Dunántúli Napló, 1953. május (10. évfolyam, 102-126. szám)

1953-05-01 / 102. szám

DUNÁNTÚLI

VtLÁO PJ/Oter/fíMI EGYESÜLJETEK!

/------------------------------------------------------------------------->

Él

jen május l — a békéért küzdő népek seregszemléje, a proletárnemzetköziség harcos ünnepe!

>-Sw,v •

AZ MDP B ARANYAM ECYEI PARTS IZOTTJACANAK LAPJA

V. ÉVFOLYAM, 1U2, SZÁM

AHA 50 PILLÉK

PÉNTEK, t9,>;s MA.lLs t

KILENCEDIK SZABAD 11 %.11 S

10.53 május 1 "ín kilencedszer ün* nepe»hetj felszabadult hazánk a műn, kásosz.'.ály nagy nemzetközi ünm>" pét amely szerte az égést világon a p t o te t á t n e mze i k özi ség I« yt.i a g y o b b

Ünnepe. Ezen a napon a földgolyó minden részén, ahol öntudatos, ogz tályáhos hű munkás, haladó emberiség él, — a Szovjetunió télé tekint, A Szovjetunió G i. ágitör lén e:m> győzelme tette lehetővé hogy m4j már az, emberiség egyhiiNtiad része független hazában szabadon iirtne" [teheti a május Lét. Ez a pap ad biztatást az olnvomotí népek szivébe és kelt reményt „ boldog jövő Aide,

A magyar nép jE háláiéit szívvel gondol a dicsőséges Szovjet Hadseregre, arhefy elhozta szánjára a fa" eist!» rabság alóli felszabadulást és megmutatta a szocialista haza felépítésének egyetlen hplyes útját.

Ma a kilencedik szabad május 1- én vörös zászlók és termelési hőstel. tek diadallal hirdetik, hogy a SeoV jelunió höei harca és győzelme nélkül nem lenne szabad május bőnk, " Mindenki előtt félreérthetetlenül világos az. hogy népi demokráciáink létrejöttének egyetlen e’őfeitétéle és kiindulópontja „ Szovjetunió fasiszták teleti aratott hatalma^ győzelme Ez a tudat ma már a magyar dől" gozó nép közkincse és soha el nem múló hálájának forrása.

A Szovietuníónak köszönhetjük, hogy a háború által összerombolt or S/águnk újjáépítését megkérdhettük és rövifi idő alatt el Ifim asszonyaink és gyermekeink szeméből a könny kisimultak a férfiak gondterhelt arcvonásai.

Hős munkáeosztáÍvunk, nagy pár- tünk és Rákosi elvtár- iránymutatásával hatalmasat alkotott a felszabadulás óta. Megvalósítottuk - ma- nyár patesvitság évszázados álmát; föl del osztottunk. stabillá tettük pénzünket és a hároméves terv segítségéve! 2 év és 5 hpnap a!a‘- hajtoltuk végre új iá építési tervünket. — 1949-ben az országgyűlési választásokon aratott hatalmas győzelem után. üeső pártunk útmutatása alapján, lé' r; hoztuk népünk e’ső igazi alko'- mán.yát. — Ugyanebben az évbeli szavazta meo az új országgyűlés pá> tunk javaslatára, a szocializmus alap iáit lerakó öiéves tervünket, amely lehetővé tette, hogy -kemény harcok de ugyanakkor sót siker é« diadal után hazánk az elmaradt agráriprr országiból, fejlelt mezőgazdasággal rendelkező ipari országgá, — a vas és acél országává vált.

Minden ebben az országiban, amit szabadságunk adta lehetőség biztosi, lot1; új üztmeink, gyáraink gép álló* másaink, iskoláink, kultúrházaánk. kórházain,, megannyi új létesít ménv a szovjet nép és annak dicső Kommunist-, Pártja hatalmas segítségét mutatja,

A halhatatlan Sztálin népének baráti é; testvéri segítségnyújtása te;' te lehetővé hogy ma már van Sztálin váró sunk Inotánk. Kazincbarcikánk, épül a tiszalökj erőmű a bu dapesti földalatti gyorsvasút ég a közeljövőben 40 ezer lakosú szóda* Cstf) bányavároskén! büszkéiket!;k a valamikor alig ismert, plhanyagolt kis bányászközséq; Komló,

