Dunántúli Napló, 1953. február (10. évfolyam, 27-49. szám)
1953-02-08 / 33. szám
febwttaii s _________________________ A Pécsi Tervező Iroda építészeti kiállítása tííüftás céCJá’t a Dunántúli Nap- február 1-í számában megjelent vázolta, Nézziük most már meg I* kááílítös nyomán — mennyiben :*rtiM a Pécsj Tervező Iroda épí- ®einek az elmé'etet a gyakorlattá' "*tótnd, a kívánatos fejlődést e- a nemkívánatos hibáikat eike- l»l, keLl állapítani, hogy a lcf "ő'M í~ IS!? fe8sTBnhe«ő ez ai általános tet- fcl Elsősorban annak, hogy éplté- pártunk Irányítására, dolgozó kívánságára teljesen elfordultend ^készében véve sikert aratott. ■ ^ a. nagyközönség, mind a szű- szakkörökben. Ennek bizony- többek között a kiállítás nagy nOoatzsii»., a— „modern" építészettől, amely K»rtetlenUI állott a közönség, lé v*n az tőle teljesen Ideoen. . ■ a fciátjftáson a látogató már *étott óceánjáró vagy repülö- S formájú épületeket, kacsalábon jj. fertályokat, száz négyzetméteres ®9'elületeket — ame'yek mögött helyet kaphatott egy elö- ^.ferenn vagy Irodai szobák mos- jü* ®*fo — N,.m látott a közönség |ti?. ®éter kiáiiású, egy szál drótra J^gesz;étit előtetőket, a szabadon vezető fantasztikus alakú fede> ^ j^beton Lépcsőket (amelyeken a latunk mellett tér-en éle'- ^é'yes volt a járás), az alapraj- i an sem tobzódtak a ferde és l^a-ringós vonalvezetésű falak fcj>k által tj^^re alkalmasak voltak, csak képzett helyiségek í-asak voltok, csal !*j® használatra nem. mert 1 ehe te' ”3 ezzel szemben a néző ami uT3! volt őket bebútorozni. Mit Iá * Nyerte tetszését? Ä1 hogy építészeink tamiu'* 4 Szovjetunió építészetének e S t^ői és gyakorlatából, hogy — épületeink a dolgozó nép i és kulturális (eszmei) szükség* hivatottak kiszolgálni. Láthatta. 2?^ építészeink azt is mogta,nu'ták jjL^ módon tehetik ezt meg Túrija begy épületeiket díszíleniök kell hogy azok tetszést arassanak ILT*. hogy homlokzataik meg.terve* E^é! figyelembe kell venniük a v^^ikus stílusok kompoziciós e- éipüietek tömegét, magassági Vh "‘‘yí'és arányait iílető.n Tapasz- (J^tta a közönség, hogy épitésze- tC,^használják a népi haqyomá” is és kellően átértékelve és fe^,eive használják fel azokat új ‘«leink tervezésénél, kiállításon többségében lakc- szerepelnek — megfelelően komlói és péos-.neszesi bí* ig** lakótél:peivel kapcsolton sze* (jöttek, — de láthatók ott kisebb (k«,l'®8Yobb középületek és Ipari is. A komlói háromszekciós ^sruT'ó ~ t lépcsöházhoz tartozó la- összessége), lakóépület nem feladatát Kovács Béla oldotta meg szépen. Kellemes a lábazati fal és az emeleti faisík aránya, szép az ablakok és helyenként alkalmazott erkélyek ritmusa. A három bejárat: axis (tengely) felfe'é szépen csendül ki. Ugyancsak Kovács Béla terve az 1stvái.