Dunántúli Napló, 1953. április (10. évfolyam, 78-100. szám)

1953-04-11 / 85. szám

4

ma Apr jus it

Május 17-ig — a yálaszlás napjáig, CO százaiéba telles ijük második regyedéví tojástermeiési tervünket

A csobokapusitai áüami gazdaság hoz tartozó Csatahely-pusztai üzem egység a Sz-entlörinc—Szigetvár közötti országiéitól mintegy 800—900 méterre terű; el. Egykor főúri birtok volt, amelynek tulajdonosa Szabó Lajos úri-birtokos, aki 1952 évben költözött ki a pusztából. Különböző agyafúrtságokat ta1 ált u-j azért. ho«v ne kelljen ktmeonie volt birtoka területéről. míg végre a gazdaság ve. zeföje megunta az időrablást és a párt segítségével kitelték a birtok" bot. A dolgozók látva a oárt határo zott intézkedését, még inkább magukénak érzik a pusztát és maguknak termelnek rajta. Nagyobb le’kaserlasse' végzik a rájuk bízott feladatokat.

1951-ben indult itt meg a baromfl- ;»oyész.ré* igen nacv nehézségek között. 1952"ben 2500 darab tojóállo mánnvai kezdtük a tervfeladafok vég rchajtását. A dolgozót, sfcívós. ke. mérv áldozatos munkáiévá' sikerül: az 13.52. évi sMooraSati tervet 329 százalékra teljesíteni.

1953. évre -;s megkaptuk ,, tervfe'- adatokat A feladatok nem könnyűek de minden dolgozó és vezető a legjobb szaktudásával és rmmkamód- sz?rá*adá»sa! harcol a terv teljesítéséért. A pusztán lakó dolgozók fi gvetemmeí kísérik a sajtón kérész" tűi bányászaink és ipari dolgozóink harcát és ők sem akarnak lemaradni az üzrmi dolgozók :nögö‘t. Bürge Sándorné az e'ső nacvedévi tojás, tenne'éai tervé* 121 száza'ékra 'e- jestfeüe pzi'-’o prT«-ah*' gag B'kali

Jánosáé 367. Salamon Mária 342 és Antal Mária 253 százalékra.

Ezt az (jredménvt a következő mód szerrel tudlak elérni.

A tojástermelésért folytatott harc már ősszel elkezdődött. Figyelembe kellett venni a takarmány takarékosságról szóló szigorú rendelkezéseket. Ezen beiül figyelembe vették dolgozóiak az állatállomány áttelel- eiéséről szóló rendelkezéseket is. — Szigorúan betartották a farmvezető utasítását, hogy minél több zöldet 'épaféLéket, csírázott magvat etesse nek a baromfiakkal. Itatásra kizáró" ag langyosvize!' haszná'nak. Az óla. kát napon'a takarították. így megőrizlek az állatállomány egészségügyi állapotát js.

A munka eredménye nem maradhat el. Az új állattenyésztés; bérezéssel öbb keresethez jutnak a dolgozók, a több tojástei mesésért.

A szocializmus építésévé!, a do’.goto nép igénve'nek eme'kedésévei gyre főbb éle.miszerre van szükség. Ez* nekünk, a baromfitelep dolgozóinak tudomásul ke'l venni és nem lehet az eredményeknél megállni. Ezért úiabb felajánlásokat teszünk. Május 17 rP 60 száza'ékra teljesítjük II. ne" gyedévi to jásterme-’ési tervünket. Iov mondunk köszönelet szeretett vezérünknek. tanítónknak. — aki ;ehe ‘övé tette nekünk, hoav ezen ,, pusztán nem a főurak di-ricátnak. hanem a do'gozó nép. amely épít; boldog, új. szép hazánkat.