Épül szépül országunk, megyénk Az ötéves terv első évében 1300 la- I kés- építettünk Kom'ón. az. idén pedig még 1400 IfCkást fogunk építeni. Máris működig az új szénosztályozó amply a régi teljesítményének nyolc. Szorosál éri el. Felépült Közép"Euri>- Pa egyik legmodernebb bányászfü,- döje. Rövidesen megkezdi működéit a Béta-. 'Anna* és Zobákl-aknn Hj városrész épült Pécsett Meszes- telepen ahol 19.51-ben 216 tavaly pe" dig 400 m-odern, egészséges lakáson költöztek be bányászaink. Szeptern- “erre ismét 84 lakás készül ej, hoz- ^ iskola, óvoda és bölcsőde isHidason is épül a korszerű oánya. Százvagopos szénosztályozó adja a Geriet és felépült a hidasi korszerű

Irta: VARGA JENŐ, a Baranyamegyei Tanács elnöke

lasztásokon Franciaországban a közbányászfürdő is. A Sopiana javító* műhely valamikor csak javításokra szolgáit, Helyén az ö:éve» terv hat* madlk évében hatalmas gépgyár épült. 1951-ben emeletes iroda és fürdőépület 1952-ben pedig új nagy* csarnok készült.

Az ipar nagyarányú fejlődése melléjt teljesen megváltozott mezőgazdaságunk arculata is a felszabadulás Óta- ~ Dolgozó parasztságunk a tár* sas-gazdálkodás útjára lépett, amely már eddig is bebizonyította hogy mindem tekjptetben maga mögött hagyta a Horthy-korsza,, elavult m<- zőgazdaságát. — A munkás-paraszt" szövetség széttéphetetlen kapcsolata igv új arculatot adott megyénk falvainak. 315 termelőszövetkezetünk alakult és 115 községünk vált termelőszövetkezeti községgé. Itt Baranya* ben kombájnok, traktorok arató- és vetőgépek. — hatalmas árpa, búza és kukorica táblák hirdetik a kol* lektív gazdálkodás minden előnyét és mutatják dolgozó parasztságunk számára az új életet.

Villányt kapót* 1952-ig két év alatt 37 község, 12' gépállomás. 13 állami gazdaság és 2 termei ficsoport. Min* den tanáccsal rendelkező községünknek van távbeszélője.

Az jpar és mezőgazdaság nagyméretű fejlődésével együtt járt dolgozóink anyagi és kulturális szinvo" palának emelkedése is, Megyénkben 223 könyvtár 60 orvosi rendelő szolgái ja a falus-; dolgpzók kulturális és egészségügyi szükségleteit.

Alkotmányunk a -vagy Sztálin ú‘- mutatásai nyomán biztosította a nem, redséfjie’í egyenjogúsáqát. Igv tudott kialakulnii megyénkben a soknemze* iségű do'ggzók harcos összefogása. Uj tartalmat nyert alkotmányunk alapján 3 délszláv, román és német gemzetiséqi dolgozók kultúrája, — Építettünk öt délszláv iskolát és ti* zennygicban tanítják a öé',szláv nyeV vet, Tavaly délszláv kollégium nyílt meg Pécsett. Nómst anya-nyelven 14 község dolgozói tanultnak.

Az idei május 1-ének különös je* entőséqe van szerte az egész világon. Félreérthetetlenül olvasható a nagy jelszó. — a haladó emberiség békéi akar. — Száz- é* százmilliók hatalmas Selkesedersel Icö-s-zíjn-bötté‘k a Szovjetunió a Kínai Népköztársa- ság és a Korea,; Népköztársaság újabb kezdeményezését.. , amelynek

eredményeként megkezdődött a beteg é4 sebesült hadifoglyok felcseré- lése Koreában, — A béketábor sikersorozata azonban nemcsak Korea* ban, hanem az egész földkerekségen hatalmas visszhangra talált. Az emberek milliói szívében keltett reménységet Malenkov elvtársim,.. az 3 kijelentése, hogy nincs olyan vitás és megoldhatatlan kérdés, amelyet n-e lehelne békés úton fliPögplda' ni az érdekalt országok kölcsönös megegyezése alapján.

Maga Elsenhower, az Egyes-ült A'- 'amok elnök,, j<* kénytelen beismer ni hogy: ..az 195?-as év tavaszán a szabad világ különös nagv jeleiitősé* get tulajdonít; egy kérdégnek ez a férd és az igazságos béke mecrterem- télének leb:tősége a világ minden néne számára.“ Ez a nyilatkozat a béke tábor hatalmas békeoffenzívájá- naR eredménye.

