előttünk. A hónap közepéig esedékes tervnek csak kétharmadát teljesítettük. Segítséget kértünk. A Tóth csapatot áthelyezték egy másik körletbe, mi pedig megkezdtük az adósság törlesz tését, Az első napokban ez igen nehezen ment. A dolgozók úgy, ahogy kidolgozták a munkaidőt, szavakban el is ismerték, hogy pótolni kell az elmaradást, de nagytermelő műszakról egyikük sem akart hallani. Változtatni kellett ezen a helyzeten. Azt akartam elérni, hogy körletem minden dolgozója érezze a felelősséget az elmaradásért, értse meg, hogy a tervet teljesíteni kell. Igyekeztem megmagyarázni, hogy a terv mindenütt egyénekre van meghatározva. Ha az én körletemben akár csalc egy dolgozó nem teljesíti a tervét, annak a rossz munkája már kihatással van egy vasöntödéi munkás teljesítményére. Ugyanakkor, amikor ezt magyaráztam nekik, érdeklődtem: nincs-e valami problémájuk, miben lehetnék a segítségükre. Jól ismernek a körletben, hiszen két évvel ezelőtt vájárból lettem aknász. Bizalommal fordultak hozzám, különösen az új munkások. Felkerestek ügyes-bajos dolgaikkal, elmondták, egyéni sérelmeiket, kéréseiket Minden dolgozót meghallgattam, eldöntöttem, hogy igazságos-e a kérése és ha annak tartottam, feltétlenül segítettem. Van a körletemben egy csillés, mióta a bányánál van, mindig becsületesen járt munkára, szorgalmasan dolgozott. Egy alkalommal rossz társaságba keveredett, többet ivott a kelleténél és nem jött el műszakra. Másnap felkeresett, elmondta őszintén: mi történt és kérte, segítsek abban, hogy pótolhassa a kiesést. Nagyon szégyel né magát, ha igazolatlan mulasztása lenne. Érdeklődtem, hogy viselkedik az otthonban. Ott is csak jót mondtak róla. Megengedtem, hogy pótolja a műszakját, de megigértettem vele: soha többé nem mulaszt műszakot. Azóta is szorgalmasan dolgozik, nem mulasztott műszkot. Több dolgozó kért tőlem tanácsot: kihez kell fordulni különböző ügyek elintézéséért. Nemrég egy új bányász keresett fel, aki az én körletemben dolgozott és kérte: intézzem el, hogy hazautazhasson, mivel távol lakik. Segítettem neki. Amikor a dolgozók látták, hogy nemcsak a tervteljesítést követelem tőlük, hanem mint emberekkel is törődöm velük, megváltozott a hangulat. A frontmesterekkel időnként megbeszéljük, hány csille szenet kell kiadniok a körlet tervéhez viszonyítva, ugyanakkor a fejtés vezetését is megbeszéljük. — Minden meglesz! — Ígérik mostanában a frontmesterek és ígéretüket valóra is váltják. Sok esetben jó tanácsokat adnak, javaslatokat tesznek munkánk további javítására. Amikor a vízbetörés volt. azt javasolták, hogy a fejtés alsó részét hozzák előrébb, hogy a víz ne az új, hanem az öreg pásztába folyjon. Én is ott voltam azok között, akik résztvettek ebben a munkában, egy „kényes homlok“ felfogását kellett ott elvégeznem. De a dolgozók nemcsak javaslatokat tesznek. Bírálnak is. Mogyorósi munkatárs megbírált, mert a csillések elhagyták a munkájukat és nekik tíz tele csillén átkúszva kellett beadni a fejtésbe a fát. Ilyen esetekben megkeresem a felelősöket és megbüntetem őket. Elsőrendű kötelességemnek tartom, hogy biztosítsam a körlet dolgozói számára a megfelelő műszaki feltételeket. Még jól emlékszem Horváth Márton elvtárs beszédére, amelyben hangsúlyozta, hogy a műszaki vezetők nemcsak a terv teljesítését követeljék meg a dolgozóktól, hanem tegyenek meg mindent annak érdekében, hogy a terv teljesíthető legyen. Arra kérem mindig a dolgozókat, mondják meg nyíltan ha ezen a téren hiányosságot találnak a munkámban. Ha nem szólnak időben, saját munkájukat nehezítik meg, a körlet eredménye pedig visszaesik. A napokban dorgáltam meg egy csillést, mert későn jelentette, hogy elromlott az egyik szállítóvágaton a vasút. A hibát természetesen azonnal kijavítottuk. Ezeknek alkalmazásával értük cl, hogy körletünk most első a versenyben 108 százalékra teljesíti esedékes' havi tervét. Ezt az eredményt a hónap végéig még tovább akarjuk fokozni, elsőként akarunk kikerülni a Pécs VI. kerületi körletek versenyéből! Tervünk túlteljesítése jó alapja lesz a második