Dunántúli Napló, 1953. május (10. évfolyam, 102-126. szám)
1953-05-31 / 126. szám
1853 MAXCS 31 NAPLÓ A népnevelő munka új győzelmeket hős * a püspökbólyi állami gazdaságban A választások győzelmes befejezése után népnevelőhálózatunk újabb feladatokkal indul a terv maradéktalan teljesítéséért a munka termelékenységének fokozásáért, főrészt ennek eredménye az, hogy gazdaságunk területen, minden növényápolási munkát 100 százalékban elvégeztünk. M épnevelöm unkával f elszámoltu k gazdaságunkban a fegyelmezetlenségei.. Dolgozóink kimagasló eredményeket érnek el, id. Skruth György a gazdaság kiváló fogatosa a munkája meggyorsítása érdekében rotációs kapájára kétoldalt, Zehetmayer- hengert szerelt és ezzel gyorsította a növények kikelését. Gépesítésünk kihasználásában nap, mint nap újabb munkamódszerek -ízületnek. A Lucerna kaszálásához gépcsoportunk összekapcsolt két fűkaszát, amelyet egy-egy univerzál traktor vontatott. A munkagép napi teljesítménye 36 hold. Ha úgy számolunk, hogy egy ember naponta egy holdat tud lekaszálni, azt látjuk, hogy egy munkagép 36 ember napi fáradságos munkáját végzi cl naponta. Gazdaságunk jövőévi takarmány- szükségletének biztosítása érdekében fontos feladat, hogy időben meg felelő mennyiségű és minőségű takarmányt biztosítsunk növekvő állatállományunknak. Ennek érdekében gépcsoportunk három gépi ge- reblyét összekapcsolt, hogy a meglévő takarmánymennyiséget időben és jó állapotban betakaríthassuk. Traktorosainkat a földekhez mérten brigádokra osztották. — Minden traktoros brigádnak rendelkezésére állnak megfelelő számú munkagépek a területhez megfelelően. Az üzemanyagmegtakarítás elérése és annak túlteljesítése érdekében beállítottunk egy üzemanyag-felelőst, aki központilag látja el a gépeket üzemanyaggal. Ezzel elértük, hogy a gépek pontosan kapják a munkához megfelelő mennyiségű üzemanyagot, emiatt nincs kiesés a munkában. Eddig üzemanyagmegtakarításban traktorosaink a vállalt 10 százalék helyett 14 százalékot értek el. A gépi munka nagy segítséget ad a gazdaságnak. A már hamarosan elkövetkezendő aratási munkát is 95 százalékban gépekkel végezzük. A traktorosok is szép eredményeket érnek el. Báli László traktoros 195 óra alatt 282 normálholdat teljesített munkagépével a növényápolási és talajelőkészítési munkában. Ezzel napi keresete átlagosan 160 —240 forint műszakonként. 'Állattenyésztési dolgozóink nap- ról-napra fokozzák tejtermelésüket. Az állatok tisztántartásával és a zöldtakarmány gondos etetésével fokozzák állattenyésztésünk hozamát: Nagy István, Horváth József, Szalai György, Vilovec2 Ferenc, Simaga Pál fejőgulyások tejtermelési tervüket 116—139 százalékra teljesítették. Az üzemegységek közötti versenyben a püspökbólyi üzemegység vezet 124.8 százalékos eredménnyel. Népnevelőink ki-ki a maga terű- leién, a bő termesért indított csatát. Minden népnevelő rendszeresen beszámol a-végzett munkájáról és ezt a párt vezetősége a gazdaság vezetőségével karöltve ellenőrzi. Dalccker Ödön, a püspökbólyi állami gazdaság agronómusa. A csikóstöttösi tanács kezdeményezése Az állam a tűz- és jégkár biztosítással nagy segítséget ad dolgozó parasztságunknak, hogy védekezzen az elemi csapások ellen. Azonban úgy tűz- mint jégkár