Dunántúli Napló, 1953. június (10. évfolyam, 127-151. szám)
1953-06-19 / 142. szám
Fogadd méltóan a Beke-Viiagtanacs fagiaít teljesítsd félévi tervedet! Az újítás könnyíti a munkát — jelentős megtakarítást eredményez A Pécsi Porcelángyár volt tulajdonosai nem sokat törődtek azzal, milyen nehéz körülmények között dolgoznak a munkások. A felszabadulás óta már hosszú évek teltek el. A gyár gazdái a dolgozók lettek. Mióta a dolgozók valóban a gyár gazdáinak érzik magukat, igen sokat fáradoznak a különböző munkafolyamatok gépesítésén, munkájuk megkönnyítésén. A gyár lelkes újítógárdájának „egyik erős oszlopa“ Szabadella Lajos elvtárs, a korongosműhely sztahanovista művezetője. Újításaival segíti műhelyrésze dolgozóinak munkáját. Műhelyében száz százalékon alul teljesítő és igazolatlan mulasztó nincs. Szabadéba elvtársnak sokáig komoly gondot okozott az, hogy a három darabból, ragasztással készült Delta-szigetelőknél megengedhetetlenül magas a selejt. Nagy öröm érte, amikor egy külföldi eredetű egybefaragó gépet hoztak műhelyébe és rábízták: kísérletezzen vele, egyszerűsítse és gyártson vele szigetelőket. Szabadéba elvtárs jól megoldotta feladatát: az egybefaragó gép átalakításával megszüntette a Delta-szigetelők gyártásánál azelőtt mutatkozó nyolc százalékos selejtet. A gépet megszerették a dolgozók, mert nemcsak jobb, hanem több szigetelőt is gyárthatnak vele. Az új korongoscsarnokban három hasonló gépet szereltek fel. Képünk Szabadéba Lajost újításával ábrázolja. Távvezetékek építéséhez szükségesek a hosszú rúdszigetelők. Ez a típusú szigetelő négy darab motor- szigetelő helyett használható. A négy motorszigetelőre azelőtt nyolc darab különleges acélból készült „sapkát“ szereltek. Az újtípusú hosszú rúdszigetelőhöz csak két „acélsapka“ szükséges. A hosszú rúdszigetelőket Közép-Európában csak a Német Demokratikus Köztársaságban és a pécsi Porcelángyárban gyártják. Amint az illetékesek mondják: „Ennek a szigetelőnek van legnagyobb jövője.“ Annál is inkább, mert a szigetelők gyártásához szükséges acél- szerelvényeket, úgynevezett „sapkákat“ csak temperált acélból készíthették, ezzel pedig csak a legritkább esetben tudta kellő mennyiséggel ellátni a pécsi Porcelángyárat az illetékes budapesti üzem. Az újítás a pécsi Porcelángyár újítóinak kollektív munkája. Ennek az újításnak a megoldása is hozzásegítette a gyárat ahhoz, hogy élre kerüljenek az Építőanyagipari Vállalatok között folyó újítási versenyben. A gyár lelkes újítói a legutóbbi öt hét alatt 469.200 forint megtakarítást értek el újításaikkal. A versenyt tovább folytatják, máris kitűzték az augusztus húszadikáig elsőséget szerzők céljutalmait. A képen Izer Béla korongos és segédmunkása látható. Ki az oka ? A MEíSÖKER sásdi kirendeltsége ae elmúlt hét péntekjén értesítetté a felsőmindszenti Ady Endre termelőcsoport vezetőségét, hogy a szerződéses borsóból szedjenek le 20 mázsát. De az első osztályúból — tették hozzá. A termelőcsoport vezetősége és tagsága a kérésnek eleget tett és péntek este leszedve, szállításra kész állapotban várta a zöldborsó, hogy a MEZŐKER elszállítsa. Vártak, vártak, de a MEZŐKER nem érkezett meg. Elmúlott péntek, szombat, vasárnap, sőt még hétfő is és csak kedden jutott eszébe a MEZŐKER átvevőjének, hogy 20 mázsa zöldborsó elszállításra vár Felsőmindszenten. A négy nappal azelőtt