félévi terv elindításának is. Elmondta: Fenyvesi Károly körletaknász, Széchenyi-akna Petőfi-akna bányászai befejezték félévi tervüket István-akna és Pécs VI. kerület bányászai húzzák vissza a vállalat tervteljesítését A pécsvidéki bányászok nem maradnak adósai az országnak. Régi jó hírnevükhöz méltóan keményen harcolnak az első félévi terv sikeréért. A Petőfi-aknai bányászok június 25-én, délelőtt fél tízkor büszkén jelentették pártunknak: befejeztük első félévi tervünket! Petőfi-akna bányászai jelenleg is élenjárnak a széncsatában. Júniusra esedékes tervüket 100.1 százalékra teljesítik. A Béke-aknai bányászok június közepéig nem teljesítették tervüket. Az akna átlagteljesítménye 13-án csak 93.04 százalék volt. Június 21- én az akna dolgozói elhatározták, hogy a hónap végén békeőrséget állnak. Vállalták a, lemaradás behozását. A békeőrség eredménye szépen megmutatkozik az egyfőre eső teljesítmény emelkedésében. A június 21-i értékelés szerint két mázsával emelkedett — a fejtésekben — a fejteljesítmény. Béke-akna havi átlageredménye 102.36 százalék. Ugylátszik az István-aknai bányászok nem éreznek elég felelősséget az első félévi terv maradéktalan teljesítése iránt. Nem követik a Béke-aknai bányászok példáját. — István-akna júniusban még egyszer sem teljesítette száz százalékra tervét és jelenleg is 91.3 százalékon áll napi teljesítményével. Ne elégedjenek meg az István- aknai dolgozók a 98.21 százalékos havi átlageredményükkel, mert éppen miattuk nem teljesíti Szabolcs-kerület tervét! Pécs VI. kerület bányászainak munkalendülete, akarata nem kielégítő. A pécsbányatelepi bányászok júniusra esedékes tervüket eddig 94.4 százalékra teljesítették, vagyis a sereghajtó szerepét töltik be a pécsvidéki bányászok versenyében. öt nap múlva vége az első félévnek. A terv teljesítése Pécsbányate- lepen is — éppúgy, mint másutt, — törvény! Éppen ezért nagyobb összefogásra, áldozatkészségre van szükség. A következő napokban használjanak ki minden percet a termelés fokozására, ne hozzanak szégyent a pécsvidéki bányászokra. Kizárólag rajtuk é% az István-aknai bányászokon múlik, hogy a Pécsi Szénbánya Vállalat teljesítse első félévi tervét! A Pécsi Bőrgyár is teljesítette lélévi tervét Pécs do'gczói a mai békenagygyűlésen is hitet tesznek békeakaratukról A Pécsi Bőrgyár dolgozói nevében Gungl János párttitkár, Harnik István igazgatóhelyettes és Buko- vecz Lajos ÜB-elnök elvtársak jelentették, hogy üzemük 1953 június 22-én befejezte első félévi tervét. — Egyben ígéretet tettek, hogy az első félévi exporttervet is maradéktalanul teljesítik. „Büszkék az üzem dolgozói a sikerre, mert tervünk túlteljesítésével bebizonyíthatták a Béke Világtanács tagjainak, hogy tettekkel is harcolnak a békéért" — írták a gyár Vezetői levelükben. Lázas izgalommal várják a pécsi dolgozók a Béke Világtanács küldőt teit, akik ma délután öt órakor sorra kerülő békenagygyülésen felszólalnak. A borbálatelepi bányászasz- szonyok díszpárnát és horgolt térítőt készítenek, a pécsújhegyi MN- DSZ-asszonyok hímzett térítőt, a gyárvárosi, pécsszabolcstelepi és még több MNDSZ-szervezet tagjai díszes női kézitáskát készítenék, amelynek egyik felén az Üdülőszálló, a másik felén kiterjesztett szárnyú békegalamb lesz látható. — Kimagasló jelentőségű eseménye lesz ez a város dolgozóinak — mondja Rátkai Béla. a Sopiana Gépgyár szerszámkészítője, — Pécs viszonylag kis város és abban a megtiszteltetésben részesül, hogy eljönnek a világ legkiválóbb békeharcosai. a Béke Világtanács küldöttei. Itt a Sopianában rendkívül nagy a dolgozók között az érdeklődés. Mindenki azt mondja, hogy feltétlenül ott lesz a Kossuth-téren. — Kíváncsian várjuk a Béke Világtanács küldötteit — mondja Antal György elvtárs, a Zeneművészeti Szakiskola igazgatója, a Megyei Kulturális Bizottság titkára. — örülünk, hogy elmondhatjuk nekik zenei életünk fejlődését és kíváncsian várjuk az ő tájékoztatásukat hazájuk zenei életéről. A zenének soha nem volt szebb társadalmi funkcióin, mint most, amikor az emberekben élő legszentebb, legnemesebb