-aknai kultúrház, amelyné1 a tervező igen finom, népi hagyományokon nyugvó építészetet produkált. Hasonló minőséget mutat Karsay Tibor terve, a meszes: óvoda is. A fejlődést mutatja két ipari épület — a Porcelángyár és az István-aikna: műhely — összehasonítása. Az e'őb- bi is már a szocialista realista építészet törekvéseinek jegyében született di? 1951 végén, míg utóbbi 1952 végén készült (Köves Emi' terve) és már sikeresen valósítja meg törekvéseinket, ipari épületeinket bará'- ságosabbá és művészibbé igyekszik tenni. Teljesen újszerűéi: és az elmúlt rendszerben elképzelhetet'en k — állami gazdaságaink két sikerült elepítési terye (Eötvös Gusz'áv). — Idősebb építészeink maradéktalan csatt'aikozását új törekvéseinkhez és lelkes munkájukat mutatják Nendt- vich Andor szép műemlék felvételei, agy pécsi középület belső tervén.k finom klasszicista hagyományainkat köve‘ő megoldása, egyes pécsi műemlékek városrendezési kiszabadítása és mélitó keretbe helyezése (Székesegyház nyugati homlokzata. Egye- eroi Könyvtár, Lyceum- omolom) Figyelemreméltó a leendő klinikai t:" épülés eszmei elgondolása. tlsszefonlalva moo lehet áttanítani. boov a k'ái'f'ett tervek eovséoes épí. 'őművészeti felfonásban késrlil'ek az utóbbi évben. A tervek araúka’ kiál ’ítása ízléses reális, a formákat, anya. gokat hűen adia vissza. Mindez nem jelenti azt, hogy épi- ■észeink már te ,eskették fe:adatukat és most nyugodtan pihenhetnek babéraikon. Vannak még hiányosságok és hibák is. A fent vázolt sikeres megoldások mellett meg keil állapítani. hogy — kü önösen a iakóépü ■ - ‘ek tervezése terén — irodánp. egy bizonyos ‘ervezési sémn határai között marad, melynek jellemzője a lábazattal, főpárkánnyal! tagolt, különben bontatlan falsakon többi-,evésb- bé díszített nyílásképzés, a bejárati axisokkal és esetleg erkélyekkel való felületi tagozáss&l. Ebben az a veszély rejlik, hogy éjltészein'k lemondanak más kifejezés: eszközök és utak kereséséről és az előbbi — bár ínom és ízléses — megoldások me.- élt sematizál ódnak. Úgy vélem, hogy a szocialista-realista építészeinek az eddigi megoldásokon kívül nagyobbvonaiú, bátrabb kezdeményezésű, több esetben mc- numenlálisabb kifejezését kell megtalálják még építészeink. Remélem és hiszem, hogy a Pécsi Tervező Iroda építészei legközelebbi kiállításukon ezt az irányt követve, úiabb fejlődésről tesznek majd tanúságot. Máté Pál ^j^elhlví* a kisiparosokhoz! A városi iutoftL.?!5 ipari osztálya felhívja azokat kisiparosokat, ak*k kisipari sí kérdőívet nem kaptuk, ho^y folyó »let be, *!6 la-'f “ V» ro.si- tanácsház I. L^ben •'i SZÍ?ra” szobájában -— saját erdenk .Jelenjenek meg és kérdő vel áll t- KolcS Veyanc*ak fölhívja azokat a kis- ^ is» okik a kérdőívei m gkapták- *e£ké»őbb a font» időpontig. a ftrj ^fásításnak meglelelően kitöltve az ki b| jíl, yboz juttassák vissza meg akkor líí°közbon ipari tevékenységük meg- r*?y abban szünetelés állott elő. Az w ^a*atas kötelező és mulasztás, illet Jly t*delem esetén az 1952 évi VI tör- V. (I) vonatkozó szakaszait kell . ^ ll Ä*J alkalma/ni \ . '•lolozás. Buda [<tván nyugdíjas teme- i. < *2“ 3 órakor. (x) *! az biztosítottakat, hogy körzet orvosa dr Davida Rozália ^«t ismét átvette. — Az Ágoston-téri áll. ált, iskola igazgatósága értesíti az érdekelteket, hogy február hó második felében új esti ,.Do gozók Iskolája” tanfolyamokat indít A tanfolyamok díjtalanok. Megfelelő jelentkező esetén alapismereti (1.