Dunántúli Napló, 1953. május (10. évfolyam, 102-126. szám)

1953-05-16 / 113. szám

4 NAPLÓ 1953 MÁJUS 1* Értekezletet tartottak a megye mezőgazdasági szakemberei Pénteken a menyei tanács kultúr­termében értekezletet tartottak a iá' rási tanácsok mezőgazdasági osztá­lyának vezetői járási fő-agronómu- ?:ok, - gépállomások agronómusai és a vállalatok vezetői. Az értekezleten Lukács Árkai elvtárs a megyei ta­nács mezőgazdasági osztályának megbízott vezetője tartott beszámo­lót. Foglalkozott azzal, hoqy megyénkben jelentős eredmények születtek a tavaszi munkák vég­zésében. Különöset) a termelőszö­vetkezetek teljesítették példamu­tatóan vetéstervüket. Kalászosokból 134.5 napraforgóból 139,4, burgonyából 103.6, lucernából 105, cukorrépából pedig 200 száza­lék a vetésterv teljesítése. Lemara­dás van 3 kukorica vetésében. A 10-i értékelés szerint a termelőszövetke­zetek is csak 91.3 százalékot érlek e . A kukorica vetésterv teljesítésé­nél nagy hiba az, hogy más növény, íé'csének tervének túlteljesítése a kukoricavetés rovására ment. Legioniosabl) feladat a növényápolás meggyorsítása A hűvös, esős idő hosszabb ideig húzódott, így a vetések egybeesnek a növényápolás; munkákkal és erő* sebé a gyo-mosodás is. A rendelkezésre álló fogat és gépi erőket azonnal munkába kell állítani és a növényápolást az eddiginél nagyobb erővel tovább kell folytatni. Biztosítaná kel. hogy minden kapás- növény sarabolása a munka megkez­désétől számított négy napon belül, de legkésőbb 20-ig befejeződjön. Azokon a területeken ahol az eső.= Idő előtt elvégezték a sarabolást, ezt a munkát meg kell ismételni, hogy a föld cserepesedése megszűnjön a fogasolást igénylő növényeknél pe­dig — elsősorban kukoricánál és burgonyánál — azonnal el kell vé, geani a fogasolást, kultivátorozást, vagy tókapáíást, A növényápolási munkák határ­időre történő jómin ős égben való elvégzését, csak jó szervezéssel, és a rendelkezésre álló erők tel­jes mozgósításával lehet végre­hajtani. Biztosítani kell minden rendelkezés­re álló növényápoló munkagéo fo­lyamatos üzemeltetését. Az elkészí­tendő közs’égi operatív tervben biz­tosítani keli, hogv az egyénileg gaz­dálkodók akik lókapával rendelkez­nek és saját területükön már elvé­gezié,r a kapálást, a lókapákat ad­ják kölcsön olyan termelőknek akik nein rendelkeznek a saüfcséges fo­gat erővel — természetesen térítései lenében. Amennyiben nagyobb eső. zések megnehezítik a traktorokkal végzett, növényápolást, a tszios-k ne várjanak a gépállomás gépeire, ’ha­nem fogaterejük b:állításával gyor­san végezzék el a soron következő növénvápolási munkáikat. A növény ápolási munkák jő el­végzésének egyik előfeltétele, hogy a járási és községi tanácsok, a gépállomások legkésőbb május 30. ig biztosítsák a kultivátorok, eke­kapák teljes kijavításéi és éle­zését. Termelősaiövotlkezetei'nkboin biztosíta­ni kell a kap ást erű letek egyénekre való felosztását. A növénvápolási munkák és a ie’.entőszolgá'lat megjavítása érdeké- oen szükséges hogy a községi taná­csok aktivizálják az állandóbizottsá­gokat, az élenjáró dolgozókat és a termeltető vállalat dolgozóit. A me­zőőrök munkáját úgy kell megszel" verni, hogy ne csa,k adatszolgálta­tók, hanem felelősei