Dunántúli Napló, 1953. április (10. évfolyam, 78-100. szám)
1953-04-26 / 98. szám
fgvséq az építésben egység o válgsTtésolron! Szavazz q Népfrontra? „SZERENCSE NEM POTTYAN AZ ÉGBŐL" Jarosláv Kiima, Állami díjjal kitüntetett csehszlovák író darabja a pécsi Nemzeti Színházban Napolt óta «Ikerrel játssza a Pécsi Nemzeti Színház együttese Jaro-. Jtav Klíma Állami-díjjal kitüntetett csehszlovák író ^Szerencse nem poty- nyan az égből“ című színdarabját. Hosszú idő óta ez az első üzemi tárgyú szinmű Pécsett, ezért érdeklődéssel néztük meg s Jaroslav Klíma ebben 3 műben bátran nyúl fontos problémákhoz. Felvet olyan kérdéseket, mint a műszaki értelmiség és a munkásság kapcsolata, szerencse, vagv törekvés kérdése-e a siker, do! gozzéj, vagy ne dolgozzék az asz- szony, sti). Bátran foglalkozik a párt" tagok és pártonkívüliek viszonyával is. Érdeme az írónak hogy nemcsak felveti ezeket a problémákat, hanem meg is oldja. Megoldása — különösen a két nagy jelenetben — a mér nők ég a munkás találkozásánál és kibékülésénél és a kocsmai képben — jólsikerült élő hús-vér emberekkel, típusokkal történik. Pozitív jellegű törekvése az Írónak, hogy összekapcsolja a munkát és a magánéletet. Ez érdeme a színműnek, de természetesen ennek ellenére' nem hibátlan alkotás. Ml a legsúlyosabb hiba? Talán mindennek a gyökere ott van. hogy széttagolt a konfliktus s általában hiányos, a darab összhangba, s éppen a széttagoltság. P több apró konfliktus miatt. Sokkal feszül- ‘ebb drámaibb éa jobb lenne a darab. ha egy központ- konfliktusban oldaná meg , problémát esetleg emellett részkörül aktusokban fokozná. s oldaná meg a mondanivalót. A - széttagoltságból adódik a másik hiba, hogy nem egységes a darab eszmei mondanivalója. A játék hét képéből kettő vonatkozik a központ-; kérdésre: hogy a sikerért meg kel! dolgozni nem hull magától az ölünkbe. A többi kép szinte másirányú kérdésekkel foglalkozik, s nem viszi előre a központi problémát. Hibás a munka és a magánélet összekapcsolása is. Miért? Azért, mert az író figuráinak szinte nincs magánélete.* Az első képben például ünnepi vacsorára jön össze a kis család. A fiatalok halhónapos házassági évfordulójukat ünnepük. S ezt a jelenetet rontja, hogy 3 heszélge" ’■és témája termelés és ehhez hasonló problémák. Emiatt ez a kép száraz brosúraízű. sematikus § ez több helyen is megtalálható a darabban. Tehát nem mentes az írói hibától a darab, s éppen ez az, ami még értékesebbé teszi az alakító színművészek jó munkáját. Miről is szól a „Szerencse nem pottyan az égből“? Elmondja, hogy a fiatal Jan Kadlec, aki eddig jó munkás volt, rossz, züi- ötf. társaságba keveredik. Kártyázni kezd megindul a lejtőn. Átveszi a társasága gwndoiata.it, szavait, hogy a hengerdében nincs lehetőség a kiemelkedésre, ott szürkén, észrevét énül robotol az ember élete végéig. Ezért elhatározza, hogy elmegy a hengereiéből — aho] jelenleg az egész család dolgozik, — olyan hely" re, ahol az ö munkája nem függ más emberek teljesítményétől s országos- hirű eredményeket ér majd el. Jan rossz társasága tanácsára Prágába készül, hogy ott szerezzen kedvére való munkát. Az elindulás előtt egy kocsmában vajúdik. Érzi hogy nincs igaza sajnálja, hogy így történtek a dolgok, hiszen nagyon szereti feleségét és apját. Itt a kocsmában történik meg a fordulat. Itt határozz-, el magát, hogy nem megy el. hanem megmarad a gyárban. Elhatározásához külső körülmények is hozzájárulnak, illet ve ezek a külső körülmények ezi- 'árdítják