Szffllősv Géza igazgató

Takarékoskodjunk a vet öburgo nyárul

A kedvező időjárást kihasználva, dolguzó parasztságunk országszerte gyors ütemben veti a burgonyát. Ott azonban, ahol nem voltak elég előrelátók, késlelteti a munkát, hogy nem áll rendelkezésre elegendő vetőburgonya,

A vetésnél alkalmazott bizonyos iakarékossá«! eljárásokkal ilyen esetben is biztosHrni tehet a vetésterv maradéktalan teljesítését, ilyen eljárás, hogy a tyúktojásnál nagyobb gumókat nem egészben, hanem két darabra vágva ültetik el. A vágást csak a fogyasztásra termelt burgonyánál szabad alkalmazni, A kettéválást azonban nem akárhogyan, hanem különös gondossággal kell végezni. Tudni kell ugyanis, bogy a gumókon nem mindenüti egyformán helyezkednek el azok a szemek, amelyek gyorsan csíráznak és életerős hajtásokat hoznak. Ha keresztben váglak el a gumót, akkor az egyik félre csak rosszul csírázó rügyek kerülnek, Ezért a gumókat feltétlenül hosszirányban szabad kettévágni. Iw mindkét félgumón lesznek erőteljesen esirázó rügyek is. Ha a gumók keltévágása keilő gondossággal történik és a további ápolási munkákat jól végezzük, megfelelő terméseredményt érünk cl. Ezt a módszert csak ott alkalmazzák, S'Hol más módon nem lehet biztosítani a megfelelő mennyiségű vető. gumót.

Jelentős kedvezmény

Bissau választási békeversenyben pótol iák a tojás és baromfi begyűjtésben lévő elmaradást is

Bissen 223 százalékot értek e! az °’>?ö negyedévben a s-erté^begyiijtés. ben. 205 százalékot a vágómarhabe- adásban. 121 százalékot a tejbegyiij- tésberi. Szép eredmények ezek.

A serfésbegyiijtésben azért érték el ezt a i*zéi> eredményt, mert időben gondoskodjak arról, hogy bízásra ál Irtsák a dolgozó parasztok a beadásra szán; sertéseket. Gondoskodott erről a tanács, úgy. bogv éries-f e'te a dolgozó parasztokat, és gondoskodtak erről a népnevelők és. akik agitációs munkát végeztek ennek érdekében.

Xem volt könnyű a szarvasmarha és tejbetrvitjíósben sem az eredmény, e'érni. össze! sok dolgozó par asz; el akarta adni állatait, mert szűkösen volt takarmánya. így volt például Gyurkó Ferenc dolgozó paraszt is. Omaht János tanácselnök és a népnevelők megmagyarázták neki hotry sem szarvasmarhája nem marad neki, sem pedig beadását nem iudia teljesímni. márpedig azt teljesíteni kell. Gyurkó Ferenc megértette, hogy ném az á!!a‘e!adá*sal kell megoldani a prob'émát. hanem «i'dzáwat. gondos, beosztott takarmányozással. így teljesítette Gvtirkó Ferenc szarvast ma-hn- és tejbe-szolgáltatását.

A baromfi- é« tojásbegyüjtéssá azonban lemaradt a község. Baromfibeadásból 75 százalékra, tojás-begyűjtésből pedig eftak 13 százalékot ériek el A baromfi- és tojá-sbegvüjtés ér dekében a negyedév első időszakában

nem sokat tett «ein a tanács, sem a oártvezeiőfvég. Akkor kezdett a birsei oártvezefőség kapkodni, amikor már .szorított v cipő’1. Ekkor — igen he- ' ve*en — főleg amott vök a • állítottak be a tojás és baromfibeadásért folyó isti rációra. Az eredmény nem is ma- yd* el. Addig csak 2—3 százalékra álltak a tojá-'begyü ítészei. * következő héten pedig, amikor már az asz -zonvok agitáltak. 5 százalékkal emel kedétt a tojásbeadá*. A hátralévő rövid idő alatt azonban már az asszonyok sem tudták a nagy lemaradást behozni.