legyenek műkö­dés; területüknek és biztosítsák a növényápolási munkák gyors végre­hajtását. Újabb kedvezmény a szövetkezetek tagja nak Termelőszövetikezeteinikben a mun­kák megjavítása érdekében pártunk és kormányunk lehetővé teszi, hogy ezután minden nagyobb munka megke.zdésp előtt a termelőszövetke­zet munka egység-előleget fizessen ki. így munkaegység előleget kell kifizetni a növényápolás beindu­lásánál is. Miből áll ez a munkaegység elő- égi? Ealösorban művelési előlegek­ből, A termel ősizövetfcezut, a terme­lésből eredő jövedelem negyedrészét kiadhatja a tagoknak munkaegység arányában. Mezőgazdaságunkban a választá­sok tiszteletére lelkes verseny in­dult. De hiba hogy sem a megyei tanács mezőgazdasági osztálya, sem a járá. rí tanácsok, de a községi tanácsok sem ellenőrzik: ért a versenyt nem gondoskodnak ezek értékeléséről és irányításáról. Fontos fiiadat tehát, hogy a versennyel kapcsolatos mun­kát úgy a megyei, minit a járási és községi tanácsok megjavítsák, fejlesszék tovább a versenyt má­jus 17 után is, tűzzenek ki új célokat, új feladatokat. emeléséért, úgy a növénytermesztés­ben, mint, az állattenyésztési dolgo­zók közölt. Siiigősen meg kell kezdeni a széna beiaiaríiásat, az úi mei.elii füvek laszalását Fontos feladat az idei széreaibeita- kairítás. Lényegében most teremtjük meg egész áliatállomáinyuinik részéire a takarmánybázist. A ssémabetaka-rí- lásí három részire keli osztani: 1. Őszi keverékeik betakarítása, 2. Szán­tóföldi takarmány, 3. Rétisaéna be­takarítása. Az őazi takarmánykeverékek be­takarításánál különösebb munka a zöld vetésen ]tiívül nincs mivel ezek­nek 50 százalékát meg kell hagyni, így nagyobb részt a silóziási köte­lezett séig,ek vannak. A szántóföldi takarmányok betakarításánál azl kell figyelembe venni, hogy a he­réknél, éppen a hűvös és fagyos idő miatt a hereféjók visszafejlődték, Ezeknek a betakarítását meg kell gyorsítani, így nagyobb mennyi­ségű takarmányt biztosítunk. A rétkaszálásra úgy a termelőszö­vetkezetek, mint az egyénileg dolgozó parasztoknál minden erőt mozgósítani kell. Fel kall számolni azt a rossz szokást, ami még megyénkben is megvan, hogv a réfcszénáikat csak akkor kaszálják, mikor az szórja a mag­át, így nagymennyiségű, jőnvinősé* tfű szénát veszítünk el. Égés« me­gyénk területén azonnal, de légiké- sőbib a jövő hót elején meg keli kez­deni a rétek úbszéíe,k és egyéb te­rületeik lekaszálásét. A széniabetatoarítást megyénkben harmadrendű kérdésiként szokták ke, zelni. Ezit az idén fel kell számolni, okulni kell a tavalyi aszályos esz­tendőből ás felelősségre kell vonni azokat a tsz elnököket és községi tanára elnököket, akik nem gondoskod­nak arról, Inugy megfelelő időre a szálastakar Hiányok kazalban vagy a táróié helyen legyenek. Az értekezleten szó volt még az aratási és csépi'ési rmnnkákr,, való felkészülésről, a tenmelőszövetkezje.ti e!.nakö|. és brigádvezetők beiakoiáfá­sáról, valamint a jelentő szolgálat megjavításáról. Lukács elvtárs be­számolójában hr-r-gisúlyozta, hogy már most számba kell venni a ren­delkezésre álló arató, cséplő, fűka­száló gépeket. Felhívta a gépállomá- Ok figyelmét arra hogv gépeiket fő leg a gyengén működő tcrmelőszc­sport hírek KŐT