esetén csak az tarthat igényt a kártérítésre, aki maradéktalanul időben befizeti a kötelező biztosítási díjat. Ezért a dolgozó parasztság érdekében a csikóstöttösi tanács versenyt indít a kötelező biztosítási díjak pontos befizetésére. A versenyfelhívásban váljalja a csikóstöttösi tanács, hogy a biztosítási díjakat határidő előtt 10 nappal, június 20-ig maradéktalanul beszedik. A megjelölt határidőre a tanács tagjai és dolgozói személyesen felkeresik a hátralékosokat, s elmondják, hogy mit jelent a biztosítás, milyen segítséget ad ezzel az állam dolgozó parasztságunknak. A pénzügyi állandó bizottság bevo. násával minden házat felkeresnek, hogy a község minden gazdájának tudomására fusson a biztosítás és saját érdekében óvja meg termését, s házát az elemi csapásoktól. A tűz. és jégkárbiztosítások határ, időelőtti ICO százalékos beszedésére á csikóstöttösi tanács versenyre hívja Baranya megye összes községi tanácsát! 4s 31TSB határozata as MHK testnevelési rendszer munkájának megjavítása érdekében A palotabozsoki gépáll ont is jól segíti a falvak dolgozóinak munkáját Termelőszövetkezeteink és egyénileg dolgozó parasztjaink nagy szór galommal végzik megyénkben a tavaszi növényápolási munkákat. Igyekeznek minél jobban megművelni növényeiket, hogy a jónak Ígérkező termést ezzel is növeljék. A tavaszi növényápolási munkákhoz nagy segítséget ad gépállomásunk, Palotabozsok, dolgozó parasztjainknak. A községben két tsz van. A Petőfi és a Kossuth. Mindkét tsz cukorrépa egyelését ezideig 90 százalékra elvégeztük. A napraforgó és kukorica nagyobb része még vissza van. Ezeknek ápolását az eső rövid időre megszakította. Gépállomásunk traktoristái jól felkészültek a tavaszi munkákra, a növényápolásra. Frenkó Miklós, Buru József, Juhász István, Bőr Ilona, Tamár Emma és a többi traktoros is a brigádomban 10 nap alatt 60 munkaegységet ért el s ezenkívül 700 forint volt a kerestük. Brigádunk munkájára serkentően hat az, hogy nap mint nap látják végzett munkájuk eredményét. Látják azt, hogy a dolgozó parasztok is megbecsülik munkájukat és bizalommal fordulnak feléjük, mert tudják, hogy az időben végzett munkánk bőven fizet a termés betakarításánál. Pápista István munkaérdemrendes brigádvezető, Palotabozsok. PELLERDEN A HALASTÓNÁL n écs fölött a Mecsek * gerince kuporog, a hegyre odacsillognak a pellérdi tavak, integetnek, hívogatnak. Kerekedjünk fel és nézzük meg közelebbről őket. Vonalzó-egyenes ország út vágja ketté a tavakat, népiéiért a vidék, Csak az Átmenti fák apró árnyékában gördül el Időnként egy-egy kerékpáros. A nap elönti fénnyel a mezőket és a füvek tövénél csillognak a tócsák. A természet csendje égy percig sem csendes. A tücskök mindig iíj erőre kapva cirpelnek. ct zöldben megbúvó madarak csivitelnek egymással és a sok tagú zenekar hang. ját tételekre osztja a tó. voll vonat fütty. Amint közeledünk a halastavakhoz, úgy nyom el minden más hangot a követelődző békabrekegés. Baloldalt két nagy vízfelület csillog, a szél hűl. 