meg elhatározásában. Mi is történik itt a kocsmában ? főtengely. A szerencsétlenség 3 h kiesést jelent, s emiatt kérdéses; válik hogyan tudj,„ a gyár az egy: igen fontos építkezéshez szállítani megígért síneket. A kettes hengerei leállása szinte az egész darabbc központi kérdésiként szerepel. No itt italozás közben a részeg Rau esek elszólja magát, hogy ő és Ja: másik kártyapartnere, Dávidok ~ szándékosan adtak idegen anyago a géphez, hon** az leálljon. Jan, ak Davldekért röviddel előbp még tűs be tette volna kezét, megdöbben d* pillanatig sem ingadozik. Magáva' cipeli Raucseket a «várba, , lelep lezi a két kártevőt. Az előbbi kocsmai jelenet a daral egyik lensrebb legfeszültebb része. Itt mondja R.auesek Jan szemébe saját elveit & szerencséiről és az érvénye sülésről. Jan undorodva löki el magától részeg kártyatársát s rádöbben. hogv milv-en elveket is vallott ő. A két kártevő leleplezése után pedig kibékül feleségével s apjával is megértik egymást. Újjászületve lát a munkához, hogy visszanyerje régi becsületét, munkatársai bizalmát. A darab színpadrahozatala. a játék- és a rendezés összességében jó. Nézzük talán először a rendezést A színdarab rendezője Nagy Ernő főiskolai hallgató. Munkája eredményes Nagyrészt el feledtette a nézővel a darab hiányosságait, s igyekezett kiemelni Q pozitívumokat. Az egész darab gördülékeny, folyamatos nincsenek döccenők nehézkes részek. Különösen sikerült a két központi, legjobb kép megrendezése. Itt feszült, forró a légkör. A néző szinte magáról felejtkezve éli át az előtte folyó eseményeket. Sok he" lyen a szövegkönyv utasítása nélkül, ad hozzá nagyon helyesen egy eg,. jellemző mozdulatot a szerephez. Talán ez Davidek szerepénél . érezhető legjobban. A rendezés és a díszletek kérdésénél van néhány apróság, amelyek kicsinységük ellenire is zavaróak: Az első képben a munbáslakásnak jobb módot jobb anyagi szituációt kellene kifejeznie, hiszen ez a darab már napjainkban játszódik le. s egy olyan munkáscsaládról van szó, amelynek minden tagja dolgozik. Az öreg Kadlec vezető munkás. A fiatalok is jól dolgoztak illetve dolgoznak. kivéve Jan mostani el" csúszását. S véleményünk szerint éppen ennek is ki kellene fejezni, hojjy Jan törtetése és nagyravágyása rosszízű, indokolatlan, hiszen kényelmes biztos körülmények között él. A módosabb szin hiányának kérdése vonatkozik a gyár UB irodájára, is. Másik kérdés: Kissé érthetetlen a nézőnek a harmadik felvonás második képében az a rész. amikor újra kell állítani a hengersort. Miért érthetetlen? Az emberek jobbra-balra leülnek, magukbamélyedve. Míg a oárttitkár ki nem mondja, nem tudjuk. hogy miről van szó miért is* a gyors, szinte átmenet nélkül; letörés. Nem fejezi ki a jelenei, hogy nem is annyira a 15 perc kiesés miatt van az elkeseredés. hanem amiatt, hogy „ nagy nekilendülés tömést szenvedett. Persze ennek a je- 'enetnek a «’’■éngesége elsősorban írói hiba hiszen a színpadon ekkor mozgó alakok azért felszegek és esetlenek, mert az író nem szerepel, '■fi. rém beszéltet: őket úgy ahogv néző azt elvárná » megkívánná a rab „ maga a mondanivaló. Az alakításról s A szereplő színészek többségükén sikerültén élethűen elevenítik eg a mű figuráit Járat alakító Buss Gyula teljesít" énye kiemelkedő. Szereplése, vívó- ása annyira érzékeltető, hogy >• ázó végig izgatottan és érdeklődve gyelemmel kíséri, hogy mi lesz a atal munkással, aki elindult a lej; őn s következő lépéseitől függ, égleg elzüllik-e vagy boldog meg- ágedett