NI? Ií. MÉRKŐZÉS I KSZ SZOMBATON DÉLUTÁN A hét végén a Vili ászt ások minit a sport- események; nagy része szombaton zajlik Je. Szombaton délután kei NB ll-ös labtlaríjgó- mérkőzéet játszanak le Pécsett. A vasutaspályán n Pécsi Lokomotiv a Kőbányai Bástyával mérkőzik. A pécsi csa­pni tartja jó formájút és minden bizonnyal ezen a mérkőzésén is megszerzi rnind a két pontot. Pécsújliegyeii a bányúszcsapnt a Győri Lokomotiwal mérkőzik, Az újhegyi csapat 1 egu t ób I>i ba 1 s z e ren cs c s #, k ő t i i I in én y ek között szenvedett vereséget a Pécsi I.oko- motivtól. A mai mérkőzésen n hazai csapat jobbnak látszik, mint ellenfele és minden esélyé megvan a győzelem megszerzésére, Érdekes mérkőzést játszanak le Komlón, ahol a Pécsi Vörös Lobogó lesz a bányász- csapat ellenfele. A Komlói Bányász ottho­nában jobbnak látszik, mint a bőrgyár! együttes. A Pécsi Dózsa Várpalotán mérkő­zik. Az eddigiek során jólszereplő csapat ezen a mérkőzésen újabb nehéz feladató' előtt ál]. lángyár, Kinizsi-pálya 17, megyebajnoVi 1®^' da rúgómérkőzések. Kézilabda: Komlói Bányász—Tudomány- egyetemi Haladás férfi tartalék 16, Komló, Komlói Bányász—Pedagógiai Főiskolai Ha­ladás megyei férfi 17, Komló. Röplabda: Pedagógiai Főiskolai Haladás ---Pécs bányatelepi Bányász női 17, Egyetem1 tornácul rítok. Lokomotív—Meteor női 16. I.okomotiv-pálya, Dózsa—Petőfi női 16. Pénz­ügy-pálya. Pedagógiai Főiskola Haladás— Munkaerőtartalékok férfi 17, ludomány' egyetemi Haladás—Munkaerőíartqlékok (évii 18. Pedagógiai Főiskolai-pálya, Építők—TU' doniányegyelemi Haladás férfi 15. Építők' pálya. Petőfi—Bástya férfi 16, Polőfi-pálya­ökölvívás: Pécsi | okoiiiotiv—Tolna megyc vúlogntpt|, Lokomotiv lormic-sapiok 10. A megyebfijnokság mérkőzései közül a déli csoportban a Mee-sekszaliolesi Bányász-Szi­getvári Vörös Lobogó, a Sellyéi Báfdyü— Pécsi Honvéd és a Pécsi Bástya—Pécsi Postás mérkőzés ígéri a legnagyobb küzdel­met. A Pécsi Vasas ...Komlói Építők mérkő­zé st nia délután a Verseny-utcai pályán jáfszák le ~ órai kezdettel. Ugyan es« k mn délután játsszák le a Pécsi Kinizsi—Porce­lángyár mérkőzést is. A mérkőzésre a Ki­nizsi pályáján kerijl sor délután 5 órakor. Ezenkívül teljes bajnoki fordtdó lesz a kézilabda. röj)bibc]a és kosárlabda megye- bajnokságban is. SZOMBATI SPORTMŰSOR Labdarúgás: Pécsi Lokomotiv Kőbányai Bástya, Lokomodv-pálv a 17. Péesúfhegvi Bányász—Győri I '‘komoUv. Pécfújliegv 17. Köm1 ói Bányász— Péesj Vöríis Lobogó, Komló 17. Várpaloíni Bányász--Bér-sj Dózsa, Varr mióta 1“. Csillaghegyi Vörös Lobogó—Péos- bánvate’eoi Bányász. Csil lagliegv 17. NB mérkőzések. Pécs? Vasé?--Komlói Éní- Verseny-utca 15, Pécsi Kinizsi—Porce­tők, '•V A Miinkaerőlartnlékok Dél ínagya roi“™' gi területi elnöksége vasárnap délután My hácson rendeli meg területi atlétikai ^ kézi'nbda bajnokságát. A bajnokságon Szek- czárd. Kaposvár. Komló, Pécs és Moháé? Munkaerőtartalékok Sportkörei veszti (k reszt. Ugyancsak vasárnap rendezik nip£ Pécsett n Pénziigy-nályón n területi elnök- vég röplabda bajnokságát fél 2 órai Izzóid­tól. * Lekomofjv Tolna megye, vqlogulpH ököb'iA émérkővésen. melyet ma este 7 órai kezdettel a Lokomotiv Tontarsarnokáb™ rendeznek meg, a r»cesi csapatban szerepeli11 fog többek között Tiiptos, EvíJősí. Dóra is. * A Péeui Bástvp—Postás niPg,vf- bajnoki I abd n -útfó m é r!