—il. és 111.—IV. oszt ) tanfolyamot, továbbá V.—VI., V!I és Vili. osztályokat indítunk Jel» n kf zni lehet naponta reggel 8 órától ésíe 6 óráig az iskola igazgatóságánál, ahol részletes tájékoztatást kapuak az érdeklődők. — Belvárosi Általános Leányiskolával (Sétatér mellett) együttműködő dolgozók a1- talános iskolája értesíti hallgatóit, hogy f< bruúr 9-én. este 6 órai kezdettel folytatja előadásait. LTj osztályokat szervez azok részére, akik tariulmán\a kat folytatni akarják A hal gatók részére ingyenes g\ors- és gépírói tan folyam is kezdődik Tank ön y vekről gondoskodunk. Bővebb felvilágosítást február 9-én a tanfolyam megkodésekor a vezető ad. *» P V V. O „Hol ad uk elő színdarabunkat Jelenleg kulfiir?írd;ink Schiller ..Ármány és szerelem” című drámáját tanulja. Igen nagy kedvvel folynak a próbák, minden szereplőnk átéli szerepét és így eg\-két egészen kiváló alakításról Is beszámolhatok, Szabó Mária Lujza szerepét alakítja. Pápa Sándor Millerje, Szabó János és Kovács Dávid kancellárja, Vieze Lászlúné Mlllernéjc dicséretes alakítások. Akadnak még hibák a próbák alatt is, de azok nem olyan jelentőségűek, hogy akadályozzák munkánkat. Gátolja azonban fejlődésünket és nagy gondot Is okoz valamennyiünk nek a kultúrház problémája. Evekig terincnyraktárnak használták, majd később munkásszállás lett be- lőle s most olyan állapotban van, hogy nem merünk a színpadra lép- mi. mert félünk, hogy leszakad alat. tunk. Díszleteink résiek, használni nem tudjuk őket. Uj kellékekre vo1- na szükségünk. Ha valamire szükségünk van, kénytelenek vagyunk Vasas II. kerülethez fordulni díszletek, ért és termekért is, ahol szerepelni tudunk. Ex is hozzájárult ahhoz, hogy hosszú Ideig nem folyt nálunk knltiírmuuka. Ezúton szeretném fel. hívni az illetékesek figyelmét, segít. s*nek kultiírhá.-irohlémánk megoldásában. Ne engedjék, hogy Ifjúságunk lelkesedése, munkája porba hulljon, azért mert nem lesz, hol műsort adni a dolgozóknak. VJCZE LÁSZLÓ Vasas I. DlSZ-szervezet kultúrfelelőse. Harmadik lelt az országos versenyben a pécsi Ruházati Bolt A pécsi Ruházati Bolt színháziért szépen feldíszíte t, hanyulatos kultúr- Ürmében tartották meg 5 város Ruházati Boltjainak versenykiértékelését. A verseny már az egész 1952-es 'ízben foly és negyedévenként adták it r. győztesnek az ország legjobb Ruházati Bolt Vállalata“ feliratú vándorzászlót. A versenyzők tíz szempont szerint i.mérték össze erejüket.