ember lesz belőle. Különösen szép s mélyen átélt az akítás, akkor, amikor szembefordul Jaucsekkel. Az egész alakításán ante kézzelfoghatóan érzékelhető a elki vívódás, a jellemfejlódés. Ezért adja magával ragadni a néző figyelmét. Hibájául róhatjuk fel, hogy az el" *5 felvonásban még nem érezzük eléggé közel magunkhoz Jant. Úgy érezzük, hogy Jan nem szereti eléggé apját. Út az első felvonásiban gesztusaival és szemjátékával igyekszik :nkább kifejezni mondanivalóját. Somló Ferenc Alojz Kadlec szerepében jó. Nagyszerűen megeleveníti a hibái ellen küzdő kommunista muri kást. Alakításával élethű, húsrvér gyárimunkást hoz színre összeg hibáival és erényeivel. Alakítása a mérnökkel való találkozás jelenetében éri el csúcspontját. Az önmagával küzdő, indulatos" ságán uralkodó kommunistát természetes egyszerűségében minden kü1- sődleges eszköz nélkül mélyen átélve hozta színpadra. Ezért a jelenetért. amely az egész darab legtökéletesebb része, Somló Ferenc mellett dicséret ifleti Ciz; mérnököt megelevenítő Hegyi Pétert is. Az Anieskát alakitó Erdélyig Jla szerepadta lehetőségei nem túlságosan nagyok. Mégis úg,, érezzük, hogy egykét helyen lehetne javítani Anicska szerepén. Talán a férjhez való viszonyban van meg ennek 'a lehetősége. A néző kicsit úgy érzi. hogy — akárcsak Jan az apját_ , Anicska nem szereti eléggé a férjét. Mindaddig, amíg az apósának igazat adva szembe nem fordul férjévé*!, nagyobb átéléssel több as&zo. nyi melegséggel mosolygósabban. kedvesebben kellene Jan-nal bánnia. Fesztoráczy Kató hibája, hogy mozgásával, s nem az átéléssel akarja kifejezni szerepe mondanivalóját. Igyekszik erőltetni a kislány-osságot, de ez. éppen a külsődleges eszközök előtérbe helyezése miatt nem sikerül mindig. Nem elég természetes, Nem úgy tűnik fel, mint egy dolgozz ni akaró diáklány hanem mint egy overállba bújt kíváncsiskodó kis úrilány. Nem érzik szereplésében, hogy szereti a munkásokat. Több átéléssel. több szívvel és szenvedély- lyel. kellene játszani«. Nem áll módunkban a többi szereplővel foglalkozni, akik 6zlmtén jól, a mondanivalóhoz, s a kiemelkedő alakításokhoz méltóan illeszkedtek be az előadás egészébe. * A ,,Szerencse nem pottyan az égből“ című színmű legfőbb mondanivalója, hogy a mi életünkben a dolgozó emberek az alkotó, természetet átalakító embernek nem csodákra kell várnia, hanem mindennapi szívós munkával tervszerű tevéken,, seggel magának kell irányítania, megváltoztatnia, megjavítania életét, törekednie a társadalmi és vele az egyéni jólét megteremtésére. Tenkely Miklós Rigmusbrigádjaink segítsék eld a május 1 és a választások tiszteletére indított munkaversenyt Többek között itt találkozik Jan gyerekkori ba-átjával, Bousa sztahá- novistáva'. aki nagyon boldog mert feleségének kisfia született. Borisából áradó életderü és hatalmas optimizmus hatással van Janra. Mikor a barátja elmeséli: hogyan lett sztahanovista s elmondja hogyan akarta két csirkefogó munkaképtelenné tenni. Jaj, felháborodik, s 0 gazem berek ellen foglal állast. Ekkor kezdj érezni, hogy mit is jelent a munka. s ekkor mondta ki vívódásának e ső pozitív eredményét, amikor gyerekkori pajtásához fordulva £gv beszél a munkájáról és munkahelyéről: „...az ember mérgelődik, káromkodik mindenféle marhaságot gondol. de ha választani kell...