> ő zóst vasái- uau 17 üi, a Tüzér utcai sporttelepeit játszók le. A két jó farinában lé»® csanat összecsapása jó sporteseményt n.vújt a lahűaní«ósziirkn!óknak. 4 mérkőzést (lelután négy órakor bo­nyolít iák le. * Meryfbajnnki lalnlarúiíóinérkőzé- sok eredményei. Pécsi Szókra-—Va*srt IT. Rányész 4:1. Szigetvári Kiniz»'" Boréinendi Építők 3:2. Az eteő mér-' kőz-ést szerdám, a második mérkőzést pántelkeq jáUzortáik le. Hol művelődjünk, hol szórakozzunk ? SZÍNHÁZ: Zrin.v.i riaidójia. Szclvényhcrlet ,,K“ este fél 8 óra kon-. MOZI: Kossuth: Föltámadott a tenger. Színes, macvar. kétrészes törtéinelm játékiPilim, iá és 8 órpkior) Park: Déryriié. (6, fél 9 órakort Petőfi: Rejtelmes sziget (fél 5, lét 7, 9 órakor) ELŐADÁS A Pécsi Orvostudományi Egyetem Szakszervezete Pécs-Baranya.; Területi I?: zsrttsá ?á na:k Tu dóin án yos Szakos fiáivá 1508 május hó Í8 ám, hétfőn (léimtűm 6 órakor az f. sz. S.ebés.zcL Klinika iamtenmébeii tartja XIX. I’H- domiáni'ros ülését, a köveílkeziő prog­rammá:!: 1. Homoki László: V5rös- vérsejtek térfnaatváPozása thermooS mosisos vízváindorliássa-l. 2. HáRer Jó­zsié/, Vamjza Tamás és Saortay Sá1«' dbr: BeszánxoCó az „Esionic:d.‘‘ tlicra- piáról az I. sz. Benklinikia gümőkó. és az Orvos.Egiészségiigyi Dolgiozók ros hetcgawyaiSian. Indítsanak párosversenyt a hozamok 1 vetkezetetenek juttassák el. — Felkérjük az üzemiek és válila- latek, valamint a hafóságioik vezetőit, hogy aiz !Pő" május 17-én életlbelépő micuietrend válto’ZásSaC kiaipcsolathar uie ne trend szükségleteiket Pécs állo­más számadó pénzSarámái jelentsék he és azsmmai elvihetik. Ara változat- Iámul 1.2 forint. KI I KI K te Szép jelenünkért, még boldogabb jövőnkért én is a népfrontra szavazok A Dunántúli Napló pályázatára beérkezett levél Haragoszöld a «sányoszrói határ. A májusi szellő lágyan ringatja a dús termést ígérő gabonatáblákat. A. köztelévö kukorica é« napraforgó- földeken szorgalmasan dolgoznak a hármastípusú önálló termelőszövetke­zet tagjai. Az ígéret valóraváttásáért folyik a harc. A legutóbbi tsz gyű­lésen megfogadtuk, hogy május 17-ig rendbetesszük a rétet, megkapáljuk a napraforgót és a kukoricát. Kétszer akarunk szavazni a népfrontra: egy­szer a szavazócédulával, másodszor a terméshozam emelésével. líégen nem érdekelt bennünket a terméshozam, mert- bármennyi is ter­mett, ilyen magamfajtának mégis szűkösen került az asztalra. Édes­apám kőműves volt a káímáriesai uradalomban. Ott is halt meg fiata­lon. 26 évev korában. Én akkor öt­éves voltam, öcsém 11 hónapos. Sze­gény anyám nem tudta mitévő le­gyen. Eddig is nyomorogtunk, ezután még jobban. Munkát vállalt az ura­dalomban. Hetekig nem láthattuk. Heggel hajnalban ment., késő este jött. Mi ilyenkor aludtunk. Kukorica­máié volt a reggelink, ebédünk, va­csoránk! Darócruhában .jártunk hét­köznap, vasárnap. Hála pepi demokráciánknak, ez mar a múlté. Ma minden szülő nyugodtan végezheti munkáját, kis­gyermekeiket napfényes otthonok várják, nagyszerű ellátásban része­sülnek. Szülési segélyről, családi pót lékről, ingyen orvosi kezelésről gon­doskodik népi államunk. Az én gyér. mekkoromban