leszedett cukorborsó természetesen fonnyadt lett, megsárgult. De mit számít ez egy „vérbeli“ átvevőnek, legalábbis olyannak, mint amilyen az ügyben szereplő volt. Mivel ceruzája kéznél volt, fogta és a szállító- levélen — mintha a világ legtermészetesebb dolgát csinálná — az „első osztály“ jelzést áthúzta és ezt irta helyébe: „másodosztályú“. Ezzel az egy ceruza vonással és egy szóval nem kevesebb, mint 600 forinttal károsította meg a termelőcsoport tagságát. Hát váljon a tszcs tehet arról, hogy a sásdi MEZŐKER kirendelt ség nem szállította el a frissen szedett zöldborsót? Ugye nem? Erről egyedül csak a sásdi MEZÖ- KER tehet. Ilyen intézkedésre nincs joga egy MEZŐKER felvásárlónak sem. Tűrhetetlen eljárás ez és megengedhetetlen. Módot kell találni arra, hogy a termelő- csoportot ért károsodás megtérüljön. A MEZŐKER vezetősége gondos kodjon arról, hogy ehhez hasonló esetek többé ne fordulhassanak elő. Akit pedig a mulasztás terhel szigorúan felelősségre kell vonni. Ma'omiparunk felkészii fen várja az új gabona úrlését Malomiparunk számolva a jó minőségi és mennyiségi termeléssel, felkészültén várja az új gabona őrlését. Idén, a korábbi évek gyakorlatával szemben, csaknem egy hónappal előbb fejezik be a malomipari vállalatok az évenkénti karbantartási munkálatokat. Igen számottevő, hogy malomiparunk ebben az évben egész sor szovjet műszaki tapasztalatot használ fel, amelyeknek gyakorlati alkalmazására már az első gabona őrlésekor sor kerül. SEMMI KÜLÖNÖS A járások közötti MELK verseny állása A jobb MHK eredmények elérése érdekében az Ál lab a járási lSB-k kozott Mnlóversenyt írt ki. A verseny első értékelését most tartották. Lzideig a pécsi, sellyci é^> mohácsi járás tűnt ki jó és ercduién>es MHK munkájával. Feltűnő, hogy Pccs és Komló városa milyen gyenge eredményeket tud csak felmutatni. Baranya országos viszonylatban a megyék közötti MHK versenyben nem a legjobban szerepel. Ahhoz, hogy Baranya a megyék rangsorában előbbre kerülhessen, elsősorban Pécs M11K eredményének kell lényegesen megjavulnia. A járások közül a vellyei járásban jól szervezték meg a szpúrtékiáu versenyeket. Ennek köszönheti elsősorban a járás jó MHK eredményeit. Jól dolgozik az MHK elleuör- zőbizottsag is, a gyűléseiket rendszeresen megtartják és az ott hozott határozatokat következetesen végrehajtják. A pécsi járásban is jól mennek a szpártákiád versenyek. Igen sokan vettek részt a községi szpártákiád versenyek mellett körzeti versenyeken is. A versenyeket jó rendezésben bonyolították le, a jegyzőkönyveket azonnal továbbították a járási TSB-hez. A mohácsi járás szpártákiád versenyei ugyancsak jól sikerültek. Jól dolgozik az MHK ellenőrző bizottság is. A villányi járásban sokkal jobban is mehetne az MHK-nuinka. Ahhoz, tiogy jobb eredmények születhessenek meg, a TSBtnek sokkal több társadalmi aktívát kell bevonni a munkába és jobban kell aktivizálni az MHK ellenőrző bizottságót is. Pécsvárodon, Sasdon és Siklóson sokáig nem volt TSB-elnök és ez meg is látszik a járások MHK eredményein. A szigetvári járásban a TSB-elnök, keveset törődött az MHK- v a 1. Az MHK ellenőrző bizottság sem dolgozott rendesen. Komló város gyenge MHK eredményére nem lehet mentség a pályahiány'. Á komlói vájáriskola fiataljai megmutatták, hogy ezt a nehézséget is le lehet győzni és máris nagy számban tették le az MHK