Jakab Sándorné. MNDSZ-tlíkár. a 'aái egyik leglelkesebb népnevelője, .rsszonvainak é'én vállalás tett. Vá1- lalta. hogv május 17-ig. választásunk napjáig behozzák a tojás- és baromfibeadásban mutatkozó lemaradást. Emellett természetesen harcolnak a soronlévő beadási terv teljesítéséért ■s. A beadás sikeréért folyó harc .‘lén az asszonyok fognak állni.

Reusz József pámítkár elvtárs felkarolta Jakab a1 v társnő kezdeményezését. Népnevelő értekezleten ismerteti Jakabné vállalását. A legjobb népnevelőkkel segíti Jakabné munkáját.

A gyárakban éi bányákban a munkások választási békeversenyt indí totta-k. A bisseiek a begyiijlésben már 'satlakoztak a munkások lelkes kezdeményezéséhez.

Kisipari szövetkezetből helyiipari vállalat

alakult

Koiílfó, fejlődő szocialista bánya" városunk fokozódó közszükségleti és szolgáltatási igényeinek kie'égítése már hosszú idő óta komoly g-ondot okoz p vezető szerveknek. A nehéz séq egvrésze abból adódott, hogy a Komlói Kisipari Szövetkezet ~~ amely kapacitását nem növelhette a kívánt mértékben — feladatát ellátni nem tudta. A kisipari szövetkezeti tagok is látták ezt és [elismerték, hogy a lakosság igényeit egv helvüparj vállalat keretem belül tömörülve sokkal jobban szolgálhatják, ezért 1953 áp. ri'.is elsején kimondották az összes helyi kisipar; szövetkeztek feloszlatását és egyúttal kérték a komlói városi tanács végrehajtó bizottságát hogy az újonnan alakítandó helyripa- ri vállalat a szövetkezet dolgozói: jogfolytonossággal alkalmazza.

A komlói váios; tanács gyors in* tézkedéssei sietett a dolgozók segít segére és e'ősegítette. hoa„ a he’v'"

Komlón

ipari vállalat — amelv magában foglalja -az eddigi kisipari szövetkezet összes részlegét is ~~ már április kilencedikén megalakulhasson. Egyúttal lehetőség nyílt arr-, is, hogy a szövetkezetek volt dolgozói, mint az új szocialista vállalat alkalmazottai folytathassák munkájukat.

Az új helyiipari vállalat megalakításé; méltán ünnepelhették Komló város dolgozói hiszen első eset ha" iánkban, hogy kisipari szövetkezetek bői heiyí'ipari vállalat alakult. Minden remény megvan arra, hogy a he. ryiipari váliaiat jó munkát végez majd. hiszen a vállalat dolgozói is valamennyien szívügyüknek érzik városuk gyors fejlesztését és az ott élő dolgozók igén veinek, legjobb cikkekkel. legjobb kiszolgálással való ki" e'égítését.

Horgos János

a megye; tanács ipari osztá*

I vának vezetője.

Hol művelődjünk,

SZÍNHÁZ:

Luxemburg grófja. Szelvénybérlel „I‘* este fél 8 órakor.

Kérjük a színházi bérlettel rendelkezőket, hogy/ ,H'’ szelvényeiket a „Faster ezredes*’ előadásaihoz váltsák he.

MOZI:

Kossuth: Ifjúság dalai. Színes film

IUŐSÍlBB nó háziart*jrr?zeté«re, vagy gvermekek mellé ajánlkozik. Ferenriek-n. *S. udvarban dr. Fekete Kálmánná, délelőtt 10—1-ig- 339

hol szórakozzunk ?

a berlini V1T kuli úrmüsoráról (félő, fél 7. 9 óraikor.)

Park: Kronstadt] tengerészek (6. fél 9 óraikor)

Petőfi: Köpeny (fél 5, fél 7, 9

órakor)

VIDÁM KABARÉ:

A November 7 kultúrotthonban

.Tarka április’* címmel, fél 8 órától éjjel 1 óráig vidám kabaré lesz.