A Pravda április 25*1 száma foglal* kozik ezzel a nyilatkozattal is. Megállapítja azonban, hogy: ,.az elnöfe- nck a békére vonatkozó szavai, to* vábbá az a kijelentése, hogy a vitás kérdések közül eoyetíen egy sem m egoidba tátién, ellentétben áll beszé diéiban foglalt más megállapításaival. Azok, akik Eisenhower beszédétben igaz) békielörHiyést óhajtanak látni szükségikénpen felteszik a kérdést: miért k átlőtt az elnöknek békére szólító 'beszédben félreértbe* 'ellenül „átontháiboni“ «ugfratflpéf ■ - fenyegetőzni? — Vájjon az ilúesfé le érv:k mieg,győzőbbé teszik az elnöknek a békérőí szóló beszédút? Mindeneaeíre a Szovjetunióval szem ben az ilyesféle kitételek, yacjy egye" nősen megmondva, az jivesféie fenyegetések, soha nem érték el és nem érhetik ul céljukat,“

Való-bán a 800 millióis béketúborl egy pillanatra sem tévesztheti meg gz imperialista államok látszat béke- törekvése. Mindenesetre sgjál erőnknek, a béke hatalmas tábora, ere jé* nék könyvelhető el az a siker hegy 3 világ dolgozóinak harcos békevágya még az imperialistákat is egyre inkább arra kényszeríti, hogy akarva akaratlanul a békéről tár gyaljanak.

Az elmúlt két hétben az ameri* feaiak háború3 politikáját támogató pártok komoly vereséget szenvedtek Japánban. Dániában a parlamenti ws3, Itt-kc-akua 1117,1 " ii

4, I’etíín akn:» |lk>.0%

5, Széchegyi-alijia 103.10/s

Pécsi Szénbánya VálJaUd: Í13.ÍÍ%

A PÉCSI SZÉNBANYA VÁLLALAT ÉLENJÁRÓ KÖRLETEI:

Gradwohl István (Vasas) 123.4%

Rcdb János (.Szabolcs) 112,1"/«

Kuli Adáiij (Pécs fi,) H)8.2%

Ober! Antal (Pécs 6.) 166.3°/«

lattan möazakmulasztás. E*4 be is tfiríották.

BéJfe*ftknAn Tóth József csapat» iö tetf felajánlásit. Mégpedig azt, hogy torvükot' teljesíteni fogjál;, Amikor a Majániást tat Iák mifidöosze 70 fezázal'ók-ra teljesítették eAöiránvzatu- k,at. Síkig 102.2 százalékot értek eL

Széche.nyi-aknán is vTannak jó ered, mwnyt elérő ©sapatofe. Páncél j'ercne műszakonként két csille töblkérma- lést ajánlott fej, A csapat dolgozói nem is maradtak szégyenben, mert 119 százalékra teljesítik tervüket. Beck Antal csapata is két csillét vállalt, amelyet 109.4 százalékra teljesítenek.

segi válaszíftsokw. valamint Nyu* gat-Németorszagban. Er.ek a sorozatos vereségek és ttcryamakkor a bé- jceiábor döntő sikerei világosan mu* tátják, hogy egyedül a báketáber ereje képes tovú'bbrn is ellensúlyo?- nj a kapitglisíji országok fegyver* kezesi I ágát.

Az imperialisták hangját fújja a dé'i halárainkon túl ir.sílkedő bérenc Tito éj fasiszta bandája, aki kisZQlqáeatjn a jugoszláv népet az imporialisiták számára ágvutöitciék* nek. Ugyanakkor orvul lőnek határainkon becsülettel firtáMó harcosa* inikra és határainkat provokálják, f-együnk éberek, mert belső ügynökeik. a. kulákok, a klerikális reakció, a letűnt társadalmi rend kóbor lovagjai és. „ jobboldali szociáldemokraták, dolgozó népünk esküdt el* lenségei minden« elkövetnek hogy szocialista építésűnket megzavarják. ’Izek különféle rémhírekkel próbálják elvonni a választókat a szavazástól és f, tervek teljesítésétől.

Május l“únek most a nemzetközi helyzet alapján a bókéért folyó harc ad hatványozott jelentőségoh Ez a békeherc mutatkozik m©a hazánk éle* lében is, különösen az előttünk álló V áiüsz-tások ícl: jón.