próbákat. Legutóbbi időben némi mozgolódás volt észlelhető az MHK-terén Komlón is. remélhetőleg hamarosan lényeges javulás áll majd be. mely méltó lesz a szocialista varos fejlődéséhez. Pécs vóios MHK eredményére rányomja bélyegét a szakszervezeti sportkörök pvrnge MNK-nmnkája. A sportkörök közül a S/.pár- táknszról mondhatjuk cl pzt. hogy törődött az MHK-val. A többi sportkörnél nemcsak a próbálóknál, hanem a jelentkezőknél is nagy lemaradás van. Nem végeztek kielégítő A SÁSDI SPORTOLÓK AZ ARATÁS SIKERÉÉRT A Sásdi Petőfi sportkör labdarúgói elhatározták. hogy az aratás szem veszteség nélküli befejezése érdekében sportbrigádba tömörülve segítséget nyújtanak a do'gozo parasztságnak. Az aratás idején vasárnapon ként a termelés különböző helyein dolgozó fiatal labdarúgók együttesen vesznek részt az aratás nagy munkájában. A sásdi sportolók felhívással fordulnak az ország valamennyi sportolójához, csatlakozzanak ,.J5gy vasárnapi segítséget az arató parasztságun knak“-mozgalomhoz. A sásdi sportolók felhívásához remélhetőleg nagy számban fognak csatlakozni Baranya megye sportolói is. Ha sportolóink va- sárnaponkint résztvesznek parasztságunk kenyércsatájában, nagyban elősegíthetik az aratás gyors, szem veszteségnélküli befejezését. A LEGJOBB MAGYAR ÚSZÓK PÉCSETT A legjobb magyar őszök, köztük főbb olimpiai bajaok. világrckortler június 30 án Pécsett szerepelnek. Az MTSB nagyszabású nszoversenyén több mir.t "0 magyar élvonal, beli üsző vesz részt. Az úszóverseny után a Rndapesti Dózsa és az Egri Fáklya országos bajnokságban küzdő esapntai játszanak bemutató vízilabda mérkőzést. A nagy érdeklődésre számottartő úszóversenyre ii jegyeket az MTSB helyiségében lehet elővételben beszerezni. MHK munkát a középiskolák sem. Jól megy az MHK az általános iskoláknál é-s az egye* lemen. A rcszpróbák, a teljés próbák es a jelentkezések terén elért eredmények alapjan az egyes járások között az alábbi sorrend alakult ki: Részpróbák: 1. Mohácsi járás 51.9 százalék, 2 Pécsi járás 44.3 százalék, 3. Sastl 41.2 százalék. 4. Villányi járás 40.6 százalék, 5. Sellyéi járás 27.2 százalék, 6. Siklási járás 25 százalék, 7. Pécsváradi járás 20-í százalék, 8. Pécs város 18.2 százalék, 9. Komló 7 százalék, 10. Szigetvári járás 5 százalék. Teljespróbák: i. Sellyéi járás 77.1 százalék, 2. Szigetvári járás 01.8 százalék, 3. Pécsváradi járás 57.9 százalék. 4 Pécsi járás 52.5 százalék, 5. Siklósi járás 45.1 százalék, 6, Villányi járás 56 százalék. 7. Mohácsi járás 35-7 százalék. 8. Pécs város 23.9 százalék, 9. Sásdi járás 17.1 százalék. 10. Komló 16.3 százalék. Jelentkezés: t. Pécsi járás 142.6 százalék, 2. Sellyéi járás 140.5 százalék, 3 Mohácsi járás 116.9 százalék, 4., Siklósi járás 103 7 százalék. 5. Komló 100 százalék. 6. Sásdi járás 92.7 százalék. 7. Pécsváradi járás S5.I százalék, 8. Villányi járás 81.3 százalék. 9. Pécs 90 5 százalék, 10. Szigetvári járás 73.8 százalék. TENISZ Június 12—14-én rendezte meg a Vasmegyei Testnevelési és Sportbizottság „Dunántúl 1933. évi teniszbajnokságait". A közei toO résztvevő hó/tb* Sopron. Szombatáely, Győr, Nagykanizsa cs Pécs legjobb teniszezői indultak. A háromnapos versenyen szép küzdelmek alakultak ki és a pécsi versenyzők közül Tnmássy I.ia (Pécsi Haladás) a női egyes elődöntőjében a győri Tanayné legyőzése után a döntőben a soproni Tárunknál verte meg_7:5, 6:4 arányban. A vegvesparos nagy mezőnyében a Pécsi Haladás Hork—Tamássv kétfőse az elődöntőben a soproni Hatter— Tárnokné pár ellen 6:2, 6:!