'Írnokát teiidlt és o két tavat, elválasztó földnyelv ről mintha a kövek hűl- •ananak a vízbe, úgy ugranak a közeledő lábak elől a békák. Most két kutya iramodik neki. o, földnyelvnek, elől egy csillogó barna, szőri vizsla, sebesen és mégis játékosan fut. Mögötte az anyja igyekszik, le a felni!,atot ö veszi, komolyabban és szetnmel- tartja ugrásnyi távolság, bői as idegent, amíg kétcsövű puskájával a vállán i>. gazdája odaér. Jön már az öreg Mtí- gocs József, a halbiroda- tom — ahogy ő mondja: rezervátmi" — őre. SUtes sapkája kunlioro. dik, hajladozik, sok napfényt és esőt tartott visz- sza a figyelő szemektől. Mágocs József csontos, inas, , kort, nem mutató ember. a tósokaság, kétszáz, huszonhat hold víz alatt lévő terület őre. Nagy érték ez, hiszen októberben, a lehalászat, vagy ahogy he M másként nevezik: a szüret idején, ezer mázsánál több halat mérnek. ind az ezer mázsa ponty és harcsa “ gazdára talál, Pécstől kezdve az ország minden részébe eljut a hal, sőt Csehszlovákiában, a Német Demokratikus Köztár. saságban, Ausztriában is sokfelé a pellérdi halat forgatják meg. a zsírban a háziasszonyok. sok a halászemberek nem szeretik a halat. Amúgy szeretik ők nagyon is, csak éppen nemigen eszik. Azt mind- ngyiilk mondja, hogy a haluszmesterség olyan szenvedély, mint akár a vadászat. Ez hozza ki ide már az éjszaka és hajnal választóján, fel négykor Mágocs Józsefet .és ez nem engedi haza esteli 9 előtt. Közben jónéhány. szór megkerüli a tavakat, csak délidőben tér a halászmester házába. A fiatal igazgatót, a barnára cserzett ború Csősz Dezsőt is ez vitte az apja szakmájára, a halász mesterségre, csakhogy amíg az apja inas volt a Brázai földesúr halgazdaságában, addig a. fia az államéban már igazgató leli. Brázaiék idején a halgazdaság közepén volt egy vlrágligét. Oda jártai; ki Pécsről az előkelőségek. Evés-ivás után motorcsónakba ültek, mögéje kötöttek egy másik cső. nakot és cilüc.cakkban keresztül száguldottak a vizen. Azon mulattak u leg. jobban, hogy a berúgott hölgyek miként sikongatnak, amint a kanyarokban megdől n csónak. Ilyesmi most aztán nincs. A víz ■ munkáscsór vakok alján kotyog és Haraszti János kék zub. bongóban a csónakból a hínárt kaszálja, mert va- - Jóságos földművelő munka folyik itt, vetéssel, aratás, sál. A teleltető távoliból a nagy tavakba kerülnek az év elején a halak, a májusi ikrák az év végére néhánydekás halak lesznek és csak a kis medencékben eltöltött tél után kerülnek vissza ismét a tavakba, ahonnét már az októberi lehalászat viszi el őket véglegesen. Csak a nagyobb súlyra hizlaltak töltenek itt még egy évet, meg az idősebb anyák. Évközben etetik a halakat és amit a múltban nem tettek, trágyázzák is . a vizet, mészport, szuper- foszfátot öntenek bele. í~íktóberbcn lassan cfíX J gedil; ki a tavakat. A halak mind a közepén lévő mélyebb részbe, a halágyba húzódnak, onnét, hálóval szedik ki őket -Ä válogatóasztalon számolják, osztályozzák valamennyit. hogy azután bádogozást belsejii vagonokba. vagy a teleltető tavakba jussanak. Erre októberben kerül sor. Most a tavalyi halakis csal; néhány dekások, az idén éledül; pedig szíri- te ■alig látható pontocs. Icákként úszkálnak az igazgató asztalán lévő uborkásü végben. Próbát merítettek a tó vízéből. Harangzúgás érkezik ide n falu felöl, az öreg Mágocs megigazítja a vállán a puskát és a másfél kilométer hosszú nagy tó tül-. sq feléről a ház irányába- indul. Nem talált orvhalászra és vadat sem lőtt ma. Mindkét