M.\t aó I L I’TFM doubiékerctes szemüvegemet S-án, becsületes megtalálóját kérem jutalom ellenében adja le. Ady Endre.u. 35-be. Kasaapovicsékhoz, 332

a napraforgótermelők

részére

Azok a termelők akik a napraforgómag beadási kötelezettségüket nap raíorgóval teljesítik, minden mázsa után kettő liter étolajat, egy kiló szappant év öt kiló darát vásárolhatnak Az élőin,í literjét 11 forintért, a szármán kilóját 14 forintért, a dara mázsáját pedig 65 forintért, kapják meg.

A beadási kötelezettséq túlteljesítése esetén minden további egy má. zsa napraíoraó magért 17 liter étolajat és 20 kiló darát kannak a termelők ériéktérités nélkül. Étolaj helyett szappan is kiadható■, egy liter étolajért egy kiló szappan.

Az ólai szapoan és daraiuttatást a begyűjtési miniszter utasítás., szerint három részletben kell kiadni. Egyharmadát a beadás teljesítésekor egyharmadát\ 1954. január 31-:g, egy. harmadát pedig 1054. március 31-ig.

m i ti e m

SZOMBAT, APBILIS II

ÜGYELFTES G V ÓG YSZERTAHAK:

10-3. «z. gyógyszertár, Széchenvi'tér 5. Telefon: 29-81. 10/8. sz. gyógyszer, tár. Kossuth Lajos u. 81. Telefon; 23-9-1. 10/12 sz. gyógyszertár. Doktor S. u. 17. Telefon: 13-53. — NÉVNAP: Leo. — IDŐ JÁRÁSJELENTÉS: — Várható időjárás szombat estig: változó felhőzet, többfelé, főkéné a mai napon, további esővé'. Esetleg zivatarral. Az északi-északkftle i szél hol. nap meaéíénkiil. A hőmérséklet pvu- 3»t felől fokozatosan csökken. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: szombaton reggel 6—9. •délben 13—16 fok között. A várható papi középhőméTSékilet április 11 -én, •zomhatu-n Győr-Sopron, Komárom és Vas megyékben tíz fok alatt, másutt íz fok felett lesz.

— A Pécs városi és a pécsi járási körzeti orvosok április havi továbbképző konferenciáját f. hó bS-én, délután 3 órakor tartják meg. Előadó; dr. Krassóv Kálmán, egyet, magántanár és őr. ff-' in-u József.

— Halálozás. Kövér Tamás László 'emelése II én. szombaton fé! t-kor lesz.

OBVOS1 ÜGYELET.

A Megyei Renidelőintézel biztost, torijai részére sürgős esetek ellátására ünnepi ügyeletes szolgálatot hair, tguatk 1953. április 11 -e d. e. Í2 órától április 13-án, reggel 6 óráiig lakásukon a következő körzeti orvosok-. (. tömb: a város nyugati fele, -Széchényi tér, Sztálin u., Bem utca, Bajcsy Zs. u. és a Siklósi úttól! nyugatra P elférd felé eső részen: dr Siska Valér, Lakik: Doktor Sándor u. 7. Tét: 16.83. — II. tömb: dr. Oppe Sándor, lakik: Kossuth Lajos u. 83. a város keleti fele. Tel: 19-17. -— III. tömb: Gyérváros, üszög, újhegyi rész: dr. Saortay Árpád, Lakik: Fürst Sándor u. 61. Tel: 10-08. Az orvosi ellátásra szoruló járóképes betegek d. e. 9— 10 és délután 4—5 óra közölt keressék fel lakásán az orvost, mert más időpontban a fekvő betegeket (tátogatja.

JAVÍTÁSRA szoruló rövid zongorát. vagy pianinót veszek készpénzért. Ajánlatokat ..Zenebarát“ jeligére ké.Feni.

5-fJ V1LÁGVTVŐ, törposzuper rádió' ()M> tükörreflexes fényképezőgép eladó. Menő- szél-n. 4i, ^ - . - 52?