vágyat, a békét szolgálja. Kétszeresen örülünk annak, hogy a békeharcban közvetlenül is résztvehe- tünk, a megyei békebizottság munkásai lehetünk. Nem lehet elmondani, milyen nagy örömet és megtiszteltetést jelent ez számomra ma, amikor a békenagygyülésen a Porcelángyár énekkarát vezényelhetem a Béke Világtanács küldöttei előtt. Dolgozó parasztok is eljönnek a békenagygyűlésre Nagvkozárból és több más községből. — Bokádról 40 színpompás népviseletbe öltözött dolgozó parasztasszony vesz részt a békenagvgvűlésen. Kukoricából 40 mázsás átlagtermést várunk A Béke Világtanács ülésének tiszteletére vállaltuk, hogy a kukoricát, napraforgót kétszer kapáljuk, a cukorrépa és gyapot kapálását négy szer elvégezzük az aratás megkezdéséig. Vállalásunkat teljesítettük, a kukorica és napraforgó kapálását háromszor elvégeztük. A többtermés érdekében ezévben igen nagy jelentőséget tulajdonítunk a kapásnövények pótbeporzásának. 80 hold kukoricán és tíz hold napraforgón végezzük el a pótbeporzást. A gondos növényápolás és az új módszerek alkalmazása azt eredményezi szövetkezetünknek, hogy számításunk szerint 40 mázsás átlagtermés lesz kukoricából. így a 149 hold területről közel 57 vagon kukoricát takarítunk be. Az árpa aratását szerdán befejeztük, amiből ugyancsak szép termés várható, egymást érik a keresztek a táblán. Úgy számítunk, hogy holdanként 16—17 mázsa a termés. Jövő héten szerdán megkezdjük a búza aratását, ahol ugyancsak 13—14 mázsás átlagtermést várunk. A növényápolási munkánk jó elvégzését és az aratás gyors és szem- veszteség nélküli befejezését azzal biztosítottuk, hogy az elmúlt év hibáiból tanulva, ebben az évben min len családtagot bevontunk a munkába. Hozzájárult ehhez még az is, hogv jelentősen megjavult csoportunkban a munkafegyelem A tagok nap mint nap, hiánytalanul i—gael 4—5 órakor a munkahelyen '"annak. Kaszapovics András a kátolyi December 21 tsz Kossuth-dijas elnöke. Néhány megjegyzés a Kákóczi-uti villany-forgalomirányítóról Mi, pécsi gép'kocsivezetőU nagyon örültünk, amikor a Rákóczi-út és Bajcsy Zsilinszky-út kereszteződésénél felállították Pécsett az első villany-forgalomirányítót. Az első. rész ben társadalmi munkával jött tétre, házilag készült, a lelkesedés szülötte volt. Valljuk be őszintén, nem is a legtökéletesebben sikerült. Ezt ki is cserélték egy gyári készítésűre. ez már jobban be is vált. de csak borús időben és esti órákban. Amikor a nap teljes fényében ragyog és rávetíti sugarait a színes üvegekre, azóta mi. pécsi cs az ide járó gépkocsivezetők egyáltalán nem áldjuk ezt az egyébként nagyon jó szolgálatot teljesítő készüléket, mert a színeket nagyon szépen látjuk. csak art nem. hoey melyik >s van üzemben mert a benne szuny- ovadó kicsi fényt elnyeli a vakítóan fénylő nap. Bizony csak a forgalom irányából tud a gépjármű vezetője tájékozódást nyerni. Arra kérnénk a közlekedési rendőrséget, hogy erősebb égőket szereltessenek be. bog? az teljes biztonságéi nv»i>*»ö« a gépjárművezetőknek és gyalogosoknak minden időben Pécs legforgalmasabb útkereszteződésénél. PERAK FERENC gépkocsivezető. Meg-ycnk dolgozóinak küldöttei voltak a Kéke-Vila«tanács ülésén, akik most kiiI«löUI»esxáim»I«»ikat tartják Pfeiffer Alajos, komlói vájár, kétszeres sztahanovista. Most elövá- jásban dolgozik, 135 százalékot teljesít. Czimmermann József, az ócsardi gépállomás traktorosa. Brigádjával vállalta, hogy az előirányzott 150 normálhold helyett 250-et arat le aratógéppel, tarlóbántásban pedig az előirányzott 180 normálhold helyett 200-at teljesít. Vajda József, a sásdi járási békebizottság titkára. Nagy része van abban, hogy a sásdi járásban a bé- kcmozgalom fellendült cs a „gyom- lálási mozgalom" a növényápolás- 1 ban az egész járásban elterjedt. Életszínvonalunk fokozott emelkedéséről tanúskodik a pécsi Állami Aruház növekvő forgalma. A legjobb, legdivatosabb textilanyagok tömege várja a napról-napra növekedő vásárlók seregét. Az Idén június 1-ig az áruháznak 114.500 vevővel volt több vásárlója, mint tavaly az első félévben. —•