“ Most a negyedik negyed és az egészéves eredményeket tárgyalták meg. Eszerint a negyedik negyed versenyét Miskolc városa nyerte komoly riválisa. Győr előtt. Szeged harmadik, a vendéglátó pécsi vállalat a negyedik, míg Debrecen az ötödik helyre szorult. Az egész évi eredmények vizsgálatánál már változik a sorrend, mert ebben a versenyben Győré lett az elsőség, Miskolcé a második. A pécsi vállalat is előrébb került a harmadik helyre Debrecen és Szeged előtt. Á verseny szépséghibája, hogy a sok szempont között elvész a tulajdonképpeni lényeg — a tervteljesítés így például a miskolci vállalat majdnem a leggyengébben teljesítette tervéi és mégis a többi versenypontok alapján elért pontjai után az első he lyet szerezte meg. Ez úgy volt lehetséges, hogy egyenlő arányban von- ózták a tervteljesílést a többi versenyfeltétellel, azaz nem hangsúlyozók ki unnak fontosságát. Éppen ezért 7. résztvevők elhatározták, hogy az 1953-as évre új pontozási szabályokat dolgoznak ki valamennyi versenyző vállalat megbízottjának ré$zvé elével * A PÉCSI AILAM1 ARUHÁZ kezdőmé- nyelésére n pécsi N'B II es csapniuk a bajnoki raji előfl villúnit erna keretében mérkőznek meg egymással \ gvőzt s csapatnak az. Állami Áruház igazgatósága ajánlott fel értékes serleget. A mérkőzések so;s lísn a következőképpen alakult. Február 15: Lokomotiv—Dz.sn. V írös Lobogó—P» csiVjh'‘gyi Bányász M»rc'ii*> I Dóz.sa—Pécsiíjhegyi Rí- nvász.. Lokoinot'v*-.Pé?‘5 Vörös Lobog ). Már ins 8: Ho/fm—Pécsi Vörös rol>ofeó Pécsújhcgyi Bányász—Lokomotiv* Az ARami Kereskedelmi Feiü^velet munka áról kultúrált szocialista », fedelem megteremté- Hw rc* fekidat. Ennek a tavinak a mec/valóntá- »ej,?3 járul hozzá a Belke, beleírni Minisztérium <ípsí és baranyameguei L.1'®» Kereskedelmi hel- UfÜsége, mely Pécsett, Lajos utca 5. sz. működik. \*Vköziársaságnnk Mi- \-j*rtanácsa a Szovjet- fef. Példája nyomán hozta liy® az Állami K ereske- j. "ti Felügyeletet széles felruházva. feliigyele nek joga és ^“‘essége, ellenőrizni az Ót’®*, szövetkezeti és mali Kereskedelmet, továb■ k»*1 Vendéglátó és közéi ST?«»! vállalóink, kis■ (L szövetkezetek, állam L^Vaiásj szervek, in éze lg^’ intézmények, vállaló üzemek salát keze. en lévő konyhái mű ködését, függetlenül azok szakmai alárendeltségétől. Az Állami Kereskedelmi F elügyelet a fogyasztók érdekeit képviseli. Harcol a kereskedelem terüle én tapasztalható minden visz- szaélés ellen, amelyet a még nem eléggé öntudatos dolgozók, vagy a kereskedelembe befurakodott ellenséges elemek okoznak. A felügyelők eddigi munkájuk során számtalan visszaélést tapos ztak ok, amely a fogyasztók megkárosítására irányult. A villányi földmüvessiövetkezet boltidban például a 14 forintos kőink 18 forintos áron hozták forgalomba. Olyan jelenséggel is találkoztak, hogy amikor a fogyasztó jogos panaszát a Péesi Élelmiszer kiskereskedelmi Vállalat 7-es sz. boltidban a panaszkönyv- be be akarta írni, a boltvezető azzal beszélte le a panasztevőt a panasz- könyvbe való bejegyzésről, hogy hiába ír be akármit, senki sem törődik vele. De nem ,kevésbbé súlyos az sem, hogy a pécsi l. és II. sz. Népbüffé nap, min nap piszkos, a fogyasztók felé egyáltalán nem megnyerő képet mulató, arról nem is beszélne, hogy a kiszolgálás udvariatlan, nem méltó a szocialista kereskedelemhez. A Felügyelet dolgozói czidáig is és