A hétvége sportcsemimyei

A vasárnapi sportműsoron a I,okomul v pályán lejátszásra kerülő ^r. lös NB ii- ős mérkőzésén kívül u nn- gypbajiioksáig számos mérkőzése szere, pel. A labdarúgáson kívül folytatódnak a kézilabda és kosárlabdabajnok, súgok küzdelmei. Szombaton megindul, nak a röplabda bajnokság mérkőzései is. Ä megyei mezei futó bajnokságokat ugyancsak vasárnap rendezik meg.

NB Il-ES CSAPATAINK közül u l.okomo- tiv és a Pécs új hegyi Bányász jgkszik itthon. A vasutasok a Vávpniö»» Bánvásv»» !,--..-jj|. nek szembe. A mérkőzés nagy küzdelmet ige.r. a várpalo;.ai csapat jui k cgytnih«- lyozoll. együttesse! rendelkezik. \ Pécsúj- hogyi Bányász a latabányai építőkkel mérkőzik A bányász es apainak ‘■•’/iAsóft1 ven •> pontokra. A csapat a legutóbbi nagy harc után szenvedeti vereségei Várpalota»! most metrvau n? f-sél'" 1 csapatnak srvi'^l-'m megszerzésére. A többi csapatunkra kivétel iieiKül igen nehéz mérkőzés vár uJegenben A Komló’ Bánvász Győrben a Lokomotivval játszik. A bányászesapat ió formában van, a játékosok küzdőszelleme is kifogástalan. Az egyik pont megszerzésére feltétlenül es éh'ük van. A Pécsbányatelepi Bányász valószínűleg mindkét pontot otthagyja Szom- bathvelven. A Szombathelyi -Vörös l.oboigó Pécsett is megmutatta, hogy a legjobbaknak inéi tó ellen lelő. A Dózsa ellenfele a Kőbányai Bástya lesz. A mérkőzést Kőbányán játsszák le és ez a körülmény való- S'ziniil)ég döntően fogja befolyás0:1 ni a mérkőzés eredményét. A Pécs* Vörös Lobogó Pápára utazik, ellenfele a Pánai Vörös Lobogó nsincs a legjobb formában, otthonéiban azoinban még így is jobbnak látszik, mint n née>ii e«apat.

A MDGTFBAJNOKSÁG déli esoportrábán rangadót játszanak le szombaton délután. A Pécsi Vasas—Pécsi Bástya mérkőzésen két véreiken csapat találkozik egymással. .’\ mérkőzés a Versenv.utcai pályán kerül sorra 1'.!t farakor. Jó mérkőzést várhatunk a Honvéd—Szigetvári Kinizsi találkozóján ;s. A déli csctportban a sorsolás szerint még a követ kez<> mérkőzések lesznek: Posiás— Sellyéi Yör8s Meteor. Versenv-utca, 10. Me- csekszabolcsti Bányász—Pécsi Traktor. Me- esekszabolcs;, 16. Komlói Építők—Siklósi Traktor. Koijvló. 16. Szigetvári Vörös Lobogó—Berernendi Építők, Szigetvár. 16. Sellyéi Bástya—Sáscftj Petőfi. Sellye. 15.50.

Az. északi ■csoportban Véménden igerke.

SZ0^1a5ATl SPORTMŰSOR: í>abdaruíráo- Péc<5? = —pór*^i Báslva megyei-bajnoki mérkőzés. Verseny utca, 16. tő.

K éz i. I a bd a: I ’ i ív I o ni á n y eg y e tem •—Bástya II férfi tartalék. 1^ Pelőfi—Tudományegyetem női tartalék, 16 J 0. Petőfi—Tudomány cg vetem, meg vei női. 16. *«0 N'’"Ar La?o-—Honvéd, megyei férfiV 17.50. Haladás-pálya.