-es sírna mézeimet aratott és a döntőben a soproni Kattsils —Szenterevné pár elleni 8:6 0:0 állásnál « sötétség miatt félbeszakadt mérkőzésüket későbbi időponlban fejezik be. I Az ifjúsági egyesben Telrgdv, a Pécsi Lokomotiv versenyzője jó játékkal a harmadik helyezést szerezte meg. NB It. ÁLLASA: 1. Pécsi Lokomotiv 14 13 — 1 46:11 2b 2. Pécsi Dózsa 14 7 4 3 30:17 1$ 3. Komló 14 3 o 4 32:23 13 4. Csillaghegy 14 6 4 4 22:21 16 5. Pápa 14 6 3 5 29:19 13 6. Szombathelyi Honv. 14 6 3 5 31:24 15 7. Nagykanizsa 14 6 3 5 22:20 15 3. Pécsújhegy 14 7 ■ 7 36:36 14 9. Várpalota 14 6 2 6 17:24 14 10. Kőbányai Bástya 14 6 1 7 23:18 13 11. Győri Lokomotiv 14 5 3 6 21:24 13 12. Szombathelyi VL 14 4 3 7 22:25 11 13. Tatabányai Építők 14 4 3 7 19:31 11 14. Zalaegerszeg 14 3 5 6 12:25 11 15 Pécsi VL 14 3 2 9 12:40 8 16. Pécsbányatelep 14 2 2 10 16:32 6 * A Lendület SK. természetjáró sznkoaz- fálva szombat délután 3 órakor MHK pró- bázást tart. Gyülekezés a Belklinika Rákó- czi-úti bejáratán át a sportpályán. Vasárnap a szakosztály növényismertető túrát vezet a Mecsekre. Bemutatásra kerülnek a Mecseken előforduló növények, virágok és gom- buféiék. Vendégeket, érdeklődőket szívesen látnak. Gyülekezés reggel fél 8 órakor a Pettye vendéglő előtt. Turavezető és oktató: Horváth Ferenc. Ketten ülnek egymás mellett a pécsi sétatéri pádon. A fiatalabbik könyvet lapozgat. Alig lehet 16—17 éves. Haját a homlokába kergette az erősödő szél, de ő észre se veszi, úgy elmerült a könyvben. A másik észrevétlenül egyre közelebb kíváncsiskodik az olvasó gyerekhez. Látása az évek során nagyon meggyengült, s hol a domború üveg fölött pislákol ki, hol pedig feltolja orrára, igazgatja, — de csak nem tudja ellesni, mit olvas az a gyerek-ember. — Mutassa meg gyerekem, mit olvas? A fiatalember <-.*=odál- kozva felkapja fejét és csak úgy az öreg ele böki a könyvet: — Semmi különöset, tessék. Az ősz ember közelebb, t|volabb tartva a könyvet, betüzgeti: Bányászati légsűrítő telepek. — No gyerekem, azt mondja, — ez magának semmi különös? Emez megvonja a vállát: — Miért volna az? — Bányában dolgozik? — Még nem. Tanulok. Bányász leszek. — No látja. Ez az. Hogy maguknak ez már nem is különös. Hogy micsoda? Hát az, hogy ilyen fiatalember egyáltalában tanulhat. Hogy előbb tanul és csak azután megy dolgozni. Mint tanult szakember. A fiú csak néz. Az öreg magyarázza: — Mert az én időmben nem kaptunk ilyen könyvet a kezünkbe. És hogyan tanultunk? Hát nem tanultunk. Hogyne, mi is lementünk a . bányába, be lefogtunk úgy, ahogy muszáj volt. Ki beletört, ki pedig megszakadt. De megtanulni a mesterséget ...? No nálunk legfeljebb a mérnökök láttak könyvet. És köny- nyebb, jobb lesz így a munka, tanultán, ugy-e? Vagy igaz, gyermekem, honnan tudná maga, milyen az amúgy? No látja, nagy öröm az nekünk, vaksi véneknek, hogy az új gyerekeknek ez már nem is különös. Kis csend támad közöttük. Az öreg munkás térdén pihen a könyv. A gyerek nem meri visszakérni még. Figyel. — Siet? — kérdi lehajtott fejjel, kinézve a pápa szem fölött. — Vizsgám lesz. — No akkor, csak épp egy percig maradjon. Elmondok még valamit. — Hát egyszer, harmincháromban, még a bányánál is munka nélkül maradtam. Az