a jövőben még fokozottabb mértékben mindenkor elfognak járni azokkal szemben, akik tudn Osan a dolgozók megkárosítására, szocialista kereskedelmünk fejlődésének akadályozására törekednek. Az Állami Kereskedelmi Felfíffyelet ■ munkájához segítséget kell, hogy nyújtsanak a kereskedelem dolgozói. akik örömmel fogadták a Felügyelet dolgozóinak elvtársi segítségét. Fon ns segítőtársai a felügyelőségnek a társadalmi ellenőrök is. akiknek szak. mai kiképzése jelenleg folyamatban van. De segíteniük kell az Állami K eresleedelnii Fel ügydőséget a fogyasztók széles tömegeinek is, akik sérelmeiket, panaszaikat mindenkor jegyezzék be az üzletekben lévő panaszkönyvbe. Ne zárkózzanak el viszont 'Ottói sem, hogy akár szóban vagy írásban bejelentsék észrevé eleiket a felügyelőségnek, hoay kiküszöbölve a ’ hibákat, biztosítsák a valóban kultúrált kereskedelem megvalósulását. SZIGETVAR1 ILLÉS megyei felügy. vez. Készülnek a bajnoki rajtra NB II es csapataink A labdarúgóbajnokság küzdelmei az NB I-ben és az iVití il-ben március J.5 én indulnak meg. Csapataink a jó felkészülés címekében már junuár közepén megkezdték edzéseiket. Bár az időjárás mm a legkedvezőbb a labdarúgás szamara, mégis már az. elm .lt vasárnap *tübb csapatunk barátságos mérkőzést játszott, most vusarnap pedig kivétel nélkül minden pécsi NB 11-es csapat pályára lép. A LOKOMOTÍV kiesésébe a pécsi szurkolók nehezen törődtek bele. Sokáig döntő fordulatra vártak, mely visszajuttatja a csapatot az NB 1-be. Közben a vasutasaknál nagy változások történtek. A csapat edzője. Csapkai Károly megvált a sportkörtől, helyette Kollúth Ferenc vezeti az edzéseket. A téli szünetben új vezetőséget is választottak-. A sportkör elnöke Sglymossi Egon, a Magyar Népköztársaság kiváló sportolója lett. A szakosztály vezetőjévé Joó János elv társat választották meg a sportolók. A csapat intézője Mintái sporttárs maradt. T- Az NB I-böl való kiesés nem tört le bennünket. Láthatjuk a hibákat, tudjuk jól, mi okozta a csapat- kiesését. Minden erőnkkel azon leszünk, hogy jöoőra ismét ott legyen a csapat a legjobb magyar csapati k között. Az edzéseinket január közepén kezdtük el. a játékos állományunkba több változás állott elő. Rédei és Szüli megváltak a sportkörtől. Elkerült tőlünk Hegyi is. Nem számítunk az idén Berkire és Mikére sem, akik a Haladásba mennek vissza. A katona- játékosaink szerepeltetéséről még nem mondtunk le. Uj játékosként került vissza hozzánk Hirczi és Horváth II. (Dózsa), Göttlinger és Szegedi. Megkaptuk a Pécsi Vasastól a megyei bajnokság gólzsákját: Mátét. A bajnokságra való felkészülésünk idején résztne- szünk a Népköztársasági Kupában és az Állami'Áruház oillámtornáján. A jövőben nagy gondot fordítunk az ifjúság és az utánpótlás nevelésére. Az ifjúsági csapattal a csapat volt játékosa Szabó László, a tavasszal megalakítandó úttörőcsapattal pedig Túra Emil foglalkozik. A PÉCSI VÖRÖS LOBOGÓ még eléggé elmaradt a felkészülésben Az edzéseket Keiner Gyula vezeti. A