Röplabda: Dózsa» —Tudományegvcte.«i. fér- l’i, 15. Munkaerőtmrtalék—Honvéd, férfi, 17. Pénzügy.pálya. Lokomotív—Építők, 17. Petőfi—-Építők, 16. Lokomotív pálya. Haladás — Pénzügyi, férfi. -17. Pedagógiai főiskola.

A MEGYEBAJI*OKSÁG ÁLLASA:- Déli csoport:

1.

P-CS

Ve «a.«:

4

*------«•

1

«

2

Pécsi

Bástya

\ 4

3 1 —

t5:6

7

3.

M ecseks/y bölcs

1 4

5 —- 1

16:5

6

4.

Sell y e

i Bástva

r 4

3 --- f

7 .o

6

3.

Sziget

vári VI,

1 4

3 --- 1

10

:5

6

6.

Pécsi

I lon véd

1 4

2 1 1

I6:S

5

7.

Siklósi Trak'tor

' 4

2—2

5:5

4

Iíist|tiir»K»k a

Megyénk kiéiparossliga W ki akarja venni részét nagy békemüveink minél gyorsabb építésiében, amely a nzociai'izmus építősét, az ő szebb jö vőjének kialakítását i+a biztosítja.

Ezt azzal bizonyítják), hogy az április 1-én indult vas- és fémgyiijtö- kampánvhn bekapcsotóifa. nem leyz olyan kisipari műhely vagy lakás ahonnan minden felesleges vas- és fémhulladék ne kerülne w begyűjtő helvre. Ezt pedig úgy biztosítjuk, hogy alan»zervczetefwk éss tiz<«neve- lö'nk karöltve végzik a gyűjtés feladatait mindazokkal a «szervekké'- akik a gyűjtés munkájában résztvesz- nek.

z'k a |p<rérilp^v;r**b mé\ "

Bányásznak a iegjubb formájára Ic^z bzijK*vinni Yémén(Ír?ől. Vem étid.' 15. Nagy közi delem várható a Hidasi Bánvá,»2—Mohácsi Pelőh mér kőzé>i-'n. ,t mérkőzést Hida^pll játszók Je vasá-.rnap délután fél 4 órai kezdettel. Dön’terfjfic.nhe'z közelálló eredmény; •4/ülctüet meg ■« Villányi Traktor—Pécsi Építők lalálkozó.feí n. Villány, 15. A HalaV dúsnak a. pápírfowviua szerint biztosan kell legyőznie a Bólyti 'Traktort, Versenv-utca, ^••3(1 -.•nrso’rls -"^er'nt i'iég 1' e’ább1 kőzések kerülnek sona. Pécsi Szikra -| Pécsi Kin /.sí.. SzibgCu paly a 'ü Vasas dióm' nyász—Pécsvárad, Vasas II, 16. Vasas l.l' Bányász—Porcelángyár, Vasas L. .16.

A K ÉZ1 LABDA BAJNOKSÁG szómbnlon lejátszásra kerülő mérkőzései közül a Nagyi'' Lajos—Honvéd férfrmérkőzés emelkedik ki.!

A vasárnapi mérkőzések közül a Bástya—] Kom'ói Bányász mérkőzés ígéri a le-mn-'l gyobb kiizdelmef. Ai vasárnapi fordulóbanJ Pécsen kívül Szá-szvób'oi]. Mohácson és StdyJ Ivén i- lesznek kér.Fiabda mérkőzések.

A RÖPLABDABAJ*'OKSÁG mérkőzései szombaton megindulr?ak. Az első fordulóban még csak férfi nierkőzések lesznek, a npi csapatok a kövct'Sfcező fordulóban .kapcsolódnak be. Szombation n Pénzügy. a I..o< koniotiv^ a Pedagógiai Pő skola, vnsá-nap * ■; Péuziizrv. Pcda<rósf'fVi f*V'Í«k-o!a Ha7 «Pás pá.í lya lesz röplabda iné rktfi zés színhelye. Ljl színt jelent a röplabdabiaj nokság küzdél ni; bon Sásd csapatának részvétele. Vasári? a |»| a Pécsi Hon véd. és a lAécsi Petőfi cs»pat'a«' utaznak ki Sást?rá és já\tszanak mérkőzései két a helyi csapat ellen.