fajta kiveszőben van, pedig 40—i7- beu majd minden hétén megverekedett az akaratos orvhalászokkal, később még olyan is akadt, aki távcsövei figyelte., hogy merre jár és amikor már tovahaladt, akkor lopakodott a tavakhoz. Az volt az 'érdekes, amikor a. két távcső szembenézett rgumással. mert ö is szerzett egy színházi „guk1/ V kert'' és megizzasztotta a találékony orvhalászt. Akadt olyan hónap, ami kor 75 gémet lőtt, mind megsütötték a kutyáknak, mondták is a látogatók, hogy ilyen kövér kiskutyákat még sohasem láttak. Heggel kis szárcsát talált. berakta a kutyaólba, de az csak visszament a lóba. \1 őst a kutyák hirteLfJ len megmerevednek. Barna kánya húz el felettük, lekerül a vállról a puska. dörrenés, és máris kalimpál a. madár a víz felé. Mindkét kir t-ya már a tóban van, hozzák ki a zsákmányt. Olyan a meleg, hogy a békák is clcsendesed tel;. A hűvös szobában jól esik az étel. A fából való bucsilóböl — mondják azt ' csetresnek is — előkerül a reggeli hideg viz. A kutyák a csontokon csattogtatják fogukat és odakint elsimulnak a fodrok a tó vizén. — Szép ez az ország —. mindig mondtuk ezt, amikor még az ural; mo. torcsónokja kergetősött itt, akkor is. ..Szép a mi hazánk‘‘ — mondhatjuk ma és a hangsúly azon van. hogy a -miénk. Az árnyékok már a fák másik oldalára fordulnak. Az öreg Mágocs szcdclőz- ködik. Orvhalászoktól vé- di a tavakat, de .közel a- határ, soha sem tudni, hogy ki ellen jó a puska, mert az öregnek van mit megvédeni”. 1917-ben Sztálingrádnál volt, látta Lenint, is, Sztálint is. 1919-ben a Margithidat őrizte vörösőrként. Most a fia főhadnagy, a veje pedig pirfUlkár Szeder, kényben. A fiatalok elébe léptek, de azért ö sem marad el. Mire nz egyórás vonat fütyül, az állomás előtt az öreg is ott jár már a tavak között és vigyázza a halainkat. A Megyei Testnevelési Sportbizottság legutóbbi ülésén foglalkozott az MllK. testnevelési rendszer burán yamcgyoi munkájúval, eredményeivel és hiányosságaival. A bizottság megállapította, hogy uz MHK területén az 1953. évben igen sok a hiányosság, melyek arra vezethetők vissza, hogy testnevelési szervezeteink az ÖT SB utasításaival elientetben még mindig nem tették munkájuk alapjává az MŰK testnevelési rendszert. TSB-ink, területi elnökségeink, sportköreink nem foglalkoznak rendszeresen az MIIK-munkával. Nem adnak megfeleld segítséget és nem mozgatják megfelelően az MHK-munka ellenőrzését. Sportköreinkben a vezetdségválasztások után sem dolgoznak az MllK bizottságok, bár az új bizottsági tagok kijelölési; megtörtént. Nem fordítottak kellő gondot sportszer veink az agitá- ciós és propaganda munkára, «elhanyagolták az MHK-munka egyik fontos részét, uz adminisztrációt, A hiányosságok kiküszöbölésére és az MHK-munka megjavítására a Megyei Test- nevelési Sportbizottság határozatot hozott. A határozat mindenekelőtt felszólítja a DISZ baranyamegyei bizottságát, hogy az ifjúságnak uz MŰK testnevelési rendszerbe való bekapcsolódására, mozgósítására készítsen ütemtervet. A sportegyesülctck területi elnökségei képezzék ki sportköreik MHK- bizottságait. Gondoskodjanak arról, hogy a •sportkörök MIIK-bizottságaiknak névjegy- zését. a bizottsági tagok aláírásával együtt az illetékes TSB-hez bekiildjék. A megyei MHK