Országunkban a munkások, dolgozó parasztok és értelmiségünk a bé* ke nag., választásába 'készül. Hkoí tesz majd arról, liggy célkitűzése-: azonosak a Magyar Függetlenségi Népfront- pro-granirrtjávnl. Az idei május 1-5 az új országgyűlési válasz" tásofc előestéje. Május 1-ét, a május 17-j választásokra való felkészülés jegyében, ünnepolheijük csal; méltó* gn. A választási harc. nagy csatijában n magyar dolgozókra megírsz, terlő kqmoly foladgt ljárul. Ez pejig azt jelenti, hogy a népfront pro* grammjának- helyeslésével gémesük a sziavazatokngk. hanem az a .roló cselekvésinek is találkoznia kelj. Ezér.j; maradéiktalanul be kelj .hozni az eddigi össze*. lemaradásokat és terveink túHeljesíté.séyei kelj mpg- mutatnuink az iparban, mezőgazdaságban begyűjtésben, a pénzügyi feladatok terén és a népgazdaság valamennyi ágában azt. hogy helyesel* jjiik a Magyar Függetlenségi Népfront politikáját.

Ennek a helyes felismerése a váIreport bőr he:yett huzal anyag;

A Pécsi Bőrgyár az első negyedév UMjB iszázalékos tel-jeiitó*« alapján elnyerte az éííizsm cím&t, niiutaazei-ö, 86.Í százalékos térvezerifeéggel. A má^odjk negyedév eprán a«.t tűzték maguk oíé az üzeni dolgozói tóhd, hogy az exportra kerülő bőrök igény nyfeégét tíz százalékkal emelik, a minőség javításával pedig jobb «tor- timenttí bőröké^ állítanak elő, Yáliab tfík továbbá a •sertédúlröknek olyan minőségű szíjazatbőrnek való fcldoii. gozá*át. nmol-iyei iiívportá'1 igarhit- bftröivct tudunk pótolni. Ezt a jnun». kár áprilisban eifcem-t megkpzdiék. Céljuk, hogy líéiföldj serté-shőrökhől állíteák elő jó minftséghen azokat a «íja®ait- és nninkgvédelmj höiöket, a,molyckhez azdöDt iniport niarlia- hőröivim roll özükaég. A fejgii^.1 vég- rnhajtásában a válwrtfei Wkever aegypen « következők végez) efe jó munkát; Bárd<«i , hajós hcng'eHő kétezerea sztahánnyiída. Ki hódi Béla stf^sfhánovifttia tmngcros taszld). Bíró Gyula okleveles sztahá}M)vii»ta cseres faragó. Kovács I-ajos okleveles szia. hánovísía,, aapros faragó, Arí<Twá Mihály, Horváth latvÁmé. WpiH György <*» Hutypr János kéttizeres »ztaiiánovisíák., Stprc-z Emmno esiego. tó, Ba,k»gh József áztató, Röder 1st-, vám né Ar-arga Józsefné ««iahánor yiota fastékszdiők..

laszlási harc eddigi eredményei megyénkben mári4 megmutatkoznak. Május 1-ére és a váiaszáások nagv ünnepére megindul: muntkaversenv* ben egves ip*ri üzemeink komoiv aredményeket értek e:. Van azonban még e.qy’ sor tennivaló. Azok. akik tiiég nem teljesítették terveiket, hor- ■ják be a lemaradást és május. 17-én a szavazólap mellett tervei^ teljesítésével i* szavazzanak a nép* frontra.

Vegyenek példát a Sopiana Gépgyárról amely az első negyedévi tervét 112.6 százalékra, az április havi tervét pedig 104 százalékra ieijesí- tetta. Ugyancsak szép eredményt ért al a terwteljesiíás terén a pécs; Bőrgyár, amely a munkaverssnv során 104.3 százalékos nsgy^déves és 101.6 százalékos április havi eredraénv mellett büszkén viseli a kitüntető Éiüzem-mlvényt. A tervtejjesités terén példát mutatott még a pécsi Porcelángyár is, 106.1 százalékos negyedévi és 103 százalékos április havj eredményévé.

A péiidamutató üzemek mellett azonban bányáink még mindig adósai államunknak a tervteljesítés te* rén. — A pécsi szénbányák átlag tervteljesítése az első negyedévi kiértékelés szerint, csak 96 5 százalék volt ez az eredmény ne-m javull áp" rjiis hónapben sem. amikor csak-HÖ százalékot' értek el. A bányák ak- M< közül a vasasi akna uutjit jó - példát a 10?.8 százaIpkps áprllic havi tery'.e’.jcrtífértévJ valsmennvi aknának, igv különösen a pécsi VT. kerűiéinek és a pécszza-beleei aknáknak, amelyek április hónapban 93.8 illptvp 91.7 százalékot értek el. Bá nváínk'isk azon kell Gnat. hooy eddigí adósságaikat május 17*re le- tö'r’es,-zék é* a tervek túlteljesítés.- vei tegyenek hitet hős. bányászaink hatalmas munkalendüiíléről.