“ Itt a vendéglőben akad össze kár tyacimborájáva'. a részeoes Rémesekkel is, aki ittas állapotban elárulja kártevő tettét. Ugyanis néhány nappal eiőbb: leállt, az üzemben a kettes henc""'"r. rr-‘ *ró' eh énül“ idegen, jjjiy-’y ke fi t .1 gépbe s eltört á Néhány héttel ezelőtt Pécs-szabol- oson a Puskin kultúrotthonbam kultúrotthon igazgatóit és kuJtúrfftlft'ö- sek megfogadták, hogy üzemeikben megszervezik a rigmusbrigádokat, s rósztvesznelk a választási agitácio. ban a termelés elősegítése, a muroka- verseny kiszélesítése céljából .Békeaknán a héttagú rigmusbrigád szép eredményeket ért e! az április 4. tiszteletére folytatott mumkaverseny idején. De most. a választási munkaver- seny idején mégsem tud úgy dolgozni István, és Béke aknán, mint ahogy kellene: men nem kap a «akszervc- zettől segítséget. A brigád ragjai, Kisander István elvtárs, Varró bajos elvtárs fejtési csapatokban harcolnak a több szánért. Kérték a szak szervezetet, hogy egv harmad, beosztásiban dolgozhassanak a próbák meg tartása miatt. Az üzembizottság részéről Kisandar József elvtárs meg is igért-e a brigád kívánságának teljesítését, de Kisamdar elviárs iskolára került és utódja, K agancsa élv- társ nem intézte el a brigád műszak, beosztási kérelmét. így azután nem sikerült Fata Lajosáé, Katus Erzsébet, Keresztúri Jenő és a brigád többi tagjának tervét végrehajtani a választási munkavanseny kezdetétől. Nemcsak Béke-aknán történt mulasztás a szakszervezet vezetői, a kuttúrfelelősük részéről, hanem a pécsi szénbányák többi üzemeiben is.1 Újhegyen is hagyták a rigmusbrigad szünetelését: Molnár divtára ÜB vezetőségi tag elmondta, hogy a rigmus* brigád eddig f elköszönt ötté a dolgozókat, a választási munkaverseny során azonban most még nem lépett, fel az üzem dolgozói előtt. Az újhegyi pártbizottság is felelős ácsén, hogy a DISZ fiatalok elhanyagolják a ku'MnagitAciót. Nem segítik őket a nehézségek 'ekiviésében. Ideje volna, ha az újonnan megválasztott kultúrotthcmvQzetöség megkezdené a J Könyvíárnsainh feladata Pártunk és kormányzatunk, a Magyar Függetlenségi Népfront a választási agitációval kapcsolatban pa-gy, de megtisztelő szép feladatok kai bízta meg népművelési intézményeinket, köztük könyvtárainkat A választási előkészületek egész ideje mait könyvtáraknak az agitáció bázisaivá, fellegváraivá kell válniuk. A népnevelők nagy tábora, az agitátorok és előadók mind a könyvtár tói várják tudásuk és felkészültségük gazdagítását de egyes ingadozó dolgozóink is talán egy'egy könyv elolvasás-, után győződnek meg a ..nem hitt“ valóságról. Könyvtáraink ra tehát nagy feladatok várnak! a választás békecsatájában élkatonának lenni nem csak kitüntetés könyv- árosaink számára, hanem erőpróba is kultúrforradalműnk döntő szakaszában. Legyen a könyvtáros a falu az üzem első népnevelője. Szocialista írotturánk egyik legerősebb fegyvereve!, a könyvvel száll síkra a ma- radiság, a babona, a tudatlanság ellen _ dolgozóink műveltségéért, szak- tudásuv emeléséért de nem utolsó" S?rí,a,n a szocia!'sta embertípus kialakításáért. Mindenhol ott kell len- nit« könvv-fegyyerrel kezében, ahol a béke nagy ügyéről, a termelés eme ■ eseről, az ellenség elleni harcról és a szocializmus építéséről van sző. t A jó harcos, az ügyes katona mielőtt harcba indu-1,- megvizsgálja fegyverét számot vet lőszerállományával. A könyvtárosok nézzék át fegyvertárukat, vizsgálják meg könyv állományukat hogv a megfelelő könyvvel mikor ég hogyan kiknél es milyen céha! vihetik előbbre szocialista építésünk és a békp ügyét. Minden könyvtáros legyen tudatában annak, hogy könyvtárának egy egy könyve milyen segítséget tud aX.VJ'!ani. a választási békeharcban, Volgyesi