ellenőrző bizottságnak a jövőben kéthetenként bizottsági ülést kell tartani, ahol a munkatery alapján értékelik a végzett munkát és megszabják a további fe'adato- kat. Az MHK testnevelési rendszer helyes nyilvántartási munkájának elvégzése szükségessé teszi, h '° v a nyomtatványok helyes használatát a TSB és a területi elnökségek Iellenőrizzék. A próbázúsok teljes értékű végrehajtása megkívánja, hogy a jelentkezők az MHK akadálypálya próbáját is teljesítsék. Jelenlegi tapasztalat az, hogy a megyében igen kevés a használható akadálypálya, ezért az akadálypályák használhatóságát felül kell vizsgálni, ahol rossz állapotban vannak, ott ki kell javítani azokat, ahol pedig nincs ott a sportkörökkel akadálypályát kell létesíteni. Nem sokat törődtek a sportkörök az MHK kötelező előadások megtartásával. A területi elnökségek, a községi vonalon pedig u TSB-k biztosítsák az előadások anyagát. Az MHK-munka megjavítása érdekében szükséges, hogy valamennyi testnevelési fspojtbizottság bizottsági gyűlésén értékelje a területén folyó MH leírtunkat.^ A szakszervezeti dolgozók. SíiIK munkájának megsegítése érdekében a Szakszervezetek Baranyamegyei Tanácsának kultúr és sportfolelőse a szakszervezetek területi elnökségei és a sportegyesülctck területi elnökségeinek bevonásával tartson értekezletet az MllK munkával kapcsolatban. A bizottsági gyűlés határozata a továbbiak órán kimondja, hogy az MTSB ugitációs és nrrpagandn b>zöldága híradóiéba értékelíe a sportkörök MTIK-munkaiát. kiemelve a jól "S rosszul íTdgozó sportköröket és adjon szempontokat, sportkorok oeitáeiós munkájához. A társoonlmi szövetségeknek is többet keli az MTíK-wupkával foglalkozniok. Üzért a megyei társadalmi szövetségek ré- *ző«(: éttcke'/if*'t kell tartani, ahol újból is'f.eiiftni ke1! nz MHK jelentőségét, szervezet: felér i lé« I'd. zabálvzatát és gondoskodó kel* nívói hogy az edzők tanácsa foiílalko'.z hi .rend* z-r-resen az MHK munkával cs adjon segítséget az ellenőrző bizcH- trtffjdia \k. Spuríi/c veit (link MÚL munkája remélhetőleg a lenti határozati pontok végrehajrá- sávui rövidesen lényegesen megjavul, cs annak eredményekénl baruuja megye MllK- munkában is döntő változás áll be Labdarúgás; Pécsújhegyi Bany á>z— Szóm- bntliel}) Vörös Lobogó, Pécsújhcgy 17.36, Pécsi Lokomotiv—Szombathelyi. Honvéd, Lo- komotiv-pályu 17.30, Komlói Bányász—Cso- lagliegyi \örüs Lobogó, Komló 17.30. /.■’Haegerszegi Vörös Lobogó—Pécsi Oózsu, Zalaegerszeg 17, Várpalotái Bányász—-Pécsbánya- telepi Bányász, Várpalota 17. tatabánj ai Építők—Pécsi Yöiös Lobogó, Tatabánya 1* . NB II. mérkőzések. Hidas—llaíüdás, H;gr- lü, Szikra—Villáin, szikra-pálya (0. \ o.-us II.--Vasas I.-, Vasas 11. 17 30, Vcmérul—tíóh, Vémcnd 17, Szászvári' . Bányász—PpKxdán- pvúr, Szászvár 17, Pécsvárad—Pécsi Építők. Pccsvárad 17, Pécsi Kinizsi—Moijácsí Építők, Börgvár-pálya 3,30, Szigetvári \ diós Lobogó—Pécsi Honvéd, Szigetvár 17.30, Sellyéi Bástya—Komlói Építők, Sellye 17.30, Mccsekszabolqf i Bányász—Portás, Mecsek- Szabolcs 17.30, Pécsi Vusas—Szigetvári Kinizsi, Versenv-ulca 8.30, Pécsi Bástya—Sellyéi Vörös Meteor, Tüzér-utca 9, Pécsi Traktor --Siklósi Traktor, hrdőgazdaság paly* 8.30. Süsd—Bcr'gmendi Építők, Süsü 10.30, megye- bajnoki