éhezés, meg a tehetetlenség gyalog hajtott fel Pestre, a nagyvárosba, a sógoromhoz. Az egy könyves üzletben dolgozott, ott a Múzeumnál. Ünnep volt éppen. Nagy színes sátrakban az utcán árulták a könyvet. Úgy mondták: könyvnap. A szomszéd sátorban egy Vaszari Gábor nevezetűnek a könyvét, a Tíz deka boldogságot kínálták vöröskarmu, meg piros- hajú nők. A mi sátrunkban József Attila állt a könyveivel. Olyan nagyon sovány ember volt az. Haja mérgesen állt előrefelé. Bőre egész szárazán feszült az arcán. Az egész vasárnap csak annyi könyvet vittek tőle, hogy egy pohár aludttejet vehetett belőle vacsorára. Pedig alá is írta a könyveit. Bezzeg a szomszédban, annak a Vaszarinak, akit előbb mondtam, a Tíz deka boldogságból egy kocsiravalót mért ki a vöröshaj u. — este azután meg ette József Attila az aludttejet, behordta köny veit sógoromhoz a boltba, hogy adja maid azoknak, akiket érdemesnek tart rá. Ingyen bizony. Talán így mégis olér szava azok hoz. akikhez izenni akart volna, gondolta. — Volt a sógorék kirakatában akkortájt a többi rengeteg ■ könyv között öt esudaszép kötet. Tiszta bőr volt az, sötétkék, majdnem fekete, mint a simárahasadt szén, ha felhozzák a napra. Bor dás volt, aranyosak a betűi, a nyomtatott papír pedig olyan vékony, mint a cigarettáé. Arany János volt bonne. Nem is nagyon akarta a sógor eladni, de hát hu?ta őt is a szegénység, Azt mondta, hogy jó, de csak olyan nak adja, aki meg se próbál alkudni az órából. Jó magasra szabta azt. titkon azért, hogy talán mégis megmarad neki. — Napokig de sokszor kellett neki bevenni a kirakatból, hogy megmutassa az érdeklődőknek! De mind alkudni kezdett, s ilyenkor a sógor máris vitte vissza az üvegablak mögé. — Egy hónapja voltam már ott, amikor bejött a boltba egy fiatalember, éppen olyan forma volt, mint maga, fiam. Húsz éves még semmi esetre sem lehetett. Nehéz, kérges kezével olyan igen nagyon finoman lapozgatott azokban a könyvekben, hogy én bizony egyfolytában csak nézni tudtam őt. Aztán, amikor megszólalt, csak arra kárt, hogy mind az ötöt külpn-külön papírba csomagoljuk, hogy egyik meg ne sértse a másikat, amíg viszi őket hazafelé. S miután ez megtörtént, csak akkor kérdezte az árát. Egy szó nem sok, annyival sem alkudott. — No, gondolta, a sógor, ez igazán megérdemli az ingyen József Attilát. Becsomagolt egyet ráadásnak. A fiú nagy- csodálkozással figyelte ezt. El kellett neki magyaráznunk, miért kapja ir.gyen, ráadásul. Én is bólintgat- tam, hogy csak vigye magával. — Hanem ez a komoly, szelíd ember akkor felcsattant. Meglepetten hátráltunk. — Ehhez nincs joguk! — kiabálta, — még József Attilának sincs joga, hogy ingyen adja a könyvét! — Hat pengő volt még a bukszáiéban, azt mind kirakta elénk, — három' hónapig gyűjtöttem — mondta — és elment szépen. Mi meg sokáig hallgattunk utána. — No ugye. magának gyermekem már nem különös, hogy könyv van a kezében? Mi, öregek tudjuk, hogy milyen nehéz volt addig az út. míg a könyv elért magukhoz, de gondoljanak rá néha maguk is, és becsüljék meg. — Hát igaz, tovább tartottam fel, mint ígértem. De talán nem lesz baj azzal a vizsgával. Még ha arra is gondol, amit elmondtam, akkor biztosan sikerül — fejezte be az öreg munkásember, s elcsoszogott. K. S. Hol művelődjünk, MOZI Kossuth: Fények a faluban. Színes szovjet film (fél 5, fél 7, 9 órakor). Park: Díszmagyar (6, fél 9 órakor). Petőfi: Első napok. Lengyel film (fél 5, fél 7, 9 órakor). HI HJEK PÉNTEK, JUNIUS 19 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK: 10,3. sz. gyógyszertár, Széchenyi-tér J3. Telefon: 29-81. 