Mezőgazdasági vonalon 9 beunr dult a komoiv verseny. Tcrmelőcso- noríjain..,- nagy része megvéak te.rúr ptén vállalta hogy vetéei tervei; má íus 1-re befejezi. — Ezt minder vállaló teljesítette is. lay *hbea a versenyben a lipnói Béke Őre a pócsai Uj Alkotmány, az újptttvei Dózsa és Marok község 3 termelőcsopcn.ia ápr rilis 2f!ig befejezte összes vetési ten- feladatúi. —,A tavaly gyengén működő dunaszekcsői Petőfi tszcs-bén 3 választások tiszteletére nwpjavult a munka és ennek eredményeképpen már április 22*re teljesítették vetési tervfplgdatuká'l. A békeválasztások tiszteletére a begyűjtésben - már ed- 45g is spü'eftek jelente* eredni/* nyék. — Sik'.ósnagvfaiuban fuek- oiqnáriusok yalanjerinviejl leljesíte" i«M; baromfiból és tójáéból első félévi beadási tervüket. Gyó(j kozsér- bsn al'g vpp egy-két teripKő. aki há'ra'tikos az esedékes bssdÓ1; terv teljesítésével. Szebény .és Cíjlváufa sgéEz első féléves tervét teljesítette.

Az adófizetésben a vélessüéipk tiszteltére beindult nagyobb jeindü- iet eredmiényeképpií» elértük azt. hogv megyénk £ 15, helyről í 6. he'-. re. került. — bár pénzügyi 'érveink teljesítésében még igien sok feladat elvégzésre vár.

Május l*ét «pékóén esek akkor ün- nepe'.bstjüäc tehát, ha ez. » nagy ünnep újabb erőforrása lesz, további munkánkn«k lemaradásunk behozásának, tivvitárk túl t sí j esi lésének, va- lameiiuv: feladslunk maradékíuian fnegzíldásának.

A népfrontra szavazni tehát, apv- nyii jejptd. miid y^tjeiji a békét. Jelenti az igaz (szocigliíta h^syg.rr tejipt jelenit; azt. hogy akarjuk családunk, gyermekein,t; niég sz«bb és 'Ádápiabb jövőjét. A népfrontra szavazni egyet jelent az ötéves, terv győzelmével.

A nemzetközi munkásosztály és á haladó pmberiséig nagy seregszemléjén 'fai, jjarapy«awgvej dojtgaaók is fogadjuk hogy sorainkat még pgysé* gessblien zéfíllk a higgy gr F&gs#tien ségi Népfront — dicső párujnk és népünk szeretett vezére. Rákosé Mátyás elvtárs köré.

MÁJUS ELSEJÉK

Üzemeinkből jelentették a választási békeverseny eddigi eredményeit

Aknáink 100 százalék (eleit teljesítik napi tervüket

A Pécsi Szénbánya Vállalat dolgozói jó mcwiká-vali üppepiiik május pl* sejét. Az utóbbi iMijuikban miinden aíkmén emelkedet'i 9 lmvj tervfifijesf- tés. Április 29-én mindég akna piesz. sze túllfeijasftefi« a uaipi eijöw'ányza* tét, A napi termetes alapján a köyet- krzp sorrend sfe&uH ki bányaiize- meifflUwél.

1. Andráa akna 132.9#/o

2. fctván-akna H6.7%

Nagy József (8) (Szabolcs) 106.1% Több fejtési csapat teljesítette vállalását

Teljesítik ígéretüket a fejtési csa* paitO'k, amelyek caatlakuztak a Gte. roghiu-Dej Hajógyár dolgoaóinak versenyfelhívásához.

A Petőfi-aknai Bauer csapat dolgozói ígéretet tettek, hogy május elsejéig 200 tonna szenet adnak terven feliül. Ezt az ígéretet teljesítették is. Havi tervüket jelenleg hll százalék* ra teljesítik. Az István-aknal Szlavek csapat felajánlotta, hogy műszakonként 1.3 topna szénnel ad többet az előirányzottnál. Ezt a vállal ást 120 százalékra teljesítették a csapat dolgozói: Azt is megfogadták, hogy nem fordul elő a csapatban igazo-