mérkőzések. Tolna: A Vörös Lobogó országos tornaversenye, Lokomotiv-stadion 9 (rossz idő esetén: Egyetemi Tornacsarnok, Lokomotív Tornacsarnok, Nagy l^ajos gimnázium 9). Kézilabda; Ped. Haladás—Komlói Építők, megyei női 9.30, Ped. Haladás—Kaposvári Vörös Lobogó tartalék női 10.10, Honvéd- Mohácsi Munkaerőtartálckok, tartalék férfi 10.50, Ped. Főiskola. Pécsbányatelepi Bánjász—Kaposvári Vörös Lobogó, megyei férii 10, Pécsbányatelepi Bányász—Mohácsi Vörös Lobogó, tartalék férfi, Péesbányatelep 10.10, Szigetvári Vörös Lobogó—Sellyéi Vörös Me- ieor, megyei női 16.30, Szigetvár. .Múso>-h- Ped. Haladás, megyei férfi. Haladás-pálya 10, Pécsújhegyi Bányász-Szászvári Bányász, megyei női, Pccsújhegy 10. Röplabda; Sásd—Építők női 9.30, Sásd, Pénzügy—Sásd férfi 10.30, Sásd, Sásd—Dózsa női (1.30, Sásd, Sásd—Építők férfi 12.30, Sásd. Tud. Haladás—^Bástya férfi .9, Tud. Haladás—Bük kösd női 10. Tud.- Haladás— Petőfi férfi ti, Egyetemi Tornacsarnok. Kinizsi—Ped Haladás 9. Kinizsi-pólya Dózsa —Kinizsi férfi II, Pénzügy-pálya Meteor— Biikkösd női S.30, Meteor-pálya. Kosárlabda: Pécsi Dózsa—Pécsi Posta- II. megyei férfi 9, Pécsi Honvéd 1L Haladó» 11. férfi 10, Pécsi Honvéd—Bajai Vörös Meteor összevont megyei férfi 1.10, Pécsi Vörös Meteor—Haladás megyei női 12.13, Meteor szabadtéri-pálya. Úszás: Pécs—Tolna úszóverseny, váréi fürdő 16.30. Vízilabda: Pécsi Dózsa—Tolnai Vörös lobogó összevont uicgyebüjnőki mérkőzés, vá* j rosi fürdő 17.15. Kerékpár: megyei ifjúsági országúti 30 kilométeres bajnokság rajt. cél; szenHőrmci országúi ó'J-as kilométerkő, fél .-5. A Magyar—Szovjet Társaság székházéba, nagy érdeklődés mellett folyt le ' Szabó Lászíó sa k k - íi a g vjiic. te r ii n k s/i mu 11án ja. Szabó í.ászló 40 pécsi sakkozik ellen játszott szimultánt. A lejátszott 40 játszmából Szabó László bámulatos fölénnyel, i\ sakkjáték szépségének csillogtatásával 33 győzelmet aratott, a két vereség és öt döntetlennel szemben. A pécsiek közül Katona Keller győzött a nagymester ellen. Ttiusz. Rózsa, Táko°, Sánta és az úitörő Radnóti döntVUént ért al. PÉCS ÚTTÖRŐ VÁLOGATOTT- PÉCSI JÁRÁS ÚTTÖRŐ VÁLOGATOTT 3:3 (t.í) A Pedagógiai Főiskola pólyáján a Gyermek-nap“ keretében mérte össze erejét a két csapat és nagy meglepetésre a vidéki fiúk derekasan megálltuk a helyüket. Kihagyott helyzetei alapján a járási csapat állott közelebb a győzelemhez. A válogatott mérkőzésnek uzonb«« igen nagy szépséghibái voltuk. A pálya nem volt előkészítve, jelzése!, felszerelései sehol nem voltak, öltöző, mosdási lehetőség hiányzóit. Kassai játékvezető is csak n főiskola gondnokának szívességéből kapott helyet, annak magánlakásán. Nem tudta senki, kik a rendezők és ez meg is látszott az egész ünnepségen, pedig az iskolások ezrei vettek részt azon. Szégyenletes jelenség volt. hogy Pécs város úttörőinek még mezről sem gondoskodtak, még jó, hogy a játékosok tornacipőt cs nadrágot hoztak magukkal és a 100 ezer lakosú várost képviselő úttörők meztelen felsőtesttel játszották le n mérkőzést. A járási úttörők kifogástalan sportöltözéke mclett igen szegényesen hatott a városi fiatalok meztelensége. Még jó. hogy n vendégek hoztak magukkal cgv labdát, s így e téren nem volt hiányosság így festett uz elmúlt vasárnap az ifjúsági sport felkarolása egyetemi városnnkban, ahol jó pár tncat sportkör működik, de az úttörő-sport úgylútszik mostohngverek. GOMBOR JÓZSEF tudósító. * KÉRIK A LOKOMOTÍV KEND1-' »KIT. hogy vasárnap délután 16 órakor a pályán ■ jelenjenek meg. * Asztalitenisz. Az OfSB rendezésében május 23 un, 24-én Ke<e k«iinéten' került lejátszásra a Budápcst-vidék válogatni’» ^asztalitenisz mérkőzés. Budapest férfi utánpótlás válogatott, vidék felnőtt válogatott ! 