10;8. sz. gyógyszer- tár, Kossuth Lajos-u. 81. Telefon: 23-94. 10/12. sz. gyógyszertár, Doktor S.-u. 17. Telefon: 13-53, — NÉVNAP: Gyárfás. — IDÖJARASJELENTES: Várható időjárás péntek estig: fel- hősebb idő, több helyen, főként holnap, záporeső, zivatar. Kissé élén- kebb szél, a meleg nyugaton már csökken, keleten még alig változik, Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: pénteken reggel 14- 17, délben nyugaton 22—25, keleten 26—29 fok között. — Tanácstagok fogadóórái. A Budai II. alapszui’vczet helyiségében 19 én Dani Sóu- dor 6—7 óláig, a Budai 1. pártszervezet helyiségében Bíró Ferefic, Kovács Lajos 3—6 óráig, Nagy Jonű-utcu 36. számú kerületi irodában 6—7 óráig Bálint Mihályié tanácstagok fogadóórát tortának. — A pécsi orvostudományi egye- tem értesíti a fül-, orr-, gége- klinika körzetéhez tartozó SZTK betegeket, hogy június 22-től a szakrendelési idő reggel 7-től fél 9-ig és délben fél 12-től 1 óráig tart. — Találtak egy karórát, kulcsot, két darab karikán, egy férfi sapkát, különböző férfi használt zoknit, zsebórát, egy bőrerszényt, fekete férfi ernyőt, barna préselt bőrerszényt pénzzel. Igazolt tulajdonosaik a pécsi kapitányság házipénztárában átvehetik. — Halálozás. Vajda László temetése 20-án fél egykor lesz. LUCERNÁST (fényerőit) Tennék Budai- vám környékén 1000—1500 négyszögölet. Demijonokat veszünk (fonottkorsé) nasvnbb mennyiségben, Tendéklátó Vállalat, Tímár, u. 2. sa. hol szórakozzunk ? NÉPI TÁNCBEMUTATÓ A November 7 kultiírotthonban 21-éo délután 6 órakor a II. Országos kultúrverscny- ben legjobb eredményt elért népi tánccsoportok táncbemutatója lesz (versen v a kultúrotthon VersenvzászjIájáért). Jegyek a kqltgrotthon irodájában meg korlátolt menV- nyiségben kaphatók. mai műsora Prózai műsor: Ismerjük meg Baranyát — Horváth Imre írása. Hírek Baranyából. Uj módon dolgozni, új módon vezetni — Ragoncsa János írása. Ebinger József Széche- nyi-akna bányamérnöke, az új sze- nelőhelyek előkészítéséről beszél. Látogatás egy meszesi békeházban, — Báling József írása. A Dunántúli Napló írja. „Legdrágább kincsünk“ — munkatársunk írása. Bemutatjuk megyénk kultúrcsoportjait. Zenei műsor: Szórakoztató muzsika. Dclsziávnyelvű műsor. PAIYOLAE Mosoda a dolgozó nők érdekeit szolgálja. Időt, pénzt és fáradságot takarít meg, ha szennyes ruháit az újoúnan átszervezett Patyolatban mosatja. Hálósruhát a Patyolat Szabadság-tt. 13. szám alatti üzletben 24 órára vállalunk. Többi üzieteonkben hálóst, kilóst, pipere mosási 7 napra teljesítünk. A PÉCSI Tehcrautófuvarozási Vállalat pécsi és komlói telephelyére szerelőket, lakatosokat vesz fel, JelentTcezés Pécsi Tefu Igaz* gatóságon, Rózsa Fcrenc-u. 22. PERMETEZŐ kanna magasnyomású, bambusznád nyéllel, vörösréz, ónozott, eladó. Vorosilov-u. 57.' DUNÁNTÚLI NAPLÓ a Mníyar Dolgozók Pártja Baranyamegyei Bizottságának lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: EGRI GYULA Szerkesztőség és kiadóhivatal] Pécs, Megye-u 16 Tel.i 15-32, 15-4J és lS-77 Előfizetési díj: havi tt.— forint Baranyamegyei Szikra Nyomda Pécs, Munkácsy Mihály utca 10. ac. Telefon: 20-27 A nyomdáért felel; MELLES REZSŐ