Jenőné, alsókandai nép- Könyvtárog már hetekke] előbb könyvtárának minden könyvéről tudta. hogy melyik milyen agitációs érvünket bizonyítja és magyarázza meg szórakoztató, művészi eszközök kel. A népnevelőkkel a legszorosabb kapcsolatot építsék ki könyvtárosaink a választási békeharc győzelme érdekében. A népnevelők, propagandisták legfőbb feladata az hogy fhinéj több időt töltsenek dolgozóink közt. minél többet beszélgessenek velük. A könyvtárosok egyik feladata pedig az legyen, hogy a nén nevelőket gyors pontos é« agitatív hatású érvekkel lássák el saját területükről. A népnevelők, előadók és auiri'kci'Oináriiusok önképzésére álló idő jó és eredményes kihasználását a könyvtárosnak úgy kell elősegítenie, bo^1 a témák szerint csoportosított irodalom leginkább agitatív, ■egikonkretabb részeit már előre kijelölve nyújtsa át. A nagydobszai népkónyvtároS', Papp György lelv" társ külön csoportosítja a „népneveik könyveit“ -megjelölve azokat az oldalszámokat is. melyeknek elolvasása nélkülözhetetlen a propagandista munkájában. Az olvasókkal való foglalkozás, be. szélgetés állandó feladata könyvtáro- saJnknak Ezt a feladatot most előtérbe kell állítani. Ne csak a kö!" osonzés ideje alatt beszélgessünk olvasóinkkal hanem használjunk fel minden alkalmat és lehetőséget arra, nogy egy-sgy j<5 köftyvről vilát tn- ditsunk, vagy felhívjuk figyelmüket f^lgitauV’,neveIfi hatású irodalom sárok6Aet^ kla,<?ványain'ak elolvasá- sara. A könyvtáros ne csak a köl'deje alatt' hanem mJnden HPa “mden percében szolgál3 a választási békeharc ügyét n A™ ÍA?yVek meUett népszerűsítsük sajttól is. A mágocsi népkönyvtáa válaszlási Síékeharcban ros. Bakó Pálné az újságból kivágj! összegyűjti és rendszerezi azokat j cikkeket, melyeket a népnevelői 1 felhasználhatnak 'agitációs munto 1 jukban. Siklóson a .Jvfai Újság“ tát; Iáján kifüggesztik a mad sajtót bekeretezik azokat a közleményeket! amelyek a választással kapcsolati)1: S'cl'lC Ne feledkezzünk meg a szemléltéig agitáció eszközeiről sem. A körM kiállítások vezérgondolatát, és térni ját kössük össza választási propaj gandánk anyagéival. A moháosl ]*1 rási könyvtárban nagyon jól síken®] ki, könyvkiáMításokat rendeztek „Választások régen és most“. ,ÍHogyan éltek a dolgozók a Htfl. thy-rendszerben“ címmel. Több fwj' si és üzem; könyvtáros gyűlésekért' és összejöveteleken 1, rendezel könyvkiállítást és sok esetben visíj sza sem kellett vinnie a könyvta* ba, mert a jelenlévők már a kiál* tásrói elvitték magukkal. Nemeskáfl ahol azelőtt még könyvtár sem vol ma már a parasztházak ablakaiba® helyezi el Póré elvtáre a könyveL két hogy ne csak az illető házból, lakók ismerjék, hanem mások i megszeressék, mások is olvassák 1 tanuljanak belőlük. _ A A választási agitáció során köhí] tárainknak is újabb előretörést 1<M( véorehajtaniok a felvilágosítás, -* nevelés frontján és a felvilágosít»! összes eszközeivel harcolniok a tervfeladatok végrehajtásáért .J ] túlszárnyalásáért, a dolgozók P°‘" ka; öntudatának és aktivitásának l" váb'bi emeléséért. Támogatniok » segíteniük kell a pártot és komáin zatunkat a nép ellenségeinek leleplH zéséért és ártalmatlanná tevéséért * lyó harcban. A könyvtárosok csaM akkor tudnak jó munkát végezni munkájuk csak akkor lesz eredis« nyes és gyümölcsöző, ha áldozM kész, lelkiismeretes munkájuk tó1' ben mindenben ott áll mögöttüv párt- és szakszervezet vagy a tó ségi tanács. Ezekben a hetekben a legmesszebb menőkig segítsék, támogassák é-W őrizzék