csapat hélvzetér»'>l Solymár István, a sportkör elnökségének tagja, a csapat középhátvédje a következőket mondja: — Minden ellenkező hírrel szemben együtt marad csapatunk Az ősszel szerepelt játékosokon kívül számítunkv Ligeti, játékára is, aki sérüléséből felépült és újra a csapat rendelkezésére áll. Erősíteni a csatársorban szeretnénk, szó van három csatár és egy védőjátékos leigazolásáról. A sorsolással elégedettek vagyunk, mérkőzéseinket a Vasassal rendezzük. Nem tizünk vérmes reményeket a csapat szerepléséhez, jó. közép csapat szeretnénk lenni. VASÁRNAPI SPORTMŰSOR. Labdarúgás: Pécsi Vörös Lobogó—Pccrí Vasas. Verseny-utca 9. Pécsújhcgyi Bányász- Pécsi Honvéd, Verseny-utca 10."50. Lokomotiv 111 lt EK VASÁRNAP, FEBRUAR 8 OGYEI.ETES GYÓGY SZERTÁRAK: 10/3. sz gyógyszertár. Széch-nyi-téi 5. telefon: 2981. 1Ó/8. sz. gyógyszer ■ár. Kossuth Lajos u. 81. telefon 23-94. 10/12 sz gvógvszertár. Dóktól S u. 17. telefon- 13 53 - NÉVNAP: János. — IDŐJÁRÁSJELENTÉS: — Várható időjárás vasárnap eslig: vál- lozó felhőzet, több helyen kisebb V1 vázért, egyes helyeken köd. Mérsékelt nyugati, északnyugat) szél. A hőmér" séklet alig változik. Várható hőrrvér- sékíjpti értékek az ország területére vasárnap reggel mínusz négy—-mínusz hét, délben mínusz kettő—plusz ,>. fok között.. A várható napi középhőmérséklet február 8-án, vasárnap az ország egész területén négy Celsius fok alatt 'lesz. — A Mátyás király utcai dolgozók általános isk. tanfolyamán az új tan folyamik (V. VI., V1Í-, Vili. osztályok, megindultak. A tanfolyamokra a felvételek folynak. Szombat kivételévé minden-nap féli 5 órától jelentkezzenek, akik még meg akarják szerezni tz ált, isk. végzettséget. Kedveznie" nyes könyvbeszerzés és gép- és gvors- írásí tanfolyam a beiratkozók részére biztosítva. V NAGY MESZES! AUTÓBUSZJÁRAT MEGÁLLÓHELYEINEK VÁLTOZÁSA A Pécsi Közlekedési Vállalat közli, hogy a nagymeszesi (pécsszab ’esi) tűi óbuszjárat folyó hó 9-én, hétfőtől kezdve a Dugonics utcánál nem áll meg, azonban e megálló helyett min ’en kocsi megáll a Sándor utca és Marx út sarkánál a pécsibányatelep' megállónál. A PÉCSUJHEGYI BANYASZ há/at.íjín i* változások völtük. Reiuhold Károly megvált a sportkörtől, a vezetőség választása az új edzőt illetően Gerle Istvánra, a Ganz Hajt» edzőjére esett. Az edzéseket janii»? 15-én kezdték el, mindjárt kint a szabadban. A szakosztály intéz je Duinoai spontitrs lett. Üj játékosként Réti Zoltán került Tatabányáról a csapathoz. Leigazoltak a Postaj volt kapusát az ifjúsági Sípost is. Az időn főleg fiatal, sajátncveiésö játékosokra számítanak Herczeg, Kraiísz és Beucze Hl. megváltak az egyesülettől. A Pécsi Bányász megalakításának hírét *x újhegyiek szívesen fogadtuk, mert lát ak, hogy u báuyászsport egészséges fejlődése ezt kívánja. Sajnos, a pécsbányatelepielc meitőségén és lokálpatriotizmusán meghiu&ult éjinek létrehozása. Újság még Újhegyen az, hogy a pálya talujat rendbehoZzák. Már folynak is a munkaiatok és a tervék szerint