A KOSÁRLABDA összevont megyeimjnok-f súg mérkőzései közül vasárnap, /i Lokomo-j

tiv szabad

éri

pály

ín négjv mérkőzést

iát-:

zzanak le.

A

mé’*'1

j*/Acr*k ikíiziiH n

'O r

I okomotiv-H

in véd

férfi rangadó. Két

m ér*

kőzés lesz

a

Metco

DÚlyá^áu. VidÓMMi

ka-)

oo=várnn

é't

\.o ’ V

| ;'i iI/mi 1 O’-iiln -k S

or, Aj

összevont

ba;

no ki

mérkőzések. A mc

o-Vfl

bajnokság

mc

rko/é

i'i a 1 .'Örköm oliv 1’

r < i a (•srrno' : z M- %n r^s^Hqn dó'elő14

A MEGYEI MEZEI futóbajínokságot vasárnap tartják meg a Lokoirmyiv pálya kor* nyékén. A versenyen a pécsi, atlétákon kívül TÓsztvesznek a járások lepj óbb versenyzői is. Az első számot a: női serdülők

versenyét fél II órakor

n dirijük.

Maid ul

í*

na

egymásután futják le

a ti$l>bi

számoké

8.

Szigetvári Kinizsi

4 2‘ ■—

2 4:6

4

0.

Komlói Építők

4 2 —

2 8:15

4

10

Pécsi Postás

4 1

2 7:8

1 1

Pécsi Trnktor

4 1 r—

3 7-11

12.

Sásd i Petőfi

4 —r—

3 4:17

1

13.

Bcremendi Építők

4-----4 2:0

14.

Sellyéi YM

4--------4

4 1:19-Északi csoport:

1.

Szászvári Bánvász

4 3 1— 16:2

7

2.

Pécsi 11, dedós

4 3 —

1 25;4

6

5.

Pécsi Építők

4 3 —

1 20:7

(>

4

4.

Péeő Porcelánévár

4 2 1

1 9:3

5.

Bólvi Traktor

4 1 2

1 8-7

4

6.

Vémcndi SK

4 2 —

2 7:7

4

7.

Vasas II. Bánvász

4 2 —

2 8:9

i

R.

U'flnci Bánv-r

4 1 2

1 R*M

0.

Villányi Traktor

4 2 —

2 7:11

4

10.

Mohác*i Petőfi

4 2 —

% 5:10

4

ti.

Pécsi Kinizsi

4 1 1

2 5:4

12.

Vasas 1. Bánvász

4 1 1

2 5:9

15.

Pccsv aradi Petőfi

4 1 —

3 '►•■>3

14.

Pécsi Szikra

4-------4 2:14 —

ff é iái «* y iij té sírt

Baranya megye kisinavoasájga j1 KIOSZ on keresztül eddig is tanúbizonyságot tett a béke megvédése, •illám,po'gári kölelezeltségnek teljéi1 *ó~p mellett. Most. az ápráli« 1-én ln» -tain vas- és fémgyiijtökanipániybafl '■< meg kell mutatnunk l?<dytá.'Hásuti' kát és olvan eredményt kell elérnünk, hogy ■'á.lla’t tervünket túlteljesítsük. , Minden kisiparos a leadott meny nv ifi ég rőt megkanott elismervén vt

vigye be a KIOSZ helyi os-oporlja' hoz, a verseny reális értékelése «.zent- pontjából.

KIOSZ Baranyamegyei TItkársáS

Pécs.