alig vártuk, hogy feb­ruár végén kisüssön a nap, hogy óv. hassuk rongyos cipőinket, mert újra nem jutott, Jól emlékszem, amikor egy koratavaszi reggelen öreganyám vesszővel lkjsért az iskolába, mert nem akartam menni a fagyos, deres úton. Egyébként szerettem az iskolát, jól i« tanultam. Még a pap is több­ször megjegyezte: Jóska, te elmész a papneveldébe és ott tanulsz tovább Hogy miből, arról aztán mélyen hallgatott. Édesanyám hallani sem akart a felsőbb iskoláról, sőt azt sem szerette, ha otthon elővettem a könyvet: Minek az a sok tanulás, — mondta — úgy sem lesz belőled képviselő, dolgozni meg úgy is tudsz“... Ma a szülők legnagyobb öröme, ha gyerekeik jól .tanulnak. Főiskolákban és egyetemeken egyre nagyobb számban foglalják el helyü­ket munkások és dolgozó parasztok gyermekei. Nyílva áll e'őrfiik a tu­dás kapuja, olyan pályát választ­hatnak, amilyet akarnak. Az én fiam is vájáriskolában ' tanul bányász lesz belőle. Tizenhétévé? koromban már három uradalomban dolgoztam, yytuge ru­házatban, magam főzte koszton. Ti­zennégy éves koromban Bodorfa- pusztán az uraságnáb kidőltem a munkából. Súlyos mei'háriyagyuHa- dást kaptam. Az uraság azonnal fel­mondott, nehogy a költséget a nevé­re írják. Mi van ma? Ingyenes gyógy­kezelés, kórház, szanatórium, üdülő áll a dolgozók rendelkezésére. Beteg­ség ideje alatt táppénz. Röviden: né­pi demokráciánkban legfőbb érték az ember. Fizetett szabadság, üdülés — mi, zsellérek' ilyenről nem is hallottunk, nem is tudluk, hogy mi az. Azt ne­veztük iidütéenek, amikor néha le­mentünk a Drávához és fürödtünk egyet. Ma dolgozóink az ország leg­szebb üdülőiben pihennek. Ezév feb­ruárjában én is két hetet a mecseki Üdülő-szállóban töltöttem jó munkám jutalmául. 194ü~ben, a földosztáskor én is kaptam hét hold földet. Első években kézierővel műveltük, mert fogat nem volt. Későbbi években államunk se­gítségével már tehenekkel szántot­tuk, vetettük el az' ősi just. Rákosi elvtárs kecskeméti nagyjelentőségű beszéde után a szomszéd falúban is megindult az áttérés a. nagyüzemi kollektív gazdálkodásra. Nehezén ér­tettem meg az új gazdálkodás jelen­tőségét, . annak ellenére, hogy földem gyengén jövedelmezett. De a fejlődés rávezetett az1 új útra. 1950-ben köz­ségünkben is megalakítottuk a ter­melő,szövetkezeiét, jelenleg 300 holdon gazdálkodunk, községünk ötven szá­zaléka tagja már szövetkezetünknek. Szövetkezetünk napról-napra erősö­dik, javul a munkafegyelem, az egy­más iránti megbecsülés, egyre lelke­sebben folyik a munka. Szépen fej­lődő állatállományunk részére új is­tállót építünk saját erőnkből. Tsz- tagságunk bizakodóan néz a jövőbe. A népfront programmja, amely hosz- szú évekre előre megmutatja felada­tainkat, még jobban lelkesít bennün­ket a munkában. A választási béke- versenyben fellendült a begyűjtési verseny is. Tagságunk már teljesítet­te félévi tojás- és tejbegyűjtési (ér­vét, az évi baromfi beadásának pedig már 80 százalékban eleget tett. A szépen zöldülő, bő termést ígérő határ, a kultúrház.. mozi, rádió és könyvek mind-mind jó munkánkról megváltozott, boldog életünkről be­szél, A múlt re Hentesen vádolja az akkori úri rendet, a népnyúzó földes- urakat, bankárokat, gyárosokat. Édes anyám