hamarosan készen is lesznek. Mérkőzéseiket* ha a helyzet megengedi Újhegyen játsszák le. A csapat résztoesz az Állami Aruh.it villárntornáján és ezenkívül több barátságot mérkőzés lejátszását vették tervbe. A PÉCSI Dózsa az NB II. újonca ri»u0jr lelkesedéssel és szorgalommal kezdte mg felkészülését az NR 11 -re. Hetenként Öt ed* zést tartanak a játékosok, Buzássi Sáüvior edző vezetésével. — Ebben az évben végre teljesült régi törekvésünk és bekerültünk az NB ll-oe> mondja a csapat edzője. Természetesen az első évben megelégszünk annyival hogy a csapat bentmaradjon. A csapatot fiatal, tehetséges játékosokkal erősítettük meg. Szeri tanai és Egervári a Szolnoki Dózsából\ Szurofka a Lokomotivból került át hozzánk. Visszajött a csapathoz Lehel (Léber) is. aki az elmúlt évben a fíp. Dózsában játszóit• Mérkőzéseinket a Tüzér-utcai pályán rendezzük. A vasárnapi edzőmérközéseken kívill hétköznapokon is játszunk mérkőzéseket, melyeken a tavaszi csapatunkat szeretnénk kialakítani. A csapat hátsó része már nagyjából kialakult. A csatársor összeállításút most keressük. A PÉCSBÁNYATEI.FPI BÁNYÁSZ január 15-én kezdte meg edzéseit. Az edzésekét Horváth Lajos vezeti: — Az elmúlt évben nagy harc után síke» rült elérnünk, hogy bentmaradjunk az NB ll-ben — mondja Rudnai sporttárs, a csapat egyik vezetője. — Az idén jobban akarunk szerepelni Hirczi elment tőlünk, visszake» rült hozzánk Marton dr, ezenkívül több fiatal, tehetséges játékost igazoltunk le. A ■ bajnokság megindulásáig a Komlói Bányász- szyl, a Mevsekszahnlcsi Bányásszal a Mó>- hácsi Petőfivel és a Pécsi Postással játszunk edzőmérkőzéseket. —Komlói Bányász, T.okomotiv-pálya 14.50, Kaposvári Vasas—Pécsi Dózsa, Kapos vái 14 50. Kosárlabda. Pécsi Postás—Pécsi Haladás 11. férfi mérkőzés 14.50, Székesfehérvári Építők Pécsi Vörös Meteor női 15.40, Széke» fehérvári Honvéd—Pécsi Haladás férfi lh.5Q, Székesfehérvári Építők —Pécsi Haladás női 18 Széke« fehérvári Honvéd—Pécsi Honvéd férfi 19.10. Haladás villámtornájanak mérkőzései. Egyetemi tornacsarnok. Röplabda: a Haladás villámtornájának mérkőzései. Egyetemi tornacsarnok 8.50. Torna: Fáklya területi alapfokú versenye. Szál adság úti általános iskola 9, Bányása területi alapfokú verseny, l’écsbányatelep 9, Énítők terül»‘ti alapfokú verseny Léowey Klára lcán\gimnázium 9. Kézilabda: Komlói Bányász—Bástya férfi tartalék 9. Komlói Bányász—Janus Pannonius női tartalék 10. Komlói Bányász—Dózsa m-gvei férfi 10.40. Hnladá«--Pedagógiai Főiskola megyei női 1140. Pedagógiai Főiskola Mohácsi Vörös Lobogó tartalék női 12 20. Mohácsi Vörö<* Lobogó—Tudományegvctoni tartalék férfi, Ív Lokomotív tornacsarnok Sí: A megyei társadalmi szövetség lesi kló »erénye. KJsrét 9.50. Ökölvívó*: Pécsi Honvéd—Debreceni Honvéd sportkörök közötti ökölvívó versenv. Tiszti-club ló “M). Lovaglás: Paranva megye lovaglóbajnóksár gai. Dózsa tisztíiskola 9. OLASZ MEGNYITÁS Játszották a SZOT mi nősítő versenyén. Világos. PÁNCÉL J (Vörös Lobogó Bőrgyár). bőiét: PALCbÓ L. (Kinizsi Kenyérgyár). 1. e4—e5, 2. Hf3—Hc6. 5. Lc4—Lc5, 4. c3-: dó (sötét elkerüli a bonyodalmakat, amely H16 után rendszerint előáll). 5. d4—ed4;, 6. cd4:—Ll>6 (világos erős centrumra tett szert). 7. Lg5—Hgti7, 8. d5 (világos a mozgékony centrumát ej merevíti és ezáltal minden 1 lőnyt kiad kezéből, Jobb Hc3 vagy 0—0). 8. . . . —Ilb8, 9. 0—0 f6 (a sötét király középen biztonságban van, indulhat a gyalog roham). 10. Ld2—- Lg4, Ít-Lc5—Md7 12. H bd2—Hg6, 12. Ii3?—h5! (a tiszt nem üthető 14. hg4:—hg4:. 15. Hd4—T5 és ü vezér g5, majd a 4-es vonalra lép és a világos a mállót nem tudja védefii). 14 \‘c2 _ Hd c*5. 15. Lb3-f—Ld7. 16. I d7:—Vd7:, 17. 1.<I4- Hf* (a sötét kezd fenyegetően jói: állni). 18. He5:—He2+ (finom közbeiktatott lépés). 19 Kh2 fo3:, 20. Lbb:—ab6:, 21. HI3—IJf4. 22 Ug5?—h4 (világi* cserékkel könnyít tt az álláson, az •nban Q további passzív húzogatás-al magára zúdítja a vészt). 23 n3? -Th5. 24. Ilf3 -g5. 25. Tfd—' Toc8. 26. He!?-^, 27. hg4 — Vg4:, 28. Vd2— Tg5, 29 f3— (nincs jobb). 29 ... —Vg3-f-, »0. KhI — h3, 31. Tc_ Kd7 (az utolsó tartalék is felvonul), 32. Vf2—hg2:-f világos fel. adta. Élvezetes, de nem hibanélküli játs*zma ■ Somogyi István A szövgei zon’ficlHfta alto'niiHSínii sríJiHiiysi a P2CSÍ álÍ33íl! 03.d3SÍ3 tó!l21l23Z8Í!l3B Baranya megye állami gazdaságai aak dolgozói között egyre népszerűbbé válik az élenjáró szovjet módsze rek alkalmazása. A pécsi állami gazdaság tehenészei :s a szovjet zootechnlka megismerése és alkalmazása álján érték el sike* reiket. A rájukbízott állatoknál 195!" őszétől napi háromszori, 1952 I a vas zó- 'ÚC ped;g a napi négyszeri fejesre térlek át. A töhl>szöri fejés nemcsak májasabb tejh' zamot ei\ dinén vezeti, ha nem jól eőkészilelte a téjmirigveke! a következő fejési (laktációs) időre. A pécsi állam! gazdaság tehenésze nagy gondot fordítanak az állatok szakszerű eletésére. A könnyebb emészthetőség érdekéhen a lakar" mányt ívós ál'apothan adják a teheneknek, ez biztosi'ja egyben a maga ;abh tejhoziam elérését. Jól hasznosítják a vá.góhidtól na oonla átvett jelentős mennyiségit vér' nmeivel főzött állapotban — egv te hénre 30 deka napi adagot számítva _ adagolnak. Ezzel az állatok mjvob bmen nyiségű fehérjéhez jutnak, inert egy liter vér fehérjemennyisége :ét és fél kilogramm kukorica fehéir’ je tartalmával azonos. Az állami gazdaság tehenészei » .zovjet tehenészek és kiváló áilőatte- ayékztők szakkönyveiből tanultak alap ián, most az elmúlt évi eredmények 'úlszárnyalásáért indulnak harcba. Te- 'íénállománvukat három törzsre, — >gv bonyhádi, egv szimentáli és egy ti) darabból álXó legmagasabb tejho. rarau csoportra — osztották fel. Ez utóbbi törzs tenyészállatait mestersé- :eS megtermékenyítés útján a viLág. híres kosztromai faj szaporítására állítják be. Ennek a törzsnek a na* nukban kezd;k meg a mestersége* negtermékenvítését, amelyet az (PSI 'ehetővé, hogy állatállományunk miinö:égi megjávfására a Szovjetunó ha ■ónknak két kosztrouiai ajándékozott.