1 Gy.: Hámori 4. Péterffi 2 Végh lí. 2. Yu- rényi. a Végh II. Vnrényi pár és o .Murányi—Péterffi pár, illetve Antal 3, Pirin, Pék, Nagy és Antal Gyulai pár'2. Budai* 41 férfi ifjúsági —Vidék ifi úsági ' á Iogntoli ! í :2. Budapest női utánpótlás válogatott--Yid*:,Jc felnőtt női válogatott 11:5. Gy.: Prillné 3, Nagy 2,. Kancsór—Mosóczi. a Mosóczi— kan- csar pár 2. és a Prillné—Sólyom Hl. pár 2, illetve Máthé 3, Stalczer 2. Budapest női ifi —Vidék női ifi 11:4. A válogatott mérkőzésen a pécsiek közül Antal .és Gyulai íó eredménnyel szerepelt. Antal nagy harcban kapott ki Hámoritól. A Gyulai—.Antal pár biztosan nyerte mindkét •mérkőzését Pirit» jobb eredményre képes. A mérkőzés -eredményét döntően befolyásolta, a szombathelyi Pék váratlan gyemre játéka. \ nőknél a pécsi lukács belvtplen előkészülete miatt nem volt képes jobb eredményre. A mérkőzés tapasztalatai azt mutatták, hogy sokkal helyesebb volna ha a vidék csapatát n vidékiek állítanák össze és nem Budapest. Reméljük, nz ősz föl várnán Pécsett megtartandó visszavágó mérkőzésen o vidék válogatottja sokkal komolyabb előkészületek után eredményesen állja hrdyél Budapest válogatottja ellen. fl Magyar Rádió pécsi stúdiójának műsora VASÁRNAP Prózai rész: Élenjáró dolgozóink köszöntése — zenés összeállítás. — Résztvehet-e Tabi Ferenc ifjúmunkás a bukaresti világifjúsági találkozón? Néhány szó egy plébánosról aki él-hal a labdarúgásért (a kozár- mislenyiel!: figyelmébe ajánljuk) Szántó Tibor írása. Az anyágtakaré- kosság nyomában — látogatás a So- Diana Gépgyárban, Széchenyi-aknán és a József Attila-utcai építkezésen. Ismét a takarékosságról: a ..spórolós" Fuszulyka. Zenei műsor: Adám Jenő: Erdő ... erdő... Miljutyin: Spanyol keringő. Tóth Lajos: Dolgozó parasztok dala. Dvorzsák: Keringő. Koós: A pusztán nyargal a szél. Kui: Kisinduló. .Mihály András: Védd a békét ifjúság. Novikov: Labdarugók dala. Stogarenko: Dal a Bolsevik-gyárról. Délszlávnyelvű műsor. HÉTFŐ Prózai rész: Mi történt az elmúlt héten üzemeinkben, bányáinkban — zenés összeállítás. Mit játszanak film színházaink — helyszíni közvetítés. Hírek Baranyából. Béke-aknán jól felkészültek a második negyedéves terv végrehajtására. A Dunántúli Napló írja. Beszámoló a vasárnap sportjáról. Zenei műsor: Indulók és tánexere. Délszlávnyelvű műsor. A Dunáiról! Kanló szerkesztősége és kiadóhivatala értesíti az olvasókat, a hivatalokat, hogy a szerkesztőség és kiadóhivatal Perczel utca 2 szám alól Megye utca 16 szám alá költözik. Hétfőtől, — június elsejétől — az új helyiségben kereshetik fel a dolgozók a szerkesztőséget és kiadóhivatalt, A szerkesztőség és kiadóhivatal telefonszáma az új helyiségben váltó zatlanul 15—32, 15—42 és 15—77. NfPNrVUÓK (S pAriiixmmjak IXAMAft* •Mkfilözheteflan az agfiádá» •nifttfbgr.