és irányítsák a pártsz^r?': zetek a könyvtáros munkáját, b» ezzel nemcsak kötelességüket teli sitiik, hanem egyúttal válaszú« munkájukban komoly segítséget I kapnak. Az egyes könyvtárak g«7] I dáí, fenntartói pedig hassanak oá" hogy a könyvtárost ne vegv» igénybe más munkára, hanem inka" a népnevelési és agitációs feladat^ kát a könyv és könyvtár vonalán v_ gezzék el. Ha a szakszervezet, vari a községi’ tanács a könyvtárost cs» a könyvvel és könyvtárral kapóst* ; tos feladatokkal bízza meg ez W bet segít és nagyobb eredménnyé jár mintha felapróznánk kiUönbo*] megbízatásokkal és funkciókkal könyvtáros idejét ég energiáját. A választási agitáció ideje a!a*| ólért eredményeket tartósítsuk *T fejlesszük tovább. A ma eredményi fel kell használnunk a holnap <fY° zelmeihez isi A könyvtárosok jó munkája m#- rekben, köbökben és tonnákban ,L •nérhetó! Munkájuk taplnthatóvá V?J ük a termelés frontján a guruló c*1] léken, az épülő házakon, a dús® ^ termő búzatáblákon, ^e ész rév ebe’ ■ a dolgozók fejlettségén, öntudat"®/ műveltségén is. Könyvtárosaink, 0 vasóink füléi#u állandóan csengj? nek Zsdánov elvtár6 szavai: Egy igazán jó regény egy W?’ zán jó színdarab egy igazán vers éppen úgy növeli erejét, mint egy gyár, mint eS* új bánva,.“ Half ár Rudolf megyei könyvtár helyette* vezetője. inunikát. Kiss Ferenc elv tára sultúr otthon igazgató benevezett ugyan a rigimuisbrigádok ver.sonyéibe, de a szervezés és végrehajtás munkája nála is elmaradt. Kis*s elvtárs. mű ezakbeosztása nem teszi lehetővé, hogy rendszeresen elíienőrizze, segi*. se a fcultúrosoport munkáját. Jól látják ezt THés és Molnár elvtirsaik, akik a szak szór yezeti bizottság -vgjai s mégsem intézikedn-sik, hogy munka ját elvégezhesse. Petőfi-aknán a Vasas II. férfiszál- liásydolgozóiból alakult rigmusbrigád lelkesíti az üzem dolgozóit, hogv a választási munka versenyben az iizom jó eredményét tartani tudja. Vegyenek példát üzemeink férfiszáiiásai- nák rigmusbrigádjai a Vasas II. féifi szállás bányászaitól, akik jó kollektiv szellemben,' akadályt néni _ ismerve adnak műsort a févfiazálíás és üzem dolgozóinak. A brigád tagjai legyenek elsők a vállalások te,je. sítésében.- mert így válhatnak a dolgozók előtt példamutatókká. A fegyc- lemilazítók, a oumizók leleplezése tegyen továbbra is fontos feladatuk a rigmusbrigádnknak. Az eredményekről és hibáikról • nyomban értesítsék a párt és szakszervezeti V-L zálmiiak a brigád tagjait, hogy t>e gítő és lelkesítő 1 ellessen a dolgod előtt szereplésük. A területi kuW'K otthonok kuiltúrmunkáisai legyen6'' aiz üzemi brigádok segítői, róf^ vevői. 'L Meszestelep, Borbdlalelep, ErZ^' I bettelep, Pécsbám/aóelep ne csak \ úttörők szereplésére építsen. A vj^t, sonyhen váló rész vétette1! őlk Is v®!’ i laítók, hogy üzemi férfiszáJllások * gőzéi előtt adnak műsort a termek“ eredmények, a választási agitárió & kére érdekében. Itt az ideje, hof- igóretttknek eteget^tegyenek. Pártszervezeteink, szaksa er ve®®? bizottságaink segksék elő a brigád működését, hiszen ezzel ,,v biztosítják a verseny nyiilvá/úossájrt* a több szén termelését. Az üzeii|6J verseny felelősei tartsanak állahv kaposolatot a rigmusbrigád vezetők vei. hogy a rigmus mindig eleven v lüktető tehassen. A rigmusbrigáuU versenylendülote bizonyára a. Pyu, Szénbánya Vállalat tizemeóai'ád is Á mély termelési győzelmek biztos z‘]í loga tesz. Kultúvmu.n,kásáink éti iinneplik legméltóbban május 1 május 17, a választások napját. Garainr./.egi György tudúütó.