J\ Magyar Rádió uecsi siiütáiának m\ műsora

MtkroBanonl Baranyában: kom.

mmiisták felelőssége a komit) i Kos- •mth-a.knán; Hol a köztisztaság Pé* cse-ft'?; Építs jobba«, tf'csóbbaa», gyorsabban! (beszélgeliés a 73 I. sz. Építőipari Vállalat egyik építésveaetöjé- >• eli: Hírek Baranyából: A péas-vára. .-ti gépálllomás vezetősége segítse jobban a traktorosokat; Ozemn lapsaeinOe: A Dunántúli Naiptó írja; A nágybi- rsérdi. cselédlakások históriája: 1 a- sárnaip sportjáról.

I>C*lsz!ávnyelvíí műsor.

t\K lvYY.Mi:Lt l'-.s -ezlu» eladó. Bajcsy /-»>- linszky-u ?. 332

KIS MOTORKEHÉKPÁK, 2+1 rádió, bubi nos varrógép, gyermek tricikli eladó. .1 +

kóezi-út 78. 544

IlOllNÍ/R 120 bassznsos, 4 váltós, 9 hang- s/ín eladó, vary kisebbért elcserélhető. Apa di vértanuk-átja 43. A-*

ELADÓ 1 db 3+1 Philips rádió. Szilágyi

Defcsó-u 9. >43

A PÉCSI Toherautófuvardzási Vállalat íel-t vesz szakmásítássa! rendelkező gépkocsivezo-i tőket a pécsi, mohácsi, szekszárdi, paksi és komlói főnökségeire. Jelentkezés mindennap, Pécs, Rózsa Eerenc-u. 22. 34t>

elméleti színvonolurtk emelését segíti elő az

MG*

WTSlfllGiLTATÁS

* A vasárnapi kettős NB li es mcf' kőzésre ^ jegyekei elővételiben az Ál' ’'ínmi Áruházban lehat ni egvéHanti vir sárnan déli 12 óráig.

A N Y A G K ÖN Y VE LÖT azonn al i bel epésrP

felvesz, munkakönyvvel és önéletrajzzal- ; í.nvá'iZhelénví Állami Gazdaság. >4*’

— ...... ...........- ............................. in.— 'm.i.

(; K !>ü’c / v 0 y A CS. v n fr v k a v á r.B s /. ct k m n v * * rendelkezőt azonnali belépésre felvesz. T0'

'■’ászlictén vi ÁIIhiuí (jázdaság. 551 I

BORSEPRÖT minden mennyiségben átvcs’/ a CiyümölcsszcsKiparí Vállalat. Minden szöhi* badon 8—1..ig. Malom-u. 25. 34-1

ELÖRE-HÁTBAVARRŐ, siillYeszlős varró gép olcsón eladó, Bem.u. 14. délután 2—6-ií hátul az udvarban. 52*

EGY UJ konyhabútor és kombinállszpk- rény eladó. Citrom-u. 9/1. 555

MINDENFÉLE másolást, rajzokat is vál' •ölök, ..(«éDirónő1* ielieére a kiadóba, ^56

TÉGLA', cserép, cement, mozaiklap, f»a 1 éj. egyéb építőanyag szabadon koríátlginid i kapható a Pécsi Tiizép Vállalat fióktelepein* Pécsett, Mohácson, S'klósoo. Villányon- Sellyén, Sásdon cs Komlón, Pécsi Tüzén : Váll a Lm. 555

NAGYMÉRETŰ fehér hármas szekrény e!' adó. Főpálvandvar, IV. lépcső. 54?

DUNÁNTÚLI NAPLÓ

« Megvár Dolgozók Párti«

Borán vomegvei Pórfhi'/nft«á4»ánnk lapja.

Szerkeszti a szerkos/tőbi/.ottság Felelő- kiadó: EGRI GYUFA . Szerkesztőség é- k'adóbivntal:

PÄM. Perczel-u 2. —■ Telefon: 15-32 fi>* Előfizetési díj: i!.— forint

Baranyaraegvel Szikra N vomda Péos, Munkács* Mihálv otca 10. «*. Telefon: 20-27

. 1A nyomdáért felel; MELLES REZSŐ

i