szavai jutnak ismét eszembe, amikor azt mondta: ,,Minek az a sok tanidás, úgy sem lesz belőled kép­viselő11 . .. Vasárnap a népfrontra adott szavazatunkkal munkásokat és i;yen magamfajta dolgozó parasz­tokat, bízunk meg a^zal, hogy az ál- la.mhataí'om legfelsőbb szervében, az országgyűlésiben képviseljék érdekein­ket. Igaz, nem vagyok országgyűlési képviselőjelölt, de én is büszke va­gyok arra, hogy községünk lakossá­gának felét, mint vezető ember szol. gálbaíom, és az élen harcolhatok a magasabb terméshozamért, a népfront programmjának valóraváltásáért, Szép jelenünkért, a még boldogabb jövőnkért, május 17-én én is a nép­frontra szavazok. Sólyom József a csániytvszrói önálló tsz. h. elintik e. SZOMBAT, MÁJUS 1« ÜGYELETES GYOGYSZEIITAKA&’ 10/3. sz. gyógyszertár, Széclienvi"téf i. Telefon: 29-81. 10/8. sz. gyógyszer- tár. Kossuth Lajos u. 81. Teletöm 23-94. 10/12 sz. gyógyszertár, Doktof S. u. 17. Telefon: 13-53. — NÉVNAP* János. — 1DÖ JÁRÁSJELENTÉS: — Várható Időjárás szombat estig: vál­tozó felhőzet, többhelyen záporesOi esetleg zivatar, főleg ,a délutáni óráik­ban. Mérsékelt légáramlás. A hőmér­séklet alig változik. Várható hőméi" sóköeti értékeik az ország területére* szombaton reggel 5—8, délben 19— 22 fok között. — Halálozás. Bohréi- Imre tem té.se szombatom 1 órakor lesz. ORVOSI ÜGYELET A Megyei Rendelőintéze'l biztositoH* jai részére a sürgős esetek ellátásává ünnepi ügyeletes szolgálatot tartamuk 1953 május 16-án cliéli 12 órától HA>’ május 18-áin reggel ü óráig lakásukon a következő örvöseik: I. tömb: a va­ros nyugati fele, Szécbenyi-tér, Sztá­lin. u. Bem u. Bajcsy Zs, u. és * Siklósi útiéi nyugatra., Pederd fel® eső részen: dr. Der.gác-,5 Gyula., lakik- Kertváros, tel: 34-89. 11. tömb: a vá­ros keleti fele, Pécsvárad felé: dr- Strenger .József, lakik: Munkácsy M- u. 29. tel: 24-16. III. tömb: Gyárvá­ros, Üszög, újhegyi rész: dr. Andre'1' József, lakik: Fürst Sándor u. 63' tel: 10-08. — Az orvosi ellátásra szo­ruló járóképes 'betegek d. e. 9—I® és délükéin 4—5 óra között keressék fel lakásain, az orvos1;, mert más idő­pontban a fekvőbetegeiket látogatja- lamé telten értesítjük a.z SZTK bizto­sítottakat, hogy a hé’tküz.Tiiapi ügy«' leli szolgálatot az orvos ,a Megyei Remlefiö intését, gyerm ck gyógyász 1 osztályán, lévő ügyeleti szobában tar*' ják d. u. 6 órától másnap reggel 8 óráig. A sürgős ellátásra szorulók az orvosi ott kereshetik fel, vagy 30-00 számon távbeszélőn hívhatják a fekvő beteg 'lakására. VILÁGOS tnluyfaágy éjjeliszekrénnyel e*' adó. Irányi Dániel-tér 8. Északi kapu,^ ajtó. ^V. 7 DARABBÓL álló, modern konyhabúj'^ aladó. Perc/.el-u. 14. szám. CSALÁDIT!AZ sürgősen eladó. Lakásosé, révei beköltözhető. Cím- INKÖZ-nél. DUNÁMTÓL! NflPtÓ b Magyqr Dol^osólí Pártja Baranyainegyei Pártbizottságának lapja* Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelő« kiadót FCR1 fifUl A S7**rkHs?tósée és k'adóhivatal? Pécs. Perezel-u. 2 -**> THpfop; fW2 á« Előfizetési díj: havi ft.*-*- forint Ez a Mecseki Üdülő-szálló, ahol szabadságomat töltöttem Baranvamegvei Szikra Nvornde Pécs, Mijnlsáesv Mlhálv utca tft sz Telefon: 2f)-27 A nyomdáért felel: MELLES RE7.«Ö

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom