Dunántúli Napló, 1953. január (10. évfolyam, 1-26. szám)
1953-01-17 / 14. szám
twss JA NT’AB n i» i1 p t, 6 9 A bírálat nyoméban A 73/1 Építőipari Vállalat pártszervezete és igazgatása vonja felelősségre a porcelángyári építkezésen elkövetett hibák dédelgetőit, a nép pénzének pocsékolóit KA tevéiét kapott a* elmúlt napokban szerkesztőségünk a 78/1. Építőipari Vállalattól. Az egyik levelet Balatonyi János el v társ, a vállalat munkaügyi csoportvezetője Varga György, a tröszt munkaügyi osztá'1;--' vezetője, a másikat pedig Bujbáczi István, a porcelángyári építkezés gép «söpört vezetője küldte a ,,Dunántúli Napló“ bírálata nyomán. Érdemes ezzel a két levéllel külön foglalkozni * tanulság kedvéért. A felelősségrevonás helyett szépitgetik a hibákat A ,,Dunántúli Napló“ egy szerkesz- *óségi cikke megbírálta a poreelán- gyári építkezés gépcsoportjának munkáját, Megírta, hogy amíg a dolgozók .zöme becsületesen harcol a terv teljesítéséért, családja jólétének emeléséért, addig vannak egyesek az építkezésen, mint Tiszai Mária és Hartmann Teréz gépkezelők is, akik Jogtalanul le nem dolgozott ,,munkaidőre" vesznek fel bért. A ciíkkbcn felhívtuk a 78/1 Építőipari Tröszt és a* Építőipari Vállalat munkaügyi osztályának figyelmét a • hiányossá Kokra, e kértük: sürgősen vizsgálják meg az építkezésnél található visszásságokat és hozzanak komoly intézke- •fest az ügyben. A bíráló cikkre Balatonyi János Varga György elvtársak a hibákat ellcenve, lekicsinyítve, felelőtlenül válaszoltak. „Vizsgálatuk során ahe. lyeit, hogy felelősségre vonták volna * munkafegyelmet sértő gépkezelő- *81, boncolgatni kezdték a cikkben megiillapitott tényeket s megpróbállak felelősöket keresni a meglévő hibákhoz. ,,A DISZ-szervezet rossz munkát végez". „hibát követett el a vállalat üzemi bizottsága.". „nem fog- mlkozott a vállalat gépészeti csoportja sem kellően velük", ,,rossz munkát végez a gépcsoport vezetösé. ír", ilyen és más hasonló megállapítok nyüzsögnek a levélben anélkül, “°gy megírták volna: mennyiben felelős mindezekért <i hibákért a válla, mi. illetve. a tröszt munkaügyi cső- Varija és hogyan javítják ki a meg. hibákat, milyen intézkedéseket ‘ültek arra nézve, hogy a jövőben ne fordulhasson eiő a gépcsoporton be- ™1 munkaidő-poosékolás és ne vegye-, *ek fel jogtalanul bért. Vájjon segí-* ‘®tt-e Balatonyi és Varga elvtársak levele kijavítani az építkezésen lévő hibákat és hiányosságokat? A munkaügyi csoport vezető; vájjon eleget tettek-e' a párt, az állam iránti kötelezettségüknek; amikor megalkuvó módon elkenték a hibákat? Nem! Sőt további tápot adtak a hibák elburjánzására. Ezek után nem csodálkozhatunk azon. hogy Bujibáczi István, porcelángyári géposoportvezető a szerkesztőségnek küldött levelében igv kezelt dicsérni, $ szép színekbe felöltöztetni a gépcsoport munkáját s mcapróbálkozott félrevezetni a pártsajtót. ..Megváltozott a helyzet a porcelángyári építkezés gépcsoportjánál!“ — írja Bujbáczi István hangzatos címmel, majd felsorolja, hogy a gépek állási idejét csökkentették é% a gép csoport tagjai — ha a gépi munkára nincs szükség — szívesen segítenek már brigádoknál segédmunkák végzésénél is. Ezzel is bizonyítja, hogy elfogadták az újság bírálatát. ..Fegyelem terén is javult a helyzet — írja másutt. — Tiszai Mária gépkezelő is igyekszik bebizonyítani, hogy a termelés meggyorsítása az 8 megtisztelő kötelessége is. Munkájával be akarja bizonyítani, hogy ania helytelen viselkedését ő is elítéli. Jobb munkával, a munkaidő teljes kihasználásával és a fegyelem megszilárdításával akar apja viselkedésére válaszolni. Hartmarm Teréz sem marad el mögötte, igyekszik, hogy ne jogtalanul, hanem becsületes mun Ráért vegye fel a bérét. Ez a fejlődés helyes és jóirányú“. Emeltedéit a jogtalanul felvett bér Nézzük sorra a Bujbáczi István .ittál irlakat. Valóban voltak a gépcsoport tagjai között, ,akik fezíveyn fogadták a pártsajtó bírálatát, de Tiszai Mária még a cikk megjelenése után is minősíthetetlen hangon beszélt a pártsajtóról és az építkezés vezetőiről. Bujbáczi István pedig ezi nevezi ,,jóirányú fejlődésnek“, terms’és ..elősegítését“ pedig abban látja Tiszai Máiránál és Hartmann Térésnél, hogy azok 4'S, illetve. 29. százalékos teljesítményt „értek e!‘‘ a legutóbbi dekádban, A „munkaidő teljes kihasználását“ pedig arra érti, hogy a gépkezelők naponta 3—3 és fél órán át négy-öt vödör szenet szállítanak egyik munkahelyről a másikra. Közben pedig még több fizetést kapnak, mint amikor a cikk íródott: a Bujbáczi István (Utal igazolt órák elszámolása alapján körülbelül 110— 120 forinttal emelkedett a gépcsoport tagjainak egyenkénti keresete. Mindezek a tények miit igazolnak? Azt, hogy a, 73/1 Építőipari Vállalat vezetői, de elsősorban Balatonyi János és Va«ga György elvtársak, semmibe sem vették a pártsajtó bírálatit, semmit sem. tettek a hibák kijavítása érdekében. Ezekután nem csoda, hogy Bujbáczi István félre akarta vezetni a dolgozó népet, ahelyett, hogy őszintén megírta volna: még mind'» fennállanak ugyanazok a hibák, amelyeket a ./Dunántúli Napló“ cikkében felvetett, és segítséget kérne kijavításukhoz. Intézkedjen a vállalat igazgatója Olyan módon,- ahogy Varga, Ba!a.- tonyi és Bujbáczi elvtársak .hozzáláttak“ a hibák kijavításához, pern lehet eredményt elérni, legfeljebb csak azt. hogy a hibák és hiányosságok tovább halmozódnak ós még súlyosabbá válnak. Ezt pedig megkell akadályozni, mégpedig úgy. hogy a 73/1 Építőipari Vállalat pártszervezete nyújtson ebben segítséget, s biz- tosítsa, hogy a porcelángyári építkezésen megszűnjenek a gépcsoport munkájában a hibák, s megszűntön végre az a ..gyakorlat“ is, amely szerint a gépcsoport egyes tagjai jóg- ia:po bért fizettetnek ki maguknak. Bujbáczi István jóváhagyásával! A hibák déde’getőit, Balatonyi Jánost, Varga Györgyöt éa Bujbáczi Istvánt pedig vonja keményen felelősségre a pártszervezet, a vállalat igazgatója, mert tűrhetetlen, hogy egyesek hanyagságból, opportunizmusból a sárba dobálják a nép pén Hozzászólás a „Dunán'úli Napló" december 11-í cikkéhez — a meddőség elleni küzdelemről A „Dunántúli Napló” december 11-i számában cikk jelent meg a meddőség elleni küzdelemről. E cikkre válaszolnak a bogádmindszenti állami gazdaság állattenyésztői. A következőket írják: Az újságból értesültünk arról, hogy milyen nagy küzdelmet kell íoly’atnonk 3 meddőség ellen, hogy állatállományunkat megmentsük a fertőző betegségektől. Igen jelentős mennyiségű állatállománnyal rendelkezi- gazdaságunk. Közei 4 ezer az állat létszám. Ez azt jelenti, hogy nagy figyelmet kell fordítani arra, hogy a fertőző betegség fel ne üsse a fejét. Ezt úgy tudtuk megelőzni, hogy az állattenyésztéshez olyan dolgozókat osztottunk be, akik arra alkalmasak és szeretik az állatokat. Ezt úgy tudtuk megoldani, hogy munka közben figyeltük meg a dolgozók munkáját. Ennek eredménye, hogy az állattenyésztésben dolgozó nők és férfiak lelkiismeretesen gondozzák az állatokat. A szakszerű állatgondozáshoz, ápolásihoz hozzájárult az is, hogy minden állattenyésztőt szakmai oktatásban részesítettünk. Az oktatáson elsajá- tították a fejlett zootechnika módszereit az egyedi takarmányozást, tisztántartást és a rendszeres istálló és állat fertőtlenítést. Az oktatáson megtanulták a dolgozók a különböző fertőző betegségieknek jeleit, ami még a lappangási időszakban mutatkozik az állaton. Ilyenkor a gondozók azonnal szólnak a brigádvezetőknek és a keze'ő állatorvosnak. Elmondják az állat viselkedését, Így jóval könnyebb a betegség megállapítása A meddőség megelőzését nagyban elősegíti az is, hogy már a tenyésztésre kiválogatott egyedekre nagy gondot fordítunk. Tenyésztésre csak olyan egyedieket állítunk be, ame. lyik jól fejlett és egészséges. A jó kiválasztást elősegíti az is. hogy megfigyeljük az anyát és az apát hogy miilyen termelő képessége van és' nem szenvedett-e valamilyen fertőző betegségben. Ebben a munkában kiválóan végzi a feladatát Varga János állattenyésztő, aki pontosan tudja, hogy melyik egyed milyen anyától származik. Pontos nyilván tertá-st vezet a vembességröl. betegségekről. Ugyancsak íól do'goz.k a sertéstenyésztésben Nagy Latos sertésgondozó, aki nagy figyelmet fordít az ólak tisztántartására. Hegy gondot fordítunk * a rendszeres fertőtlenítésre, amit úgy alkalmazunk, hogy három hónaponként meszeljük az istállókat és az ólakat. Az anyaállatokat el’, és után közvetlen neomaguolos oldattal mos. suk le, hogy fertőzés esetén ne terjedjen a betegség a másip állatra. Ezeknek a rendszabályoknak a betartása azt eredményezte, hogy gazdaságunkban az elhullást a legminimálisabbra tudtuk csökkenteni. Az állattenyésztési dolgozók állandó szakmai képzése elősegítette, .hogy 1952. évi ájjattenyészitésí tervünket sértésiből 105. szarvasmarhából 180 százalékra teljesítettük. Schubert György vezető állattenyésztő. Szakái Erzsébet személyzeti vezető Bízó János állattenyésztési brigád vezet* Az SZVIT November ? kultúrotthon ónak elmúlt negyedévi mérlege hoz nem méltóan viselkedjenek. A vállalat igazgatója. Szeged; elvtárs vizsgálja meg, miért kaphattak el nem végzett munka után pénzt a gépkezelők és helyes lenne, ha úgy intézkedne, hogy a jogtalanul felvett összeg visszakerülne az állam kasszá- jába. Harkányi Márta ------------------------------Mit valósítottak meg vállalásukból a görcsönyi Augusztus 20 tszcs tagjai ? jr / A görcsönyi Augusztus 20 tecs ^°l(goaói december 23-án az állatál- tomániy zavartalan átteleltetéséért ^tisényfelhívássai forduftak a pécsi Jtfái és megyénk minden termelőszövetkezetéhez, melyben vállalásodat tettek a tekarmánykészlot biztosítására. Mit teljesítettek vállaiá- •hlkból, mennyiben tettek eleget * flott szavuknak a görcsönyiek. Elsőnek arra tettek ígéretet, ttegy silózási tervüket 110 százalék- r® teljesítik. ígéretüket valórayáltot. *ék. mert 600 köbméter volt a siló- *ási tervük és 800 köbméter si'óta- i-arniányt készítettek. De még ennél •^h állnak meg. A takarmányozási brigád amelyet vállalásuk téJjesííé- érdekében szerveztek meg, még hrindig hordja a takarmányt a mező. ^1. Összeszedik a kukoricaszárat. repcét és ezt szalmával, 'takarmány- káposztával é# törköllyel keverve le- •Húzzák. Eddig tíz kocsi repcét, 20 kocsi kukoricaszárat és több. mint kocsi törkölyt silóztak. Ezenk4- 1r® a sertések részére \nyolc mázsa ’ftekkot is gyűjtöttek. Vállalásukat öt 'f'ézsa makk gyűjtésére tették. A fő«kiköt ledarálva etetik a sertésekkel. Vállalták azt is. hogy a sertések őszére 30 köbméter speciál silótakar- ®tányt készítenek és addig legeltetik *7- állatokat amí<j az időjárás meg- *ngedi A speciál s 1! ó tak armá nybóI ®ddlg 50 köbmétert készítettek. Eb- van takarmánykáposzta, repce, foiköly, árpaszalma és hajdina- *2alma. ös a vállalás még rteii vált min- dolgozó szívügyév*n<-m harcol- még eléggé a vállalás teljesítéséért. ■ ‘Vállalták például azt. hogy 50 joázsa szalmát feltárnak és úgy ete- az 50 mázsa lucernaszénát pe- ledarálják a sertések részére és ezzel jelentős mennyiségű abraktakarmányt takarítanak meg. Ez igen helyes lenne, de még el sem kezdték a vállalás teljesítését. A szalmát azért nem tárták fel, mert „nem volt hozzávaló hordó és más egyeb”. n darálást azért nem. mert ..nem biztosítottak a darálóhoz szíjai”. A görcsönyi tsz dolgozóinak felhívása igen komoly felelősség, az egész megye termelőszövetkezeteímk szól. De ha ők. a görcsönyiek csak részleteiben teljesítik a vállalást, könnyen lemaradhatnak. “ Az lett volna a helyes, ha a vállalás- megté- tele után azonnal beszerezték volna azokat az eszközöket, amelyak szükségesei,' a vállalás teljesítéséhez. A hiányosságok oka, hogy nem ellenőrzik kellően a vállalásokat. Mohai János elvtárs például arról beszél. hogv ő ellenőrzi a vállalást mennyiben hajtják végre, hogyan takarékoskodnak De milyen lehet az az ellenőrzés, ha például még azt sem tudja Moha; elvtárs, mennyi korpát, zabdarát és makkdarát kell adni a -sertéseiknek egy-egy etetéshez. így annyit adhat ki a raktáros, amennyit akar! A vállalás felfestésének minden lehetősége megvan a görcsönyi termelőszövetkezetben. Csak többet, kall fog a’kozni a vállalás jelentőségének ismertetésével komolyabban keli ellenőrizni annak teljesítését! Rert>enrÖder János készül a tavaszt munkádra Uergenrődcr János 10 holdas dolgozó parasztot mindenki úgy ismeri Sárok községben, mint becsületes, hazáját szerető jó gazdát. Gazdatársm felkeresik, hogy tanácsot kérjenek tőle a mezőgazdasági munkákról. Ennek oka van, mert Uergenrődcr elvtárs mintagazdaságot vezet a 10 hold földjén. A fagy és az aszálykár ellenére az elmúlt évben is szép eredményeket ért el. Beadását túlteljesttelte. Jó gazdálkodását bizonyítja az is, hogy a három hold búzaföldről 31 mázsát, 1200 négyszögöl földről 14 mázsa árpát, 700 négyszögöl tőidről nyolc mázsa zu- bot, egy és fél hold kukoricaföldről pedig 20 mázsa csöveskukori. cát takarított be. Szép terméseredményét annak köszönheti, hogy az őszieket október ele- 'jen, a tavaszi növényeket március végén, áp- rilis elején elveti, üe nagy gondot fordít az őszi mélyszántásra is. Udvarában minden katonás rendben sorakozik. A gazdasági szerszámok a fészerben rendben lezsírozva vár. ják, hogy használóiba kerüljenek a tavaszi munkák során. A javítási műn kákái már őszszel elvégezte, hogy a tavaszi munka kezdetén ne legyen vele gond baj. v Hergenrödtr János minden évben nemesített vetőmagot vetett úgy az ősziekből, mini a tavasziakból. A tavaszi vetésekre már előkészítette a kukoricát és a napraforgót. A kru koriját már a töréskor kiválogatták, hogy rneHBHVHbL ___ IlM.Napról-napra közismertebbé válik’ zé t, melengessék a hibáikat, párttagok- ! kultúrothonunk Pécs város dolgozói előtt. Hatalmas tömeg látogatja a ku’itúrotthonban rendezett előadásokat. kiállításokat, tanfolyamokat és szakköröket. 1952. negyedik negyedévében 97.243 dolgozó szórakozott kultúrótlhónunkban és vette igényb0 pártunk, körményz&tunik ajándékát, a szocialista kultúra sokoldalú szórakoztató, nevelő és pihenést biztosító előadásait, könyveit sporteszközeit. A negyedév alatt 16 műsoros tánc- estólyt rendeztünk üzemi kruKúrcso- portok bevonásával, A műsorokkal a termelésben élenjárókat köszöntöttük, serkentve őket magasabb eredmények elérésére. Szilveszterkor pe„ dig a termelés hőseinek tiszteletére zártkörű estet rendeztünk, ahol a legjobb bányászok, épitők és vasmunkások voltak jelen: Harminc politikai, szakmai, irodalmi és természettudományos előadást tartottunk dolgozóink nagy érdeklődése mellett. Az előadások Iá- to Katóinak szám., egy-egy előadás alkalmával körülbelül 250 fő volt. A legnagyobb érdeklődés az irodalmi előadások iránt bontakozott ki melyeket mind esetiben a Pécsi, írószövetséggé! közösen rendeztünk. Négy kiállítás adott segítséget dolgozóinknak további munkájuk fejlesztéséhez és a békeharc elmélyítéséhez. A kiállításokat az üzemekkel közösen rendeztük. Kultúrotthonunkban hat szakkörtanfolyam eredményesen működött: mű^aaiki rajztan.folyam 30 fővel, bábtanfolyam - 40 tővel, néptánc-oktatói tanfolyam 30 fővel, irodalmi 'tanfolyam. a Pécsi Irószőyztség József kttiúa iskolája, melyen átlagosan 35 fő vett részt, képzőművészeti rajz- iskola 20 fővel fotótanfolyam 36 fő- vei. Eqv yazdaasszonykörben pedig 70 MNDSZ-asszony végezte munkáját. A kultúrotthon könyvtárát dolgozóink és ifjúságunk nagy érdeklődéssel veszi körül, 4000 kötetes könyvtárunknak 900 olvasója van Sporttermünk átlagos napi látogatója 250 fő. A kultúrotthon hangoshíradója rendszeresen közölte a kultúrotthon mindenkori. programmját és az üzelyiJ; alkalmas vetésre, és nagyon ügyeltek arra. hogy a vetőkukorica közé fehár árulás ne kerüljön, mert az "■cm hoz olyan bő termést, mint a pirosé sutás. A téli hónapokat is munkával tölti el Her- yenröder elvtárs. Ilyenkor javítja az istállót, az ólakat, seprőt kői és kosárfonással foglalatoskodik. Szorgalmas munkájával érdemelte ki, hány dolgozó társai, tanács- elnökhelyettesnek választották. Sárokon sokan követik példáját, sok háznál készülnek n tavaszi munkákra. Ki a szerszámokat, ki az istállókat, ólakat javítja. Szoruiihv'isnn fog- '"Tr'oskodnok az áltatok körül — készülne]c a sárnkink a tavaszi munkákra. mekből beérkező termelési eredményeket, tgv a széle» nyilvánosság előtt ismertté váltak azok a dolgozók, akik szorgalmas mutikújukkaá elősegítették az 1952-es évi terv mielőbbi teljesítését. Meg kell még erralltonűnk ' azt, hogy kuitúrotthoimnk 14 hónapos fennállása alatt, 1952. április óta önellátó és 200 ezer forint kiadással szemben 216 ezer forint bevétellel zárta az 1952-es évet. Az elmúlt negyedév hiányosságai: A kultúrotthon vezetői* Inkább a mennyiségi eredmények elérésére törekedtek és ez a minőségi munkát nagyban rontotta. Nem minden esetben kapcsolódtak a megrendezett előadások a soronkövetkező tervidőszakok feladataihoz és így inkább a könnyebb, ötletszerű munka jellemezte kü.túrotthonunk munkáját. Külö. nősen az oktatás terén mutatkoztak ezek a hiányosságok, mivel a kultúr, otthonnak fennállása óta egyáltalán nem volt tömegoktatási felelőse, így a meglévő státus betöltetlenül áll. Gyenge volt a kapcsolata a kul bírót th orrnak a tömegszervezetekkel és itt elsősorban a DISZ-srzel, ami az irányítás hiányának a következménye. Nem kielégítő a kapcsolat a meglévő szakszervewt! megyei tui- (úrotthonokkal és így egymás tapasztalatait rendszeresen alkalmazni és átvenni nem tudjuk. Bár 1952 november 15—16-án a győri kultúrott- honban rendezett kultúrotthon veze. tőségi értekezlet sok jó szempontot adott, annak jegyzőkönyvét még mindig nem kaptuk kézhez, ami pedig a győri kultúrotthon hibájának róható fel. Szem előtt tartva „ hibákat és hiányosságokat. az 1953-as év első negyedéves tervé: az elmúlt negyedév hiányosságainak kiküszöbölésével fogjuk továbbfejleszteni, hogy a szó. cialista kultúrának ne csak hirdetői, hanem irányítói és alkotói ts legyünk. We.sztl László November 7 kultúrotthon művészeti vezetője. * Weszt! László elvtárs cikkének nem miniden részével ért egyet a szerkesztőség. A cikkel kapcsolatos észrevételeinket a lap január 20-i, keddi számában közöljük. Könyv a dolgozó parasztok szolgálatára Most jeleut meg az Állattenyésztési enciklopédia elinti könyv, amely bőven foglalkozik az általános állattenyésztés, takarmányozás, állategészségügy. a lótenyésztés, a tejgazdaság. juh és baromfitenvészté« kérdé seive'. A képekkel gazdagon díszített 248 oldalas könyv ára 10.— forint. • Az állattenyésztés fejlesztéséről szóló Minisztertanáctü Határozat végrehajtása szempontjából sertéstenyésztésünk terén a gyorshíslalá* korszerűsítésének van a legnagyobb jelentősége. A régi abrakhizlalás helyett olcsóbb zöld és vizenyős takarmányokkal kell az expresshizlalási eredményt elérni. Erről szól a Korszerű hizlalás c. Bizet, melyet egyetlen brigádvezető és sertésgondozé sem nőikiiVizit“* — tel oldalas fű^eí ára 4— Ft.